MODE D’EMPLOI
Croque / Gaufre / Gril 3-en-1
Pour faire des croque-monsieur,
des gaufres ou pour griller
GT-SP-018S
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de mettre en service l’appareil.
Il fournit des consignes essentielles pour la sécurité, l’utilisation et l‘entretien de
l’appareil.
TABLE DES MATIERES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ.......................................................................................................... 1-2
IDENTIFICATION DES PIÈCES..................................................................................................... 3
AVANT LA PREMIÈRE MISE EN SERVICE . .............................................................................. 4
MODE D’EMPLOI............................................................................................................................ 4
RECOMMANDATIONS.................................................................................................................. 5
NETTOYAGE ET ENTRETIEN........................................................................................................ 5
RECYCLAGE..................................................................................................................................... 5
SPÉCIFICATIONS............................................................................................................................ 6
DÉCLARATION DE CONFORMITE............................................................................................. 6
CONDITIONS DE LA GARANTIE................................................................................................ 7
CARTE DE GARANTIE .................................................................................................................. 8
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et le conserver soigneusement.
• E vitez également que, durant l’emploi, le câble d’alimentation puisse entrer en contact avec une surface chaude.
• Transmettez le mode d’emploi à l‘éventuel propriétaire suivant.
• Ne laissez pas l’appareil sans surveillance durant son utilisation.
• Le non-respect de ce mode d’emploi peut causer des dommages.
• N’oubliez pas que la surface de l’appareil est brûlante durant son utilisation.
• L ’appareil a été mis au point pour un usage domestique. En aucun cas, il ne doit être
utilisé à des buts commerciaux. N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur.
• V
érifiez si la tension du secteur correspond aux indications de la plaquette du fabricant sur l’appareil.
• R
etirez la fiche secteur de la prise après emploi et avant de nettoyer / entretenir
l’appareil.
• I l ne faut donc jamais utiliser l’appareil à proximité de rideaux ou d’autres matériaux
combustibles.
• L orsque le câble d’alimentation de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé
par le fabricant ou son SAV afin d’éviter tout risque de danger.
• D
urant son utilisation, l’appareil se réchauffe. Ne touchez pas la surface brûlante ;
utilisez uniquement les poignées ou boutons.
• C
et appareil n’est pas destiné à l’utilisation sans aide ou surveillance par des
enfants ou personnes dont leurs capacités physiques, mentales ou sensorielles les
empêchent de l’employer de manière sûre. Les enfants doivent être surveillés afin
d’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• N
’immergez jamais le câble d’alimentation, la fiche ou le boîtier dans un liquide car
cela comporte le risque d’une décharge électrique.
• N
’utilisez pas l’appareil avec des minuteries externes ou tout autre système de ce
type.
• I l faudra être particulièrement attentif lorsque l’appareil est utilisé par un enfant ou
en présence d’enfants.
• L ’appareil ne doit plus être utilisé lorsque le câble d’alimentation ou la fiche secteur
est endommagé(e), lorsqu’il présente un dysfonctionnement ou s’il y a des dommages
visibles. Il faudra, dans ce cas, le renvoyer au fabricant ou son SAV pour contrôle,
réparation ou réglage.
• L e câble d’alimentation ne doit pas dépasser le bord de la table ou de l’évier, il doit
rester à l’abri de toute surface chaude.
• P
osez l’appareil sur une surface plane et stable. Gardez l’appareil à l’abri de toute
source de chaleur.
1
2
IDENTIFICATION DES PIÈCES
AVANT LA PREMIÈRE MISE EN SERVICE
21
• Déballez l’appareil et enlevez les autocollants.
• Essuyer les plaques chauffantes à l’aide d’un chiffon doux et les nettoyer ensuite.
• Déroulez le câble entièrement.
5
6
3
MODE D’EMPLOI
4
5
7
4
• V
ersez une petite cuillère d’huile sur les plaques en revêtement anti-adhésif et étalez
l’huile avec un essuie-mains. Enlevez l’huile superflue.
• Raccordez l’appareil (avec le couvercle fermé) au secteur.
6
9
9
8
8
1. Témoin lumineux „fonctionnement“ (vert)
2. Témoin lumineux „Marche/Arrêt“ (rouge)
3. Boîtier laqué en phénol
4. Poignées
5. Clip de fermeture des poignées
6. Bouton pour détacher les plaques
7. Plaque en revêtement anti-adhésif pour faire des croque-monsieur
8. Plaque en revêtement anti-adhésif pour faire des gaufres
9. Plaque en revêtement anti-adhésif pour griller
Comment changer les plaques :
1: Ouvrez l’appareil à croque-monsieur
2: Appuyez sur le bouton pour détacher les plaques (no. 6) et enlevez-les.
3: Pour fixer la plaque desirée, placez-la et appuyez jusqu’à entendre un « clic ».
ATTENTION :
Ne touchez jamais la plaque du haut, la plaque devenant très chaude pendant
l’utilisation.
3
• Le témoin lumineux (no 2) rouge s’allume pour indiquer la phase de préchauffe.
• P
endant le réchauffement, vous pouvez préparer les aliments à griller (croque-monsieur,
gaufres ou autres).
• Q
uand le témoin lumineux (no 1) vert s’allume l’appareil est prêt à griller. (Durée environ
5 minutes).
• I nitialement l’appareil peut libérer une odeur et une fumée légère. Cela est normal et
est causé par la première utilisation de l’appareil et n’apparaîtra plus.
• O
uvrez l’appareil et placez les aliments à griller sur la plaque en revêtement antiadhésif du bas. Veuillez faire attention de ne pas encombrer l’appareil.
• Refermez le couvercle et utilisez le clip pour fermez les poignées.
• Pendant la cuisson la plaque du haut peut se gondoler légèrement.
• N‘ouvrez jamais le couvercle pendant la cuisson.
• V
otre croque-monsieur, gaufre ou autre aliment est prêt après 4 ou 5 minutes ou plus
long si désiré.
• O
uvrez le couvercle et sortez le croque-monsieur, gaufre ou autre au moyen d’une
spatule en bois ou matière synthétique. N’utilisez pas d’outils métalliques tranchants
afin d’éviter d‘endommager le revêtement anti-adhésif.
• Il est normal que le témoin lumineux s’allume de temps en temps durant l’emploi.
4
RECOMMANDATIONS
SPÉCIFICATIONS
Si vous utilisez l’appareil pour faire cuire des gaufres / croque-monsieur précuits veuillez
vous assurer qu’ils ne sont pas trop grands pour les plaques. Si nécessaire veuillez couper les gaufres / croque-monsieur précuits pour qu’il ne débordent pas.
Modèle :
Tension de fonctionnement :
Consommation :
N’utilisez que du beurre ou de la margarine quand vous préparez des plats précuits.
D‘autres types de matière grasse sont inappropriés pour l’appareil et peuvent causer
une surchauffe à température moyenne et les croque-monsieur / gaufres etc. peuvent
adhérer à l’appareil.
GT-SP-018S
220-240 V ~, 50/60 Hz
680-820 W
DÉCLARATION DE CONFORMITE
La conformité de ce produit avec les normes prévues par la loi est garantie. Vous trouverez la déclaration de conformité complète sur Internet sous www.gt-support.de.
Croque-monsieur / gaufres précuits doivent être beurrés à l’extérieur.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- Retirez la fiche secteur avant le nettoyage.
- Laissez refroidir l’appareil complètement avant le nettoyage.
- Nettoyez le boîtier au moyen d’un chiffon doux et humide.
- Vous pouvez enlever les miettes de pain au moyen d’une brosse fine.
- N’utilisez pas d’éponges métalliques, de produits abrasifs et d’outils tranchants pour
le nettoyage.
- Attention : N’immergez jamais l’appareil dans de l’eau.
RECYCLAGE
Veuillez vous renseigner à propos des mesures adéquates à prendre auprès des spécialistes d’élimination de déchets si vous souhaitez mettre l’appareil au rebut. Séparez le
câble d’alimentation pour éviter un risque de décharge de l’appareil défectueux.
ATTENTION ! Retirez la fiche de la prise murale avant de couper le câble
d’alimentation. Risque mortel par décharge de courant !
Assurez le recycle des matériaux d’emballage. Veuillez vous renseigner auprès des
autorités
5
6
CONDITIONS DE LA GARANTIE
CARTE DE GARANTIE
Chère cliente, cher client,
Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles,
votre appareil ne fonctionne pas correctement, nous vous demandons de contacter le
SAV indiqué ci-dessous.
En cas de garantie, veuillez la remplir et l‘envoyer impérativement avec le produit et le
ticket de caisse. Valable pendant 3 ans à partir de la date d‘achat du produit.
Article : CROQUE / GAUFRE / GRIL 3-en-1, GT-SP-018S
Dans le cas d‘une réclamation veuillez contacter notre hotline de SAV au préalable
par téléphone, qui vous renseignera sur les modalités. S‘il vous plaît, n‘envoyez
pas votre article sans appel préalable !
Dommages :_____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Hotline de service : 01 40 82 92 26
zeitlos service
c/o Kleyling SAS Transports Internationaux
RN 415
F-68600 Algolsheim
Acheté chez : (joindre le ticket de caisse)________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Acheteur
Conditions de garantie (sans pour autant réduire les droits légaux) :
Nom :____________________________________________________________________________________
1. L a garantie a une durée maximum de 3 ans à compter de la date d‘achat du produit.
La garantie consiste soit en la réparation des défauts de matériaux et de fabrication
ou en l‘échange du produit. Ce service est gratuit.
2. Les défauts doivent être signalés rapidement. Toute réclamation au delà de la durée
de la garantie ne peut être prise en compte, sauf si elle intervient dans un délai de
2 semaines, à l‘expiration de celle-ci.
3. Vous devez envoyer le produit défectueux accompagné de la carte de garantie et du
ticket de caisse au service après-vente sans payer le port. Si le défaut est couvert par
la garantie, vous recevrez l‘appareil réparé ou un nouvel appareil. Ceci est également
valable pour les réparations à domicile.
Rue :_____________________________________________________________________________________
Veuillez noter que notre garantie n‘est plus valable en cas de défaut d‘utilisation, de non
suivi des mesures de sécurité, de force majeure, de piles coulantes, d‘une température
ambiante trop élevée, si le produit a subi des chocs ou a fait l‘objet d‘une réparation par
un SAV non mentionné sur la carte de garantie.
Dans le cas d‘un défaut non garanti, les frais de réparations seront à votre charge. Il est
néanmoins possible de s‘adresser au SAV. mentionné.
7
Code postal, lieu :_ ______________________________________________________________________
Téléphone :______________________________________________________________________________
Signature :_______________________________________________________________________________
Hotline de service : 01 40 82 92 26
zeitlos service
c/o Kleyling SAS Transports Internationaux
RN 415
F-68600 Algolsheim
E42070
S36/09
8
">
