LISTE DE COMPOSANTS –ADAPTATEURS VENDUS SEPAREMENT
Parts
Réservoir MCRES-525™
Bouchon de remplissage et o’ring
QTY
1
1
PARTS
Visserie
Bouchon obturateur
QTY
4
1
Ce produit s’adresse aux utilisateurs avisés. Pour son installation, faites appel à un technicien qualifié, sinon une mauvaise installation
pourrait endommager les composants. La compagnie Swiftech ne sera pas responsable pour les dommages dus à l’utilisation de ces
produits ou à leur installation. Les instructions suivantes sont sujettes à changement sans préavis. Consultez notre site
www.swiftnets.com pour les mises à jour.
Le réservoir MCRES-525™ a été étudié pour s’installer dans une baie de 5 ¼”. Il comporte 3 orifices filetés (pas de vis 3/8’’ NPT)
permettant différentes configurations du circuit (voir adaptateurs Swiftech ci-dessous). L’utilisation des orifices est définie ci-dessous :
(1) Orifice de sortie, situé sur le compartiment de hauteur réduite. Cet orifice doit obligatoirement être utilisée pour
la connexion vers l’entrée d’aspiration de la pompe, sous peine de mauvais fonctionnement du réservoir.
(2) Orifices d’entrée qui peuvent être utilisées de façon interchangeable, soit en solitaire (la plus courante), soit en
double entrée lorsque deux dispositifs de refroidissement sont branchés en retour sur le réservoir (chipset et VGA
par exemple). Un bouchon obturateur est fourni pour satisfaire le type d’installation la plus courante (une seule
entrée).
L’installation des embouts de jonction nécessite l’utilisation de ruban de scellage (ou de mastic d’étanchéification).
Faire trois ou quatre tours de ruban autour du filetage pour assurer un bon joint. Serrer les embouts fermement
mais sans aller tout à fait à fond : laisser environ 1 filet d’espace visible entre la base de l’embout, et le rebord plat
de l’orifice. L’utilisation de mastic à base de silicone n’est pas recommandée.
Ce guide d’installation présume que tous les dispositifs de refroidissement du système sont déjà installés (radiateur, pompe, waterblock) et le schéma suivant illustre une installation typique:
Adaptateurs et pièces détachées Swiftech
Important!
Tous les adaptateurs (sauf DP-11) nécessitent l’utilisation de ruban de scellage ou mastic d’étanchéification.
A6-8
Jonction filetée mâle 1/2" x
tuyau Ø 3/8" NPT, pour tubes
en 1/2" (12,7mm) de Ø intérieur.
Vendus séparément
A6-6
Jonction filetée male 3/8" x
tuyau Ø 3/8" NPT, pour tubes
en 3/8" (9,5mm) de Ø intérieur.
Vendus séparément
PI011623S
DP-11
P6N
Jonction filetée quickconnect, pour tubes en 1/2"
(12,7mm) de Ø EXTERIEUR.
Vendus séparément
Bouchon de
remplissage &
o’ring
Inclus
Bouchon
obturateur
Inclus
Copyright Swiftech 2004 – All rights reserved – Last revision date: 4-19-04
th
Rouchon Industries, Inc., dba Swiftech – 1703 E. 28 Street, Signal Hill, CA 90755 – Tel. 562-595-8009 – Fax 562-595-8769 - E Mail:
[email protected] – URL: http://www.swiftnets.com - Information subject to change without notice
Conseils pratiques d’utilisations
Figure 1: Toujours laisser suffisamment de mou dans les lignes
afin de permettre la mise à jour de l’orifice de remplissage.
Figure 2: Remplir le réservoir avec un entonnoir ménager, en
l’inclinant au maximum. Démarrer la pompe pour compléter le
remplissage. Avec cette méthode, il, est possible de remplir le
réservoir à son niveau minimum (fig. 3).
Figure 3: Le niveau de liquide minimum correspond au joint de
fabrication du réservoir.
Figure 4: Il est aussi possible de remplir le réservoir a l’extérieur du
boîtier, ce qui permettra la mise à niveau maximum (fig. 5). Ne pas
oublier de refermer le bouchon de remplissage une fois terminé!
Figure 5: Niveau de liquide optimal (souhaité)
Figure 6: Une fois le réservoir rempli, utiliser les vis fournies pour le
fixer dans l’emplacement de 5 ¼’’. Installation terminée !
IMPORTANT !
Malgré nos efforts pour vous offrir un guide technique le plus explicite possible, des erreurs d’installation pourraient arriver. Dans ce cas, la
société Swiftech ne pourra pas être tenu pour responsable des dommages survenus aux composants suite à l’utilisation des produits de
refroidissement Swiftech, dommages dus à une erreurs/oubli de notre part dans les instructions ci-dessus ou dus à un mauvais
fonctionnement ou un défaut des produits Swiftech™. Les images utilisées ci-après ne sont pas nécessairement contractuelles.
GARANTIE
Nos produits bénéficient d’une garantie de 12 mois à partir de la date d’achat, garantie couvrant les défauts de matériaux ou de fabrication.
Pendant cette période, les produits seront réparés ou remplacés si les conditions suivantes sont respectées : (I) le produit doit être retourné
au revendeur où il a été acheté; (II) le produit a été acheté et utilisé par l’utilisateur final, il n’a pas été loué ; (III) le produit n’a pas été mal
utilisé, manipulé sans attention ou sans respect des règles d’utilisation mentionnées. Cette garantie ne confère pas d’autres droits que ceux
clairement cités plus haut et ne couvre aucune demande de dommages et intérêts. Cette garantie est offerte comme un extra et n’affecte
pas vos droits statutaires de consommateur.
Copyright Swiftech 2004 – All rights reserved – Last revision date: 4-19-04
th
Rouchon Industries, Inc., dba Swiftech – 1703 E. 28 Street, Signal Hill, CA 90755 – Tel. 562-595-8009 – Fax 562-595-8769 - E Mail:
[email protected] – URL: http://www.swiftnets.com - Information subject to change without notice
">
