SLV GmbH
500V
max.
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
ANSCHLUSSBOX
OPERATING MANUAL FOR
CONNECTION BOX
MODE D’EMPLOI POUR
BOITE DE CONNEXION
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
CAJA DE CONEXIONES
Ø 15,5 x 4,6 cm
Schutz gegen störende Staubablagerungen
Schutz gegen Strahlwasser aus allen Richtungen
DA
Beskyttelse mod forstyrrende støvaflejringer
Beskyttelse mod strålevand fra alle retninger
EN
Protection against disturbing dust deposition
Protection against jetted water from all directions
PL
Ochrona przed kurzem
Ochrona przed strumieniami wody ze wszystkich
kierunków
FR
Protection contre les dépôts de poussière gênants
Protection contre jets d’eau provenant de toutes les directions
RU
защита от вредных отложений пыли
защита от водяных струй, падающих под любым углом
SV
Skydd mot störande dammintrång
Spolskydd ifrån alla riktningar
TR
Hasar veren toz birikmesine karşı koruma
Her yönden gelen püskürtme suyuna karşı koruma
HU
Por ellen kis mértékben védett
Kisnyomású vízsugár ellen védett minden irányból
Protección contra los depósitos de polvo molestos
Protección contra chorros de agua procedentes de todas las
direcciones
Protezione contro sedimentazioni di polvere che creano
disturbi
Protezione contro getti d’acqua da tutte le direzioni
ES
NL
Bescherming tegen storende stofophopingen
Bescherming tegen straalwater uit alle richtingen
IT
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
AANSLUITBOX
0,25 kg
DE
IP55
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
SCATOLA ALLACCIAMENTO
Импортёр: ООО «Марбел»
190005, г. Санкт-Петербург,
Митрофаньевское шоссе, 2 корп. 2
Тел./факс +7 (812) 644-6789
www.marbel.ru
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
TILSLUTNINGSBOKS
20mm
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
PUSZKA POŁĄCZENIOWA
<Ø 10mm
Ø 6-9.5mm
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОРОБКА КОММУТАЦИЙ
BRUKSANVISNING FÖR
ANSLUTNINGSBOX
BAĞLANTI KUTUSU
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
Ø 10-14mm
6mm
1
Ø
4mm² max.
6
5
4
6 -14mm
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
CSATLAKOZÓ DOBOZ
2
NOT OK
229260
3
CHECK!
OK
art.-no. 229260 18.08.2017 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to
change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske
ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. A
technikai részletek termékenként változhatnak. Made in China.
">
