elero SunTop L-868 DC Mode d'emploi

SunTop L-868 DC
Instructions de montage
Généralités
•
•
•
•
Utilisation : moteurs radio pour protection solaire textile
Alimentation électrique : courant continu (CC) 12 V sur accu
Contact fin de course : électronique avec coupure en douceur
Particularité : détection de blocage de MONTÉE et
DESCENTE/FERMETURE pour protéger le tablier (disponible après une montée et une descente complètes sans
interruption).
• Positions finales réglables via le boîtier de programmation
et la télécommande
• Dimensions arbre : Ø min. 63 mm
Livraison standard
• Câble de connexion de 3 m de long, enfichable,
Instructions de montage
Accessoires
• Jeux d'adaptateurs, support moteur, batterie, émetteur,
capteurs
Instructions de sécurité
$77(17,21
Vous trouverez les consignes de sécurité générales relatives
à l'utilisation, ainsi qu'à l'installation des moteurs pour volets
roulants, stores, protections solaires textiles et stores vénitiens, dans les dépliants « Consignes de sécurité » joints à
chaque moteur. Veuillez lire attentivement les consignes de
sécurité et les directives d'installation. Leur prise en compte
lors de l'utilisation est une condition préalable à l'utilisation
correcte du produit. Toute intervention non qualifiée ou tout
non-respect des mises en garde peut causer des blessures
ou des dommages.
Les illustrations sont uniquement données à titre indicatif.
Dans le détail, elles peuvent différer de votre produit. Elles ne
donnent que des informations d'ordre général.
elero GmbH travaille en permanence au développement de
tous ces produits. Des modifications de l'étendue de la livraison
sont donc possibles, pour ce qui est de la forme, de l'équipement et de la technique. Les informations présentées correspondent aux connaissances au moment de la publication.
Aucune exigence ne peut découler des indications, illustrations
et informations données dans ces instructions d'utilisation.
Montage
• N’effectuer les travaux de raccordement que lorsque l’appa-
reil est hors tension.
• Le moteur n’est fonctionnel que lorsqu’il est entièrement
installé.
• La longueur de l'arbre d'enroulement dépend de la tête
d'entraînement et du support moteur utilisés lors de l'installation sur le lieu de montage.
Montage dans un tube profilé
• Insérer le moteur dans le tube profilé à l'aide de la bague de
glissement sur la tête de moteur et le jeu d'adaptateurs correspondant (adaptation d'arbre et couronne, accessoires).
• Protéger le support côté opposé contre les mouvements
axiaux (riveter ou visser le support d'axe).
• Protéger le moteur contre les mouvements axiaux.
• Fixer le tablier sur l’arbre. Ne pas forer à proximité du moteur.
Prolongateur de câble QUICKON (illustration)
Exemple de raccordement
(diagramme des connexions)
Fonction
BROCHE
(QUICKON)
Couleur
du fil :
MONTÉE ▲ ou DES1 (marron)
CENTE/FERMETURE ▼
marron
+ 12 V (pôle positif)
2 (blanc)
blanc
DESCENTE/FERMETURE ▼ et MONTÉE ▲
3 (bleu)
rouge
- 0 V (pôle négatif)
4 (noir)
noir
Prolongateur de câble QUICKON
voir instructions de montage, batterie (138178002)
diagramme des connexions
• Couper le câble de raccordement à la bonne longueur
• Raccorder le connecteur (partie de la batterie) au câble
de raccordement
• Insérer la fiche dans la batterie
Mise en service
• Uniquement lors de la première mise en service : le tablier
monte et descend brièvement, ce qui indique qu'il est en
mode de configuration. Les émetteurs peuvent être programmés.
• Tout déplacement interrompu par un bref arrêt met le moteur en mode de réglage.
Programmation/Suppression d'un émetteur
Conditions :
• Le moteur se trouve en mode radiocommandé
• Les positions finales doivent programmées
• Si les positions finales ne sont pas programmées, détacher
le tablier de l'arbre.
Programmer le premier émetteur
1. Retirer la fiche de la batterie. Attendre environ 20 s pour le
déchargement du condensateur intégré. Introduire à nouveau
la fiche. Après cette coupure de tension, le moteur est prêt à
la programmation durant 5 minutes (aucun déplacement).
2. Appuyer sur la touche de programmation P de l'émetteur
à programmer pendant 1 seconde. Le moteur se déplace
vers le haut et le bas (mode de configuration du récepteur,
mouvement pendant 2 minutes).
L'émetteur passe en mode radio unidirectionnel.
3. Appuyer immédiatement (max. 1 s) sur la touche MONTÉE
de l'émetteur à programmer après le début d'une levée.
4. Appuyer immédiatement (max. 1 s) sur la touche DESCENTE/FERMETURE de l'émetteur à programmer après
le début d'une descente.
Le moteur s'arrête (fin du mode de configuration).
L’émetteur est programmé.
Si le tablier ne s’arrête pas, la programmation doit être
de nouveau effectuée.
Programmation d’émetteurs supplémentaires
Il est possible de programmer jusqu’à 16 émetteurs.
2 autres procédures sont possibles :
Première procédure :
pour programmer le nouvel émetteur, effectuer les mêmes
opérations que pour programmer le premier.
Deuxième procédure :
1. Appuyer en même temps et pendant au moins 3 secondes
sur les touches MONTÉE, DESCENTE/FERMETURE et P
de l'émetteur déjà programmé. Le moteur passe en mode de
configuration pendant 5 minutes et effectue des déplacements.
2. Appuyer sur le bouton P de l'émetteur à programmer pour
qu'il passe en mode unidirectionnel. Le moteur effectue
encore des déplacements.
3. identique à la programmation du premier émetteur.
4. identique à la programmation du premier émetteur.
Le moteur s'arrête (fin du mode de configuration).
L’émetteur est programmé.
Suppression de l’émetteur
Voir les instructions d'utilisation d'elero relatives à l'émetteur
concerné.
138187001_FR_0217
SunTop L-868 DC
Instructions de montage
Réglage des positions finales
Condition :
• L'émetteur doit être programmé.
Couper et rétablir l'alimentation :
• Pendant 5 minutes, le moteur reste en mode programmation
ou mise en service.
• Les positions finales peuvent être réglées, supprimées
et modifiées ultérieurement.
Variante C : Position finale supérieure sur butée,
Position finale inférieure sur butée
①
Appuyer sur la touche MONTÉE ▲ d'un émetteur programmé,
à partir d'une position de tablier moyenne, jusqu'à ce que le
tablier atteigne la position finale supérieure (déplacement sur
la butée supérieure).
Le moteur démarre, s'arrête un instant, puis repart (tant que
la touche MONTÉE ▲ est maintenue enfoncée).
Le moteur se coupe automatiquement dès qu’il atteint la butée
supérieure.
Activer la fonction de décharge supérieure (en option) :
maintenir enfoncée la touche MONTÉE ▲ et (en même temps)
la touche DESCENTE/FERMETURE ▼ jusqu'à ce que le tablier
s'arrête.
La fonction de décharge supérieure est activée.
②
Maintenir la touche DESCENTE/FERMETURE ▼ enfoncée
jusqu’à ce que le moteur s’arrête automatiquement.
La position finale supérieure est réglée.
③
Appuyer une nouvelle fois sur la touche DESCENTE/FERMETURE ▼ jusqu'à ce que le tablier atteigne la position finale
inférieure (déplacement sur butée inférieure).
Le moteur démarre, s'arrête un instant, puis repart (tant que
DESCENTE/FERMETURE ▼ est maintenue enfoncée).
Le moteur se coupe automatiquement dès qu’il atteint la butée
inférieure.
Activer la fonction de décharge inférieure (en option) :
maintenir enfoncée la touche DESCENTE/FERMETURE ▼ et
(en même temps) la touche MONTÉE ▲ jusqu'à ce que
le tablier s'arrête.
La fonction de décharge inférieure est activée.
Maintenir la touche MONTÉE ▲ enfoncée jusqu’à ce que le
moteur s’arrête automatiquement.
La position finale inférieure est réglée.
Réglage des positions finales (4 variantes)
Haut
Bas
A
Réglage libre
Réglage libre
B
Sur butée
Réglage libre
C
Sur butée
Sur butée
D
Réglage libre
Sur butée
Variante A : P
osition finale supérieure réglable librement
Position finale inférieure réglable librement
①
Appuyer sur la touche MONTÉE ▲ d'un émetteur programmé,
à partir d'une position de tablier moyenne, jusqu'à ce que le
tablier atteigne la position finale supérieure souhaitée.
Le moteur démarre, s'arrête un instant, puis repart (tant que
la touche MONTÉE ▲ est maintenue appuyée).
Il est possible d'effectuer des corrections à l'aide des touches
▲ et ▼.
②
Maintenir la touche DESCENTE/FERMETURE ▼ enfoncée
jusqu’à ce que le moteur s’arrête automatiquement.
La position finale supérieure est réglée.
④
③
Appuyer une nouvelle fois sur la touche DESCENTE/FERMETURE ▼ jusqu'à ce que le tablier atteigne la position finale
inférieure souhaitée.
Le moteur démarre, s'arrête un instant, puis repart (tant que la
touche DESCENTE/FERMETURE ▼ est maintenue enfoncée).
Il est possible d'effectuer des corrections à l'aide des touches
▲ et ▼.
La variante C de réglage de la position finale est terminée.
④
Variante D : Position finale supérieure réglable librement,
Position finale inférieure sur butée
①
Appuyer sur la touche MONTÉE ▲ d'un émetteur programmé,
à partir d'une position de tablier moyenne, jusqu'à ce que le
tablier atteigne la position finale supérieure souhaitée.
Le moteur démarre, s'arrête un instant, puis repart (tant que
la touche MONTÉE ▲ est maintenue enfoncée).
Il est possible d'effectuer des corrections à l'aide des touches
▲ et ▼ .
②
Maintenir la touche DESCENTE/FERMETURE ▼ enfoncée
jusqu’à ce que le moteur s’arrête automatiquement.
La position finale supérieure est réglée.
Maintenir la touche MONTÉE ▲ enfoncée jusqu’à ce que
le moteur s’arrête automatiquement.
La position finale inférieure est réglée.
La variante A de réglage de la position finale est terminée.
Variante B : Position finale supérieure sur butée,
Position finale inférieure réglable librement
①
Appuyer sur la touche MONTÉE ▲ d'un émetteur programmé,
à partir d'une position de tablier moyenne, jusqu'à ce que le
tablier atteigne la position finale supérieure (déplacement sur la
butée supérieure).
Le moteur démarre, s'arrête un instant, puis repart (tant que la
touche MONTÉE ▲ est maintenue enfoncée).
Le moteur se coupe automatiquement dès qu’il atteint la butée
supérieure.
Activer la fonction de décharge supérieure (en option) :
maintenir enfoncée la touche MONTÉE ▲ et (en même temps)
la touche DESCENTE/FERMETURE ▼ jusqu'à ce que le tablier
s'arrête. La fonction de décharge supérieure est activée.
③
②
Maintenir la touche DESCENTE/FERMETURE ▼ enfoncée
jusqu’à ce que le moteur s’arrête automatiquement.
La position finale supérieure est réglée.
Appuyer une nouvelle fois sur la touche DESCENTE/FERMETURE ▼ jusqu'à ce que le tablier atteigne la position finale
inférieure (déplacement sur butée inférieure).
Le moteur démarre, s'arrête un instant, puis repart (tant que
DESCENTE/FERMETURE ▼ est maintenue enfoncée).
Le moteur se coupe automatiquement dès qu’il atteint la butée
inférieure.
Activer la fonction de décharge supérieure (en option) :
maintenir enfoncée la touche DESCENTE/FERMETURE ▼
et (en même temps) la touche MONTÉE ▲ jusqu'à ce que
le tablier s'arrête.
La fonction de décharge inférieure est activée.
④
③
Maintenir la touche MONTÉE ▲ enfoncée jusqu’à ce que
le moteur s’arrête automatiquement.
La position finale inférieure est réglée.
Appuyer une nouvelle fois sur la touche DESCENTE/FERMETURE ▼ jusqu'à ce que le tablier atteigne la position finale
inférieure souhaitée.
Le moteur démarre, s'arrête un instant, puis repart (tant que la
touche est maintenue enfoncée).
Il est possible d'effectuer des corrections à l'aide des touches
▲ et ▼.
La variante D de réglage de la position finale est terminée.
④
Maintenir la touche MONTÉE ▲ enfoncée jusqu’à ce que le
moteur s’arrête automatiquement.
La variante B de réglage de la position finale est terminée.
Modification/effacement des positions finales
①
Appuyer simultanément sur les touches MONTÉE▲ et DESCENTE/FERMETURE ▼ d'un émetteur programmé, à partir
d'une position de tablier moyenne, jusqu'à ce que le moteur
se déplace brièvement vers le haut et vers le bas.
La suppression du réglage des positions finales est terminée.
Les positions finales peuvent à nouveau être réglées.
SunTop L-868 DC
Instructions de montage
Caractéristiques techniques et dimensions
Problème
Cause possible
Remède Suppression
Les données techniques fournies comportent des tolérances
(selon les normes en vigueur)
Le mode de programmation radio
ne fonctionne
pas
• Erreur de raccordement
• Intervalle de temps
déjà écoulé
(5 minutes)
• Émetteur radio
sans alimentation
• Vérifier le raccordement.
• Couper brièvement
l’alimentation en
tension
• Vérifier l'émetteur
radio (LED doit être
allumée)
L’émetteur radio
n’est pas programmé
• Appui trop tardif sur
les touches MONTÉE ou DESCENTE/
FERMETURE.
Respecter l'intervalle
de temps (1 s)
• L’émetteur est déjà
programmé
• Redémarrer le mode
de configuration
radio
• Appuyer sur la
touche STOP
Le moteur ne réagit pas lorsque
l'on double-clique
sur la touche
DESCENTE/
FERMETURE
ou sur la touche
MONTÉE de
l'émetteur.
• Intervalle de temps
après la coupure de
tension déjà écoulé
(5 min)
• L’émetteur n’est pas
programmé
• Couper brièvement
l’alimentation en
tension
Le moteur ne
réagit plus
• La batterie est déchargée
• Charger la batterie
Le moteur s'arrête après un
court instant
• La position finale n'a
pas été enregistrée
• Le tablier est grippé
• Programmer la seconde position finale
• Contrôler la mobilité
du tablier
SunTop L40 -868 DC
Tension assignée [V]
12 (CC)
Couple assigné (Nm)
40
Vitesse de rotation assignée (tr/min) 12
Courant assigné [A]
10
Puissance assignée [W]
120
Diamètre de l'arbre
63
Classe de protection (IP)
44
Nombre de tours entre les fins de
courses (rotations)
40
Durée de service (min S2)
10
Longueur C [mm]
542
Longueur D [mm]
525
Longueur E [mm]
16
Poids [kg]
3,78
Température ambiante de service
[°C]
-20 à 60
C
D
Classe de protection III
O 55
Conformité
Câble de connexion enfichable (m)
3,0
Numéro d'article
365200001
E= 14
Schéma de connexion
Le moteur s’arrête durant un
déplacement
Le moteur n’apprend pas les
positions finales
• Mode radio
C
• Les positions finales
ne sont pas réglées
• Le moteur se trouve
en mode de réglage
• Régler les positions
finales
• Mouvement de déplacement aléatoire
• Supprimer les positions finales, les
régler à nouveau
• Le moteur effectue
un mouvement de
déplacement jusqu'à
ce que l'on appuie
sur la touche STOP
de l'émetteur réglé
• Course trop brève
jusqu’à la position
finale/la butée
55
O 55
D
33
• Programmer
l’émetteur
55
Dimensions/Type
Conformité aux normes UE
Par la présente, elero déclare que ce produit est conforme
aux exigences 33
de base et autres prescriptions pertinentes
contenues dans les directives européennes applicables en
Europe. Une déclaration de conformité est disponible sur
notre site Internet, à l'adresse : www.elero.com/downloads.
Illustrations non contractuelles.
E= 14
Adresse du fabricant Service après-vente
elero GmbH
72660 Beuren
GERMANY
www.elero.de
Si des perturbations venaient à survenir ou si l'appareil était endommagé
malgré une manipulation conforme,
adressez-vous à votre partenaire
contractuel ou à votre revendeur.
C
E= 16
55
O 58,6
D
33