Bedienungsanleitung
Servierplatte, 2er-Set
Instruction manual
Serving plate, set of 2
Mode d’emploi
Plateau de service, jeu de 2
Manuale di utilizzo
Vassoio da portata, set da 2 pezzi
Instrucciones de uso
Bandeja de servir, juego de 2 piezas
Manual de instruções
Bandeja para servir, conjunto de 2
1/1 GN „Melamin“
Gebruiksaanwijzing
Serveerschaal, set van 2
Bedieningshandleiding
Serveringsplade, sæt med 2 stk.
Инструкция по эксплуатации
Поднос, набор из 2 предметов
Kullanma kılavuzu
A122302
Servis tabagı, 2 parçalı takim
Instrukcja obsługi
Patera do serwowania, zestaw 2-częściowy
Návod k obsłużę
Servírovací tác, sada 2 kusů
Upute za upotrebu
Pladanj za serviranje, komplet od 2 pladnja
Használati útmutató
Tálalótálca, 2 db-os készlet
Οδηγίες χρήσης
Δίσκος σερβιρίσματος, σετ των 2
V2/0219
D/A/CH
GB/UK
F/B/CH
I/CH
E
P
NL/B
DK
RUS
TR
PL
CZ
HR
H
GR
F/B/CH
DESCRIPTION DU PRODUIT:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Nom :
• Plateau de service 1/1 GN „Melamin“, jeu de 2
Code-No. :
Matériau:
Plage des températures :
Dimensions :
•
•
•
•
•
A122302
mélamine, noire
0 °C à 70 °C
L 530 x P 325 x H 20 mm
Masse :
1,55 kg
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Propriétés
Ce plateau de service élégant et résistant, conçu dans un effet porcelaine attrayant
et offrant des caractéristiques de matériau intéressantes :
résistance à l‘usure, hygiénique, ne dégage ni odeur, ni goût.
Alliant la facilité d‘utilisation à l’élégance du design, le plateau de service est conçu
pour les buffets ou le service des plats par le personnel lors des « buffets volants».
Le recto et le verso être utilisés comme plat ou plateau de service
Approuvé pour le contact alimentaire
Attention ! Ne convient pas aux fours à micro-ondes, fours ou chauffe-plats.
Indications concernant l’utilisation et l’entretien
Ne pas réchauffer d’aliment sur ce plateau de service.
Ne pas placer le plateau de service dans un four à micro-ondes, ni dans un four ni
dans un chauffe-plats.
Ne pas placer le plateau de service sur un gril ni sur une flamme vive.
Évitez d'utiliser des couteaux tranchants qui peuvent rayer la surface.
Après l’utilisation du plateau de service, toujours laver à l'eau tiède avec un détergent
doux. Utilisez un chiffon doux ou une éponge à vaisselle. Rincez abondamment avec
de l'eau claire afin d’enlever complètement les résidus de détergent. Puis sécher
soigneusement le plat de service.
Pour le lavage du plateau de service, n’utilisez pas de détergents agressifs ni
abrasifs, ni d’éponges en acier ou abrasives.
Ne pas utiliser l'eau de Javel et de produits à base de chlore.
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
33154 Salzkotten
Allemagne
Tél.: +49 5258 971-0
Fax: +49 5258 971-120
Assistance technique – Hotline : +49 5258 971-197
www.bartscher.com
-3-
">
