405.82.290 | Hafele 405.82.291 Sliding Door Hardware Mode d'emploi

-ONTAGEANLEITUNG
-OUNTINGINSTRUCTIONS
)NSTRUCTIONSDEMONTAGE
'0+\'00+)3
Garnituren / Sets/ Garnitures
GPK
2
GPPK
Türen
Doors
Portes
No. 053.3264.071
68
E
F
Gr./Size
No. 053.3265.071
4x
4x
4x
2x
1x
2x
1x
2x
4x
Art. No.
Doppellaufschiene Alu eloxiert, gelocht, zum Aufschrauben 2500 mm
053.3247.250
Dual top track aluminium anodized, pre-drilled, surface mounted
3500 mm
053.3247.350
Rail de roulement double en alu anodisé, perforé, à visser en applique 6000 mm
053.3247.600
Doppellaufschiene Alu, gelocht, zum Schrauben
2500 mm
053.3248.250
Dual top track aluminium, pre-drilled, screwed on
3500 mm
053.3248.350
Rail de roulement double en alu, perforé, à visser
6000 mm
053.3248.600
Glasfixierungsprofil, Alu eloxiert, zum Kleben
2500 mm
053.3250.250
Glass fixing profile, aluminum anodized, for glueing
3500 mm
053.3250.350
Profilé de fixation du verre, en alu anodisé, à coller
6000 mm
053.3250.600
Klebstoff ELCH PRO 3B Silikon, 310 ml
Türen
Doors
Portes
4x
2x
Zubehör/ Accessories /Accessoires
2
0
25
50
16 x 30 mm
5
12
50
17x 52 mm
12 x 20 mm
098.0027.000
Glue ELCH PRO 3B silicone, 310 ml
Colle ELCH PRO 3B silicone, 310 ml
%+5!'3CHIEBELÏSUNGEN 7ILERSTRASSE 3IRNACH 3WITZERLAND 4EL &AX OFFICE EKUCH WWWEKUCH#ERTIFIED)3/ -EMBEROFTHE(!7!'ROUP
\\
'0+\'00+)3
!
30 10
14
"
A
"
!
:UM3CHRAUBEN
3CREWEDON
!VISSER
ÑX
:UM3CHRAUBEN
3CREWEDON
!VISSER
ÑX
B 1
B 2
C
Ùĺ
Ù
1
2
37
\\
'0+\'00+)3
%MPFEHLUNG$ER:UGANGZUDEN$½MPFUNGSKOMPONENTENSOLLTE
JEDERZEITMÏGLICHSEIN$EMONTIERBARE,AUFSCHIENENODER
-ÏBELKONSTRUKTIONENTSPRECHNENDPLANEN
2ECOMMENDATION4HEACCESSTOSOFT CLOSINGCOMPONENTSSHOULDBE
POSSIBLEATANYTIME0LANREMOVABLERUNNINGTRACKSORFURNITURE
DESIGNSACCORDINGLY
2ECOMMANDATION,ACCÁSAUXCOMPOSANTSDELAMORTISSEURDOIT
ÃTREPOSSIBLEÂTOUTMOMENT0RÂVOIRENCONSÂQUINCEDESRAILSDE
ROULEMENTOUUNECONSTRUCTIONSDEMEUBLEDÂMONTABLES
B 2
3
1
2
ÙÙ.ÙÙ
0:.O
ÑX
C
X
X
X
X
BESTELLENORDER
COMMANDER
$½MPFENIN3CHLIESSRICHTUNG
3OFTCLOSINGFUNCTIONINCLOSINGDIRECTION
!MORTISSEMENTDANSLESENSDEFERMETURE
$½MPFENIN3CHLIESS UND¯FFNUNGSRICHTUNG
3OFTCLOSINGFUNCTIONINOPENINGANDCLOSINGDIRECTION
!MORTISSEMENTDANSLESENSDEFERMETUREETDOUVERTURE
MINMM
X
MINMM
X
\\
'0+\'00+)3
D
!
16
:UM3CHRAUBEN
3CREWEDON
!VISSER
ÑX
2
'0+
:UM3CHRAUBEN
3CREWEDON
!VISSER
ÑX
'00+
ÑX
0:.O
14
"
3
30 10
ÑX
0:.O
!
8MITWITHAVEC"
8MITWITHAVEC
E
2
1
37
\\
'0+\'00+)3
F
'0+ '00+
'0+
1
2
+)-
'00+
:UM+LEBEN
'LUEING
!#OLLER
2
'00+
+LEBESTOFF %MPFEHLUNG
2ECOMMENDEDADHESIVE
#OLLERECOMMANDÂE
%LCH0RO" !RT.O
-3COTCH7ELD$0
%RGO-3 (YBRID 0OLYMER
37
37
G
1
2
2
'0+ '00+
'00+
'0+
'00+
37
\\
'0+\'00+)3
H
)4
!4
2
1
4ÕRMITNEHMER"OHRLEHRE
$OORFOLLOWER$RILLINGJIG
$ENTRAÇNERS'ABARITDEPERCAGE
I
2
2
.O
3
1
1
4
\\
'0+\'00+)3
J
1
.O
3
2
K
4APTITE-X
48
1
)4
2
!4
\\
'0+\'00+)3
%INBAUBEISPIELE\-OUNTINGEXAMPLES\%XEMPLESDEMONTAGE
GPK
GPPK
2
30
30
Ø 3 x 16
2
Ø 3,5 x 20
30
10
SW 3
5 14
19
33
20
20
20
2
2
16
16
19
19
Ø 3 x 16
Ø 3 x 12
2
GPPK
9
12
4
4
14 10
GPK
20
6 8 6
3
122
TH = KIM – 9
Glas/glass/Verre = TH – 29 ( KIM – 38 )
12
KIM
TH = KIM – 22
Glas/glass/Verre = TH – 29 ( KIM – 51 )
2
SW 2
19
19
19
12
6 8 6
4
6 8 6
+2
–1
20
2
KIM
12
+2
–1
TH = KIM – 22
KIM
+2
–1
Glas/glass/Verre = TH – 14 ( KIM – 36 )
SW 2
14 10
Ø 3 x 20
Ø 3 x 20
14
17,5
20
10
KIM
TB
20
=
2
TB = KIM + 16
2
=
TB
2
\\