Joindre ce document à la notice d'utilisation de la machine.
Complément à la notice d’utilisation
Numéro de document: 150000973_00_fr
avec supplément :
B313 – Plaque d'identification pour véhicules lents
Presses à grosses balles
Andaineurs rotatifs
Technique de fauche
Technique de transport
2
Complément à la notice d’utilisation 150000973_00_fr
Sommaire
1
1.1
1.2
1.3
À propos de ce document.........................................................................................................
Validité .........................................................................................................................................
Commande supplémentaire.........................................................................................................
Autre documentation....................................................................................................................
4
4
4
5
2
2.1
2.2
2.2.1
Sécurité.......................................................................................................................................
Importance du complément à la notice d'utilisation .....................................................................
Équipement de sécurité ...............................................................................................................
Plaque d'identification pour véhicules lents .................................................................................
6
6
7
7
3
Index............................................................................................................................................ 8
Complément à la notice d’utilisation 150000973_00_fr
3
1
À propos de ce document
1.1
Validité
1
À propos de ce document
1.1
Validité
Ce document est valable pour :
Supplément :
Type de machine :
1.2
B313 – Plaque d'identification pour véhicules lents
AX 250 FD
AX 280 FL
AX 280 HL
AX 310 HL
BiG Pack 1270 VC
BiG Pack 1290
BiG Pack 1290 HDP II
BiG Pack 1290 HDP VC
BiG Pack 1290 HDP X-treme
BiG Pack 1290 XC
BiG Pack 4x4 XC
BiG Pack 870 HDP XC
BiG Pack 890 XC
EasyCut B 1000 CR Collect
EasyCut B 1000 CV Collect
EasyCut B 870 CR
EasyCut B 870 CV
EasyCut B 890
EasyCut TS 320
MX 330 GL
MX 370 GL
RX 360 GD
RX 400 GD
RX 430 GL
Swadro TC 640
Swadro TC 760
Swadro TC 930
Swadro TS 620 Twin
Swadro TS 680 Twin
Swadro TS 740 Twin
TX 460 D
TX 560 D
ZX 430 GL
ZX 470 GL
ZX 560 GL
AX 250 FL
AX 280 HD
AX 310 HD
BiG Pack 1270
BiG Pack 1270 XC
BiG Pack 1290 HDP
BiG Pack 1290 HDP II XC
BiG Pack 1290 HDP XC
BiG Pack 1290 HDP X-treme XC
BiG Pack 4x4
BiG Pack 870 HDP
BiG Pack 890
EasyCut B 1000 CR
EasyCut B 1000 CV
EasyCut B 750
EasyCut B 870 CR Collect
EasyCut B 870 CV Collect
EasyCut B 970
MX 330 GD
MX 370 GD
MX 400 GL
RX 360 GL
RX 400 GL
Swadro TC 1000
Swadro TC 680
Swadro TC 880
Swadro TS 620
Swadro TS 680
Swadro TS 740
TX 460
TX 560
ZX 430 GD
ZX 470 GD
ZX 560 GD
Commande supplémentaire
Si ce document était partiellement ou entièrement inutilisable, vous pouvez demander un
document de remplacement en indiquant le n° de document indiqué sur la page de garde. Vous
pouvez également télécharger le document en ligne via la médiathèque KRONE http://
www.mediathek.krone.de//
4
Complément à la notice d’utilisation 150000973_00_fr
1.3
À propos de ce document
1
Autre documentation
1.3
Autre documentation
Pour garantir une utilisation conforme et sûre de la machine, veuillez également tenir compte
des documents mentionnés ci-après.
•
Notice d'utilisation de la machine correspondante.
Complément à la notice d’utilisation 150000973_00_fr
5
2
Sécurité
2.1
Importance du complément à la notice d'utilisation
2
Sécurité
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect des consignes de sécurité fondamentales
Le non-respect des consignes de sécurité fondamentales peut entraîner de graves blessures
voire la mort de personnes.
En vue d'éviter tout accident, il est indispensable de lire et de prendre en compte les
consignes de sécurité fondamentales de la notice d'utilisation.
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect des routines de sécurité
Le non-respect des routines de sécurité peut entraîner de graves blessures voire la mort de
personnes.
En vue d'éviter tout accident, il est indispensable de lire et de prendre en compte les
routines de sécurité la notice d'utilisation.
INFORMATION
Vous trouverez les consignes de sécurité fondamentales selon le type de machine dans le
chapitre « Sécurité » - « Consignes de sécurité fondamentales » ou dans le chapitre
« Sécurité » de la notice d'utilisation de la machine.
2.1
Importance du complément à la notice d'utilisation
Le complément à la notice d'utilisation est un document de grande importance et fait partie
intégrante de la machine. Elle s'adresse à l'utilisateur et contient des indications importantes en
matière de sécurité.
Le non-respect du complément à la notice d'utilisation peut entraîner de graves blessures voire
la mort.
Veuillez lire intégralement et respecter le chapitre « Sécurité » de la notice d'utilisation
correspondante avant la première utilisation de la machine, voir page 5.
Lire et respecter également les consignes figurant dans la notice d'utilisation
correspondante, voir page 5.
Conserver à portée de main le complément à la notice d'utilisation pour l'utilisateur de la
machine.
Transmettre le complément à la notice d'utilisation aux prochains utilisateurs.
6
Complément à la notice d’utilisation 150000973_00_fr
2.2
Équipement de sécurité
2.2.1
Plaque d'identification pour véhicules lents
Sécurité
2
Équipement de sécurité
2.2
Sur la version avec « plaque d'identification pour véhicules lents »
KM000-567
La plaque d'identification pour véhicules lents (1) peut être montée sur les machines ou
véhicules lents. Pour ce faire, les conditions spécifiques du pays doivent être respectées.
La plaque d'identification pour véhicules lents (1) est installée à l’arrière, soit au centre, soit à
gauche.
Lorsque la machine est transportée sur des véhicules de transport (par ex. poids lourd ou
trains), la plaque d'identification pour véhicules lents doit être recouverte ou démontée.
Complément à la notice d’utilisation 150000973_00_fr
7
3
3
Index
Index
A
À propos de ce document .................................... 4
Autre documentation ............................................ 5
C
Commande supplémentaire ................................. 4
E
Équipement de sécurité........................................ 7
I
Importance du complément à la notice d'utilisation
............................................................................. 6
P
Plaque d'identification pour véhicules lents.......... 7
S
Sécurité ................................................................ 6
V
Validité.................................................................. 4
8
Complément à la notice d’utilisation 150000973_00_fr
Cette page est restée délibérément vierge.
Complément à la notice d’utilisation 150000973_00_fr
9
Maschinenfabrik
Bernard Krone GmbH & Co. KG
* Heinrich-Krone-Straße 10
D-48480 Spelle
* Postfach 11 63
D-48478 Spelle
01/08/2017 V.1
' +49 (0) 59 77 / 935-0
6 +49 (0) 59 77 / 935-339
ü www.landmaschinen.krone.de
">
