Sygonix SY-3523504 RSL Motion detector Surface-mount Manuel du propriétaire

Utilisation conforme
Notice d’emploi
Dètecteur de mouvement sans fil RS
N° de commande 1761752
Mode d’emploi actualisé
Ce détecteur de mouvement sans fil sert à activer ou désactiver
sans fil un récepteur correspondant (par ex. prise de courant sans
fil, interrupteur de prise de courant extérieure sans fil etc.). Le
variateur ­possède une portée de détection horizontale de 90° (la
portée de détection max. atteint
Téléchargez la dernière version du mode d’emploi sur www.conrad.com/downloads ou scannez le code QR. Suivez les instructions figurant sur le site Web.
8 mètres). La plage de détection de mouvements peut être limitée
au moyen du cache de lentille de diffusion fourni. En plus de cela,
la durée d’activation en cas de détection (6 s, 15 s, 1 min, 5 min)
et la sensibilité ­lumineuse peuvent être réglées.
•
Bewegungsmelder
•
2 piles micro 1,5 V (type : AAA)
•
Mode d’emploi
Le détecteur de mouvement sans fil ne doit être mis en service
qu’à l’intérieur de locaux secs.
Consignes de sécurité
Contenu d’emballage
Tout dommage résultant du non-respect des
présentes instructions d’utilisation entraîne
l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute
responsabilité pour les dommages causés !
L’alimentation électrique du détecteur de mouvement sans fil est
assurée par deux piles micro 1,5 V (type : AAA).
Il faut impérativement tenir compte des consignes de sécurité de
ces instructions d’utilisation. Ces mesures servent non seulement
à la protection de l’appareil, mais également à protéger votre
santé. À cet effet, lire intégralement les instructions d’utilisation
avant de mettre l’appareil en service.
Cet appareil satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms d’entreprises et les appellations
d’appareils figurant dans ce mode d’emploi sont des marques
déposées des propriétaires correspondants.
Tous droits réservés.
Nous déclinons toute responsabilité pour
d’éventuels dommages matériels ou corporels
dus à un maniement incorrect ou à la non-observation des pré­cautions d’emploi ! Dans de tels cas
la garantie est annulée.
a) Informations générales
•
Pour des raisons de sécurité et d’homologation, il est interdit
de modifier la construction ou de transformer l’appareil de son
propre gré.
•
•
•
•
Ne pas utiliser ce produit dans des hôpitaux ou des
établissements­ médicaux. Bien que l’appareil n’émette que
des signaux radio relativement faibles, ceux-ci pourraient
perturber le fonctionnement des équipements de survie. Il en
est de même dans d’autres domaines.
•
•
L’alimentation électrique du détecteur de mouvement sans fil
est assurée par deux piles micro 1,5 V (type : AAA).
Veiller à ne pas court-circuiter les piles, l’ouvrir ou la jeter
dans le feu. Risque d’explosion !
•
Les piles conventionnelles ne sont pas rechargeables.
Risque d’explosion ! Ne recharger que les accumulateurs rechargeables prévus à cet effet et n’utiliser que des chargeurs
appropriés.
•
n cas de non utilisation prolongée (par exemple : stockage),
E
retirez les piles insérées. Lorsque la date d‘expiration est
passée, les piles risquent de fuir, ce qui peut endommager
l‘appareil et entraîner l‘annulation de la garantie !
•
S’assurer, avant chaque utilisation, que l’appareil ne présente
aucun dommage !
•
En cas d’endommagement, ne plus utiliser l’appareil.
•
Le fonctionnement sans risque n’est plus assuré lorsque :
Cet appareil n’est pas un jouet, le tenir hors de portée des
enfants. Une vigilance particulière s’impose en présence
d’enfants.
Ne jamais exposer le détecteur de mouvement à des températures extrêmement élevées ou basses, à l’humidité ou
à des vibrations.
•
Des piles corrodées ou endommagées peuvent, en cas de
contact avec la peau, causer des brûlures. Il faut donc utiliser
des gants de protection appropriés.
•
Ne pas laisser le matériel d’emballage sans surveillance, il
pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants.
•
our éliminer les piles et les accumulateurs tout en respectP
ant l’environnement, lire la partie « Élimination ».
•
Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups,
les chocs ou une chute, même d’une hauteur peu élevée,
peuvent l’endommager.
•
omme les piles rechargeables délivrent une tension moinC
dre (pile rechargeable = 1,2 V, pile normale =1,5 V), nous
vous recommandons d‘utiliser des piles alcalines de haute
qualité pour votre détecteur de mouvement sans fil, afin de lui
assurer un fonctionnement long et sûr.
b) Indications relatives aux piles
•
Tenir les piles hors de portée des enfants.
•
Lors de l’insertion de la pile, tenir compte de la polarité (respecter les pôles positif/+ et négatif/-).
•
Ne pas laisser traîner les piles. Elles risquent d’être avalées
par un enfant ou un animal domestique. En cas d’ingestion,
consulter immédiatement un médecin.
c) Maniement
•
Ne pas humidifier ni mouiller le détecteur de mouvement
sans fil.
•
Il convient d’éviter les conditions défavorables suivantes sur
le lieu de montage ou lors du transport :
-- L’eau et l’humidité risquent d’endommager le détecteur de
mouvement.
-- Rayons directs du soleil
-- Froid ou chaleur extrême
-- Poussière ou gaz, vapeurs ou solvants inflammables
-- Fortes vibrations
-- Des champs magnétiques intenses, comme à proximité de
machines ou haut-parleurs
Veiller à ce que le boîtier de l’ensemble de l’appareil ne soit
ni endommagé, ni détruit. Ne jamais démonter cet appareil !
En dehors du remplacement des piles, il n’y a aucune pièce
nécessitant une maintenance.
-- l’appareil présente des dommages visibles
-- l’appareil ne fonctionne plus
-- l’appareil a été stocké pendant une période prolongée
dans des conditions défavorables,
-- suite à des conditions défavorables durant le transport
Description du fonctionnement
Ce détecteur de mouvement est sensible au rayonnement thermique sortant des objets en mouvements qui entrent la zone
de couverture du détecteur. Le détecteur de mouvement doit
« voir » le champ qu´il doit surveiller. Le rayonnement thermique
se déplace en ligne droite, mais est arrêté p. ex. par le verre ou
par d’autres objets solides. Il convient donc d’identifier, avant le
montage, quelles sont les sources susceptibles de perturber le
fonctionnement de l’appareil. En cas de pénétration dans la zone
de détection du détecteur de mouvement, le récepteur ayant subi
l’apprentissage (par ex. prise de courant sans fil) est activé. La
durée d’activation est réglable sur le détecteur de mouvement. En
outre, la sensibilité lumineuse à laquelle le détecteur de mouvement doit se mettre en marche, peut être réglée.
Montage
En choisissant la position du détecteur de mouvement, veiller à le protéger des rayons directs du
soleil, des vibrations, de la poussière, de la chaleur,
du froid et de l’humidité. Cela peut causer des défauts de déclenchement, des dommages ou des
­défaillances.
Le détecteur de mouvement ne convient que pour
l’utilisation à l’intérieur de locaux­secs.
Les appareils émettant de puissants champs électriques ou magnétiques tels que les téléphones portables, les moteurs électriques, etc. ne doivent pas se
trouver à proximité.
Hauteur de montage conseillée : 1 à 1,5 mètre
Afin de garantir une détection optimale du mouvement, le détecteur de­ mouvement doit être placé de
sorte à ce que l’objet à détecter ne se dirige pas vers
le détecteur,­mais y passe de gauche à droite ou vice
versa.
Pour assurer un montage correct, procéder comme suit :
•
Utiliser un tournevis plat pour démonter la plaque frontale
avec la lentille de diffusion.
•
La plaque de montage arrière est prévue avec deux trous de
montage. Prendre la plaque de­montage et marquer les trous
de montage sur l’emplacement de montage.
•
Percer les trous de montage.
•
Fixer la plaque de montage avec des matériaux de montage
appropriés.
•
Poser la partie électronique dans la plaque de montage.
•
Poser la plaque frontale avec la lentille de diffusion (avec
clips).
Réglage de la minuterie et de la luminosité
Le détecteur de mouvement est équipé de deux interrupteurs
coulissant pour le réglage de la durée d’activation et de la sensibilité à la luminosité.
Interrupteur coulissant durée
d’activation :
Apprentissage sur un récepteur
•
Si le récepteur ne reconnaît pas le détecteur de
mouvement, vérifiez alors si les piles sont correctement insérées dans le détecteur de mouvement.
Assurez-vous que le récepteur est bien en mode
d‘apprentissage, pendant que vous appuyez sur le
bouton « Learning » du détecteur de mouvement.
Interrupteur coulissant :
Sensibilité à la luminosité :
•
Explication :
Explication :
6 s: Durée d’activation 6 secondes
15 s: Durée d’activation 15 secondes
1 m: Durée d’activation 1 minute
5 m: Durée d’activation 5 minutes
Plus près l’interrupteur
coulissant est réglé près
du symbole, plus lumineux
est la zone environnante au
déclenchement par reconnaissance de mouvement.
Mise en place / remplacement des piles
•
Utiliser un tournevis plat pour démonter la plaque frontale
avec la lentille de diffusion.
•
Enlever les piles usées.
•
Insérer deux piles micro 1,5 V (type : AAA) dans le compartiment à piles en respectant la polarité.
•
Reposer la plaque frontale avec la lentille de diffusion (avec
clips).
Au niveau du récepteur (par ex. une prise de courant sans
fil), le voyant LED devrait maintenant s‘éteindre. Cela indique
que le signal sans fil du détecteur de mouvement est reconnu
et qu‘il est maintenant mémorisé.
•
Placez d‘abord l‘interrupteur coulissant pour l‘apprentissage
du code (voir le cercle sur la photo) dans la position « Learning Code ». Il devrait déjà être préréglé ainsi dans les paramètres de base du détecteur de mouvement.
Les 3 autres positions de l‘interrupteur ne sont pas
utiles.
•
Insérez 2 piles de type micro/AAA, si cela n‘est pas déjà fait.
•
Ensuite, lancez le mode d‘apprentissage sur le récepteur que
vous souhaitez mettre sous le contrôle du détecteur de mouvement (par ex. avec une prise de courant sans fil, appuyez
sur le bouton « Learning Code » jusqu‘à ce que le voyant LED
du bouton clignote).
•
Appuyez maintenant sur le bouton « Learning » (voir la flèche
sur l‘image), sur le détecteur de mouvement, pendant environ
2 à 3 secondes en utilisant par ex. un cure-dent.
Si le détecteur de mouvement contrôle par exemple une autre
(deuxième, troisième...) prise de courant sans fil, procédez
à nouveau comme décrit ci-dessus. De cette manière, plusieurs récepteurs RSL peuvent être contrôlés par le détecteur
de mouvement.
Limiter la zone de détection de mouvements
La plage de détection de mouvements peut être limitée au moyen
du cache de lentille de diffusion fourni. Le cache peut être adapté
par ex. avec des ciseaux. Ensuite le cache de la lentille de diffusion est fixé avec un clip.
Maintenance et entretien
•
des murs, des plafonds en béton armé
L’appareil ne doit être nettoyé qu’avec un chiffon sec, propre et
doux. N’utiliser en aucun cas de produit de nettoyage agressif
ou de solution chimique, car cela risque d’attaquer la surface du
boîtier et de compromettre le bon fonctionnement de l’appareil.
•
des vitres isolantes revêtues/métallisées
•
la proximité des objets métalliques et conducteurs (par ex.
radiateurs)
•
la proximité des corps humains
•
des perturbations larges bandes, par ex. dans les zones résidentielles (téléphones DECT, téléphones portables, écouteurs radio, haut-parleurs radio, autres stations météos radio,
babyphones, etc.)
Portée
La portée de transmission des signaux radio entre le détecteur
de mouvement sans fil et les récepteurs correspondant dans des
conditions optimales est de 30 m.
Les portées indiquées sont des « portées en champ
libre » (portée à contrôle visuel direct entre émetteur
et récepteur sans interférences).
Mais dans la pratique, des murs, plafonds, etc. se
trouvent entre l’émetteur et le récepteur, ce qui réduit
la portée.
En raison des diverses influences sur la transmission
sans fil, il n’est malheureusement pas possible de
garantir une portée déterminée.
Normalement, la mise en service dans une maison
individuelle ne doit pas poser de problème.
90°
La portée peut être réduite considérablement par :
L’appareil ne nécessite aucun entretien ; ne jamais le démonter.
•
la proximité de moteurs électriques, transformateurs, blocs
d’alimentation, ordinateurs
•
la proximité d’ordinateurs mal blindés ou ouverts ou d’autres
appareils électriques
Déclaration de conformité (DOC)
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240
Hirschau, déclare par la présente que ce produit est conforme à
la directive 2014/53/UE.
Le texte intégral de la déclaration de conformité UE
est disponible au lien suivant : www.conrad.com/
downloads
Sélectionnez une langue en cliquant sur le drapeau
correspondant, puis tapez le numéro de commande
du produit dans le champ de recherche. Vous pouvez
alors télécharger la déclaration de conformité UE au
format pdf.
Recyclage
Caractéristiques techniques
a) Produit
Alimentation électrique.......................... 2 piles micro 1,5 V
(type : AAA)
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les
ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l’appareil
conformément aux dispositions légales en vigueur.
Retirez les accumulateurs insérés et éliminez-les
séparément du produit.
b) Piles
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles usagées) de
rapporter toutes les piles usagées, il est interdit de
les jeter dans les ordures ménagères.
Les piles contenant des substances toxiques sont marquées par le symbole
ci-contre, qui signifie qu’elles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Les désignations
pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium,
Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation se trouve
sur les accumulateurs, par ex. sous le symbole de la
poubelle illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles usagées aux centres de récupération de votre commune, à nos succursales ou à
tous les points de vente de piles.
Ainsi, vous respectez les ordonnances légales et contribuez à la
protection de l’environnement.
Puissance de transmission.................... <10 dBm
Distance de transmission...................... max. 30 m
(en visibilité directe)
Fréquence de transmission................... 433,05 à 434,79 MHz
Angle de détection de mouvement........ 90° (horizontal)
Portée de détection............................... jusqu’à 8 mètres
Plage des températures de service....... 0°C à +35°C
Poids sans piles..................................... env. 56
Dimensions (L x l x h)............................ env. 80 x 80 x 28 mm
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, KlausConrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction,
quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette publication correspond au niveau technique du moment de la
mise sous presse.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE.
1761752_v1_0220_02_dh_m_fr
">