INSTRUCTIONS
BRÈVES
Commande KaVo CONNECTbase
EXPORTATION
DE DONNÉES
• Écran tactile unité de soins
• Rhéostat au pied unité de soins
1. Interrupteur de poignée : retour
2. Touche LP : déplacement vers la gauche
3. Touche SP : déplacement vers la droite
4. Permutateur : déplacement vers le bas
5. Permutateur : déplacement vers le haut
6. Permutateur : déplacement vers la gauche
7. Permutateur : déplacement vers la droite
8. Pédale : brève (touche de sélection ou geler l’image)
longue (enregistrer l’image)
1
3
2
5
7
6
4
8
Activer exportation des données de traitement
Exporter sur une clé USB
1
Connexion USB-PC (câble)
Ouvrir les réglages, activer l’exportation sur une clé USB
1
Ouvrir les réglages, activer la connexion USB-PC
Option 1:
Option 1:
• Écran de l’unité de soins /
• Écran de l’unité de soins /
rhéostat au pied
rhéostat au pied
Option 2:
Option 2:
• Élément praticien / écran tactile
• Élément praticien /
• Possibilités de sélection :
écran tactile
• Mode standard (MTP) :
KaVo CONNECTbase est affiché
en tant qu’appareil multimédia
sur le PC
• Arrêt : la connexion USB-PC
est désactivée
Commencer le traitement
Exporter sur une clé USB
2
Connexion USB-PC (câble)
Brancher la clé USB sur l’unité de soins
2
Raccorder le câble USB à l’unité de soins
• Brancher la clé USB à l’arrière
• Poser le câble USB de l’unité
de la table de travail
de soins vers le PC
• Vérifier la disponibilité du
lecteur « KaVo CONNECTbase »
sur le PC
3
Commencer le traitement
• Démarrage : cliquer sur le
3
Commencer le traitement
symbole sur l’élément
praticien
• Commencer le traitement ou
retirer la caméra du support
(sélectionner aucun dossier
au préalable)
• Le symbole USB apparaît
à l’écran
• Clic sur le symbole USB :
toutes les données
disponibles sont exportées
vers la clé USB
• Démarrage : cliquer sur le
symbole sur l’élément
praticien
• Commencer le traitement ou
retirer la caméra du support
(sélectionner aucun dossier
au préalable)
• Les données sont automatiquement synchronisées et
peuvent être réutilisées sur
le PC
Créer ou sélectionner un dossier
Enregistrement capture d’images et sauvegarde
Processus de travail pour clé USB | Connexion USB-PC identique
5
5
Démarrer l’enregistrement d’images
• Retirer la caméra du support, prendre des images et, le cas échéant, les enregistrer
4
4
Créer un nouveau dossier ou sélectionner un dossier existant
6
Afficher les images et comparer
Option 1:
Option 1:
• Écran de l’unité de soins /
• Écran de l’unité de soins /
rhéostat au pied
rhéostat au pied
Option 2:
Option 2:
• Élément praticien /
• Élément praticien /
écran tactile
Si aucun dossier n’a été sélectionné avant le retrait de la caméra, les images enregistrées
ultérieurement sont déposées dans le dossier « Données non attribuées »
6
écran tactile
Terminer l’enregistrement d’images
Exporter sur une clé USB
7
Connexion USB-PC (câble)
Terminer l’enregistrement d’images, fermer le dossier
• Une fenêtre d’exportation
apparaît sur l’écran de l’unité
7
Terminer l’enregistrement d’images, fermer le dossier
• Les nouvelles images acquises sont automatiquement enregistrées sur le lecteur KaVo CONNECTbase
lors de la fermeture d’un dossier et sont disponibles sur le PC
de soins, les images enregistrées sont automatiquement
transférées vers la clé USB
8 Transmission des données
La transmission des données entre l’unité de soins et le PC s’effectue automatiquement
• Les données sont disponibles sur le PC sur le lecteur « KaVo CONNECTbase »
dans le dossier « Treatments »
8 Transmission des données
• Retirer la clé USB sur l’élément
praticien de l’unité de soins
• Brancher la clé USB sur le PC
• Lire le lecteur USB sur le PC,
les données sont disponibles
dans le dossier « Treatments »
Affichage supports d’information
Sélection supports d’information
Processus de travail pour clé USB | Connexion USB-PC identique
9
9
Démarrer affichage supports d’information /
menu supports d’information
10 10
Sélection supports d’information
Option 1:
Supports d’information
• Écran de l’unité de soins /
disponibles :
rhéostat au pied
• Dossier KaVo avec guides
d’utilisation rapide
• Écran de veille
(personnalisable)
• Écran d’accueil
(personnalisable)
Option 2:
• Élément praticien /
écran tactile
• Les supports d’information sont définis en tant que favoris ou écrans
de veille
• Les supports d’information dédiés (dossier et images) peuvent
être importés
• Les supports d’information peuvent être supprimés
• Le support d’information souhaité peut être sélectionné via la
touche tactile ou le rhéostat au pied et peut être affiché sur l’écran
de l’unité de soins
• Info : si un dossier est sélectionné en tant que favori, celui-ci peut
être lu sous forme de diaporama
Commutation de sources
Processus de travail pour clé USB | Connexion USB-PC identique
11
11
Commutation de sources sur HDMI 1 ou 2
• KaVo CONNECTbase permet le raccordement de deux sources HDMI supplémentaires afin
de pouvoir les afficher sur l’écran des unités de soins dentaires
Option 1:
• Écran de l’unité de soins /
rhéostat au pied
Option 2:
• Élément praticien /
écran tactile
IMPORTATION
DE DONNÉES
Activer l’importation des données
Importation via la clé USB
1
Connexion USB-PC (câble)
Ouvrir les réglages, activer l’importation d’une clé USB
1
Ouvrir les réglages, activer la connexion USB-PC
Option 1:
Option 1:
• Écran de l’unité de soins /
• Écran de l’unité de soins /
rhéostat au pied
rhéostat au pied
Option 2:
Option 2:
• Élément praticien /
• Élément praticien /
écran tactile
écran tactile
Importation de l’écran de veille / du logo du cabinet
Importation via la clé USB
2
Brancher la clé USB sur le PC
Connexion USB-PC (câble)
2
Lire le lecteur KaVo CONNECTbase
• Les données peuvent être importées sur le PC via le lecteur « KaVo CONNECTbase »
3
Copier l’écran de veille ou le logo du cabinet
sur le lecteur KaVo CONNECTbase
• Copier l’image souhaitée sur le lecteur KaVo CONNECTbase dans le dossier « Système » et la renommer
par « wallpaper.jpg » (pour l’écran de veille) ou « office.jpg » (pour le logo du cabinet
• Le logo du cabinet est automatiquement défini sur l’écran d’accueil
• L’écran de veille est automatiquement défini
3
Lire le lecteur USB
4 Importer l’écran de veille ou le logo du cabinet
La transmission des données entre l’unité de soins et le PC s’effectue automatiquement
4 Copier l’écran de veille ou le logo du cabinet
sur le lecteur USB
• Copier l’image souhaitée sur le lecteur USB et la renommer par
« wallpaper.jpg » (pour l’écran de veille) ou « office.jpg » (pour le
logo du cabinet)
• Le logo du cabinet peut être défini sur l’écran d’accueil
• L’écran de veille peut être défini
• Les données ayant été ajoutés sur le PC vers le lecteur « KaVo CONNECTbase » sont
disponibles automatiquement sur l’unité de soins
Importation de l’écran de veille / du logo du cabinet
Importation via la clé USB
5
Importer l’écran de veille ou le logo du cabinet
• Brancher la clé USB sur
l’élément praticien de l’unité
de soins
• Une fenêtre d’importation
apparaît sur l’écran de l’unité
de soins
• Confirmer par le biais du
rhéostat au pied de l’unité de
soins si un nouvel écran de
veille ou un nouveau logo du
cabinet doit être défini
Importation de données de traitement
et / ou de médias
Importation via la clé USB
2
Brancher la clé USB sur le PC
Connexion USB-PC (câble)
2
Lire le lecteur KaVo CONNECTbase
• Les données peuvent être importées sur le PC via le lecteur « KaVo CONNECTbase »
3
Copier des données de traitement et / ou des médias
sur le lecteur KaVo CONNECTbase
• Copier le dossier souhaité sur le lecteur KaVo CONNECTbase dans le dossier « Treatments » ou « Media »
• Il est possible de créer des sous-dossiers supplémentaires (désignation au choix)
• Déposer les images souhaitées dans les sous-dossiers
3
Lire le lecteur USB
4 Importer les données de traitement ou les supports d’information
La transmission des données entre l’unité de soins et le PC s’effectue automatiquement
4 Copier des données de traitement et / ou des
médias sur le lecteur USB
• Créer un dossier en le nommant par « Treatments » dans le lecteur
USB sur le PC pour les données de traitement et / ou un dossier en
le nommant par « Media » pour les supports d’information
• Ouvrir le dossier « Treatments » ou le dossier « Media » et créer
des sous-dossiers (désignation au choix)
• Déposer les images souhaitées dans les sous-dossiers
• Les données ayant été ajoutés sur le PC vers le lecteur « KaVo CONNECTbase » sont
disponibles automatiquement sur l’unité de soins
Importation de données de traitement
et / ou de médias
Importation via la clé USB
5
Importer les données de traitement ou les supports d’information
• Brancher la clé USB sur l’unité
de soins
• Une fenêtre d’importation
apparaît sur l’écran de l’unité
de soins
• Les données disponibles sur
la clé USB sont automatiquement transférées dans la liste
des dossiers
• (données de traitement) /
page des supports d’informations (page des supports
d’information)
1.014.9545_fr 01/22 REV0 © Copyright KaVo Dental GmbH
KaVo Dental GmbH | Bismarckring 39 | 88400 Biberach | Deutschland
www.kavo.com
">
