ECS Electronics HY-017-BB Manuel utilisateur

Document

Einbauanleitung Elektrosatz
Anh&auml;ngervorrichtung mit 12-N Steckdose
lt. DIN/ISO Norm 1724
HY-017-BB
171103N
Instructions de montage du faisceau
&eacute;lectrique pour crochet d'attelage
conforme &agrave; la norme
DIN/ISO 1724 prise 12-N
Fitting instructions electric wiringkit
towbar with 12-N socket up to
DIN/ISO norm 1724
Montage-handleiding elektrokabelset voor
trekhaak met 12-N contactdoos
vlg. DIN/ISO norm 1724
Instrucciones de montaje de kit el&eacute;ctrico para
enganche de remolque con caja de conexiones
12-N seg&uacute;n norma DIN/ISO 1724
Istruzioni di montaggio di set di cavi elettrici per
gancio da traino con zoccolo a 12-N conforme alla
norma DIN/ISO 1724
Monteringsanvisningar elkabelsats f&ouml;r dragkrok
med 12-N kontaktdosa enligt DIN/ISO norm 1724
HYUNDAI SANTA FE 2001-
Bestel Nr.: HY-017-BB
&copy; ECS
2000
REVISIE 1
*Einzelteill i s t e * L i s t e d e p i e c e s * P a r t l i s t * O n d e r d e l e n l i j s t
*Lista de c o m p o n e n t e s * E l e n c o c o m p o n e n t i * D e l l i s t a
4X
3x
&copy;ECS2000
3x
6x
1x
1
!
Code
3:3
2
5
1
4
3
2
7
6
8
3
1
2
&copy;ECS2000
Pag. 8 HY-017-BB / 171103N
&copy;ECS2000
Pag. 1 HY-017-BB / 171103N
5
4
1
&oslash;13mm
2
3
A:
INFO
Bis Modell 2003
Jusqu'&agrave; mod&egrave;le 2003
Till model 2003
Tot model 2003
Hasta modelo 2003
Fino a modello 2003
Till modell 2003
D
B
A
C
E
X
ROUTING
B
E
D
A
C
X
&copy;ECS2000
Pag. 2 HY-017-BB / 171103N
&copy;ECS2000
Pag. 7 HY-017-BB / 171103N
6
14
4
8
5
6
7
INFO
2
3
1
Anschluss Steckdose / Connection de la prise / Socket connection / Contactdoos aansluiting
Conexi&oacute;n de la caja de enchufe / Allaccio zoccolo / Anslutning kontaktdosa
DE
DIN/ISO 1724
1-8
STOP
FR
INFO
GB
NL
ES
IT
SE
1/L
gelb
jaune
yellow
geel
amarillo giallo
gul
2
blau
bleu
blue
blauw
azul
blu
bl&aring;
3/31
wei&szlig;
blanc
white
wit
blanco
bianco
vit
4/R
gr&uuml;n
vert
green
groen
verde
verde
gr&ouml;n
5/58-R braun
marron
brown
bruin
marr&oacute;n
marrone
brun
6/54
rot
rouge
red
rood
rojo
rosso
r&ouml;d
7/58-L
schwarz noir
black
zwart
negro
nero
svart
8/58-b
grau
grey
grijs
gris
grigio
gr&aring;
gris
7
&copy;ECS2000
&copy;ECS2000
Pag. 6 HY-017-BB / 171103N
Pag. 3 HY-017-BB / 171103N
10
3
1
2
11
&oslash; 8mm
1
2
10
8
22
2
1
C
1
B
33
3
11
1
!
2
E
A:
Bis Modell 2003
Jusqu'&agrave; mod&egrave;le 2003
Till model 2003
Tot model 2003
Hasta modelo 2003
Fino a modello 2003
Till modell 2003
12
2
1
A
3
9
13
22
&copy;ECS2000
3:3
FUNKTIONEN KONTROLLIEREN !
CONTR&Ocirc;LER LES FONCTIONS !
CHECK FUNCTIONS !
CONTROLEER FUNCTIES !
&iexcl; CONTROLAR FUNCIONES !
CONTROLLA FUNZIONI !
KONTROLLERA FUNKTIONERNA !
2
1
D
E
!
Code
1
33
Pag.4 HY-017-BB / 171103N
&copy;ECS2000
Pag. 5 HY-017-BB / 171103N
">

Hello! I am an AI chatbot specifically trained to assist you with the ECS Electronics HY-017-BB Manuel utilisateur. I have thoroughly reviewed the document and can help you locate the exact information you need or explain the content in clear and simple terms. Whether you’re looking for guidance on specific features, troubleshooting steps, or general usage, feel free to ask your questions. The more details you provide about your concerns or needs, the more accurately and effectively I can assist you!

Assistant typing

Assistant is out of keyboard. Please, try again later.

It looks like you''ve reached a document that is written in multiple languages, including one that isn''t your native language. You can use the following links to temporarily hide pages without the language you prefer.