Safco RESCAB36WH Resi® Open Storage Manuel utilisateur

Instructions
an LDI Company
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
RESCAB36 / RESDRKT / RESGDRKT
Resi™ Open Storage With Doors
Resi™ Stockage Ouvert Avec Des Portes
Resi™ Abrir Almacenamiento Con Puertas
Model RESCAB36 + RESDRKT shown
Modèle RESCAB36 + RESDRKT montré
Modelo RESCAB36 + RESDRKT mostrado
Model RESCAB36 shown
Modèle RESCAB36 montré
Modelo RESCAB36 mostrado
Model RESCAB36 + RESGDRKT shown
Modèle RESCAB36 + RESGDRKT montré
Modelo RESCAB36 + RESGDRKT mostrado
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
For questions or concerns, please call 1-888-971-6225
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-888-971-6225
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
990000304: 1 of 8; Rev A; Rev Date 27-AUG-2020
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-888-971-6225
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver
OUTILS REQUIS : Tournevis À Pointe Cruciforme
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
CODE /
CODIGO
QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN
PART NO. /
NO DE PIECE /
NO. DE PIEZA
Top / Haut / Arriba
1
700000008
Back / Précédent / Atrás
1
700000012
C
Bottom / Bas / Parte Inferior
1
700000013
D
Side Panel / Panneau Latéral / Panel Lateral
2
700000009
E
Left Door / Porte Gauche / Puerta Izquierda
For Model RESDRKT
1
700000014
For Model RESGDRKT
1
630000046
For Model RESDRKT
1
700000015
For Model RESGDRKT
1
630000047
4
205000122
A
B
F
Right Door / Porte Droite / Puerta Derecha
G
Leg Assembly / Assemblage De Jambe / Ensamblaje De Piernas
H
Shelf / Étagère / Estante
1
700000011
I
Leveler (Pre-Installed) / Niveleur (Préinstallé) / Nivelador (Preinstalado)
4
960000068
J
Door Bumper (Pre-Installed) / Pare-Chocs De Porte (Préinstallé) / Parachoques De Puerta (Preinstalado)
2
920000463
K
Hinge (Pre-Installed) / Charnière (Préinstallé) / Bisagra (Preinstalado)
4
920000456
Hardware Pack / Paquet Matérial / Paquete Material:
700000027
Hinge Plate
Plaque De Charnière
Placa De Bisagra
Qty. / Qté. / Cant. 4
920000457
P
Right Door Handle
Left Door Handle
Poignée De Porte Droite
Poignée De Porte Gauche
Mango De La Puerta Izquierda Mango De La Puerta Derecha
Qty. / Qté. / Cant. 1
700000010
Qty. / Qté. / Cant. 1
700000018
Screw #4x16mm
Vis #4x16mm
Tornillo #4x16mm
Qty. / Qté. / Cant. 12
905000303
Q
Door Latch
Loquet De Porte
Pestillo De La Puerta
Screw #3x14mm
Vis #3x14mm
Tornillo #3x14mm
Qty. / Qté. / Cant. 1
435000170
Qty. / Qté. / Cant. 2
700000045
990000304: 2 of 8; Rev A; Rev Date 27-AUG-2020
O
N
M
L
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
Hardware Pack / Paquet Matérial / Paquete Material:
700000026
U
T
S
R
Cam Lock
Poignée De Porte
Manija De La Puerta
Cam Post
Poste De Leva
Poteau De Came
Wood Dowel
Loquet De Porte
Pestillo De La Puerta
Shelf Pins
Épingles D’étagère
Pines De Estante
Qty. / Qté. / Cant. 18
920000310
Qty. / Qté. / Cant. 18
920000306
Qty. / Qté. / Cant. 4
920000049
Qty. / Qté. / Cant. 4
920000468
V
W
X
Y
Cam Stickers
Autocollants De Came
Pegatinas De Leva
4mm Hex Key
4mm Clé Hexagonale
4mm Llave Hexagonal
35mm Grommet
35mm Passe-FIl
35mm Ojal De
Screw M6x15mm
Vis M6x15mm
Tornillo M6x15mm
Qty. / Qté. / Cant. 18
920000469
Qty. / Qté. / Cant. 1
920000005
Qty. / Qté. / Cant. 1
700000046
Qty. / Qté. / Cant. 16
700000020
A
P
S
(3) S
T
Q (2) R
(2) R
R
(3) R
L
S
H
K
R
N
T
R
O (2)
U
L
O (2)
K
R
D
S
M
D
F
R
U
R
R
L
R (3)
B
K
K
J
R
S (4)
T
(2) S
E
C
S
G
(4) Y
G
(3) Y
G
G
I
(3) Y
I
I
(4) Y
990000304: 3 of 8; Rev A; Rev Date 27-AUG-2020
I
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
1
S
(7)
S (4)
(3) S
2
R
C
(12)
(12) R
(12) R
B
B
Note: Choose where you want your cable management hole.
Note: Choisissez où vous voulez votre trou de gestion du câble.
Nota: Elija dónde desea que su orificio de administración de cables.
990000304: 4 of 8; Rev A; Rev Date 27-AUG-2020
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
3
(3)
S
(2)
T
(4)
R
(2) R
T
L
O (2)
(3) S
D
(2) R
T
Note: Do this step twice. Skip install of O and L if no door kit purchased.
Note: Faites cette étape deux fois. Sautez l’installation de O et L si aucun kit de porte acheté.
Nota: Haga este paso dos veces. Omita la instalación de O y L si no se compró un kit de puerta.
4
D
D
B
990000304: 5 of 8; Rev A; Rev Date 27-AUG-2020
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
5
S
(7)
Q
(2)
P
S (3)
(4) S
A
Q (2)
P
Note: Skip install Q and P if no door kit were purchased.
Note: Sautez installer Q et P si aucun kit de porte n’a été acheté.
Nota: Omita la instalación Q y P si no se compró ningún kit de puerta.
6
A
C
990000304: 6 of 8; Rev A; Rev Date 27-AUG-2020
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
7
Y
(16)
(2) G
G (2)
(4) I
(7) Y
(7) Y
Note: Choose if you want legs or levelers.
Note: Choisissez si vous voulez des jambes ou des nivelleurs.
Nota: Elige si quieres piernas o niveladores.
8
U
(4)
H
U (3)
Note: Contiune to steps 9 and 10 if adding doors.
Note: Continuez aux étapes 9 et 10 si vous ajoutez des portes.
Nota: Continúe con los pasos 9 y 10 si agrega puertas.
990000304: 7 of 8; Rev A; Rev Date 27-AUG-2020
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
9
(1)
M
(1)
N
(4)
O
M
N
(2) O
O (2)
E
F
O
K
O
J
J
10
F
E
Note: Use the picture to the right for door adjustments.
Note: Utilisez l’image à droite pour les ajustements de porte.
Nota: Utilice la imagen de la derecha para los ajustes de la puerta.
990000304: 8 of 8; Rev A; Rev Date 27-AUG-2020
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428