Ed : 07/18
Rev : 00
GRLDTOORXERX65
MANUEL DE L'UTILISATEUR
VUE ÉCLATÉE
LISTE DES PIÈCES
NO.
1
Description
Main frame
QTY
1
QTY
2
2
4
Description
Shaft
Bushing
31
Ф14×10×Ф10.1
32
Arc washer
33
Hex bolt M10×45
34
Flat washer d10×1.5
35
Nylon nut M10
36
Cap S17
37
Hex bolt M10×50
38L/R Hinge bolt
Bushing
39
Ф24×20×Ф16.1
40L/R Connecting joint
41
Spring washerΦ13×B2
10
42L/R Nylon nut
1 pr.
2
Handlebar post
1
3
4
5L/R
6L/R
7L/R
8
9
Front Stabilizer
Rear Stabilizer
Pedal support
Swing tube
Handlebar
Fixed handlebar
Computer
1
1
1 pr.
1 pr.
1 pr.
1
1
10L/R Pedal
11
12
14
Front end cap
Carriage bolt M8×76
Arc washer
Φ20×Φ8.5×R30
Acorn nut M8
15
Rear end cap
13
16
17
18
19
20
21
Inner hex screw
M8×16
Tension controller
Extension wire
Tension cable
Sensor wire
Cross pan head screw
M5X55
1 pr.
4
43
2
44
14
4
1
4
6
6
4
2
1 pr.
4
1 pr.
2
Cap S19
Arc washer
Φ20×d8.5×R12.5
2
45
Wave washer D17×0.3
2
1
1
1
1
46
47
48
49
End cap
Handlebar grip
Foam grip
Round capΦ25×1.5
2
2
2
2
1
50
Pulse wire
2
22
Crank
1
23
24
Cap S14
Hex bolt M8×20
Flat washer
Φ8.2×Φ32×2
2
2
26
BushingΦ32×2.5
6
27
28
Shaft
Bushing
1
4
29
Square cap
40×25×1.5
4
25
NO.
30
6
Inner hex screw
M8×30
52
Spring washer D8
53
Clamp cover
Wave washer
54
Φ20×Φ28×0.3
Cross pan head screw
55
M4X12
56
Flat washer
57L/R Front cover
51
58
Cross tapping screw
ST4.2×18
4
2
22
1
2
2
2
1 pr.
6
NOTE :
La plupart des matériels d’assemblage énumérés ont été emballés séparément, mais
certains matériels ont été préinstallés sur les pièces d’assemblage identifiées. Dans ces cas,
il suffit de retirer et de réinstaller le matériel lorsque l’assemblage est nécessaire.
Veuillez vous référer aux étapes d’assemblage individuelles et noter l’ensemble du matériel préinstallé.
PRÉPARATION : Avant de procéder à l’assemblage, assurez-vous de disposer
d’un espace suffisant autour de l’équipement. Utilisez l’outillage fourni pour
l’assemblage. Avant l’assemblage, veuillez vérifier si toutes les pièces nécessaires
sont disponibles.
Il est vivement recommandé d’assembler cette machine à deux ou plus afin
d’éviter d’éventuelles blessures.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ÉTAPE 1 :
1. Fixer les stabilisateurs avant et arrière (3 et 4) au cadre principal (1) à l’aide de
boulons de carrossier (12), de rondelles élastiques (52), de rondelles en arc (13) et
d’écrous borgnes (14).
2. Fixer le couvercle avant (57L/R) sur le cadre principal (1) avec une vis à taraudage
transversal (58).
ÉTAPE 2 :
Brancher ensemble la rallonge de câble (18) et le fil du capteur (20), puis brancher le câble
du contrôleur de tension (17) au crochet du câble de tension (19) comme indiqué dans
l’image A. Enfin, serrer la potence du guidon (2) sur le cadre principal (1) à l’aide des boulons
hexagonaux intérieurs (16), des rondelles élastiques (52) et des rondelles en arc (13).
ÉTAPE 3 :
1. Insérer l’arbre (27) à travers la potence du guidon (2), mettre en place la rondelle ondulée (54),
puis insérer le tube stabilisateur de gauche (6L) sur le côté gauche de l’arbre (27). Enfin, le fixer
à l’aide d’une rondelle plate (25), d’une rondelle élastique (52) et du boulon hexagonal (24).
Remarque : Veuillez ne pas les serrer pour l’instant.
2. Assembler le support de pédalier gauche (5L) à la manivelle gauche (22) à l’aide du
boulon articulé gauche (38L), de la rondelle ondulée (45), de la rondelle élastique (41)
et de l’écrou en nylon (42L).
Remarque : Veuillez ne pas les serrer pour l’instant.
3. Assembler le tube stabilisateur gauche (6L) au support de pédalier gauche (5L) à l’aide de
la bague (30), de la rondelle plate (25), de la rondelle élastique (52) et de la vis hexagonale
intérieure (16). Puis serrer le boulon hexagonal (24), le boulon hexagonal intérieur (16) et
l’écrou en nylon gauche (42L). Enfin, mettre en place les capuchons (23, 43 et 36).
4. Répéter les étapes ci-dessus pour assembler le côté droit.
5. Fixer les pédales (10L/R) sur les supports de pédalier (5L/R) avec les boulons
hexagonaux (33), les rondelles plates (34) et les écrous en nylon (35).
ÉTAPE 4 :
1. Enfiler le câble de pouls (50) à travers le trou situé sur la potence du guidon (2), puis
le faire ressortir par le trou du support d’ordinateur en haut de la potence du guidon
(2). Ensuite, serrer le guidon fixe (8) sur la potence du guidon (2) à l’aide de boulons
hexagonaux intérieurs (51) et de rondelles élastiques (52). Enfin, mettre correctement
en place le couvercle de serrage (53).
2. Assembler les guidons G/D (7L/R) sur les tubes stabilisateurs (6L/R) et les fixer avec
des boulons hexagonaux intérieurs (16), des rondelles élastiques (52) et des
rondelles en arc (44).
ÉTAPE 5 :
Brancher la rallonge de câble (18) et le câble de pouls (50) sur les câbles correspondants
de l’ordinateur (9). Puis, fixer l’ordinateur (9) sur le support d’ordinateur de la potence du
guidon (2) à l’aide des vis à tête cylindrique (55).
GARLANDO SPA
Via Regione Piemonte, 32 - Zona Industriale D1
15068 - Pozzolo Formigaro (AL) - Italy
www.toorx.it - [email protected]
">
