PeakTech P 3432 Fuse finder Manuel du propriétaire

PeakTech® 3432
Manuel de l'utilisateur
Localisateur de sauvegarde
0
1. instructions de sécurité
Ce produit est conforme aux exigences des directives de l'Union
européenne suivantes pour la conformité CE : 2014/30/EU
(Compatibilité électromagnétique), 2014/35/EU (Basse tension),
2011/65/EU (RoHS).
Catégorie de surtension CAT III 250V ;
Degré de pollution 2.
CAT I :
Niveau de signal, télécommunications, équipement
électronique avec de faibles surtensions transitoires.
CAT II : Pour les appareils ménagers, les prises de courant,
les instruments portables.
etc.
CAT III : Alimentation par un câble souterrain ; interrupteurs,
disjoncteurs, prises de courant ou contacteurs
installés de façon permanente.
CAT IV : Appareils et équipements qui sont alimentés par
exemple par des lignes aériennes et sont donc exposés à une
plus forte influence de la foudre. Cela comprend, par exemple,
des interrupteurs principaux à l'entrée de l'alimentation, des
parafoudres, des compteurs de consommation d'énergie et des
récepteurs de contrôle de l'ondulation.
Afin de garantir la sécurité de fonctionnement de l'appareil et
d'éviter des blessures graves dues à des surtensions ou des
courts-circuits, il est indispensable de respecter les consignes
de sécurité suivantes lors de l'utilisation de l'appareil.
Les dommages causés par le non-respect de ces instructions
sont exclus de toute réclamation de quelque nature que ce soit.
1
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Cet appareil ne doit pas être utilisé dans des circuits
à haute énergie.
Utilisez uniquement une pile 9V comme alimentation
Ne dépassez en aucun cas les valeurs d'entrée
maximales autorisées (risque grave de blessure
et/ou de destruction de l'appareil).
Ne jamais faire fonctionner l'appareil s'il n'est pas
complètement fermé.
Avant la mise en service, vérifiez que l'appareil et les
autres accessoires ne sont pas endommagés et que
les câbles et fils ne sont pas dénudés ou pliés. En
cas de doute, n'effectuez pas de mesures.
N'effectuez les travaux de mesure que dans des
vêtements secs et de préférence avec des
chaussures en caoutchouc ou sur un tapis isolant.
Il est essentiel de respecter les avertissements
figurant sur l'appareil.
N'exposez pas l'appareil à des températures
extrêmes, aux rayons directs du soleil, à une
humidité extrême ou à l'humidité.
Évitez les fortes vibrations
Ne pas faire fonctionner l'appareil à proximité de
champs magnétiques puissants (moteurs,
transformateurs, etc.).
L'ouverture de l'appareil et les travaux d'entretien et
de réparation ne doivent être effectués que par des
techniciens qualifiés.
N'apportez aucune modification technique à l'appareil
Nettoyage de l'appareil
Ne nettoyez l'appareil qu'avec un chiffon humide et non
pelucheux. N'utilisez que du liquide vaisselle disponible dans le
commerce. Lors du nettoyage, veillez à ce qu'aucun liquide ne
pénètre à l'intérieur de l'appareil. Cela pourrait entraîner un
court-circuit et la destruction de l'appareil.
2
1.2 Avertissements et symboles sur l'appareil
ATTENTION ! Respectez les sections
pertinentes des instructions d'utilisation !
Double isolation
CAT III 250V
Indication de la catégorie de surtension
Marquage CE conformément à
2014/32/EU
Étiquetage de l'ordonnance sur les piles
2. introduction
Le PeakTech 3432 est un appareil de mesure avec lequel il est
possible de détecter les fusibles dans un circuit. Il s'agit de la
combinaison d'un émetteur et d'un récepteur. L'émetteur est
utilisé comme générateur de signaux et le récepteur est utilisé
pour localiser le fusible dans la boîte à fusibles.
En outre, il est possible de déterminer les tensions avec le
récepteur à l'aide du détecteur NCV. Les tests RCD peuvent
être effectués avec l'émetteur en branchant l'unité dans une
prise et en appuyant sur le bouton de test RCD.
3
Ses caractéristiques font de la recherche de fusibles avec le
PeakTech 3432 une tâche facile dans n'importe quelle
application, ce qui en fait un compagnon idéal pour le
technicien électronique comme pour le profane pour trouver le
bon fusible et couper le circuit en toute sécurité.
3. les éléments de fonctionnement
3.1 Récepteur
1. affichage du signal NCV
2. Unité de test NCV
3. le boîtier de l'unité de mesure
4. compartiment à piles
5. bouton NCV (pour le test de tension sans contact)
6. bouton marche / arrêt / bouton de réinitialisation
4
3.2 Émetteur
1. câble de connexion avec fiche
2. bouton de test pour tester le RCD
3. LED pour le test RCD
4. affichage par LED de la polarité de la fiche
5
4. fonctionnement du localisateur d'assurage
Le PeakTech 3432 est utilisé pour localiser les fusibles. La
procédure exacte pour effectuer la mesure est expliquée dans
les sections suivantes.
4.1 Connexion de l'émetteur (Transmitter)
L'émetteur est nécessaire pour localiser le fusible, car l'appareil
envoie un signal à la ligne à mesurer. Lorsque l'appareil est
branché sur une prise, des voyants lumineux situés dans la
partie inférieure de l'appareil indiquent l'état du câblage.
Lorsque les LED du milieu et de droite s'allument, la fiche est
correctement insérée dans la prise et vous pouvez effectuer la
mesure. La figure ci-dessous (Fig. 1) montre quels états
peuvent être pris et indiqués par les LEDs.
Figure 1 : émetteur à affichage LED
Remarque : Assurez-vous toujours que le transmetteur est correctement connecté et
que les deux voyants "câblage correct" sont affichés avant de commencer la
mesure. Si ce n'est pas le cas, vérifiez à nouveau la connexion du compteur.
6
4.2 Détection des fusibles
Pour trouver les fusibles dans la distribution électrique à
mesurer, l'émetteur doit être connecté à une prise comme
décrit au point 4.1. Après avoir correctement connecté
l'émetteur, vous pouvez maintenant utiliser le récepteur pour
détecter le fusible du circuit connecté.
Pour ce faire, allumez le récepteur en appuyant sur le bouton
marche/arrêt. Après la mise sous tension, la pointe de mesure
de l'appareil s'allume en vert et un signal sonore répétitif
retentit. Après avoir mis l'appareil sous tension, tenez le
récepteur perpendiculairement aux fusibles du boîtier de
distribution et passez-le lentement sur tous les fusibles.
Lorsque le récepteur s'approche de la fusée à détecter, le
signal sonore change, devenant plus rapide à mesure qu'il se
rapproche de la fusée. Lorsque le fusible correct est détecté
par le récepteur, le voyant rouge du récepteur devient rouge
fixe et le bip sonore est continu.
Après avoir déterminé le fusible du circuit à déconnecter,
retirez l'émetteur de la prise.
Remarque : après avoir détecté et éteint le fusible, vérifiez toujours que la ligne / la
prise est hors tension. Ne pas travailler sur des câbles sous tension !
7
4.3 Test de tension sans contact
Avec le récepteur, il est possible de trouver des câbles et des
appareils sous tension sans contact. Pour cette fonction,
lorsque l'appareil est allumé, la partie supérieure du bouton
rouge sur le NCV (Non Contact Voltage) est pressée en
continu. Déplacez le récepteur le long des appareils ou des
lignes à déterminer pour savoir s'ils sont sous tension. Si la
LED rouge de l'unité de mesure s'allume et qu'un bip sonore
retentit, le champ magnétique d'une ligne sous tension a été
détecté.
Il n'est pas possible d'utiliser le test de tension pour localiser
les fusibles.
4.4 Test RCD
Une autre fonction du PeakTech 3432 est de tester le RCD
dans un circuit. Seul l'émetteur est nécessaire pour cette
application.
Pour vérifier si le RCD d'un circuit s'est déclenché, l'émetteur
est branché dans une prise qui est connectée au RCD. Lors du
branchement de l'émetteur dans une prise, il faut respecter la
polarité correcte de la fiche. Ceci est indiqué par les lumières
LED inférieures de l'émetteur.
Après avoir branché l'émetteur, appuyez sur le bouton rouge de
l'émetteur pour vérifier si le RCD s'est déclenché. Lorsque le
RCD se déclenche, la LED rouge de test du RCD s'allume
brièvement. Les voyants lumineux situés dans la partie
inférieure de l'émetteur s'éteignent également après le
déclenchement du RCD.
Important : Si l'émetteur n'est pas correctement branché dans
la prise, comme l'indique l'affichage LED dans la section
inférieure, le RCD à tester ne se déclenchera pas.
8
5. Insertion de la batterie
Le récepteur du P 3432 est alimenté par une pile-bloc de 9V.
L'émetteur n'a pas besoin de batterie comme source
d'alimentation, car il est alimenté par la tension du secteur de la
prise dans laquelle il est branché.
Le compartiment à piles du récepteur est situé dans la pièce à
main de l'appareil. Pour insérer la batterie, dévissez la vis du
compartiment de la batterie. Après avoir ouvert le compartiment
à piles, la pile de 9 V peut être connectée à l'appareil. Lors de
la fermeture du compartiment de la batterie, veillez à ce que les
câbles de connexion de la batterie ne soient pas écrasés.
Enfin, la vis du compartiment à piles doit être resserrée pour
que la mesure avec le PeakTech 3432 puisse commencer.
6. spécifications
Alimentation électrique
Émetteur
Alimentation électrique
Récepteur
Mode NCV
Test RCD
Arrêt automatique
(récepteur)
Hauteur de travail
Température de
fonctionnement
Température de
stockage
Essai de hauteur de
chute
Classe IP
Dimensions Émetteur
Dimensions Récepteur
Poids (émetteur,
récepteur et batteries)
30 - 250 V AC, 50 / 60 Hz
Pile bloc de 9 V
Détection de la tension CA
Utiliser l'émetteur
Après environ 3 minutes lorsqu'il
n'est pas utilisé
Max. 2000 m (6562 ft.)
0 - 50 °C (32 - 122 °F)
-20 - 50 °C (-4 - 122 °F)
Hauteur de chute maximale : 2
m
IP 40
340 x 53 x 32 mm
189 x 49 x 34 mm
254 g
9
Notes sur la loi sur les piles
Les piles sont incluses dans la livraison de nombreux appareils,
par exemple pour le fonctionnement des télécommandes. Des
piles ou des batteries rechargeables peuvent également être
installées de façon permanente dans les appareils eux-mêmes.
Dans le cadre de la vente de ces piles ou batteries
rechargeables, nous sommes tenus, en tant qu'importateur,
conformément à la loi sur les piles, d'informer nos clients de ce
qui suit :
Veuillez éliminer les piles usagées conformément à la loi l'élimination dans les ordures ménagères est expressément
interdite par la loi sur les piles - dans un point de collecte
municipal ou rapportez-les gratuitement à votre détaillant local.
Les batteries reçues de notre part peuvent nous être
retournées gratuitement après utilisation à l'adresse indiquée
sur la dernière page ou nous être renvoyées par courrier
suffisamment affranchi.
Les piles contenant des substances nocives sont marquées d'un
signe composé d'une poubelle barrée et du symbole chimique
(Cd, Hg ou Pb) du métal lourd déterminant pour la classification
comme contenant des substances nocives :
1.
2.
3.
"Cd" signifie cadmium.
"Hg" signifie mercure.
"Pb" signifie plomb.
10
Tous les droits, y compris ceux de traduction, de réimpression
et de reproduction de ce manuel ou de parties de celui-ci, sont
réservés.
d'elle, réservé.
Reproductions de toute nature (photocopie, microfilm ou tout
autre procédé) uniquement avec une autorisation écrite.
de l'éditeur est autorisé.
Dernier état au moment de l'impression. Les modifications
techniques de l'appareil, qui servent le progrès,
réservé.
Les fautes d'impression et les erreurs sont réservées.
Nous confirmons par la présente que toutes les unités
répondent aux spécifications indiquées dans nos documents et
qu'elles sont
sont livrés calibrés en usine. Il est recommandé de répéter
l'étalonnage après un an.
recommandé.
© PeakTech® 12/2021 Lie
PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH - Gerstenstieg 4 DE-22926 Ahrensburg / Allemagne
+49-(0) 4102-97398 80 +49-(0) 4102-97398 99
 [email protected] www.peaktech.de
11