Tau 650BRCE2 Straight arm Manuel du propriétaire

650BRCE2
D-MNL0BRCE2 03-06-2019 - Rev.00
BRACCIO DI TRASMISSIONE DRITTO CON GUIDA DI SCORRIMENTO
STRAIGHT TRANSMISSION ARM WITH SLIDE GUIDE
ARM FÜR AUßERACHSIGE MONTAGE
BRAS DROIT DE TRANSMISSION AVEC RAIL DE COULISSEMENT
BRAZO PARA MONTAJE DESCENTRADO
391
0 - 235
630
fig. 1
170
612
36
400
fig. 2
fig. 3
fig. 4
fig. 5
fig. 6
L’articolo viene fornito di serie per anta SX (vista interna). Se si dovesse movimentare l’anta DX, sarà sufficiente montare
al contrario il gruppo cuscinetto (fig. 6)
The product is supplied as standard for the LH leaf (viewed from interior). If it is to be mounted on the RH leaf, simply
mount in reverse the bearing assembly (fig. 6)
Der Artikel wird serienmäßig für den linken Torflügel (Innenansicht) geliefert. Sollte sich der rechte Torflügel bewegen,
genügt es, die Lagereinheit umgekehrt zu montieren (Abb. 6)
L’article est fourni de série pour vantail gauche (vu de l’intérieur). Si l’on souhaite manœuvrer le vantail droit, il suffira de
monter dans le sens contraire le groupe roulement (fig. 6)
El artículo se entrega de serie para una hoja izquierda (vista interior). Si tuviera que accionar la hoja derecha, será suficiente montar el grupo de cojinete al revés (fig. 6)
Via Enrico Fermi, 43 - 36066 Sandrigo (VI) - Italy
Tel +39 0444 750190 - Fax +39 0444 750376 | [email protected] - www.tauitalia.com