Polar Loop Manuel utilisateur

makes you move
1. SETUP AT
Make it fit
3. DETACH THE BUCKLE
FROM BOTH SIDES
2. OPEN THE BUCKLE
4. MEASURE YOUR WRIST SI
example
3&2
3&
2
9&9
8&7
9&8
8&8
7&7
7&6
6&6
5&5
6&5
4&4
5&4
4&3
3&3
3&2
2&1
2&2
1&1
0
1&0
IZE
5. TRIM THE BAND SMOOTHLY
FROM BOTH SIDES
321
&
6. REATTACH THE BUCKLE
12
YOUR
WRIST
SIZE
DE
1. Besuchen Sie zunächst den Polar
Web-Service.
2. Öffnen Sie die Schnalle.
3. Entfernen Sie die Schnalle von
beiden Seiten.
4. Messen Sie Ihr Handgelenk.
5. Schneiden Sie das Armband an
beiden Enden glatt ab.
6. Bringen Sie die Schnalle wieder an.
IT
1. Connettersi al servizio web Polar.
2. Aprire la fibbia.
3. Staccare la fibbia da entrambe
le estremità.
4. Misurare il polso.
5. Tagliare uniformemente il bracciale
da entrambe le estremità.
6. Ricollegare a fibbia.
FR
1. Pour commencer, accédez au
service web Polar.
2. Ouvrez la boucle.
3. Détachez la boucle aux deux
extrémités.
4. Mesurez votre poignet.
5. Coupez doucement le bracelet aux
deux extrémités.
6. Refixez la boucle.
ES
1. Ve al servicio web de polar para
empezar.
2. Abre la hebilla.
3. Separa la hebilla por ambos
extremos.
4. Mide tu muñeca.
5. Recorta la pulsera cuidadosamente
por ambos extremos.
6. Vuelve a colocar la hebilla.
Find product support
http://www.polar.com/
en/support/Loop
PT
1. Para começar, aceda ao serviço
web da Polar.
2. Abra a fivela.
3. Retire a fivela de ambas as pontas.
4. Meça o seu pulso.
5. Corte a pulseira de um modo
uniforme a partir de ambas as
pontas.
6. Volte a colocar a fivela.
ZH CN
1. 前往 POLAR 网上服务平台
以启动
2. 打开带扣
3. 从两端解开带扣
4. 测量您的腕带
5. 从两端平滑地修剪腕带长度
6. 重新接上带扣
JP
ZH TW
1. まず始めに、POLARウェブサービ
1. 前往 POLAR 網上服務平台
以啟動
2. 打開帶扣
3. 從兩端 卸下帶扣
4. 測量您的腕帶
5. 從兩端平滑地修剪腕帶長度
6. 重新接上帶扣
スにアクセスして下さい
2. バックルを開きます
3. 両側からバックルを外します
4. 手首の長さを測ります
5. 腕輪部分の両端を無理なく切り、
長さを調節します
6. 再びバックルを付けます
Manufactured by Polar Electro Oy, Professorintie 5, FI-90440 KEMPELE. Tel +358 8 5202 100, Fax +358 8 5202 300, www.polar.com
17949562.02 MULTI 10/2014 10016
Model: 0C