▼
Scroll to page 2
MASQUE EN SILICONE DE TAILLE 3 AVEC PIÈCE EN Y PIÈCE N 044F3301 o DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ AVEC le nébuliseur réutilisable PARI LC® (pièce no 022F81 ou 022F51) Veuillez suivre le mode d’emploi compris avec le nébuliseur réutilisable PARI LC®. Au lieu de l’embouchure, utilisez la pièce en Y et le masque comme décrit ci-dessous. Fixez la pièce en Y en appuyant fermement sur l’embout du nébuliseur (étape 1). La valve expiratoire sur la pièce en Y doit être tournée en direction opposée au patient. Fixez le masque en appuyant fermement sur la pièce en Y jusqu’à ce qu’elle ne puisse plus être enfoncée (étape 2). VALVE EXPIRATOIRE ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque d’étouffement et d’asphyxie, fixez le masque à la bonne pièce en Y PARI avec valve expiratoire. Assurez-vous que la valve expiratoire n’est pas obstruée. Ne fixez pas le masque directement à l’embout du nébuliseur. Si le patient commence à s’étouffer, arrêtez immédiatement le traitement et ne le reprenez pas tant que l’état du patient ne s’est pas amélioré. Afin de réduire le risque d’infection, suivez les directives de nettoyage, de désinfection et/ou de stérilisation indiquées au verso (page 2). Cet appareil contient de petites pièces qui présentent un risque d’étouffement si elles sont avalées. Ne laissez pas un enfant sans surveillance pendant l’administration du traitement. PARI Respiratory Equipment, Inc. 2412 PARI Way, Midlothian, VA 23112 États‑Unis Tél. : 1 800 FAST‑NEB (327‑8632) et 1 804 253‑7274 Téléc. : 1 804 253‑0246 | [email protected] www.PARI.com 044D0071 Rev A 6-16 NETTOYAGE du masque PARI de taille 3 avec pièce en Y AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’infection, de maladie et de blessure par contamination, nettoyez soigneusement toutes les pièces du nébuliseur comme indiqué dans son mode d’emploi. 1. 2. Retirez le masque PARI de taille 3 avec pièce en Y du nébuliseur et désassemblez toutes les pièces. Nettoyez toutes les pièces du masque PARI de taille 3 avec pièce en Y avec de l’eau tiède et du savon à vaisselle liquide. Rincez soigneusement à l’eau tiède et secouez l’excédent d’eau. Laissez les pièces du masque PARI de taille 3 avec pièce en Y sécher à l’air libre ou essuyez-les à l’aide d’un linge propre non pelucheux. Les pièces du masque PARI de taille 3 avec pièce en Y peuvent également être nettoyées au lave‑vaisselle. Placez les pièces du masque PARI de taille 3 avec pièce en Y dans le panier supérieur du lave‑vaisselle. Retirez les pièces du lave‑vaisselle et faites-les sécher à la fin du cycle de lavage. 3. 4. 5. DÉSINFECTION ET STÉRILISATION DU MASQUE PARI DE TAILLE 3 AVEC PIÈCE EN Y AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INFECTION 1. 2. Le masque PARI de taille 3 avec pièce en Y est à usage unique (un seul patient). Il ne doit être utilisé sur aucun autre patient supplémentaire. Vous devez désinfecter ou stériliser le masque PARI de taille 3 avec pièce en Y régulièrement entre les traitements. Si vous omettez de le désinfecter ou de le stériliser entre les traitements, cela pourrait causer des maladies graves ou mortelles. Pour les patients atteints de fibrose kystique, la Fondation de la fibrose kystique recommande de faire bouillir les pièces pendant cinq minutes pour les désinfecter. 1. 2. Nettoyez les pièces du masque PARI de taille 3 avec pièce en Y en utilisant la méthode décrite à la section II. Tous les deux jours pendant le traitement, faites tremper toutes les pièces du masque PARI de taille 3 avec pièce en Y dans une solution d’une mesure de vinaigre blanc distillé pour trois mesures d’eau de robinet chaude pendant une heure. On peut substituer un désinfectant pour équipement respiratoire (comme Control III®) au vinaigre blanc distillé (en suivant les instructions de mélange du fabricant). Rincez soigneusement toutes les pièces du masque PARI de taille 3 avec pièce en Y à l’eau chaude et séchez-les avec un linge propre non pelucheux. Jetez la solution de vinaigre lorsque la désinfection est terminée. Il est également possible de désinfecter les pièces du masque PARI de taille 3 avec pièce en Y en les faisant bouillir dans l’eau pendant 5 minutes. Les hôpitaux et les cliniques peuvent stériliser les pièces du de masque PARI de taille 3 avec pièce en Y en autoclave (à un maximum de 136 °C [277 °F]) en suivant les instructions du fabricant de l’autoclave. Laissez sécher les pièces sur un linge propre non pelucheux.
