Hafele 405.82.118 Sliding Door Hardware Mode d'emploi
PDF
Documento
-ONTAGEANLEITUNG -OUNTINGINSTRUCTIONS )NSTRUCTIONSDEMONTAGE ()3 Garnituren / Sets / Garnitures max. 16 kg max. 1400 mm max. mm 1000 2 Türen Doors Portes No. 053.3220.071 4x 2x 4x 2x 68 16 – 19 mm 1x Zubehör /Accessories /Accessoires Gr./Size Art. No. A Einfachlaufschiene Alu, zum Kleben Single top track aluminium, for glueing Rail de roulement simple en alu, à coller 2500 mm 3500 mm 6000 mm 053.3229.250 053.3229.350 053.3229.600 16 x19 mm C Einfachlaufschiene Alu, gelocht, zum Schrauben Single top track aluminium, pre-drilled, screwed on Rail de roulement simple en alu, perforé, à visser 2500 mm 3500 mm 6000 mm 053.3225.250 053.3225.350 053.3225.600 5 12 50 16 x19 mm B Einfachlaufschiene Alu, mit Drehriegel (nicht für Hartholz/MDF) 2500 mm Single top track aluminium, with swivel lug (not for hard wood/MDF) 3500 mm Rail de roulement simple en alu, avec verrou (pas pour bois dur/MDF) 6000 mm 053.3227.250 053.3227.350 053.3227.600 0 20 50 17 x19 mm Schienenendstück, Kunststoff grau, mit Drehriegel (nicht für Hartholz/MDF) Track-end piece, plastic grey, with swivel lug (not for hard wood/MDF) Pièce d’extrémité,plastique gris, avec verrou (pas pour bois dur/MDF) 2x 100 x 053.3211.081 053.3211.082 Schienenendstück, Kunststoff grau, zum Schrauben Track-end piece, plastic grey, screwed on Pièce d’extrémité, plastique gris, à visser 2x 100 x 053.3210.081 053.3210.082 2500 mm 3500 mm 6000 mm 053.3226.250 053.3226.350 053.3226.600 E Doppellaufschiene, Alu eloxiert, gelocht, zum Aufschrauben 2500 mm Dual top track, aluminium anodized, pre-drilled, surface mounted 3500 mm Rail de roulement double en alu, anodisé, perforé, à visser en applique 6000 mm 053.3231.250 053.3231.350 053.3231.600 D Doppellaufschiene Alu, gelocht, zum Schrauben Dual top track aluminium, pre-drilled, screwed on Rail de roulement double en alu, perforé, à visser 5 12 50 16 x44 mm 5 12 50 16 x49 mm Führungsschiene, Kunststoff anthrazit, 7 mm Guide track, plastic anthracite, 7 mm Rail de guidage, en plastique anthracite, 7 mm 2500 mm 3500 mm 6000 mm 053.3012.250 053.3012.350 053.3012.600 10 x7 mm %+5!'3CHIEBELÏSUNGEN 7ILERSTRASSE 3IRNACH 3WITZERLAND 4EL &AX OFFICE EKUCH WWWEKUCH#ERTIFIED)3/ -EMBEROFTHE(!7!'ROUP \\ ()3 A " ! # $ % MM4ÕRENDOORSPORTES MM4ÕRENDOORSPORTES 8 MM MM 9 MM MM : MM MM "EFESTIGUNGSVARIANTEN! %-OUNTINGOPTIONS! %6ARIANTESDEFIXATION! % B C 1 1 ! " # 2 8 !"#MM 8 $%MM $ % MM Ù ĺ C 2 37 \\ Ù ()3 C 2 %MPFEHLUNG$ER:UGANGZUDEN $½MPFUNGSKOMPONENTENSOLLTE JEDERZEITMÏGLICHSEIN$EMONTIERBARE ,AUFSCHIENENODER-ÏBELKONSTRUKTION ENTSPRECHNENDPLANEN 2ECOMMENDATION4HEACCESSTO SOFT CLOSINGCOMPONENTSSHOULDBE POSSIBLEATANYTIME0LANREMOVABLE RUNNINGTRACKSORFURNITUREDESIGNS ACCORDINGLY 2ECOMMANDATION,ACCÁSAUX COMPOSANTSDELAMORTISSEURDOITÃTRE POSSIBLEÂTOUTMOMENT0RÂVOIREN CONSÂQUINCEDESRAILSDEROULEMENTOU UNECONSTRUCTIONSDEMEUBLE DÂMONTABLES 2 Garnituren /Sets / Garnitures 2 Türen Doors Portes 2x 2x 2x 1 ÙÙ.ÙÙ 0:.O ÑX 8 8 8 8 3 8 "#MM 8 $%MM No. 053.3230.071 BESTELLEN ORDER COMMANDER $½MPFENIN3CHLIESSRICHTUNG 3OFTCLOSINGFUNCTIONIN CLOSINGDIRECTION !MORTISSEMENTDANSLESENS DEFERMETURE $½MPFENIN3CHLIESS UND ¯FFNUNGSRICHTUNG 3OFTCLOSINGFUNCTIONIN OPENINGANDCLOSINGDIRECTION !MORTISSEMENTDANSLESENS DEFERMETUREETDOUVERTURE MINMM X MINMM X 4 * * 37 \\ ()3 D .ICHTFÕR(ARTHOLZ-$& .OTFORHARDWOOD-$& 0ASPOURBOISDUR-$& !"#(ARTHOLZ-$& (ARDWOOD-$& "OISDUR-$&MINDMM !RT.O PX !"# !"# 48 : UM + LEBENZ" - $ 0 &ORGLUEING !CO LLER " # - IT$ REH RIEGEL48 NICHTFÕR( ARTHOLZ- $ & 7 ITHSW IVELLUG NOTVORHARDW OOD - $ & !VECVERROU PASPOURBOISDU R - $ & : UM 3 CHRAUBENÑX 3CREW EDON !VISSER $ : UM 3 CHRAUBENÑ X 3CREW EDON !VISSER % % : UM ! UFSCHRAUBEN Ñ X 3URFACEM OUNTED !VISSERENAPPLIQUE / PTIONAL OPTIONALOPTIONNEL ! RT. O XXX \\ ()3 E PX PX PX F 0:.OÑX :UM+LEBEN 'LUEING !#OLLER \\ ()3 G 4 2 1 3 H 0:.OPX \\ ()3 4ÕRDEMONTAGE $OORDISMOUNTING $EMONTAGEDELAPORTE I J /PTIONAL /PTIONAL /PTIONNEL "EIZURÕCKVERSETZTER3EITENWAND3TOPPERUNTENSETZEN 7HEREDOORSOVERLAPSIDEPANELS SETSTOPPERATTHEBOTTEM 0LACERLABUTÂEENBASSILAPAROILATÂRALEESTDÂCALÂEPARRAPPORT¹LAPORTE 1 0:.OPX !RT.O6% 2 %INBAUBEISPIELE-OUNTINGEXAMPLES%XEMPLESDEMONTAGE 15 7 15 10 50 19 16 2 1/2 TH 1/2 TH 16 6 16 5 11 2 6 19 10 12 32 19 13 4 10 Ø8 36 Ø 4.5 x 16 2 7 19 4 19 25 38 70 32 TH = KIM – 22 19 7 10 7 Ø8 KIM TH = KIM – 9 KIM 2 64 Ø 3.5 x 15 4 19 +2 –1 1/2 TH 6 3 Ø 35 x 10 1/2 TH TH = KIM – 9 1/2 TH KIM 1/2 TH 19 30 Torx T 15 +2 –1 +2 –1 Schienenlänge / Track length / Longueur du rail KIM – (2x30) 30 5 14 19 5 13 min. 30 Ø 3.5 x 20 A/B/C 11 15 10 15 10 Schienenlänge / Track length / Longueur du rail KIM – 1 22 9 Ø 3 x 12 D/E 13 Ø8 35 25 11 Ø8 36 KIM 1/2 KIM 2 TB 20 TB = KIM + 16 2 1/2 KIM TB 2 \\ ">
/
Scarica
Solo un promemoria. Puoi visualizzare il documento qui. Ma soprattutto, la nostra IA l''ha già letto. Può spiegare cose complesse in termini semplici, rispondere alle tue domande in qualsiasi lingua e aiutarti a navigare rapidamente anche nei documenti più lunghi o complicati.