BenQ SW321C LCD MONITOR Manuel utilisateur

Moniteur LCD
Paper Color Sync
Manuel d’utilisation
Logiciel Screen-Printer Color Sync
V 1.03
Droits d’auteur et limitation de responsabilité
Droits d’auteur
Copyright 2021 BenQ Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être
reproduite, transmise, transcrite, stockée sur un système d’archivage ou traduite dans une langue ou un langage
informatique, sous aucune forme ou par aucun moyen électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique,
manuel ou autre, sans l’autorisation écrite préalable de BenQ Corporation.
Tous les autres logos, produits ou noms de société mentionnés dans ce manuel peuvent être des marques
déposées ou des copyrights de leurs sociétés respectives, et sont utilisés à titre d’information seulement.
Limitation de responsabilité
BenQ Corporation n’assure aucune représentation ou garantie, expresse ou implicite, quant au contenu de
cette publication et refuse en particulier toute garantie, aptitude à la commercialisation ou adéquation à un
usage particulier. Par ailleurs, BenQ Corporation se réserve le droit de réviser cette publication et d’apporter
de temps à autre des modifications au contenu de la présente publication sans obligation de préavis envers
quiconque.
Ce document vise à fournir les informations les plus à jour et exactes aux clients, et donc tout le contenu peut
être modifié de temps à autre sans préavis.Veuillez visiter site Web pour la dernière version de ce manuel.
Il est de la seule responsabilité de l’utilisateur si des problèmes (tels que la perte de données et la panne du
système) sont dus à des logiciels et des pièces non-installés par l’usine et/ou accessoires non d’origine.
Entretien
Si vous avez des questions sur le logiciel après avoir lu le document, contactez le service client.
Typographie
Icône /
Symbole
Élément
Signification
Avertissement
Informations principalement pour prévenir les dommages aux composants
ou données ou des blessures causées par une utilisation et un mauvais
fonctionnement ou de comportement.
Conseil
Informations utiles pour accomplir une tâche.
Note
Informations supplémentaires.
Dans ce document les étapes nécessaires pour atteindre un menu sont affichées sous une forme condensée,
par exemple : Système > Information.
Sommaire
Droits d’auteur et limitation de responsabilité...................................................................................................................... 2
Droits d’auteur......................................................................................................................................................................... 2
Limitation de responsabilité.................................................................................................................................................. 2
Entretien ................................................................................................................................................................................... 2
Typographie............................................................................................................................................................................... 2
Introduction................................................................................................................................................................................... 4
Connexions.................................................................................................................................................................................... 5
Connexion via un câble USB-C™ ...................................................................................................................................... 5
Connexion via d’autres câbles vidéo................................................................................................................................... 5
Installation et lancement du logiciel Paper Color Sync............................................................................ 5
Introduction de l’interface .................................................................................................................................................... 6
Écran d’accueil..................................................................................................................................................................... 6
Page d’information.............................................................................................................................................................. 7
Configuration Paper Color Sync................................................................................................................ 8
Configuration de l’imprimante depuis votre logiciel de retouche..................................................................................... 9
Ajuster les paramètres d’imprimante dans Adobe Photoshop...................................................................................... 9
Ajuster les paramètres de couleur et d’imprimante dans Adobe Lightroom Classic............................................10
Mise à jour du logiciel................................................................................................................................................................11
Rechercher une mise à jour automatiquement..............................................................................................................11
Rechercher une mise à jour manuellement.....................................................................................................................11
Configuration requise................................................................................................................................................................12
08/19/21
Introduction
Paper Color Sync est un logiciel qui permet de synchroniser les réglages de couleur entre l’image, l’ordinateur
et l’imprimante afin que le résultat de l’impression soit prévisible. Une fois que l’aperçu du résultat d’impression
peut être affiché à l’écran, vous pouvez évaluer l’image correctement et voir si une modification est nécessaire.
Pour minimiser la différence de couleur entre l’écran et l’imprimante, vous devez configurer les paramètres
avec soin avant la première utilisation.
Lorsque le logiciel est lancé pour la première fois, il vous sera demandé de commencer avec la version De base
ou Avancée. Si vous avez tendance à utiliser le profil ICC défini pour le type de papier sélectionné, optez pour
la version De base. Si vous préférez personnaliser votre propre profil ICC, optez pour la version Avancée.

Connexion
Configuration de Paper Color Sync
Configuration de l’imprimante
depuis le logiciel de retouche
Un moniteur BenQ compatible
Version De base
Adobe Photoshop
Adobe Lightroom Classic
Version Avancée
Les images et les options du menu de ce document sont pour référence seulement et peuvent avoir un aspect différent
selon le système d’exploitation de votre ordinateur, le logiciel d’édition ou l’imprimante connectée. L’interface utilisateur
peut être changée sans préavis.
4
Connexions
• Le logiciel ne fonctionne qu’avec un seul moniteur. Ne connectez pas avec plus d’un moniteur.
• Connectez l’imprimante à l’ordinateur en suivant les instructions du guide d’utilisation de l’imprimante. Assurez-vous que le
pilote de l’imprimante est correctement installé.
• Une connexion Internet est requise pour télécharger le logiciel Paper Color Sync.
Connexion via un câble USB-C™
Support.BenQ.com
Paper Color Sync

Câble USB-C™
via Wi-Fi ou USB
Connexion via d’autres câbles vidéo
Support.BenQ.com
Paper Color Sync

Câble HDMI / DP
Câble USB en amont
via Wi-Fi ou USB
Installation et lancement du logiciel Paper Color Sync
1. Cliquez sur le fichier du logiciel Paper Color Sync que vous venez de télécharger depuis le site Web
BenQ comme indiqué dans Connexions à la page 5 et suivez les instructions à l’écran pour installer.
Redémarrez l’ordinateur pour terminer l’installation.
2. Le logiciel est lancé automatiquement.Vous pouvez également y accéder via le menu Démarrer.
Le logiciel prend en charge plusieurs langues, bien que vous ne puissiez pas modifier le paramètre depuis le logiciel. Il suit
le paramètre de langue du système l’exploitation. L’anglais est utilisé si la langue d’affichage sélectionnée n’est pas prise en
charge par le logiciel.
5
Introduction de l’interface
Écran d’accueil
1
2
3
4
5
6
8
7
No.
Nom
Descriptions
1
Modèle de moniteur
Affiche le nom de modèle de l’affichage connecté.
2
Sélection de la photo
Sélectionne la ou les photos à retoucher ou à imprimer et l’espace de couleurs
de la ou des photos sera détecté et affiché automatiquement.
Si l’espace de couleurs ne peut pas être détecté, choisissez directement une
photo pour la simulation.
3
Sélection de
l’imprimante
Sélectionne une imprimante.
4
Sélection de papier
Sélectionne un papier pour imprimer la/les photo(s). Les options disponibles
varient en fonction de l’imprimante sélectionnée.
5
Sélection de
l’application
(Disponible uniquement pour la version De base) Sélectionne un logiciel de
retouche à lancer après la configuration.
6
Bouton Configuration Configure les paramètres.
7
Conseils
Affiche des conseils.
8
Bouton Informations
Accède aux informations de version, à la fonction de mise à jour manuelle et
au guide d’utilisation du logiciel.Voir Page d’information à la page 7 pour
plus d’informations.
6
Page d’information
9
10
11
12
13
No.
Nom
Descriptions
9
Modèle de moniteur
Affiche le nom de modèle de l’affichage connecté.
10
Information de version
Affiche la version du logiciel.
11
Mise à jour manuelle
Vérifie si une mise à jour logicielle est disponible.
12
Guide d’utilisation
Accès au guide de l’utilisateur rapide.
13
Écran d’accueil
Retourne à l’écran d’accueil.
7
Configuration Paper Color Sync
Avant de commencer, obtenez les informations sur l’espace de couleurs des fichiers d’image. Si la détection de l’espace de
couleurs échoue, sélectionnez manuellement le bon pour la correspondance des couleurs.
• Images dans l’espace de couleurs pris en charge
Sélectionnez
Sélection photo
Sélectionnez une
imprimante dans
Sélectionner
l'imprimante
Sélectionnez
un papier dans
Sélectionner le papier
Sélectionnez pour
lancer une appli
depuis
Sélectionner
l'appli à ouvrir
après la
configuration

Cliquez sur
Configurer
• Images sans information sur l’espace de couleurs(*)
Sélectionnez
Sélection photo
Avertissement !
Continuez
avec sRGB ou
Adobe RGB
Sélectionnez une
imprimante dans
Sélectionner
l'imprimante
Sélectionnez
un papier dans
Sélectionner le papier

Cliquez sur
Configurer
Sélectionnez pour
lancer une appli
depuis
Sélectionner
l'appli à ouvrir
après la
configuration
• (*) : Si vous avez sélectionné plusieurs fichiers et que la détection de l’espace de couleurs échoue, il est probable que les
fichiers se trouvent dans des espaces de couleurs différents. Essayez avec un fichier à la fois.
• Si vous avez sélectionné un fichier et il est indiqué qu’aucun espace de couleurs n’a été trouvé, cela signifie que les
informations d’espace de couleurs sont manquantes ou que l’espace de couleurs de l’image n’est pas pris en charge par
Paper Color Sync.Vous pouvez toujours en utiliser un de la liste pour la simulation.
Une fois la configuration terminée, cliquez Fait sur pour continuer.Vous constaterez peut-être que la
couleur de l’écran est changée car le mode de couleur du moniteur est changé en Paper Color Sync
automatiquement. Le profil ICC du système d'exploitation est également ajusté en conséquence et est
consistant avec l’espace des couleurs de la ou des images sélectionnées.Vous pouvez maintenant retoucher les
images à votre guise dans Adobe Photoshop ou Adobe Lightroom Classic.
8
Configuration de l’imprimante depuis votre logiciel de retouche
Avant de procéder à l’impression, configurez correctement votre logiciel de retouche.
Ajuster les paramètres d’imprimante dans Adobe Photoshop
• Les options de menu peuvent varier selon la version de Photoshop. Consultez son guide d’utilisation pour plus
d’informations.
• Assurez-vous que Photoshop est lancé après la configuration de Paper Color Sync.
Si vous choisissez de lancer Photoshop après la configuration de Paper Color Sync, l’image sélectionnée sera
ouverte automatiquement dans Photoshop, et les paramètres de couleur et d’impression sont effectués au
moment de l’ouverture de l’image. Tout ce que vous devez faire est de sélectionner un format de papier avant
l’impression.
1. Allez à File (Fichier) > Print (Imprimer).
2. Cliquez sur Printer Settings (Paramètres d’impression).

22
Image
1
3. Dans Printer (Imprimante), assurez-vous que l’imprimante est la même que celle qui vient d’être
configurée dans Paper Color Sync.
4. Sélectionnez le format de papier et confirmez avec Save (Enregistrer). Il retourne à la fenêtre
précédente.
5. Dans Printer Profile (Profil de l’imprimante), assurez-vous que le papier est bien celui qui vient d’être
configuré dans Paper Color Sync. Si le pilote de l’imprimante a été installé correctement, les profils ICC
de papier ont également été installés et sont disponibles dans la liste déroulante.
6. Confirmez avec Print (Imprimer).

3
4
Image
5
6
9
Ajuster les paramètres de couleur et d’imprimante dans Adobe Lightroom
Classic
• Les options de menu peuvent varier selon la version de Lightroom Classic. Consultez son guide d’utilisation pour plus
d’informations.
• Assurez-vous que Lightroom Classic est lancé après la configuration de Paper Color Sync.
1. Si vous choisissez de lancer Adobe Lightroom Classic après la configuration de Paper Color Sync, le
logiciel est lancé automatiquement. Cliquez sur Import (Importer) pour sélectionner un fichier.

1
2. Allez à Print (Imprimer) dans Lightroom Classic.
2
Image
Image

3. Sélectionnez Page Setup (Mise en page) > Format For (Format pour ). Sélectionnez l’imprimante
que vous venez de configurer dans Paper Color Sync.
4. Confirmez avec OK. Il retourne à la fenêtre précédente.
3
Image
Image

4
3
10
5. Sélectionnez Print Settings (Paramètres d’impression). Assurez-vous que l’imprimante
est identique à celle que vous venez de configurer dans Paper Color Sync. Puis sélectionnez
Show Details (Afficher les détails).
Image
Image

5
5
6. Ajustez les paramètres de la page de manière appropriée. Puis confirmez avec Save (Enregistrer). Il
retourne à l’écran principal.
7. Dans le panneau Print Job (Travaux d’impression), sélectionnez Printer (Imprimante) dans
Print to (Imprimer au format).
8. Dans Print Sharpening (l’option Netteté d’impression), sélectionnez Standard.
9. Dans Media Type (Type de média), sélectionnez le type de papier en fonction du papier que vous
venez de configurer dans Paper Color Sync. Matte (Mat) est pour les types de papier non brillants.
Glossy (Brillant) est pour les types de papier brillants (lustrés, semi-brillants et brillants, par exemple).
10.Dans Profile (Profil), sélectionnez le papier que vous venez de configurer dans Paper Color Sync. Si le
pilote de l'imprimante a été installé correctement, les profils ICC de papier ont également été installés et
sont disponibles dans la liste déroulante.
11.Confirmez avec Print (Imprimer).

7
8
Image
9
10
11
6
Mise à jour du logiciel
Rechercher une mise à jour automatiquement
Le logiciel recherche la mise à jour automatiquement via OTA (technologie Over-the-Air) par défaut.Vous
pouvez simplement suivre les instructions à l’écran pour mettre à jour le logiciel.
Rechercher une mise à jour manuellement
Si vous ignorez la mise à jour automatique et préférez mettre à jour manuellement, suivez les étapes.
1. Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet.
2. Sélectionnez
sur l’écran d’accueil pour accéder à la page d’informations.
3. Sélectionnez Mettre à jour.
11
4. Si une nouvelle version du logiciel est disponible, sélectionnez Mettre à jour pour télécharger et mettre à
jour. Suivez les instructions à l’écran pour terminer le processus.
5. De nouvelles options d’imprimante et/ou de papier peuvent être disponibles après la mise à jour du logiciel.
Si vous préférez utiliser la nouvelle imprimante et/ou le nouveau papier, configurez Paper Color Sync
et l’imprimante dans votre logiciel de retouche à nouveau comme indiqué dans les instructions de
Configuration Paper Color Sync à la page 8 et Ajuster les paramètres d’imprimante dans Adobe
Photoshop à la page 9 / Ajuster les paramètres de couleur et d’imprimante dans Adobe Lightroom
Classic à la page 10.
Configuration requise
Moniteur compatible
BenQ SW271C, SW321C
Systèmes d’exploitation pris en
charge
• Windows 10
• Mac OS X 10.12 et versions ultérieures
Câbles
• Un câble USB-C™ ou un câble HDMI / DP
• Un câble USB en amont (requis uniquement si le câble vidéo est
HDMI ou DP)
Imprimantes compatibles
(Avec les pilotes installés)
• Canon PIXMA PRO-10
• Canon PIXMA PRO-100
• Epson SurColor P800
• Epson SurColor P600
Types de papier compatibles
• Canon: Matt Photo Paper, Photo Paper Pro Platinum, Photo Paper Pro
Luster, Photo Paper Pro Premium Matte, Photo Plus Semi-gloss
• Epson: Premium Semi-gloss Photo Paper,Velvet Fine Art Paper
Logiciel de retouche
• Adobe Photoshop CS6 et versions ultérieures
• Adobe Lightroom Classic
Formats d’image pris en charge
*.tif, *.tiff, *.png, *.jpg, *.jpeg
Espaces de couleur pris en charge sRGB, Adobe RGB
Pour obtenir les meilleures performances et efficacité, certains moniteurs LCD, imprimantes et papiers ont été
testés comme compatibles au moment de la publication du logiciel et de la publication du guide d’utilisation.
Comme il existe diverses imprimantes et supports papier sur le marché, le test de compatibilité se poursuit et
les paramètres optimisés vous seront fournis dans un profil. Dès qu’un nouveau profil est disponible, il vous est
automatiquement transmis à votre Paper Color Sync via OTA et s’affiche sur le menu au prochain lancement
du logiciel.
Pour plus d’imprimantes et de papiers compatibles, visitez Support.BenQ.com > Paper Color Sync >
Spécifications.
12
">