BEDIENUNGSANWEISUNG
mit Montageanweisungen
Instructions for use and installation instructions
Instructions d’utilisation et avis de montage
Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding
Istruzioni di uso e di montaggio
Instrucciones de uso y de montaje
Instruções de uso e de montagem
Ðtv³wuÒxvÒvÒÊËwÒ´ÎËxÑÐÌгv&&vÒ
537637 I61
ITW 632
Pour votre information
Contenu
Nous vous prions de lire attentivement
les informations portées dans cette brochure. Vous y trouverez des remarques
importantes concernant la sécurité, l’installation, l’utilisation et l’entretien de
l’appareil.
Cet appareil sert exclusivement à
préchauffer et à maintenir au chaud la
vaisselle de service.
Conservez soigneusement ce mode d’emploi.
Aperçu général de l’appareil . . . . . . . . . 14
Remarques concernant la sécurité . . . . . 14
Lors du branchement et du fonctionnement
Lors de l’utilisation de l’appareil
Avant la première utilisation . . . . . . . . 15
Nettoyage préliminaire
Branchement
Utilisation de l’appareil . . . . . . . . . . . . 15
Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . 15
Instructions de montage . . . . . . . . . . . 16
Encastrement dans un meuble de cuisine
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . 17
Service après-vente
13
Aperçu général de l’appareil
1 Indicateur de chauffage
2 Indicateur de fonctionnement
3 Minuterie
4 Déblocage du détecteur
de surchauffe
5 Régulateur de température
Remarques concernant la sécurité
A lire et à respecter impérativement!
Lors du branchement et du fonctionnement
Les appareils Küppersbusch ont été conçus selon les règlements
de sécurité en vigueur.
La maintenance et la réparation ne doivent être effectuées que
par un spécialiste agréé et conformément aux règlements de
sécurité. Les travaux qui ne sont pas effectués correctement mettent en danger votre sécurité.
L’appareil chauffe lorsqu’il fonctionne. Tenez l’appareil toujours
hors de la portée des enfants.
Ne pas coincer de câbles d’appareils électriques dans la porte de
l’appareil.
Lors de l’utilisation de l’appareil
Lors des travaux d’entretien ou de réparation, coupez toujours le courant, soit en débranchant l’appareil, soit en dévissant le fusible.
Ne jamais garder des objets à l’intérieur de l’appareil; ils pourraient présenter un danger lors d’une mise en service accidentelle.
Attention lorsque vous travaillez sur l’appareil chauffé. Le cas
échéant, utilisez une poignée, des gants de cuisine ou autres.
Lorsque l’appareil fonctionne, veillez toujours à ce que la porte
soit complètement fermée.
14
Avant la première utilisation
Nettoyage préliminaire
Eliminez toute pièce étrangère à l’appareil ainsi que l’emballage. Il
convient de nettoyer l’appareil avant sa première utilisation. Pour ce
faire, utiliser un chiffon humide additionné de produit vaisselle. Essuyez ensuite avec un chiffon doux et sec.
Branchement
Raccorder l’appareil au réseau grâce à une prise de sécurité.
Utilisation de l’appareil
Respectez les remarques concernant la sécurité
qui figurent en page 14!
Réglez la minuterie ainsi que le thermostat sur la position désirée.
Réglage de la
minuterie
Durée
10 Minutes
20 Minutes
30 Minutes
40 Minutes
50 Minutes
60 Minutes
70 Minutes
80 Minutes
90 Minutes
100 Minutes
110 Minutes
120 Minutes
Réglage du
thermostat
Température
40 °C
45 °C
50 °C
55 °C
60 °C
65 °C
70 °C
75 °C
80 °C
80 °C
80 °C
80 °C
En charge complète, la durée de préchauffage d’un chauffe-plats
s’élève à 30 - 40 minutes, la température à 80 °C.
Après 2 heures, l’appareil s’arrête automatiquement.
En cas de surchauffe éventuelle, l’appareil se met hors service
grâce à un détecteur de surchauffe intégré.
Après refroidissement de l’appareil, le détecteur de surchauffe peut
être débloqué. Pour ce faire, il convient d’appuyer sur le mécanisme
de déblocage F qui se trouve à l’intérieur du chauffe-plats.
Nettoyage et entretien
Avant le nettoyage, coupez le courant de l’appareil – Coupez le fusible.
Laissez l’appareil refroidir complètement avant nettoyage! En
général, il suffit de le nettoyer à l’aide d’un chiffon humide imprégné d’un produit de nettoyage doux. Essuyez ensuite avec un
chiffon sec.
Pour le nettoyage, n’employez en aucun cas de produits agressifs
ou corrosifs tels qu’abrasifs, laine d’acier, laine d’acier imprégnée
de savon, éponges synthétiques ou éponges à grattoir.
Ne pas employer de produits d’entretien contenant du chlore ou
des agents blanchissants.
Eliminer dès que possible les tâches de calcaire, de graisses,
d’amidon et d’albumen - faute de quoi le manque d’air pourra entraîner un phénomène de corrosion sous les tâches en question.
Pour l’entretien, utilisez les produits pour acier vendus dans le commerce. Respectez les indications des fabricants respectifs et procédez
à un essai avant d’appliquer le produit sur toute la surface.
15
Instructions de montage
Réparations uniquement par un spécialiste agréé!
Lors des travaux d’entretien et de réparation, mettre l’appareil hors circuit!
Encastrement dans un meuble de cuisine
Avant d’encastrer le chauffe-plats, conformément au plan coté cicontre, découper un trou à l’arrière de l’appareil pour y faire passer
le cordon de raccordement.
Visser alors complètement les deux vis de sécurité dans le fond du
placard d’encastrement.
230
40
230
Ø 3,5
210
Ø5
5
35
Soulever le chauffe-plats, le déposer dans la niche et le raccorder
au réseau grâce à une prise de sécurité.
Insérer complètement l’appareil dans
la niche et l’emboîter dans les vis de
sécurité. Prendre garde à ne pas coincer le cordon de raccordement durant
l’opération!
L’écart entre la porte fermée du
chauffe-plats et le bord extérieur du
placard doit être d’au moins 7 mm.
Pour insérer le plateau intermédiaire, placer les taquets dans les orifices pratiqués à l’intérieur du placard à la hauteur désirée.
Poser alors le plateau sur les taquets.
16
Pour monter la ferrure de la porte lift, fixez la glissière D du côté
intérieur de la porte du placard. L’écart par rapport au bord extérieur de la porte doit être de 20 mm. La hauteur de montage
dépendra de la dimension de la porte de votre placard.
Pour la fixation, utilisez les vis jointes.
Accrocher la glissière au rail de guidage puis
fixer à la porte du chauffe-plats.
Caractéristiques techniques
Dimensions
540 x 320 x 500 mm (L x P x H)
Poids
env. 22 kg
Branchement électr.
0,5 kW / 230 V
Service après-vente
Dans toute correspondance avec notre service après-vente, veuillez
noter le numéro de l’appareil (voir étiquette signalétique).
17
">
