FICHE TECHNIQUE Type 0131 Électrovanne à action directe à levier 2/2 voies ou 3/2 voies • Vanne à action directe avec membrane de séparation jusqu'au DN 20 • Système de bobines vissé en bloc, résistant aux vibrations • Économies d'énergie grâce à la réduction de la puissance pour toutes les variantes DC • Sécurité renforcée grâce au message de retour de position électrique (en option) • Commande manuelle solide, facile d’entretien Les versions du produit décrites dans la fiche technique peuvent différer de l'illustration et de la description du produit. Combinable avec Type 1087 Minuteur Description du type Type 2518 Connecteur mâle DIN EN 175301 - 803 prise forme A Type 1060 Retour de position électrique pour les vannes de process à commande pneumatique La vanne 0131 est une électrovanne à action directe à levier. Diverses combinaisons de matériaux de joints sont disponibles suivant l'application souhaitée. La membrane de séparation située entre l'actionneur et le corps fluidique permet de réguler en toute sécurité les fluides même agressifs, tels que les acides ou les bases. L’offre est complétée par un corps en plastique en PVC ou PVDF. Les bobines sont moulées dans de l’époxyde très résistant aux produits chimiques. Afin de réduire la puissance électrique consommée, toutes les variantes DC sont munies d'un circuit électronique « Kick and Drop » moulé dans la bobine. Un indicateur de position électrique est disponible en option pour détecter avec fiabilité la position de commutation. Des conformités à KTW et W270 sont disponibles pour les applications dans le secteur de l'eau potable. En outre, des versions du type 0131 sont disponibles avec la conformité à la norme DIN EN 45545:2016 (partie 2 et 5 de la norme) - protection contre les incendies dans les véhicules ferroviaires. Associées à une fiche conforme à la norme DIN EN 175301-803 Forme A, les vannes sont conformes à la classe de protection IP65. Standard | FR | fr | 202110 | 07 © Christian Bürkert GmbH & Co. KG, sous réserve de modifications Consulter la page Internet du produit Type 0131 Table des matières 1. Caractéristiques techniques générales 1.1. 1.2. 3 Version standard.....................................................................................................................................................................3 Version pour application ferroviaire........................................................................................................................................4 2. Fonctions de commande 5 3. Matériaux 6 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. 4. Dimensions 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 5. Tableau des résistances - Bürkert resistApp..........................................................................................................................6 Variante en laiton à 3/2 voies..................................................................................................................................................6 Version plastique à 3/2 voies avec écrou-raccord et raccord de connexion..........................................................................6 Variante en laiton à 2/2 voies..................................................................................................................................................7 Version plastique à 2/2 voies avec écrou-raccord et raccord de connexion..........................................................................7 Version à 2/2 voies en laiton pour les applications ferroviaires..............................................................................................7 Variante en laiton à 3/2 voies..................................................................................................................................................8 Version plastique à 3/2 voies avec écrou-raccord et raccord de connexion..........................................................................9 Version laiton à 2/2 voies pour application standard et ferroviaire.......................................................................................10 Version plastique à 2/2 voies avec écrou-raccord et raccord de connexion........................................................................11 Informations pour la commande 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 8 12 eShop Bürkert - Commande facile et livraison rapide..........................................................................................................12 Filtre produit Bürkert.............................................................................................................................................................12 Tableau de commande.........................................................................................................................................................12 Version à 3/2 voies, matériau d'étanchéité EPDM................................................................................................................12 Version à 3/2 voies, matériau d'étanchéité NBR..................................................................................................................13 Version à 3/2 voies, matériau d'étanchéité FKM..................................................................................................................14 Version à 2/2 voies, matériau d'étanchéité EPDM................................................................................................................15 Version à 2/2 voies, matériau d'étanchéité FKM..................................................................................................................15 Version à 2/2 voies en laiton pour les applications ferroviaires............................................................................................16 Tableau de commande accessoires.....................................................................................................................................16 Connecteur de type 2518, fiche de forme A selon DIN EN 175301-803..............................................................................16 Minuterie type 1087, fiche forme A selon DIN EN 175301 - 803..........................................................................................16 Indicateur de position électrique type 1060 (avec var.) Code LF06.....................................................................................17 Consulter la page Internet du produit 2 | 18 Type 0131 1. Caractéristiques techniques générales 1.1. Version standard Propriétés du produit Dimensions Matériau Joint Corps Diamètre nominal Fonction de commutation Données de performance Mode de fonctionnement nominal Fréquence de commutation Temps de commutation1.) Caractéristiques électriques Tension de service Les informations détaillées se trouvent au chapitre « 4. Dimensions » à la page 8. NBR, EPDM, FKM PVC, PVDF, laiton DN 10…DN 20 Les informations détaillées se trouvent au chapitre « 2. Fonctions de commande » à la page 5. ED 100 % 60/min avec AC Max. 6/min à UC Ouverture : 10…20 ms Fermeture : 40…60 ms 24 V / UC, 230 V / UC, 24 V / 50 Hz, 230 V / 50 Hz Consommation d'énergie électrique Actionnement AC 100…120 VA UC: 100 W Fonctionnement AC 48 VA/16 W UC: 9 W Tolérance de tension ± 10 % Données du fluide Température moyenne (corps + joint) PVC / EPDM - 10° C…+ 50° C PVC / FKM - 10° C…+ 50° C - 30 °C…+ 130 °C2.) MS / EPDM - 10 °C…+ 130 °C2.) MS / FKM - 10 °C…+ 90 °C MS / NBR - 10 °C…+ 70 °C PVDF / FKM - 10 °C…+ 70 °C PVDF / EPDM Liquides agressifs et non agressifs, gaz neutres, gaz agressifs en fonction de leurs propriétés de Fluide de service diffusion Viscosité (max.) 37 mm2/s Raccords de process/conduite et communication Raccordement électrique Connecteur de câble type 2518 selon DIN EN 175 301 - 803, forme A (inclus dans la livraison), voir « Connecteur de type 2518, fiche de forme A selon DIN EN 175301-803 » à la page 16 Homologations et certifications Indice de protection IP65 avec connecteur Environnement et installation Position de montage Au choix, de préférence actionneur vers le haut Température ambiante Max. +50 °C 1.) Mesure à la sortie de vanne à 6 bars et +20 °C Ouverture : Montée en pression 0...90 %, fermeture : Dépressurisation 100...10 % 2.) la température max. du fluide pour les versions avec électronique haute performance (cryptage .../UC) est de 90 °C Consulter la page Internet du produit 3 | 18 Type 0131 1.2. Version pour application ferroviaire Propriétés du produit Dimensions Matériau Joint Corps Diamètre nominal Fonction de commutation Classe d’isolation thermique de la bobine magnétique Données de performance Mode de fonctionnement nominal Fréquence de commutation Temps de commutation1.) Caractéristiques électriques Tension de fonctionnement2.) Les informations détaillées se trouvent au chapitre « 4. Dimensions » à la page 8. EPDM Laiton DN 10…DN 20 Mode de fonctionnement A et B Les informations détaillées se trouvent au chapitre « 2. Fonctions de commande » à la page 5. H ED 100 % Max. 6/min Ouverture : 10…20 ms Fermeture : 40…60 ms 24 V/UC, 110 V/UC, 230 V/UC ; (36 V/UC possible sur demande) Consommation d'énergie électrique Actionnement 100 W Fonctionnement 9 W (après 500 ms) Tolérance de tension ± 30 % Consommation de courant à 31,2 V = 7,60 A une tension de fonctionnement 143,0 V = 1,80 A augmentée de 30 % 299,0 V = 0,76 A Données du fluide Température du fluide - 30 °C à + 80 °C Liquides neutres, par exemple l'eau potable, ou gaz neutres, par exemple l'air comprimé Fluide de service Viscosité (max.) 37 mm2/s Raccords de process/conduite et communication Raccordement électrique Connecteur de câble type 2518 selon DIN EN 175 301 - 803, forme A (inclus dans la livraison), voir « Connecteur de type 2518, fiche de forme A selon DIN EN 175301-803 » à la page 16 Homologations et certifications Indice de protection IP65 avec connecteur Environnement et installation Position de montage Au choix, de préférence actionneur vers le haut Température ambiante - 30 °C…+ 70 °C Pression max. du système dans le 8 bars (pression de commutation en fonction de la largeur nominale max. 3 bars) sens du débit 1.) Mesure à la sortie de vanne à 6 bars et +20 °C Ouverture : Montée en pression 0...90 %, fermeture : Dépressurisation 100...10 % 2.) UC - Courant universel, CA et CC possibles Consulter la page Internet du produit 4 | 18 Type 0131 2. Fonctions de commande Mode d'action 2 (A) 1 (P) 2 (B) 1 (P) 2(A) 12 1(P) 3(R) 2(B) 10 1(P) 3(R) 2(A) 1(P1) 3(P2) 4(A) 2(B) 1(P) Description Type : A, électrovanne 2/2 voies Action directe Fermée hors tension Type : B, électrovanne 2/2 voies Action directe Normalement ouverte Type : C, électrovanne 3/2 voies Action directe Fermée hors tension Type : D, électrovanne 3/2 voies Action directe Normalement ouverte Type : E, vanne mélangeuse (électrovanne) 3/2 voies Action directe Type : F, vanne de distribution (électrovanne) 3/2 voies Action directe Consulter la page Internet du produit 5 | 18 Type 0131 3. Matériaux 3.1. Tableau des résistances - Bürkert resistApp Bürkert resistApp - Tableau des résistances Vous souhaitez garantir la fiabilité et la durabilité des matériaux de votre application individuelle ? Vérifier votre combinaison de fluides et de matériaux sur notre site internet ou dans notre resistApp. Contrôler la résistance chimique maintenant 3.2. Variante en laiton à 3/2 voies 1 9 2 8 3 4 7 N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Élément Matériau Bobine Époxyde Noyau Acier inoxydable 1.4105 Tourillon PTFE Joint torique NBR, FKM, EPDM Corps d'obturation NBR, FKM, EPDM Corps Laiton Joint torique NBR, FKM, EPDM Bride angulaire PC Commande manuelle avec fonction de verrouillage 5 6 3.3. Version plastique à 3/2 voies avec écrou-raccord et raccord de connexion 1 11 2 10 9 3 4 8 5 6 7 Consulter la page Internet du produit N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Élément Bobine Noyau Tourillon Écrou-raccord Joint torique Raccord de connexion Matériau Époxyde Acier inoxydable 1.4105 PTFE PVC/PVDF FKM, EPDM Manchon adhésif, manchon fileté, manchon à souder en PVDF Corps PVC/PVDF Corps d'obturation FKM, EPDM Joint torique FKM, EPDM Bride angulaire PC Commande manuelle avec fonction de verrouillage 6 | 18 Type 0131 3.4. Variante en laiton à 2/2 voies N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 9 2 8 3 7 Élément Matériau Bobine Époxyde Noyau Acier inoxydable 1.4105 Tourillon PTFE Joint torique NBR, FKM, EPDM Corps d'obturation NBR, FKM, EPDM Corps Laiton Joint torique NBR, FKM, EPDM Bride angulaire PC Commande manuelle avec fonction de verrouillage 4 5 6 3.5. Version plastique à 2/2 voies avec écrou-raccord et raccord de connexion 1 11 2 10 3 4 9 5 8 6 7 N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Élément Bobine Noyau Tourillon Écrou-raccord Joint torique Raccord de connexion Matériau Époxyde Acier inoxydable 1.4105 PTFE PVC/PVDF FKM, EPDM Manchon adhésif, manchon fileté, manchon à souder en PVDF Corps PVC/PVDF Corps d'obturation FKM, EPDM Joint torique FKM, EPDM Bride angulaire PC Commande manuelle avec fonction de verrouillage 3.6. Version à 2/2 voies en laiton pour les applications ferroviaires 1 9 2 8 7 3 4 N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Élément Matériau Bobine Époxyde Noyau Acier inoxydable 1.4105 Tourillon PTFE1.) Joint torique EPDM2.) Corps d'obturation EPDM2.) Corps Laiton Joint torique EPDM2.) Bride angulaire PC Commande manuelle avec fonction de verrouillage 1.) PTFE adapté à l'eau potable 2.) EPDM avec certificat KTW et W270 5 6 Consulter la page Internet du produit 7 | 18 Type 0131 4. Dimensions 4.1. Variante en laiton à 3/2 voies Remarque : Spécifications en mm L 40 D D 127,5 (87,5) 52 49 35,7 79 D L DN L 50 SW 32 49 62 90 129 Matériau MS MS MS DN 10 15 20 Raccordement Manchon fileté Manchon fileté Manchon fileté D G⅜ G½ G¾ Consulter la page Internet du produit L 12 14 16 8 | 18 Type 0131 4.2. Version plastique à 3/2 voies avec écrou-raccord et raccord de connexion Remarque : Spécifications en mm D 128,5 DN 117,5 49 52 35,7 79 C A (11) 8 10 30 M5 B M5 50 ∅48 70 49 62 50 L1 50 Matériau PVC DN 10 10 (avec raccord pour DN 15) 15 15 (avec raccord pour DN 20) 20 PVDF 10 15 20 Consulter la page Internet du produit Raccordement Manchon adhésif Manchon fileté Manchon fileté Manchon adhésif Manchon fileté Manchon fileté Manchon adhésif Manchon fileté Manchon fileté Manchon adhésif Manchon fileté Manchon fileté Manchon adhésif Manchon fileté Manchon fileté Manchon à souder Manchon à souder Manchon à souder A 30 30 30 32 32 32 33 33 33 36 36 36 37 37 37 31 33 36 B 17 17 17 19 19 19 19 19 19 22 22 22 22 22 22 18 19 21 C 14 12 12 16 13 14 16 13 14 19 15 16 19 15 16 15 16 18 D Ø 16,2 G⅜ NPT ⅜ Ø 20,2 G½ NPT ½ Ø 20,2 G½ NPT ½ Ø 25,2 G¾ NPT ¾ Ø 25,2 G¾ NPT ¾ Ø 15,5 Ø 19,35 Ø 24,5 L1 130 130 130 134 134 134 136 136 136 142 142 142 144 144 144 132 136 142 9 | 18 Type 0131 4.3. Version laiton à 2/2 voies pour application standard et ferroviaire Remarque : Spécifications en mm 87,5 ∅ 48 D D L 111,5 52 49 35,7 79 L DN 50 SW 32 49 62 90 119 Matériau MS MS MS DN 10 15 20 Raccordement Manchon fileté Manchon fileté Manchon fileté D G⅜ G½ G¾ Consulter la page Internet du produit L 12 14 16 10 | 18 Type 0131 4.4. Version plastique à 2/2 voies avec écrou-raccord et raccord de connexion Remarque : Spécifications en mm D 52 DN 117,5 49 35,7 79 8 10 30 M5 C M5 70 50 B 49 62 50 L1 50 Matériau DN Raccordement B C D L1 L2 PVC 10 Manchon adhésif 17 14 Ø 16,2 130 99,5 PVC 10 (avec raccord pour DN 15) 15 15 (avec raccord pour DN 20) 20 PVDF Manchon fileté 17 12 G⅜ 130 99,5 Manchon fileté 17 12 NPT ⅜ 130 99,5 Manchon adhésif 19 16 Ø 20,2 134 101,5 Manchon fileté 19 13 G½ 134 101,5 Manchon fileté 19 14 NPT ½ 134 101,5 Manchon adhésif 19 16 Ø 20,2 136 103,0 Manchon fileté 19 13 G½ 136 103,0 Manchon fileté 19 14 NPT ½ 136 103,0 Manchon adhésif 22 19 Ø 25,2 142 106,0 Manchon fileté 22 15 G¾ 142 106,0 Manchon fileté 22 16 NPT ¾ 142 106,0 Manchon adhésif 22 19 Ø 25,2 144 107,0 Manchon fileté 22 15 G¾ 144 107,0 Manchon fileté 22 16 NPT ¾ 144 107,0 10 Manchon à souder 18 15 Ø 15,5 132 100,5 15 Manchon à souder 19 16 Ø 19,35 136 103,0 20 Manchon à souder 21 18 Ø 24,5 142 106,0 Consulter la page Internet du produit 11 | 18 Type 0131 5. Informations pour la commande 5.1. eShop Bürkert - Commande facile et livraison rapide eShop Bürkert – Commande facile et livraison rapide Vous souhaitez commander le produit ou la pièce de rechange Bürkert dont vous avez besoin rapidement et directement ? Notre boutique en ligne est disponible 24 heures sur 24. N’hésitez pas à vous inscrire dès aujourd’hui pour profiter de tous ses avantages. Acheter en ligne maintenant 5.2. Filtre produit Bürkert Filtre produit Bürkert - Trouver rapidement le produit recherché Vous souhaitez faire votre choix, en tout confort et simplement, en fonction de vos exigences techniques ? Utilisez le filtre produit Bürkert pour trouver l’article parfaitement assorti à votre application. Filtrer les produits maintenant 5.3. Tableau de commande Version à 3/2 voies, matériau d'étanchéité EPDM Remarque : Pour des informations détaillées sur les modes d'action, voir le chapitre « 2. Fonctions de commande » à la page 5. Matériau Mode LarRaccord de conduite Valeur Plage N° article par du corps d'action geur KV eau de tension/fréquence nomipresnale sion 24 V / UC 230 V / UC 24 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz [mm] [pouce ou mm] [m3/h] [bar] PVC C 10 G⅜ 2,0 0…1 X X – – G½ 2,0 0…1 X X – – Manchon adhésif Ø 16 2,0 0…1 X X – – Manchon adhésif Ø 20 2,0 0…1 X X – – 15 G½ 4,0 0…0,5 X X – – Manchon adhésif Ø 20 4,0 0…0,5 X X – – Manchon adhésif Ø 25 4,0 0…0,5 X X – – 20 G¾ 5,0 0…0,25 X X – – Manchon adhésif Ø 25 5,0 0…0,25 X X – – D 10 G⅜ 2,0 0…1 X X X X G½ 2,0 0…1 X X X X Manchon adhésif Ø 16 2,0 0…1 X X X X Manchon adhésif Ø 20 2,0 0…1 X X X X 15 G½ 4,0 0…0,5 X X X X Manchon adhésif Ø 20 4,0 0…0,5 X X X X Manchon adhésif Ø 25 4,0 0…0,5 X X X X 20 G¾ 5,0 0…0,25 X X X X Manchon adhésif Ø 25 5,0 0…0,25 X X X X Consulter la page Internet du produit 12 | 18 Type 0131 Matériau du corps PVC Mode Lard'action geur nominale [mm] F 10 F MS C D F [pouce ou mm] G⅜ G½ [m3/h] 2,0 2,0 Plage de pression [bar] 0…1 0…1 Manchon adhésif Ø 16 2,0 0…1 Manchon adhésif Ø 20 2,0 G½ 4,0 0…1 0…0,5 Manchon adhésif Ø 20 4,0 0…0,5 20 Manchon adhésif Ø 25 4,0 G¾ 5,0 Manchon adhésif Ø 25 5,0 0…0,5 0…0,25 0…0,25 10 15 20 10 15 Manchon à souder Ø 16 Manchon à souder Ø 20 Manchon à souder Ø 25 G⅜ G½ 2,0 4,0 5,0 2,0 4,0 0…1 0…0,5 0…0,25 0…1 0…0,5 20 10 15 20 10 15 G¾ G⅜ G½ G¾ G⅜ G½ 5,0 2,0 4,0 5,0 2,0 4,0 0…0,25 0…1 0…0,5 0…0,25 0…1 0…0,5 20 G¾ 5,0 0…0,25 15 PVDF Raccord de conduite Valeur KV eau N° article par tension/fréquence 24 V / UC X X 230 V / UC X X 055770 X X 24 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz X X X 076537 064266 X X 052546 X X 058279 X X 052071 X X 046648 X X X X X X X X X X X 040921 X X X – – 054564 X X X – – X X X X X X – X X X X X – X X X X X X X 025876 049883 X X 067076 X X X X X X X X X X 053634 X X possible sur demande - Exécution impossible Version à 3/2 voies, matériau d'étanchéité NBR Remarque : Pour des informations détaillées sur les modes d'action, voir le chapitre « 2. Fonctions de commande » à la page 5. Matériau du corps MS Mode d'action C D F Largeur nominale [mm] 10 Raccord de conduite Valeur KV eau [pouce ou mm] G⅜ [m3/h] 2,0 Plage de pression [bar] 0…1 N° article par tension/fréquence 15 G½ 4,0 0…0,5 20 G¾ 5,0 0…0,25 10 15 G⅜ G½ 2,0 4,0 0…1 0…0,5 20 10 G¾ G⅜ 5,0 2,0 0…0,25 0…1 15 G½ 4,0 0…0,5 064025 X 20 G¾ 5,0 0…0,25 140798 24 V / UC 230 V / UC 048997 059302 062737 X 062481 – 049470 X X – – X X X X X X X X 045916 062124 X 062119 079567 X 021964 X 24 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz – – – 051556 X 062960 X possible sur demande - Exécution impossible Consulter la page Internet du produit 13 | 18 Type 0131 Version à 3/2 voies, matériau d'étanchéité FKM Remarque : Pour des informations détaillées sur les modes d'action, voir le chapitre « 2. Fonctions de commande » à la page 5. Matériau Mode Lardu corps d'action geur nominale [mm] PVC C 10 15 20 D 10 15 20 F 10 Raccord de conduite Valeur KV eau [pouce ou mm] G⅜ G½ Manchon adhésif Ø 16 Manchon adhésif Ø 20 G½ Manchon adhésif Ø 20 Manchon adhésif Ø 25 G¾ Manchon adhésif Ø 25 G⅜ G½ Manchon adhésif Ø 16 Manchon adhésif Ø 20 [m3/h] 2,0 Plage de pression [bar] 0…1 4,0 0…0,5 5,0 0…0,25 2,0 0…1 G½ Manchon adhésif Ø 20 Manchon adhésif Ø 25 G¾ Manchon adhésif Ø 25 G⅜ 4,0 0…0,5 4,0 5,0 0…0,5 0…0,25 2,0 0…1 G½ Manchon adhésif Ø 16 15 Manchon adhésif Ø 20 G½ 4,0 Manchon adhésif Ø 20 0…0,5 MS 20 G¾ 5,0 Manchon adhésif Ø 25 0…0,25 C 10 2,0 0…1 E 15 20 15 Manchon à souder Ø 16 Manchon à souder Ø 20 Manchon à souder Ø 25 G½ 4,0 5,0 4,0 0…0,5 0…0,25 0…0,3 F 10 Manchon à souder Ø 16 2,0 0…1 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 Manchon à souder Ø 20 Manchon à souder Ø 25 G⅜ G½ G¾ G⅜ G½ G¾ G⅜ G½ 4,0 5,0 2,0 4,0 5,0 2,0 4,0 5,0 2,0 4,0 0…0,5 0…0,25 0…1 0…0,5 0…0,25 0…1 0…0,5 0…0,25 0…1 0…0,5 20 G¾ 5,0 0…0,25 C D F 24 V / UC X X X X X X X X X X X X X 230 V / UC X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 065194 X 058362 X X 058710 X Manchon adhésif Ø 25 PVDF N° article par tension/fréquence 24 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz – – – – – – – – – – – – – – – – – – X X X X X X X 172866 X X X X X X X X X X X 052183 X X X X X X X X X X 020687 X X X X 052619 X X 050904 X 042470 X X 068352 – 066280 – X X X – – – – – – X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 235041 X X – – – X X X X 053050 X 069814 X X X – – – X X X X X X 058363 X X X 208100 X X 058915 X X possible sur demande - Exécution impossible Consulter la page Internet du produit 14 | 18 Type 0131 Version à 2/2 voies, matériau d'étanchéité EPDM Remarque : Pour des informations détaillées sur les modes d'action, voir le chapitre « 2. Fonctions de commande » à la page 5. Matériau du corps Mode d'action MS A Largeur nominale [mm] 10 15 20 10 15 20 B Raccord de conduite Valeur KV eau [pouce ou mm] G⅜ G½ G¾ G⅜ G½ G¾ [m3/h] 2,0 4,5 6,0 2,0 4,5 6,0 Plage de pression [bar] 0…3 0…1 0…0,5 0…2 0…1 0…0,5 N° article par tension/fréquence 24 V / UC X X X X 049793 280187 230 V / UC X X X X X 289458 24 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz X X X 056281 X X X X X X X X X possible sur demande - Exécution impossible Version à 2/2 voies, matériau d'étanchéité FKM Remarque : Pour des informations détaillées sur les modes d'action, voir le chapitre « 2. Fonctions de commande » à la page 5. Matériau Mode Lardu corps d'action geur nominale [mm] PVC A 10 086273 0…3 047915 X 052953 050443 Manchon adhésif Ø 20 2,0 0…3 056060 X 056789 G½ 4,5 0…1 047398 X 055817 X Manchon adhésif Ø 20 4,5 0…1 X Manchon adhésif Ø 25 4,5 0…1 053882 X X 051641 X G¾ 6,0 0…0,5 X X X 056794 Manchon adhésif Ø 25 6,0 0…0,5 X G⅜ 2,0 G½ 2,0 Manchon adhésif Ø 16 2,0 0…2 0…2 0…2 056495 X X 15 0…2 0…1 0…1 053221 X X 051351 – – – Manchon adhésif Ø 20 2,0 G½ 4,5 Manchon adhésif Ø 20 4,5 058361 X X 050551 – – – 20 0…1 0…0,5 0…0,5 051969 045439 X X X – – – Manchon adhésif Ø 25 4,5 G¾ 6,0 Manchon adhésif Ø 25 6,0 047503 X X – – – – – – – – – 10 15 Manchon à souder Ø 16 2,0 Manchon à souder Ø 20 4,5 0…3 0…1 078854 X X X X X 20 10 Manchon à souder Ø 25 6,0 Manchon à souder Ø 16 2,0 0…0,5 0…2 X X X B X – Manchon à souder Ø 20 4,5 Manchon à souder Ø 25 6,0 G⅜ 2,0 0…1 0…0,5 0…3 X X – – – – A 15 20 10 054053 255332 X X X 130920 X – 15 G½ 0…1 025537 X 048664 X 040549 069752 X X X X 059360 X 046643 X X X 048622 X X X X 20 B MS N° article par tension/fréquence Manchon adhésif Ø 16 2,0 A B 10 [pouce ou mm] G⅜ G½ [m3/h] 2,0 2,0 Plage de pression [bar] 0…3 0…3 230 V / UC X X 15 PVDF Raccord de conduite Valeur KV eau 4,5 20 G¾ 6,0 0…0,5 10 15 G⅜ G½ 2,0 4,5 0…2 0…1 20 G¾ 6,0 0…0,5 24 V / UC X X X 24 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz X X X X 056663 050787 058369 X 044502 X possible sur demande - Exécution impossible Consulter la page Internet du produit 15 | 18 Type 0131 Version à 2/2 voies en laiton pour les applications ferroviaires Remarque : Pour des informations détaillées sur les modes d'action, voir le chapitre "2. Fonctions du circuit" à la page . Matériau du corps MS Mode d'action A B Diamètre nominal [mm] 10 Raccords de conduite Valeur KV eau [pouce ou mm] G⅜ [m3/h] 2,0 Plage de pression [bar] 0…3 15 G½ 4,5 20 G¾ 10 15 20 N° article par tension/fréquence 24 V / UC 36 V / UC X 110 V / UC 230 V / UC 246791 246792 246793 0…1 246789 X 242884 246790 6,0 0…0,5 239361 X G⅜ 2,0 0…2 X 246787 X G½ G¾ 4,5 6,0 0…1 0…0,5 340223 X X 239348 X X X X X X X X possible sur demande 5.4. Tableau de commande accessoires Connecteur de type 2518, fiche de forme A selon DIN EN 175301-803 Remarque : Pour d’autres variantes, voir la fiche technique de type 2518 . Connecteur Dimensions 29,2 M3 ca. 51 Ø 19 1,5 35,7 3,5 Variante Tension Référence Sans câblage (AC/DC) 0…250 V CA/CC 314802 Avec LED (CA/CC) 12…24 V CA/CC 314812 Avec LED (CA/CC) 100…120 V CA/CC 314820 Avec LED (CA/CC) 200…240 V CA/CC 314816 29,2 Minuterie type 1087, fiche forme A selon DIN EN 175301 - 803 Remarque : Pour plus d'informations sur la minuterie, voir la fiche technique type 1087 . Commande temporelle Analogique Homologation Code produit Gamme de tension Référence – – cURus cURus 1087-A-BCH-UC - 28 1087-A-BDK-UC - 28 1087-A-BCH-UC - 28*PU01 1087-A-BDK-UC - 28*PU01 10…30 V AC/DC 24…240 V AC/DC 10…30 V AC/DC 24…240 V AC/DC 348828 348829 348906 348907 Numérique – – cURus cURus 1087-A-BFW-UC - 29 1087-A-BDX-UC - 29 1087-A-BFW-UC - 29*PU01 1087-A-BDX-UC - 29*PU01 10…48 V AC/DC 110…240 V AC/DC 10…48 V AC/DC 110…240 V AC/DC 348830 348831 348908 348909 Consulter la page Internet du produit 16 | 18 Type 0131 Indicateur de position électrique type 1060 (avec var.) Code LF06 Remarque : • Possible pour les versions standard et ferroviaire • Pour plus d'informations sur l'indicateur de position, voir la fiche technique type 1060. • L'indicateur de position est monté sur la bobine et ne peut être commandé séparément. • Veuillez contacter votre représentant Bürkert si vous êtes intéressé par une vanne type 0131 avec indicateur de position. Indicateur de position Tensions1.) avec indicateur 24V / UC 24V / 50 230V / UC 230V / 50 1.) Autres tensions possibles sur demande Consulter la page Internet du produit 17 | 18 Bürkert – Partout près de chez vous Vous trouverez toutes les adresses actuelles sur www.burkert.com Belgique Danemark Allemagne Finlande France Grande-Bretagne Italie Pays-Bas Norvège Autriche Pologne Suède Suisse Espagne République tchèque Turquie Russie Chine Hong Kong Inde Japon Corée Malaisie Philippines Singapour Taïwan Canada États-Unis Émirats Arabes Brésil Uruguay Unis Afrique du Sud Australie Nouvelle-Zélande Éditeur, © et concept : Christian Bürkert GmbH & Co. KG | photos : Marc Eggimann Fotografie - 4051 Basel | Scanner GmbH - Werbeagentur Künzelsau 74653 Künzelsau ">
Публичная ссылка обновлена
Публичная ссылка на ваш чат обновлена.