Kessel 016-827 Grundköper Universale Manuel utilisateur

Grundkörper Der Universale
Drain body Basement drain Der Universale • Corps de base Siphon de cave Der Universale •
Corpo di base Scarico per cantina • Der Universale • Basiselement Kelderafvoer Der Universale •
Korpus Wpust piwniczny Der Universale
Art.Nr. 27298
Art.Nr. 48958
Art.Nr. 48988
Art.Nr. 48651
Art.Nr. 48982
Art.Nr. 70214
Art.Nr. 27609
KESSEL AG
Bahnhofstraße 31 · 85101 Lenting
www.kessel.com
Technischer Kundendienst
Ihren Ansprechpartner vor Ort finden Sie
auf der KESSEL-Homepage: www.kessel.de/kundendienst
016-827
2020/01
Grundkörper Universaler
1
Einbauvorschlag / Installation suggestion / Suggestion de pose /
Suggerimento di installazione / Inbouwvoorstel / Propozycja zabudowy
DE: Nationale Bestimmungen für den Einsatz können in bestimmten Ländern abweichen.
EN: National regulations for the usage can vary in different countries.
FR: Les dispositions spécifiques à l’emploi peuvent varier suivant le pays d’utilisation.
IT: Le disposizioni nazionali per l’impiego possono variare in determinati paesi.
NL: Nationale bepalingen voor het gebruik kunnen in bepaalde landen afwijken.
PL: Krajowe postanowienia odnośnie zastosowania dla ścieków mogą być różne w poszczególnych krajach.
1
2
Art.Nr. 48964
Art.Nr. 27600
1
Art.Nr.
48964
Art.Nr.
48988
4
Art.Nr.
48982
Art.Nr.
Art.Nr.
48958
5
Art.Nr.
Art.Nr.
Art.Nr.
Art.Nr.
Art.Nr.
Art.Nr.
48651
2
1
3
2
1
3
4
5
6
016-827
2020/01
Grundkörper Universaler
27600
48968
48988
48982
48958
27600
2
1
2
2
1
3
4
> 1%
min.??mm
5
max. ??mm
6
min.??mm
max. ??mm
min.??mm
min. 30 mm
max. ??mm
max. 55 mm
7
8
HO
016-827
2020/01
Grundkörper Universaler
3
9
016-827
10
2020/01
Grundkörper Universaler
4
1
2
3
016-827
2020/01
Grundkörper Universaler
5
2
3
4
5
6
>0,5 L
≤0,5L
1
10 min
7
016-827
2020/01
Grundkörper Universaler
6
Icon
Bedeutung / Meaning / Signification / Significato /
Betekenis / Znaczenie
Systemübersicht / System overview / Vue d´ensemble du système /
Quadro del sisteme / Systeemoverzicht / Przeglą systemu
Einbau / Installation / Montage / Montaggio / Montage / Montaż
Bedeutung / Meaning / Signification / Significato /
Betekenis / Znaczenie
Icon
Vorschriften und Normen / Standards and regulations / Directives
et normes / Norme e direttive / Normen en voorschriften / Przepisy i
standardy DIN EN 13564, DIN 1986-3
Inspektion, Funktionsprüfung / Inspection, Functional test/ Inspection,
Contrôle fonctionnel / Ispezione, Verifica di funzionamento / Inspectie,
Functiecontrole / Przeglądy, Kontrola działania
Wartung / Maintenance / Maintenance / Manutenzione / Onderhoud /
Konserwacja
016-827
2020/01
Grundkörper Universaler
7