Safco 5202WH Rolling Storage Cart Manuel utilisateur

Instructions
an LDI Company
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
5202
Rolling Storage Cart
Chariot De Rangement Roulant
Carro Rodante De Almacenamiento
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
For questions or concerns, please call 1-888-971-6225
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-888-971-6225
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
990000125: 1 of 8; Rev B; Rev Date: 01-AUG-2018
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-888-971-6225
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver
OUTILS REQUIS : Tournevis À Pointe Cruciforme
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
CODE /
CODIGO
QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN
Right Side Panel / Panneau Latéral Droit / Panel lateral derecho
Left Side Panel / Panneau Latéral Gauche / Panel Lateral Izuierdo
Lower Back Panel / Arrière / Espalda
Upper Back Panel / Cadre Arrière / Marco Trasero
Big Drawer / Grand Tiroir / Cajón Grande
Small Drawer / Petit Tiroir / Cajón Pequeño
Side Bucket / Godet Latéral / Cubo Lateral
Hanging File Bar / Barre De Fichier Suspendue / Barra De Archivo Colgante
Top / Haut / Superior
Bottom / Bas / Fondo
Shelf / Étagère / Estante
Hook / Crochet / Gancho
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Hardware Pack /
Paquet Matérial /
Paquete Material:
900000149
M
Hanger Clip
Agrafe De Cintre
Clip De Suspensión
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
PART NO. /
NO DE PIECE / NO.
DE PIEZA
420000040
420000042
420000044
420000045
435000049
435000053
435000056
435000071
440000012
445000015
445000017
920000154
Hardware Pack / Paquet Matérial / Paquete Material:
900000137
N
O
S
P
Screw M6x10mm
Vis M6x10mm
Tornillo M6x10mm
Screw #2x1-5/8”
Vis #2x1-5/8”
Tornillo #2x1-5/8”
4mm Hex Key
4mm Clé Hexagonale
4mm Llave Hexagonal
Screw M6x16mm
Vis M6x16mm
Tornillo M6x16mm
Qty. / Qté. / Cant. 24
905000281
Qty. / Qté. / Cant. 15
905000282
Qty. / Qté. / Cant. 1
920000005
Qty. / Qté. / Cant. 26
905000282
Qty. / Qté. / Cant. 4
920000298
Hardware Pack / Paquet Matérial / Paquete
Material:
900000150
Q
990000125: 2 of 8; Rev B; Rev Date: 01-AUG-2018
R
Caster
Roulette
Echador
Locking Caster
Roulette De Verrouillage
Echador De Fijación
Qty. / Qté. / Cant. 2
970000045
Qty. / Qté. / Cant. 2
970000046
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
I
(2)
N
D
B
L
N
O
(3)
(2)
O
S
K
(3)
A
F
M
(5)
N
N
O
(2)
H
(2)
M
N
O
C
(3)
G
E
J
N
(4)
(2)
(4)
R
S
990000125: 3 of 8; Rev B; Rev Date: 01-AUG-2018
(2)
N
Q
(2)
S
(8)
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
1
(10)
S
x4
(4)
S
(6)
S
I
J
x6
2
x2
2
2
x2
B
L
A
x3
2
2
x3
990000125: 4 of 8; Rev B; Rev Date: 01-AUG-2018
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
3
O
(3)
(6)
N
C
N
(4)
(3)
O
x3
x3
(2)
4
O
N
(6)
O
(3)
(3)
O
990000125: 5 of 8; Rev B; Rev Date: 01-AUG-2018
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
5
(4)
N
(3)
O
(2)
D
N
O
(2)
6
(3)
N
(6)
N
N
(3)
N
(3)
K
990000125: 6 of 8; Rev B; Rev Date: 01-AUG-2018
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
7
S
(16)
S
(8)
(2)
S
Q
N
(8)
O
(2)
R
S
8
(4)
(4)
(3)
N
(4)
(4)
N
G
(3)
990000125: 7 of 8; Rev B; Rev Date: 01-AUG-2018
O
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
9
(4)
M
F
(2)
(2)
M
H
E
990000125: 8 of 8; Rev B; Rev Date: 01-AUG-2018
M
(2)
Safco Products Company, New Hope, MN 55428