Instructions
an LDI Company
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
5202
Rolling Storage Cart
Chariot De Rangement Roulant
Carro Rodante De Almacenamiento
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
For questions or concerns, please call 1-888-971-6225
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-888-971-6225
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
990000125: 1 of 8; Rev B; Rev Date: 01-AUG-2018
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-888-971-6225
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver
OUTILS REQUIS : Tournevis À Pointe Cruciforme
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
CODE /
CODIGO
QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN
Right Side Panel / Panneau Latéral Droit / Panel lateral derecho
Left Side Panel / Panneau Latéral Gauche / Panel Lateral Izuierdo
Lower Back Panel / Arrière / Espalda
Upper Back Panel / Cadre Arrière / Marco Trasero
Big Drawer / Grand Tiroir / Cajón Grande
Small Drawer / Petit Tiroir / Cajón Pequeño
Side Bucket / Godet Latéral / Cubo Lateral
Hanging File Bar / Barre De Fichier Suspendue / Barra De Archivo Colgante
Top / Haut / Superior
Bottom / Bas / Fondo
Shelf / Étagère / Estante
Hook / Crochet / Gancho
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Hardware Pack /
Paquet Matérial /
Paquete Material:
900000149
M
Hanger Clip
Agrafe De Cintre
Clip De Suspensión
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
PART NO. /
NO DE PIECE / NO.
DE PIEZA
420000040
420000042
420000044
420000045
435000049
435000053
435000056
435000071
440000012
445000015
445000017
920000154
Hardware Pack / Paquet Matérial / Paquete Material:
900000137
N
O
S
P
Screw M6x10mm
Vis M6x10mm
Tornillo M6x10mm
Screw #2x1-5/8”
Vis #2x1-5/8”
Tornillo #2x1-5/8”
4mm Hex Key
4mm Clé Hexagonale
4mm Llave Hexagonal
Screw M6x16mm
Vis M6x16mm
Tornillo M6x16mm
Qty. / Qté. / Cant. 24
905000281
Qty. / Qté. / Cant. 15
905000282
Qty. / Qté. / Cant. 1
920000005
Qty. / Qté. / Cant. 26
905000282
Qty. / Qté. / Cant. 4
920000298
Hardware Pack / Paquet Matérial / Paquete
Material:
900000150
Q
990000125: 2 of 8; Rev B; Rev Date: 01-AUG-2018
R
Caster
Roulette
Echador
Locking Caster
Roulette De Verrouillage
Echador De Fijación
Qty. / Qté. / Cant. 2
970000045
Qty. / Qté. / Cant. 2
970000046
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
I
(2)
N
D
B
L
N
O
(3)
(2)
O
S
K
(3)
A
F
M
(5)
N
N
O
(2)
H
(2)
M
N
O
C
(3)
G
E
J
N
(4)
(2)
(4)
R
S
990000125: 3 of 8; Rev B; Rev Date: 01-AUG-2018
(2)
N
Q
(2)
S
(8)
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
1
(10)
S
x4
(4)
S
(6)
S
I
J
x6
2
x2
2
2
x2
B
L
A
x3
2
2
x3
990000125: 4 of 8; Rev B; Rev Date: 01-AUG-2018
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
3
O
(3)
(6)
N
C
N
(4)
(3)
O
x3
x3
(2)
4
O
N
(6)
O
(3)
(3)
O
990000125: 5 of 8; Rev B; Rev Date: 01-AUG-2018
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
5
(4)
N
(3)
O
(2)
D
N
O
(2)
6
(3)
N
(6)
N
N
(3)
N
(3)
K
990000125: 6 of 8; Rev B; Rev Date: 01-AUG-2018
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
7
S
(16)
S
(8)
(2)
S
Q
N
(8)
O
(2)
R
S
8
(4)
(4)
(3)
N
(4)
(4)
N
G
(3)
990000125: 7 of 8; Rev B; Rev Date: 01-AUG-2018
O
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
9
(4)
M
F
(2)
(2)
M
H
E
990000125: 8 of 8; Rev B; Rev Date: 01-AUG-2018
M
(2)
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
">
