▼
Scroll to page 2
of
10
Notice d'utilisation Appareil à donuts Référence: Date : Version : Langue : DOM245 13/01/2014 1.3 Français 1 Notice d'utilisation Vous avez acheté un produit de la marque DOMOCLIP et nous vous en remercions. Nous prenons grand soin dans la conception, l'ergonomie et la convivialité de nos produits. Nous espérons que vous serez entièrement satisfait avec le produit. Conseils de sécurité Veuillez suivre attentivement les instructions ci-dessous sur les mesures de sécurité lors de l'utilisation de l’appareil : 1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. 2. Avant son utilisation, vérifiez que la tension de votre prise murale correspond aux conditions de la tension nominale. 3. De temps à autre, vérifiez si le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. Ne jamais utiliser l'appareil si le cordon ou l'appareil montre des signes de dommages. Dans ce cas, toutes les réparations doivent être effectuées par un électricien qualifié et compétent (*). 4. Ne placez pas le produit près du bord d'un comptoir ou d'une table pendant son fonctionnement. Assurez-vous que la surface est sèche, plane, propre et dépourvue de substances liquides et autres. 5. N’utilisez pas le produit sur une surface métallique, par exemple, les rebords d'un évier. 6. Ne placez pas le produit sur ou près d'un brûleur chaud à gaz, un élément électrique ou encore là où il pourrait toucher un four chaud. 7. Ne le laissez pas toucher les surfaces chaudes. Utilisez la spatule et l'étaleur inclus. Déroulez complètement le cordon avant de l'utiliser. 8. Gardez le cordon d'alimentation principal loin des parties chaudes de l'appareil et d'autres sources de chaleur. 9. Ne mettez pas en marche l'appareil avec un cordon endommagé ou après un dysfonctionnement ou après qu'il ait 2 Notice d'utilisation été endommagé d'une façon ou d'une autre. 10. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son service après vente ou une personne qualifiée afin d'éviter un danger. 11. Ne laissez pas le cordon pendre de la table ou du comptoir ou toucher une surface chaude. 12. Pour réduire le risque de choc électrique, n’utilisez jamais ce produit avec les mains mouillées, ne renversez pas de liquide sur le produit ou ne le plongez pas dans l’eau. 13. Il est absolument nécessaire de garder cet appareil propre en tout temps vu qu'il est mis en contact direct avec les aliments. 14. Ne le laissez pas toucher les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons seulement. 15. Une supervision étroite est nécessaire lorsque votre appareil est utilisé proche des enfants ou des personnes à mobilité réduite. 16. Ne placez pas un appareil sur ou à proximité d'un gaz chaud ou sur un four chaud. 17. Ne l'utilisez pas à l'extérieur (usage domestique uniquement). 18. Pour éviter tout risque de blessure corporelle, ce produit ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes qui ne sont pas familiers avec ces instructions. 19. Une supervision étroite est nécessaire lorsque votre appareil est utilisé proche des enfants ou des personnes à mobilité réduite. 20. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus âgés et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou si elles manquent d'expérience et de connaissances sauf si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les risques impliqués. 21. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. 3 Notice d'utilisation 22. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être faits par des enfants sauf si'ils sont âgés de 8 ans ou plus et sont supervisés. 23. Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans. 24. L'appareil n'est pas destiné à fonctionner au moyen d’une minuterie externe ou d'un système de commande à distance séparé. 25. Débranchez le produit lorsqu'il n'est pas utilisé. 26. Cet appareil est destiné à un usage domestique et aux endroits similaires, tels que : -les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ; -par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ; -les maisons de ferme ; -les environnements de type chambre à coucher et de salles pour petit-déjeuner. 27. Sauvegardez ces instructions. (*)Personne compétente qualifiée : technicien du service après-vente du constructeur ou de l'importateur ou toute personne qualifiée, habilitée et compétente pour effectuer ce type de réparation. Mesures spéciales Avertissement : - L'appareil devient chaud pendant son utilisation. Tenez-le toujours en utilisant la poignée fournie. 4 Notice d'utilisation -L'appareil à fabriquer des beignets ne doit pas être plongé dans l'eau ou d'autres liquides. Par conséquent, n'utilisez pas l'appareil à proximité immédiate d'un évier ou à l'extérieur. -Avant d'utiliser l'appareil à beignets, déroulez toujours complètement le cordon d'alimentation pour le protéger contre l'accumulation de chaleur. -L'appareil s'échauffe pendant son utilisation. Assurez-vous que personne ne touche les parties chaudes de l'appareil à beignets pendant qu'il est en cours d'utilisation. -Touchez l'appareil uniquement par son manche ou sa poignée encastrée. Si nécessaire, utilisez une serviette de four pour le faire. -Assurez-vous d'ouvrir avec précaution le couvercle, c'est-à-dire lentement, pour empêcher au couvercle de rebondir ou d'incliner l'appareil. -Ne le remplissez pas trop et assurez-vous que la pâte n'est pas trop liquide, car cela produit de grandes quantités de vapeur d'eau et peut-être aussi la cause que la pâte s'échappe entre les surfaces de cuisson. -Laissez l'appareil se refroidir complètement avant de le nettoyer ou de le ranger. Ne déplacez jamais l'appareil quand il est plein, lorsqu'il est allumé ou avant qu'il ait refroidi. -Pendant que la cuisson est en cours, de la vapeur s'échappe par les côtés des surfaces de cuisson. Ne le touchez pas – vous risquez de vous brûler ! -Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne. -Gardez l'appareil loin des matières combustibles et ne couvrez pas l'appareil. 5 Notice d'utilisation -Placez l'appareil à une distance sécuritaire du bord de la surface sur laquelle vous le déposez l'empêchant de tomber sur le sol ou aussi loin que les enfants ne peuvent pas l'atteindre. -Pour enlever des beignets, utilisez uniquement des ustensiles résistants à la chaleur ou en plastique afin de ne pas rayer le revêtement antiadhésif sur les surfaces de cuisson. -N'utilisez pas de produits de nettoyage ou d'éponges à récurer abrasifs ou rugueux sur les surfaces de cuisson antiadhésives ou sur les surfaces extérieures de l'appareil à beignets, car cela pourrait les endommager. -Débranchez après utilisation et laissez refroidir l’appareil avec les surfaces de cuisson ouverts. Placez l’appareil hors de la portée des enfants lorsqu’il refroidit. PREMIÈRE UTILISATION : Avant d'utiliser votre nouvel appareil pour faire cuire des beignets pour la première fois, chauffez-le d'abord sans pâte. Cela permettra d'éliminer tout résidu laissé lors de sa fabrication. Une légère odeur peut être dégagée la première fois que l'appareil est chauffé, ce qui est inoffensif. Fournir une ventilation adéquate : - Retirez tous les matériels d'emballage - Placez un doigt dans le creux de la poignée et tirez le loquet de verrouillage vers vous. - Plier lentement le couvercle pour l'empêcher de rebondir. - Essuyez les surfaces de cuisson avec un chiffon humide. - Enduisez d'huile les surfaces de cuisson ou appliquez-y une fine couche de beurre. - Fermez doucement le couvercle à nouveau. Vous devez être en mesure d'entendre l'agrafe de fermeture en place. 6 Notice d'utilisation - Branchez l'appareil à beignets dans une prise de courant mise à la terre. Le voyant D. montre que l'appareil s'échauffe. Le voyant E. démarre dès que la température de fonctionnement est atteinte. - Laissez l'appareil allumé pendant environ 10 minutes sous supervision. - Retirez la fiche de la prise murale et pliez lentement le couvercle pour l'empêcher de rebondir. - Laissez l'appareil se refroidir. - Essuyez les surfaces de cuisson avec un chiffon humide. La machine de fabrication de beignets est maintenant prêt à l'emploi Description de l'appareil A. Couvercle B. Poignée C. Température -minumum -maximum D. Temoin de mise sous tension E. Témoin Prêt à l'emploi F. Plaques de cuisson anti adhésives G. Rangement du cordon H. Pieds anti-dérapants Utilisation Procéder comme suit : 1. Appareil avec voyant 2. Mettez sous tension 3. Voyant rouge est allumé 4. Après quelques minutes, le voyant vert s'allume 7 Notice d'utilisation Suivez toutes les instructions de sécurité dans la section "Première utilisation". L'appareil cuit la pâte des deux côtés entre les plaques de cuisson chauffées. La moitié inférieure des beignets sera toujours plus sombre que la moitié supérieure. C'est parce que la pâte cuit dans le fond d'abord vu que la moitié supérieure ne commence à cuire que lorsque la pâte a monté. - Placez l'appareil à beignets sur une surface plane, résistante à la chaleur et aux éclaboussures et le cordon d'alimentation entièrement déroulé. - Fermez la plaque supérieure de cuisson vers la plaque inférieure de cuisson et branchez l'appareil. Le témoin D. montre que l'appareil s'échauffe. - Le voyant E. s'allume dès que la température de fonctionnement est atteinte. L'appareil est prêt pour la cuisson. - Placez un doigt dans le creux de la poignée et tirez le loquet de verrouillage vers vous. Lorsque le voyant s'éteint, pliez lentement le couvercle pour éviter qu'il rebondisse. - Remplissez rapidement une cuillère à café pleine plate de pâte dans chacune des petites cavités de beignet. - Un remplissage excessif peut également empêcher aux beignets de cuire entièrement. - Refermez le couvercle. Vous devez être en mesure d'entendre l'agrafe de fermeture en place. - Le voyant s'allume à nouveau après un court laps de temps. Il montre que l'appareil s'échauffe. IMPORTANT : Risque d'endommager le revêtement anti-adhésif des plaques de cuisson • Utilisez seulement des couverts en bois ou en plastique résistant à la chaleur pour enlever les beignets. • Lorsque le voyant s'éteint, pliez lentement le couvercle pour vérifier le degré de cuisson. Si vos beignets ne sont pas assez bruns, donnez-leur une minute ou deux de plus. • Décollez-les sur les côtés avec un ustensile, puis retirez-les à l'aide d'un tourne-oeufs. • Remplissez immédiatement de pâte les cavités de cuisson. Si les beignets sont trop clairs ou trop sombres, augmentez ou diminuez le temps de cuisson pour le lot suivant. Le temps de cuisson idéal est d'environ 3 à 4 minutes et demie. Après quelques lots, vous trouverez le degré préféré de brunissage. Cependant, cela dépendra toujours du type et de l'épaisseur de votre pâte. Pour commencer, les beignets peuvent prendre plus de temps à cuire. Le temps de cuisson est réduit une fois que l'appareil à beignets fonctionne pendant un certain temps. Débranchez après utilisation et laissez refroidir l'appareil avec les surfaces de cuisson ouvertes. Placez l'appareil hors de la portée des enfants alors qu'il se refroidit. Nettoyage - Enlevez les miettes des surfaces de cuisson. Essuyez les surfaces de cuisson et à l'extérieur de l'appareil à beignets avec un chiffon doux et humide. Séchez les surfaces de cuisson et à l'extérieur de l'appareil à beignets avec un chiffon doux. Conseil : La pâte brûlée est facile à enlever après application d'une petite quantité d'huile végétale et laissez reposer pendant un certain temps. Après quelques minutes, la pâte se détache facilement. Après le nettoyage, vous pouvez placer le câble de connexion dans le rangment de câbles. 8 Notice d'utilisation Recette et conseils utiles Conseils utiles : - Les beignets cuits croquant deviennent bientôt mous si vous les empilez les uns sur les autres. l est préférable de les placer en une seule couche sur une grille. - Tous les ingrédients doivent être soigneusement mélangés pour produire un brunissage. Nous avons mis en place une recette pour vous. Cependant, vous pouvez également laisser votre imagination travailler librement pourvu qu'il ait bon goût. Beaucoup de livres de recettes pour cuire des beignets sont disponibles dans les librairies. Amusez-vous en essayant la recette. Recette de base Beignets Ingrédients : - 250 g de farine - 125 g de sucre - ¼ de litre de lait - 2 cuillères à thé de sucre vanillé ou quelques gouttes d'essence de vanille - 3 oeufs - 50 ml d'huile végétale - 15 g (2 cuillères à soupe) de poudre à lever - 1 pincée de sel Préparation : - Mettez la farine, la poudre à lever, le sucre, le sucre vanillé ou l'essence de vanille et le sel dans un bol et mélanger - Faites un puits au milieu de ces ingrédients et ajoutez le lait, les œufs et l'huile. - En utilisant un mélangeur, mélangez tous les ingrédients pour obtenir une pâte lisse. Défaut/mesure corrective Ne fonctionne pas ? • L'appareil est-il bien branché ? Les beignets sont trop légers ? • Faire cuire des beignets un peu plus longtemps. • La pâte est-elle trop liquide ? Les beignets sont-ils trop sombres ? • Réduire légèrement le temps de cuisson. Les beignets collent aux surfaces de cuisson ? • Mettre une petite quantité d'huile végétale sur les surfaces de cuisson. • Mettre moins de pâte dans les cavités de cuisson D'énormes quantités de vapeur se produisent-elles pendant la cuisson ? • La pâte est trop liquide. • N’y a-t-il pas trop de pâte ? 9 Notice d'utilisation Mise au rebut correcte de l'appareil (Equipement électrique et électronique) (Applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays d'Europe qui ont adopté des systèmes de collecte séparés) La directive Européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets ménagers. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil. DOMOCLIP BP 61071 67452 Mundolsheim • • Photo non contractuelle Soucieux de la qualité de ses produits le constructeur se réserve le droit d'effectuer des modifications sans préavis 10