swiftech MCRES 1000 ASSY Reservoir Guide d'installation

Contenu du kit
Pièces
Réservoir MCRES-1000
Rack pour baie 5 ¼”
Q
1
1
Vis M3x6mm Philips
4
Pièces
Colliers de serrage
Bouchon de remplissage et joint
torique
Q
4
1
Préambule: Les trous d’ancrage du boîtier MCRES-1000 doivent coïncider avec les pattes de fixation de la
pompe. Dans certains cas, il est possible qu’il soit nécessaire de démonter le corps de la pompe afin de réaligner
ces pattes de montage avec les trous du rack. En outre, un certain nombre de pompes MCP350 ont aussi été
livrées en 2004 sans les pattes de montage, mais avec deux trous de fixation dans l’embase de la pompe. Dans
ce dernier cas, il sera nécessaire de percer 2 trous de 4mm de diamètre dans le rack à la bonne position.
EXCLUSIVEMENT SI LES PATTES DE VOTRE POMPE SONT PERPENDICULAIRES A L’AXE DES
EMBOUTS, VOUS DEVEZ :
1. Dévisser les 4 vis
2. Séparer les corps et les
placer côte à côte
comme l’image cidessus c'est-à-dire en
pivotant le corps le plus
en avant de 90°.
3. Regrouper les corps en veillant à
ce que le joint torique reste bien
en place et serrer les 4 vis jusqu’à
ce que les 2 corps soient
parfaitement joints (pas d’espace
visible au joint).
INSTALLATION PROPREMENT-DITE DU DISPOSITIF MCRES-1000
1. Faîtes glisser le réservoir dans le rack jusqu’à sa
buttée. Faîtes attention de ne pas courber les
pattes de fixation du rack pendant l’installation.
2. Glissez le tuyau et ses colliers de serrage
sur l’embout d’entrée de la pompe et serrer
le collier côté pompe.
3. Installer les silent-blocks en caoutchouc
sur les pattes de fixation de la pompe
Copyright Swiftech 2005 – All rights reserved – Last revision date: 4-9-05 - Information subject to change without notice – URL: http://www.swiftnets.com
Rouchon Industries, Inc., dba Swiftech – 1703 E. 28th Street, Signal Hill, CA 90755 – Tel. 562-595-8009 – Fax 562-595-8769 - E Mail: [email protected]
Page 1
4. Insérez le tuyau d’entrée pompe sur l’embout de
sortie réservoir en prenant soin d’aligner les trous
de fixation de la pompe avec ceux du rack.
5. Serrer bien fermement mais sans excès le collier
côté réservoir en insérant un tournevis au travers
du rack.
6. Insérer les vis 6-32 x ½” fournie ainsi que
les rondelles et serrer les écrous antibloquants. Ces écrous comprennent des
inserts en nylon qui génèrent une certaine
résistance au serrage afin d’éviter qu’ils ne
se devissent.
REMARQUE! Ne pas écraser les bagues de
caoutchouc ! Vous voulez que la base de la
pompe soit complètement séparée de la
surface du rack afin d’éliminer les vibrations.
L’INSTALLATION EST COMPLETE!
MERCI DE BIEN VOULOIR CONSULTER NOTRE GUIDE D’INSTALLATION MCRES1000-P (*) POUR
APPRENDRE « COMMENT INTEGRER LE DISPOSITIF DANS VOTRE SYSTEME DE REFROIDISSEMENT
LIQUIDE ».
(*)http://www.swiftnets.com/products/installation_guide_MCRES-1000P-FR.pdf
Décharge de responsabilité : La compagnie Swiftech décline toute responsabilité pour tout dommage dû l’utilisation de ce produit sur les
autres composants de votre ordinateur, que ce soit dû au mauvais fonctionnement du produit, à une fuite, à des courts-circuits et/ou des
radiations électromagnétiques. Malgré tous les efforts mis en œuvre pour fournir un manuel d’ installation le plus complet possible, Swiftech
décline toute responsabilité pour tout dommage survenu en raison d’ erreur ou d’omission de notre part ou provenant d’un défaut des
produits de refroidissement Swiftech. GARANTIE GENERALE : Nos produits sont garantis 12 mois à compter de la date de livraison à
l’utilisateur final, pièces et main d’œuvre. Pendant cette période, ne seront réparés ou remplacés : (I) que les produits retournés au détaillant
où ils ont été achetés ; (II) que les produits qui ont été achetés par le client final , et (III) que les produits qui n’ont pas subit d’usage abusif ou
été modifiés par l’utilisateur de quelque façon que ce soit, et qui ont été manipulés avec un soin raisonnable et selon les instructions
d’utilisation remises. Cette garantie ne couvre que les cas cités plus haut et ne couvre aucune réclamation pour perte ou détérioration. Cette
garantie est offerte telle un bénéfice supplémentaire et n’affecte en aucune façon le droit des consommateurs.
Copyright Swiftech 2005 – All rights reserved – Last revision date: 4-9-05 - Information subject to change without notice – URL: http://www.swiftnets.com
Rouchon Industries, Inc., dba Swiftech – 1703 E. 28th Street, Signal Hill, CA 90755 – Tel. 562-595-8009 – Fax 562-595-8769 - E Mail: [email protected]
Page 2