DCP-8150DN | DCP-8155DN | Brother DCP-8110DN Monochrome Laser Fax Manuel utilisateur

Ajouter à Mes manuels
141 Des pages
Guide de l’utilisateur
DCP-8110DN
Version 0
FRE/SWI-FRE/BEL-FRE
Si vous devez appeler le service &agrave; la
client&egrave;le
Compl&eacute;tez les informations suivantes pour pouvoir
vous y r&eacute;f&eacute;rer ult&eacute;rieurement :
Num&eacute;ro du mod&egrave;le : DCP-8110DN
(Entourez le num&eacute;ro de votre mod&egrave;le)
Num&eacute;ro de s&eacute;rie : 1
Date d’achat :
Lieu d’achat :
1
Le num&eacute;ro de s&eacute;rie figure au dos de l’unit&eacute;.
Conservez le pr&eacute;sent Guide de l’utilisateur avec votre
re&ccedil;u comme preuve permanente de votre achat en
cas de vol, d’incendie ou de demande de service de
garantie.
Enregistrez votre produit en ligne &agrave; l’adresse
http://www.brother.com/registration/
&copy; 2012 Brother Industries, Ltd. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
O&ugrave; trouver les manuels ?
Quel manuel ?
Contenu
Emplacement
Guide de s&eacute;curit&eacute; du
produit
Veuillez lire ce guide en premier. Avant de
configurer cet appareil, veuillez lire les
instructions de s&eacute;curit&eacute;. Consultez ce guide
pour obtenir des informations sur les marques
commerciales et les restrictions l&eacute;gales.
Document imprim&eacute; /
Dans le carton
Guide d'installation
rapide
Pour configurer l’appareil ainsi que pour
installer les pilotes et les logiciels, conformezvous aux instructions correspondant au
syst&egrave;me d’exploitation et au type de connexion
utilis&eacute;s.
Document imprim&eacute; /
Dans le carton
Guide de l'utilisateur
D&eacute;couvrez les op&eacute;rations de copie, de
num&eacute;risation et d’impression de base, ainsi
que la proc&eacute;dure &agrave; suivre pour remplacer les
consommables. Consultez les conseils en
mati&egrave;re de d&eacute;pistage des pannes.
Fichier PDF / CD-ROM du
programme d’installation /
Dans le carton
Guide de l'utilisateur
avanc&eacute;
Apprenez-en davantage sur les op&eacute;rations
avanc&eacute;es : copie, fonctions de s&eacute;curit&eacute;,
impression de rapports et r&eacute;alisation d’une
op&eacute;ration de maintenance p&eacute;riodique.
Fichier PDF / CD-ROM du
programme d’installation /
Dans le carton
Guide utilisateur Logiciel
Conformez-vous &agrave; ces instructions pour
l’impression, la num&eacute;risation, la num&eacute;risation
r&eacute;seau, ainsi que pour l’utilisation de l’utilitaire
Brother ControlCenter.
Fichier PDF / CD-ROM du
programme d’installation /
Dans le carton
Guide utilisateur R&eacute;seau
Ce guide fournit des informations utiles sur les
param&egrave;tres du r&eacute;seau filaire, ainsi que sur les
param&egrave;tres de s&eacute;curit&eacute; de l’appareil Brother.
Vous trouverez &eacute;galement des informations sur
les protocoles pris en charge par votre appareil
et des conseils de d&eacute;pistage des pannes
d&eacute;taill&eacute;s.
Fichier PDF / CD-ROM du
programme d’installation /
Dans le carton
Guide d'impression
Google Cloud
Ce manuel explique comment configurer votre
appareil Brother sur un compte Google et
comment utiliser les services Google Cloud
Print en vue d’imprimer via Internet &agrave; partir de
p&eacute;riph&eacute;riques &agrave; l’aide de Gmail™ version
mobile, GOOGLE DOCS™ version mobile et
d’autres applications propres &agrave; Chrome OS.
Fichier PDF /
Guide
d'impression/num&eacute;risation
mobile pour Brother
iPrint&amp;Scan
Ce guide fournit des informations utiles sur
Fichier PDF /
l’impression de fichiers JPEG et PDF 1 depuis
votre p&eacute;riph&eacute;rique mobile et sur la
num&eacute;risation depuis votre appareil Brother
vers votre p&eacute;riph&eacute;rique mobile lorsqu’il est
connect&eacute; &agrave; un r&eacute;seau Wi-Fi.
Brother Solutions Center 2
1
L’impression PDF n’est pas prise en charge sur Windows&reg; Phone.
2
Visitez notre site &agrave; l’adresse http://solutions.brother.com/.
Brother Solutions Center 2
i
Table des mati&egrave;res
(Guide de l’utilisateur)
1
Informations g&eacute;n&eacute;rales
1
Utilisation de la documentation ..............................................................................1
Symboles et conventions utilis&eacute;s dans la documentation ...............................1
Acc&egrave;s au Guide de l'utilisateur avanc&eacute;, au Guide utilisateur - Logiciel et au
Guide utilisateur - R&eacute;seau ..................................................................................2
Visualisation de la documentation ...................................................................2
Acc&egrave;s aux guides utilisateur des fonctions avanc&eacute;es............................................4
Acc&egrave;s au soutien Brother (Windows&reg;) ..................................................................4
Acc&egrave;s au soutien Brother (Macintosh) ...................................................................5
Pr&eacute;sentation du panneau de commande...............................................................6
Indications de la DEL Donn&eacute;es .......................................................................8
Param&egrave;tres du volume...........................................................................................9
Volume du bip sonore......................................................................................9
2
Chargement de papier
10
Chargement du papier et des supports d’impression ..........................................10
Chargement de papier dans le bac &agrave; papier standard et dans le bac
inf&eacute;rieur en option ......................................................................................10
Chargement de papier dans le bac multifonction (bac MF) ...........................12
Zones non num&eacute;risables et non imprimables ................................................16
Param&egrave;tres du papier ..........................................................................................17
Type de papier...............................................................................................17
Format du papier ...........................................................................................17
Bac &agrave; utiliser en mode COPIE .......................................................................18
Bac &agrave; utiliser en mode Impression ................................................................19
Papier et autres supports d’impression acceptables ...........................................20
Papier et supports d’impression recommand&eacute;s ............................................20
Type et format de papier ...............................................................................20
Manipulation et utilisation de papier sp&eacute;cial ..................................................22
3
Chargement des documents
25
Comment charger des documents.......................................................................25
Utilisation du chargeur automatique de documents (ADF) ............................25
Utilisation de la vitre du scanner....................................................................26
4
R&eacute;alisation de copies
27
Comment copier ..................................................................................................27
Arr&ecirc;t de la copie ............................................................................................27
Param&egrave;tres de copie .....................................................................................27
ii
5
Impression de donn&eacute;es &agrave; partir d’un lecteur USB de m&eacute;moire
Flash ou d’un appareil photo num&eacute;rique prenant en charge
le stockage de masse
28
Cr&eacute;ation d’un fichier PRN pour l’impression directe ............................................29
Impression de donn&eacute;es directement &agrave; partir d’un lecteur USB de m&eacute;moire
Flash ou d’un appareil photo num&eacute;rique prenant en charge le
stockage de masse..............................................................................................29
6
Comment imprimer &agrave; partir d’un ordinateur
33
Impression d’un document................................................................................... 33
7
Comment num&eacute;riser vers un ordinateur
34
Num&eacute;risation d’un document au format PDF &agrave; l’aide de
ControlCenter4 (Windows&reg;) .............................................................................34
Modification des param&egrave;tres de la touche Scan.................................................. 37
Avant la num&eacute;risation ....................................................................................37
Param&egrave;tres de la touche Scan ......................................................................37
Num&eacute;risation &agrave; l’aide de la touche Scan ....................................................... 39
A
Maintenance de routine
40
Remplacement des consommables..................................................................... 40
Remplacement de la cartouche de toner....................................................... 42
Remplacement du tambour ...........................................................................49
Nettoyage et v&eacute;rification de l’appareil..................................................................55
Nettoyage de l’ext&eacute;rieur de l’appareil ............................................................ 56
Nettoyage de la vitre du scanner................................................................... 57
Nettoyage du fil corona..................................................................................58
Nettoyage du tambour ................................................................................... 60
Nettoyage des rouleaux d’entra&icirc;nement du papier........................................ 64
iii
B
D&eacute;pistage des pannes
66
Identification du probl&egrave;me....................................................................................66
Messages d’erreur et de maintenance ................................................................67
Bourrages de documents.....................................................................................73
Le document est coinc&eacute; dans la partie sup&eacute;rieure du chargeur ....................73
Le document est coinc&eacute; sous le capot document..........................................73
Retrait de petits documents coinc&eacute;s dans le chargeur ..................................74
Le document est coinc&eacute; au niveau du bac de sortie .....................................74
Bourrages de papier ............................................................................................75
Le papier est coinc&eacute; dans le bac MF .............................................................75
Le papier est coinc&eacute; dans le bac &agrave; papier 1 ou le bac 2 ...............................76
Le papier est coinc&eacute; &agrave; l’arri&egrave;re de l’appareil ..................................................77
Le papier est coinc&eacute; dans l’appareil ..............................................................80
Le papier est coinc&eacute; dans le bac recto-verso ................................................84
En cas de difficult&eacute;s avec l’appareil.....................................................................87
Am&eacute;lioration de la qualit&eacute; d’impression ...............................................................93
Informations sur l’appareil..................................................................................102
V&eacute;rification du num&eacute;ro de s&eacute;rie ...................................................................102
Fonctions de r&eacute;initialisation .........................................................................102
Comment r&eacute;initialiser l’appareil ...................................................................102
C
Menus et fonctions
103
Programmation &agrave; l’&eacute;cran....................................................................................103
Comment acc&eacute;der au mode Menu ..............................................................103
Tableau des menus ...........................................................................................104
Saisie de texte ...................................................................................................116
D
Sp&eacute;cifications
118
G&eacute;n&eacute;ralit&eacute;s ........................................................................................................118
Format du document..........................................................................................120
Support d’impression .........................................................................................121
Copie .................................................................................................................122
Scanner .............................................................................................................123
Imprimante .........................................................................................................124
Impression directe, fonction ...............................................................................125
Configuration minimale requise pour l’ordinateur .............................................126
Consommables ..................................................................................................128
Interfaces ...........................................................................................................129
R&eacute;seau (LAN) ....................................................................................................130
E
iv
Index
131
Table des mati&egrave;res
(Guide de l'utilisateur avanc&eacute;)
Vous pouvez acc&eacute;der au Guide de l'utilisateur avanc&eacute; sur le CD-ROM du programme
d’installation.
Le Guide de l'utilisateur avanc&eacute; d&eacute;crit les fonctionnalit&eacute;s et op&eacute;rations suivantes.
1
Configuration g&eacute;n&eacute;rale
M&eacute;moire permanente
Heure d’&eacute;t&eacute; automatique
Fonctions &eacute;cologiques
Fonction de mode Silencieux
Contraste de l’&eacute;cran ACL
Taille de la vitre du scanner
Liste des param&egrave;tres de l’utilisateur
Rapport de configuration r&eacute;seau
2
Fonctions de s&eacute;curit&eacute;
Secure Function Lock 2.0
Verrouillage de param&egrave;tre
3
R&eacute;alisation de copies
Param&egrave;tres de copie
Copie recto-verso
A
Maintenance de routine
Nettoyage et v&eacute;rification de l’appareil
Remplacement des pi&egrave;ces de
maintenance p&eacute;riodique
Emballage et exp&eacute;dition de l’appareil
B
Options
Bac &agrave; papier en option (LT-5400)
Carte m&eacute;moire
C
Glossaire
D
Index
v
vi
1
Informations g&eacute;n&eacute;rales
Utilisation de la
documentation
1
Les symboles et conventions suivants sont
utilis&eacute;s tout au long de la documentation.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT indique une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle
n'est pas &eacute;vit&eacute;e, pourrait provoquer des
blessures graves, voire mortelles.
Les ic&ocirc;nes de risque d’incendie vous
avertissent de la possibilit&eacute; d’un
incendie.
1
Les ic&ocirc;nes de surface chaude vous
avertissent de ne pas toucher les
parties de l’appareil qui sont
chaudes.
Les remarques vous indiquent
comment r&eacute;agir face &agrave; une situation
qui se pr&eacute;sente ou vous donnent des
conseils sur la fa&ccedil;on dont l’op&eacute;ration
en cours se d&eacute;roule avec d’autres
fonctions.
Caract&egrave;res
gras
Les caract&egrave;res gras
identifient les touches du
panneau de commande de
l’appareil ou les touches sur
l’&eacute;cran de l’ordinateur.
Caract&egrave;res
en italique
Les caract&egrave;res en italique
mettent l’accent sur un point
important ou vous renvoient
&agrave; une rubrique connexe.
Courier
New
La police de caract&egrave;res
Courier New identifie les
messages qui apparaissent
sur l’&eacute;cran ACL de l’appareil.
Important
Important indique une situation
potentiellement dangereuse pouvant
entra&icirc;ner des accidents sources de
-dommages- mat&eacute;riels uniquement ou
d'une panne du produit.
1
Les ic&ocirc;nes d’interdiction indiquent
des actions prohib&eacute;es.
Les ic&ocirc;nes de risque &eacute;lectrique vous
alertent sur un choc &eacute;lectrique
possible.
Nous vous remercions d’avoir achet&eacute; un
appareil Brother ! La lecture de la
documentation vous permettra de tirer le
meilleur parti de votre appareil.
Symboles et conventions
utilis&eacute;s dans la
documentation
1
Respectez tous les avertissements et toutes
les instructions figurant sur le produit.
1
Chapitre 1
Acc&egrave;s au Guide de
l'utilisateur avanc&eacute;, au
Guide utilisateur Logiciel et au Guide
utilisateur - R&eacute;seau
a
Remarque
1
Le pr&eacute;sent Guide de l'utilisateur ne contient
pas toutes les informations relatives &agrave;
l’appareil, telles que la fa&ccedil;on d’utiliser les
fonctions avanc&eacute;es du copieur, de
l’imprimante, du scanner et du r&eacute;seau.
Lorsque vous vous sentirez pr&ecirc;t &agrave; assimiler
des informations d&eacute;taill&eacute;es sur ces
op&eacute;rations, lisez le
Guide de l'utilisateur avanc&eacute;,
Guide utilisateur - Logiciel et le
Guide utilisateur - R&eacute;seau disponibles sur
le CD-ROM du programme d’installation.
Visualisation de la
documentation
Visualisation de la documentation
(Windows&reg;)
Si l’&eacute;cran Brother ne s’affiche pas
automatiquement, acc&eacute;dez &agrave; Poste de
travail (Ordinateur), cliquez deux fois sur
l’ic&ocirc;ne du CD-ROM, puis cliquez deux fois
sur start.exe.
b
Si l’&eacute;cran du nom de mod&egrave;le appara&icirc;t,
cliquez sur le nom de votre mod&egrave;le.
c
Si l’&eacute;cran de s&eacute;lection de la langue
appara&icirc;t, cliquez sur votre langue. Le
menu principal du CD-ROM s’affiche.
d
e
Cliquez sur Documentation.
1
1
Pour visualiser la documentation, acc&eacute;dez au
menu d&eacute;marrer et s&eacute;lectionnez Brother,
DCP-XXXX (o&ugrave; XXXX repr&eacute;sente le nom du
mod&egrave;le) dans la liste des programmes, puis
choisissez Guides d'utilisateur.
Si vous n’avez pas install&eacute; le logiciel, vous
pouvez trouver la documentation sur le
CD-ROM du programme d’installation en
suivant les instructions donn&eacute;es ci-dessous :
2
Mettez l’ordinateur sous tension.
Ins&eacute;rez le CD-ROM du programme
d’installation dans le lecteur de
CD-ROM.
Cliquez sur Documents PDF. Si l’&eacute;cran
de s&eacute;lection du pays appara&icirc;t,
choisissez votre pays. La liste des
guides de l’utilisateur s’affiche.
S&eacute;lectionnez celui que vous souhaitez
consulter.
Informations g&eacute;n&eacute;rales
Visualisation de la documentation
(Macintosh)
a
1
Guides pratiques de Nuance™
PaperPort™ 12SE
(utilisateurs Windows&reg;)
Allumez votre Macintosh. Ins&eacute;rez le
CD-ROM du programme d’installation
dans le lecteur de CD-ROM. La fen&ecirc;tre
suivante s’affiche.
 Les guides pratiques complets de
Nuance™ PaperPort™12SE peuvent &ecirc;tre
consult&eacute;s dans la section Aide de
l’application Nuance™ PaperPort™12SE.
Guide de l’utilisateur de Presto!
PageManager
(utilisateurs Macintosh)
Remarque
b
Double-cliquez sur l’ic&ocirc;ne
Documentation.
c
Si l’&eacute;cran du nom de mod&egrave;le appara&icirc;t,
choisissez le nom de votre mod&egrave;le et
cliquez sur Suivant.
d
Si l’&eacute;cran de s&eacute;lection de la langue
appara&icirc;t, double-cliquez sur le dossier
de votre langue.
e
f
Presto! PageManager doit &ecirc;tre t&eacute;l&eacute;charg&eacute;
et install&eacute; avant toute utilisation. Pour plus
d’instructions, consultez la section Acc&egrave;s
au soutien Brother (Macintosh)
uu page 5.
 Le Guide de l’utilisateur complet de
Presto! PageManager peut &ecirc;tre visualis&eacute;
dans la section Aide de l’application
Presto! PageManager.
Comment trouver les instructions de
configuration du r&eacute;seau
Votre appareil peut &ecirc;tre connect&eacute; &agrave; un
r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;.
Double-cliquez sur top.pdf. Si l’&eacute;cran
de s&eacute;lection du pays appara&icirc;t,
choisissez votre pays.
Instructions de configuration de base
uu Guide d'installation rapide
Pour plus d’informations sur la configuration
du r&eacute;seau uu Guide utilisateur - R&eacute;seau
La liste des guides de l’utilisateur
s’affiche. S&eacute;lectionnez celui que vous
souhaitez consulter.
Comment trouver les instructions de
num&eacute;risation
1
1
Il existe plusieurs fa&ccedil;ons de num&eacute;riser des
documents. Vous pouvez trouver les
instructions comme suit :
Guide utilisateur - Logiciel
 Num&eacute;risation
 ControlCenter
 Num&eacute;risation en r&eacute;seau
3
1
Chapitre 1
Acc&egrave;s aux guides
utilisateur des
fonctions avanc&eacute;es
Acc&egrave;s au soutien
Brother (Windows&reg;)
1
Vous pouvez consulter et t&eacute;l&eacute;charger ces
guides &agrave; partir du site Web Brother Solutions
Center, &agrave; l’adresse suivante :
 Cliquez sur Support Brother dans le
menu principal. L’&eacute;cran suivant s’affiche :
http://solutions.brother.com/
Guide d'impression Google Cloud
Vous pouvez trouver tous les liens dont vous
aurez besoin, comme le support Web
(Brother Solutions Center), sur le CD-ROM
d’installation.
1
Ce manuel explique comment configurer
votre appareil Brother sur un compte Google
et comment utiliser les services Google
Cloud Print en vue d’imprimer via Internet &agrave;
partir de p&eacute;riph&eacute;riques &agrave; l’aide de Gmail™
version mobile, GOOGLE DOCS™ version
mobile et d’autres applications propres &agrave;
Chrome OS.
Guide d'impression/num&eacute;risation
mobile pour Brother iPrint&amp;Scan
Ce guide fournit des informations utiles sur
l’impression de fichiers JPEG et PDF 1
depuis votre p&eacute;riph&eacute;rique mobile et sur la
num&eacute;risation depuis votre appareil Brother
vers votre p&eacute;riph&eacute;rique mobile lorsqu’il est
connect&eacute; &agrave; un r&eacute;seau Wi-Fi.
1
L’impression PDF n’est pas prise en charge sur
Windows&reg; Phone.
1
 Pour acc&eacute;der &agrave; notre site Web
(http://www.brother.com/), cliquez sur
Page d'accueil Brother.
 Pour les derni&egrave;res nouveaut&eacute;s et
informations sur le support correspondant
&agrave; votre produit
(http://solutions.brother.com/), cliquez sur
Brother Solutions Center.
 Pour visiter notre site Web pour vous
procurer des fournitures Brother d’origine
(http://www.brother.com/original/), cliquez
sur Informations sur les fournitures.
 Pour acc&eacute;der au Brother CreativeCenter
(http://www.brother.com/creativecenter/)
afin d’obtenir GRATUITEMENT des
projets photo et des t&eacute;l&eacute;chargements &agrave;
imprimer, cliquez sur Brother
CreativeCenter.
 Pour revenir &agrave; la page principale, cliquez
sur Pr&eacute;c&eacute;dent ou, si vous avez termin&eacute;,
cliquez sur Quitter.
4
1
Informations g&eacute;n&eacute;rales
Acc&egrave;s au soutien
Brother (Macintosh)
1
1
Vous pouvez trouver tous les liens dont vous
aurez besoin, comme le support Web
(Brother Solutions Center), sur le CD-ROM
d’installation.
 Double-cliquez sur l’ic&ocirc;ne Support
Brother. L’&eacute;cran suivant s’affiche :
 Pour t&eacute;l&eacute;charger et installer Presto!
PageManager, cliquez sur Presto!
PageManager.
 Pour enregistrer votre appareil &agrave; l’aide de
la page d’enregistrement des produits
Brother
(http://www.brother.com/registration/),
cliquez sur Enregistrement en ligne.
 Pour les derni&egrave;res nouveaut&eacute;s et
informations sur le support correspondant
&agrave; votre produit
(http://solutions.brother.com/), cliquez sur
Brother Solutions Center.
 Pour visiter notre site Web pour vous
procurer des fournitures Brother d’origine
(http://www.brother.com/original/), cliquez
sur Informations sur les fournitures.
5
Chapitre 1
Pr&eacute;sentation du panneau de commande
1
2
1
4
3
Contrast:+
Qualit&eacute; :Auto
Agr/R&eacute;d.:100%
Bac
:MP&gt;T1
Veille
11
1
6
TouchesCOPIE :
Options
Vous pouvez s&eacute;lectionner rapidement et
facilement des param&egrave;tres de copie
temporaires.
Agrandir/R&eacute;duire
Agrandit ou r&eacute;duit les copies.
10
01
9
2
DEL d’erreur
Clignote en orange lorsque l’&eacute;cran ACL affiche
une erreur ou un message d’&eacute;tat important.
3
Duplex
Vous pouvez s&eacute;lectionner Recto-verso pour
copier ou imprimer sur les deux c&ocirc;t&eacute;s du
papier.
4
LCD
Affiche des messages qui vous aident &agrave;
configurer et &agrave; utiliser votre appareil.
Informations g&eacute;n&eacute;rales
4
Contrast:+
Qualit&eacute; :Auto
Agr/R&eacute;d.:100%
Bac
:MP&gt;T1
Veille
6
5
6
1
01
8
9
5
7
Touches de menu :
Effacer
Efface les donn&eacute;es saisies ou vous permet
d’annuler le param&egrave;tre actuel.
Menu
Vous permet d’acc&eacute;der au menu pour
programmer vos param&egrave;tres ou r&eacute;cup&eacute;rer des
informations sur l’appareil.
OK
Vous permet d’enregistrer vos param&egrave;tres et
de v&eacute;rifier les messages affich&eacute;s sur l’&eacute;cran
LCD.
Touches de s&eacute;lection :
d ou c
Appuyez sur ces touches pour parcourir les
s&eacute;lections de menu.
a ou b
Appuyez sur ces touches pour faire d&eacute;filer les
menus et les options.
Touches num&eacute;riques
Utilisez ces touches pour saisir du texte.
7
Arr&ecirc;t/Sortie
Permet d’arr&ecirc;ter une op&eacute;ration ou de quitter un
menu.
8
Marche
Cette touche permet de lancer des copies.
9
SCAN :
SCAN
Permet de basculer l’appareil en mode SCAN.
10 DEL Donn&eacute;es
La DEL clignote en fonction de l’&eacute;tat de
l’appareil.
11 Impression s&eacute;curis&eacute;e
Vous pouvez imprimer les donn&eacute;es
enregistr&eacute;es dans la m&eacute;moire lors de la saisie
de votre mot de passe &agrave; quatre chiffres.
(uu Guide utilisateur - Logiciel)
Lorsque vous utilisez Secure Function Lock
(verrouillage de fonction s&eacute;curis&eacute;), vous
pouvez changer d’utilisateurs r&eacute;serv&eacute;s en
maintenant d enfonc&eacute; lorsque vous appuyez
sur Impression s&eacute;curis&eacute;e. (uu Guide de
l'utilisateur avanc&eacute;: Secure Function Lock 2.0)
7
Chapitre 1
Indications de la DEL Donn&eacute;es
La DEL (diode &eacute;lectroluminescente) Donn&eacute;es clignotera en fonction de l’&eacute;tat de l’appareil.
DEL
Etat de l’appareil
Description
Mode Pr&ecirc;t
L’appareil est pr&ecirc;t &agrave; imprimer, en mode Veille, il n’y a pas de
donn&eacute;es d’impression ou l’interrupteur d’alimentation est
d&eacute;sactiv&eacute;.
R&eacute;ception de
donn&eacute;es
L’appareil est en train soit de recevoir des donn&eacute;es de
l’ordinateur, soit de traiter des donn&eacute;es en m&eacute;moire, soit
d’imprimer des donn&eacute;es.
Donn&eacute;es restantes
en m&eacute;moire
Les donn&eacute;es d’impression restent dans la m&eacute;moire de l’appareil.
Vert
(clignotant)
Vert
8
1
Informations g&eacute;n&eacute;rales
Param&egrave;tres du volume
Volume du bip sonore
1
1
1
Si le bip sonore est activ&eacute;, l’appareil &eacute;met un
bip sonore lorsque vous appuyez sur une
touche ou faites une erreur. Vous pouvez
s&eacute;lectionner une plage de niveaux de
volume.
a
b
Appuyez sur Menu, 1, 2.
c
Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie.
Appuyez sur a ou sur b pour
s&eacute;lectionner Bas, Moyen, Haut ou Non.
Appuyez sur OK.
9
2
Chargement de papier
Chargement du papier
et des supports
d’impression
2
Impression sur du papier ordinaire, du
papier fin ou du papier recycl&eacute; &agrave; partir
du Bac 1 ou du Bac 2
2
a
Retirez compl&egrave;tement le bac &agrave; papier de
l’appareil.
b
Tout en appuyant sur le levier de
d&eacute;verrouillage vert du guide-papier (1),
adaptez les guide-papier au format du
papier que vous chargez. Veillez &agrave; ce
que les guides soient fermement plac&eacute;s
dans les fentes.
L’appareil alimente le papier depuis le bac &agrave;
papier standard, le bac inf&eacute;rieur en option ou
le bac multifonction.
Remarque
Si votre application logicielle prend en
charge la s&eacute;lection du format du papier
dans le menu d’impression, vous pouvez
s&eacute;lectionner le format par l’interm&eacute;diaire
du logiciel. Dans le cas contraire, vous
pouvez param&eacute;trer le format du papier
dans le pilote d’imprimante ou au moyen
des boutons du panneau de commande.
Chargement de papier dans le
bac &agrave; papier standard et dans
le bac inf&eacute;rieur en option
Vous pouvez charger jusqu’&agrave; 250 feuilles
dans le bac &agrave; papier standard (Bac 1) et
500 feuilles dans le bac inf&eacute;rieur en option
(Bac 2). Il est possible de charger le papier
jusqu’au rep&egrave;re de papier maximum (
)
situ&eacute; &agrave; droite du bac &agrave; papier. (Pour choisir le
format de papier recommand&eacute;, consultez la
section Papier et autres supports
d’impression acceptables uu page 20.)
2
1
1
10
2
Chargement de papier
c
S&eacute;parez rapidement toutes les feuilles
de la pile de papier pour &eacute;viter les
bourrages et les probl&egrave;mes
d’alimentation.
f
Relevez le volet du support (1) pour
emp&ecirc;cher le papier de glisser du bac de
sortie face imprim&eacute;e dessous ou retirez
chaque page d&egrave;s que son impression
est termin&eacute;e.
2
d
Chargez du papier dans le bac et
v&eacute;rifiez les points suivants :
 Le papier ne d&eacute;passe pas le rep&egrave;re
de papier maximum (
)(1).
Une surcharge du bac &agrave; papier
risquerait de provoquer des
bourrages.
1
 La face &agrave; imprimer doit &ecirc;tre tourn&eacute;e
vers le bas.
 Les guide-papier touchent les c&ocirc;t&eacute;s
du papier afin que celui-ci soit
aliment&eacute; correctement.
1
e
R&eacute;installez fermement le bac &agrave; papier
dans l’appareil. V&eacute;rifiez qu’il est bien
ins&eacute;r&eacute; dans l’appareil.
11
Chapitre 2
Chargement de papier dans le
bac multifonction (bac MF)
b
D&eacute;ployez le support du bac MF (1) et
d&eacute;pliez le rabat (2).
2
Vous pouvez charger jusqu’&agrave; 3 enveloppes
ou supports d’impression sp&eacute;ciaux dans le
bac MF ou jusqu’&agrave; 50 pages de papier
ordinaire. Utilisez ce bac pour imprimer ou
copier sur du papier &eacute;pais, du papier de
qualit&eacute; sup&eacute;rieure, des &eacute;tiquettes ou des
enveloppes. (Pour choisir le format de papier
recommand&eacute;, consultez la section Capacit&eacute;
en papier des bacs &agrave; papier uu page 21.)
Impression sur du papier ordinaire, du
papier fin, du papier recycl&eacute; ou du
papier de qualit&eacute; sup&eacute;rieure &agrave; partir
du bac MF
a
12
Ouvrez le bac MF et abaissez-le
d&eacute;licatement.
2
2
1
Chargement de papier
c
Chargez du papier dans le bac MF et
v&eacute;rifiez les points suivants :
 Le papier ne d&eacute;passe pas le rep&egrave;re
de papier maximum (1).
 La face &agrave; imprimer doit &ecirc;tre tourn&eacute;e
vers le haut, avec le bord d’attaque
(le haut) ins&eacute;r&eacute; en premier.
d
Relevez le volet du support pour
emp&ecirc;cher le papier de glisser du bac de
sortie face imprim&eacute;e dessous ou retirez
chaque page d&egrave;s que son impression
est termin&eacute;e.
2
 Les guide-papier doivent toucher
l&eacute;g&egrave;rement les c&ocirc;t&eacute;s du papier afin
que celui-ci soit aliment&eacute;
correctement.
1
13
Chapitre 2
Impression sur du papier &eacute;pais, des
&eacute;tiquettes ou des enveloppes &agrave; partir
du bac MF
b
Ouvrez le bac MF et abaissez-le
d&eacute;licatement.
c
D&eacute;ployez le support du bac MF (1) et
d&eacute;pliez le rabat (2).
2
Avant de charger des enveloppes,
aplatissez-les le plus possible en appuyant
sur les angles et les c&ocirc;t&eacute;s.
a
Ouvrez le couvercle arri&egrave;re (bac de
sortie face imprim&eacute;e dessus).
2
14
1
Chargement de papier
d
Chargez du papier, des &eacute;tiquettes ou
des enveloppes dans le bac MF.
V&eacute;rifiez les points suivants :
 Le bac MF ne doit pas comporter
plus de 3 enveloppes.
 Le papier, les &eacute;tiquettes ou les
enveloppes ne d&eacute;passent pas le
rep&egrave;re de papier maximum (1).
 La face &agrave; imprimer est tourn&eacute;e vers
le haut.
1
e
Envoyez les donn&eacute;es d’impression &agrave;
l’appareil.
Remarque
• Retirez chaque enveloppe imprim&eacute;e
imm&eacute;diatement pour &eacute;viter tout bourrage
papier.
• Si la feuille de papier &eacute;pais se recourbe
lors de l’impression, n’ins&eacute;rez qu’une
feuille &agrave; la fois dans le bac MF et ouvrez le
capot arri&egrave;re (bac de sortie face imprim&eacute;e
vers le haut) afin de permettre l’&eacute;jection
des pages imprim&eacute;es dans le bac de
sortie face imprim&eacute;e vers le haut.
f
Fermez le couvercle arri&egrave;re (bac de
sortie face imprim&eacute;e dessus).
15
2
Chapitre 2
Zones non num&eacute;risables et non imprimables
2
Les figures ci-dessous illustrent les zones non num&eacute;risables et non imprimables. Ces zones
peuvent varier en fonction du format de papier ou des param&egrave;tres d&eacute;finis dans l’application que
vous utilisez.
Remarque
En mode d’&eacute;mulation BR-Script3, la zone non imprimable autour des bords du papier est de
4,2 mm.
Utilisation
1
2
4
Format du
document
Haut (1)
Gauche (2)
Bas (3)
Droite (4)
Copie*
Letter
4 mm
4 mm
*une
A4
4 mm
3 mm
Legal
4 mm
4 mm
Letter
3 mm
3 mm
A4
3 mm
3 mm
Legal
3 mm
3 mm
Letter
4,2 mm
6,35 mm
A4
4,2 mm
6,01 mm
Legal
4,2 mm
6,35 mm
seule
copie ou une
copie 1 en 1
3
Num&eacute;risation
Impression
16
Chargement de papier
Param&egrave;tres du papier
Type de papier
Configurez l’appareil pour le type de papier
que vous utilisez. Ceci garantira une qualit&eacute;
d’impression optimale.
a
Ex&eacute;cutez l’une des actions suivantes :
 Pour d&eacute;finir le type de papier pour
Bac MP, appuyez sur Menu, 1, 1, 1,
1.
 Pour d&eacute;finir le type de papier pour
Sup&eacute;rieur, appuyez sur Menu, 1,
1, 1, 2.
2
2
Format du papier
Vous pouvez utiliser les formats papier
suivants.
Pour les copies :
A4, Letter, Legal, Executive, A5, A5 L, A6,
B5, B6 et Folio
c
Appuyez sur a ou sur b pour
s&eacute;lectionner Fin, Normal, &Eacute;pais,
Lourd, Papier recycl&eacute; ou
Etiquette 2.
Appuyez sur OK.
Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie.
1
Inf&eacute;rieur appara&icirc;t uniquement si le bac inf&eacute;rieur
en option est install&eacute;.
2
L’option Etiquette s’affiche uniquement lorsque
vous choisissez le bac MU &agrave; l’&eacute;tape a.
2
Lorsque vous placez du papier d’un autre
format dans le bac, vous devez &eacute;galement
modifier le param&egrave;tre du format de papier afin
que votre appareil adapte le document &agrave; la
page.
a
Ex&eacute;cutez l’une des actions suivantes :
 Pour d&eacute;finir le format de papier pour
Bac MP, appuyez sur Menu, 1, 1, 2,
1.
 Pour d&eacute;finir le type de papier pour
Inf&eacute;rieur 1, appuyez sur Menu, 1,
1, 1, 3.
b
2
 Pour d&eacute;finir le format de papier pour
Sup&eacute;rieur, appuyez sur Menu, 1,
1, 2, 2.
 Pour d&eacute;finir le format de papier pour
Inf&eacute;rieur 1, appuyez sur Menu, 1,
1, 2, 3.
b
Appuyez sur a ou sur b pour
s&eacute;lectionner A4, Letter, Legal,
Executive, A5, A5 L, A6, B5, B6,
Folio ou N'importe quel 2.
Appuyez sur OK.
17
Chapitre 2
c
Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie.
1
Inf&eacute;rieur appara&icirc;t uniquement si le bac inf&eacute;rieur
en option est install&eacute;.
2
L’option N'importe quel appara&icirc;t uniquement si
vous s&eacute;lectionnez le bac MU.
Remarque
• Si vous s&eacute;lectionnez N'importe quel
pour le format de papier du bac MU, vous
devez s&eacute;lectionner MP seulement pour
le r&eacute;glage de l’utilisation du bac. Vous ne
pouvez pas utiliser l’option du format du
papier N'importe quel pour le bac MF
lorsque vous faites des copies N en 1.
Vous devez choisir une des autres options
de format de papier disponibles pour le
bac MF.
Bac &agrave; utiliser en mode COPIE
Vous pouvez modifier le bac prioritaire que
l’appareil utilise pour imprimer des copies.
Si vous s&eacute;lectionnez Bac 1 seulement,
MP seulement ou Bac 2 seulement 1,
l’appareil pr&eacute;l&egrave;ve uniquement du papier dans
ce bac. Si le bac s&eacute;lectionn&eacute; est vide,
Pas de papier s’affiche sur l’&eacute;cran ACL.
Chargez du papier dans le bac vide.
Pour changer le r&eacute;glage du bac, suivez les
instructions ci-dessous :
a
b
• Les formats A5 L et A6 ne sont pas
disponibles avec le Inf&eacute;rieur.
Appuyez sur Menu, 1, 5, 1.
Appuyez sur a ou sur b pour
s&eacute;lectionner Bac 1 seulement,
Bac 2 seulement 1,
MP seulement, MP&gt;T1&gt;T2 1 ou
T1&gt;T2 1&gt;MP.
Appuyez sur OK.
1
c
Bac 2 seulement et T2 apparaissent
uniquement si le bac inf&eacute;rieur en option est
install&eacute;.
Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie.
Remarque
• Si vous chargez des documents dans le
chargeur alors que MP&gt;T1&gt;T2 ou
T1&gt;T2&gt;MP est s&eacute;lectionn&eacute;, l’appareil
recherche le bac comportant le papier le
plus adapt&eacute; et extrait le papier de ce bac.
Si aucun bac ne comporte de papier
adapt&eacute;, l’appareil extrait du papier du bac
prioritaire sup&eacute;rieur.
• Lors de l’utilisation de la vitre du scanner,
votre document est copi&eacute; &agrave; partir du bac
prioritaire sup&eacute;rieur m&ecirc;me si un autre bac
&agrave; papier contient du papier plus adapt&eacute;.
18
2
Chargement de papier
Bac &agrave; utiliser en mode
Impression
2
Vous pouvez modifier le bac que l’appareil
doit utiliser par d&eacute;faut pour imprimer depuis
votre ordinateur et pour l’impression directe.
a
b
Appuyez sur Menu, 1, 5, 2.
Appuyez sur a ou sur b pour
s&eacute;lectionner Bac 1 seulement,
Bac 2 seulement 1,
MP seulement, MP&gt;T1&gt;T2 1 ou
T1&gt;T2 1&gt;MP.
Appuyez sur OK.
1
c
2
Bac 2 seulement et T2 apparaissent
uniquement si le bac inf&eacute;rieur en option est
install&eacute;.
Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie.
19
Chapitre 2
Papier et autres
supports d’impression
acceptables
Papier et supports
d’impression recommand&eacute;s
2
La qualit&eacute; d’impression peut varier selon le
type de papier utilis&eacute;.
Vous pouvez utiliser les types de support
d’impression suivants : papier ordinaire,
papier fin, papier &eacute;pais, papier plus &eacute;pais,
papier de qualit&eacute; sup&eacute;rieure, papier recycl&eacute;,
&eacute;tiquettes ou enveloppes.
Pour obtenir des r&eacute;sultats optimaux, suivez
les instructions ci-dessous :
 NE placez PAS simultan&eacute;ment diff&eacute;rents
types de papier dans le bac &agrave; papier car
cela pourrait engendrer des bourrages de
papier ou des probl&egrave;mes d’alimentation.
 Pour imprimer correctement, vous devez
s&eacute;lectionner le m&ecirc;me format de papier
dans l’application logicielle et dans le bac.
 &Eacute;vitez de toucher la surface imprim&eacute;e du
papier juste apr&egrave;s l’impression.
Type de papier
Article
Papier ordinaire
Xerox Premier TCF 80 g/m2
Xerox Business 80 g/m2
Papier recycl&eacute;
Xerox Recycled Supreme
80 g/m 2
&Eacute;tiquettes
&Eacute;tiquette laser Avery L7163
Enveloppes
Antalis River series (DL)
Type et format de papier
2
L’appareil alimente le papier depuis le bac &agrave;
papier standard install&eacute;, le bac multifonction
ou le bac inf&eacute;rieur en option.
Les noms des bacs &agrave; papier dans le
pilote d’imprimante et dans le pr&eacute;sent
guide sont les suivants :
 Avant d’acheter d’importantes quantit&eacute;s
de papier, il est conseill&eacute; de proc&eacute;der &agrave;
des essais pour v&eacute;rifier qu’il convient.
Bac et bac en option
Nom
Bac &agrave; papier standard
Bac 1
Bac multifonction
Bac MF
 Utilisez des &eacute;tiquettes con&ccedil;ues pour les
appareils laser.
Bac inf&eacute;rieur en option
Bac 2
20
2
2
Chargement de papier
Capacit&eacute; en papier des bacs &agrave; papier
Bac &agrave; papier standard
(Bac 1)
2
Format du papier
Types de papier
Nombre de feuilles
A4, Letter, Legal, B5,
Executive, A5, A5 (bord
Papier ordinaire, papier
fin, papier recycl&eacute;
Jusqu’&agrave; 250 (80 g/m2)
Papier ordinaire, papier
fin, papier &eacute;pais, papier
plus &eacute;pais, papier de
qualit&eacute; sup&eacute;rieure,
papier recycl&eacute;,
enveloppes, &eacute;tiquettes
50 feuilles (80 g/m2)
Papier ordinaire, papier
fin, papier recycl&eacute;
Jusqu’&agrave; 500 (80 g/m2)
long), A6, B6, Folio 1
Bac multifonction
(Bac MF)
Largeur : 76,2 &agrave;
215,9 mm
Longueur : 127,0 &agrave;
355,6 mm
Bac inf&eacute;rieur en option
(Bac 2)
A4, Letter, Legal, B5,
Executive, A5, B6,
2
3 enveloppes
Folio 1
1
Le format Folio est 215,9 mm  330,2 mm
Sp&eacute;cifications de papier recommand&eacute;es
2
Les sp&eacute;cifications de papier suivantes sont adapt&eacute;es &agrave; cet appareil.
Grammage de base
75-90 g/m2
&Eacute;paisseur
80-110 m
Rugosit&eacute;
Sup&eacute;rieure &agrave; 20 sec.
Rigidit&eacute;
90-150 cm3/100
Sens du grain
Grain long
R&eacute;sistivit&eacute; du volume
10e9-10e11 ohm
R&eacute;sistivit&eacute; de la surface
10e9-10e12 ohm-cm
Charge
CaCO3 (neutre)
Teneur en cendres
Inf&eacute;rieure &agrave; 23 wt%
Luminosit&eacute;
Sup&eacute;rieure &agrave; 80%
Opacit&eacute;
Sup&eacute;rieure &agrave; 85%
 Utilisez du papier con&ccedil;u pour la copie sur papier ordinaire.
 Utilisez du papier dont le grammage est compris entre 75 et 90 g/m2.
 Utilisez du papier au grain long ayant un pH neutre et un taux d’humidit&eacute; de 5 % environ.
 Cet appareil permet d’utiliser du papier recycl&eacute; conforme aux sp&eacute;cifications DIN 19309.
21
Chapitre 2
Manipulation et utilisation de
papier sp&eacute;cial
L’appareil est con&ccedil;u pour prendre en charge
la plupart des types de papier de x&eacute;rographie
et de qualit&eacute; sup&eacute;rieure. Certaines variables
de papier peuvent toutefois avoir une
incidence sur la qualit&eacute; de l’impression ou la
fiabilit&eacute; de la manipulation. Avant d’acheter
du papier, proc&eacute;dez toujours &agrave; quelques
essais avec des &eacute;chantillons pour vous
assurer que les performances vous
conviennent. Conservez le papier dans son
emballage d’origine en veillant &agrave; ce que ce
dernier soit bien ferm&eacute;. Conservez le papier &agrave;
plat, &agrave; l’abri de l’humidit&eacute;, de la lumi&egrave;re
directe du soleil et de la chaleur.
Voici quelques consignes importantes &agrave;
respecter lors du choix du papier :
 N’utilisez PAS du papier jet d’encre afin de
ne pas provoquer de bourrage de papier
et de ne pas endommager l’appareil.
 Le papier pr&eacute;imprim&eacute; doit utiliser de
l’encre pouvant supporter la temp&eacute;rature
de fusion de l’appareil, &agrave; savoir 200 &ordm;C.
 Si vous utilisez du papier de qualit&eacute;
sup&eacute;rieure, du papier ayant une surface
rugueuse ou du papier froiss&eacute;, ses
performances peuvent &ecirc;tre amoindries.
Types de papier &agrave; &eacute;viter
2
Important
Il est possible que certains types de papier
n’offrent pas des performances
satisfaisantes ou qu’ils endommagent
l’appareil.
N’utilisez PAS du papier :
• hautement textur&eacute;
• extr&ecirc;mement lisse ou brillant
• recourb&eacute; ou voil&eacute;
1
1
1
Une ondulation de papier de 2 mm
minimum peut engendrer des
bourrages.
• couch&eacute; ou rev&ecirc;tu d’une finition
chimique
• ab&icirc;m&eacute;, froiss&eacute; ou pli&eacute;
• dont le grammage exc&egrave;de les
sp&eacute;cifications recommand&eacute;es dans le
pr&eacute;sent guide
• ayant des onglets ou des agrafes
• ayant des en-t&ecirc;tes &agrave; base de colorants
basse temp&eacute;rature ou thermograv&eacute;s
• en plusieurs parties ou autocopiant
• con&ccedil;u pour l’impression jet d’encre
Les types de papier r&eacute;pertori&eacute;s ci-dessus
risquent d’endommage votre appareil. Ce
type de dommage n’est pas couvert par la
garantie de Brother ou tout autre accord
de service.
22
2
Chargement de papier
Enveloppes
2
La plupart des enveloppes destin&eacute;es aux
imprimantes laser sont compatibles avec
votre appareil. Toutefois, certaines
enveloppes peuvent pr&eacute;senter des
probl&egrave;mes d’alimentation et de qualit&eacute;
d’impression r&eacute;sultant de leur conception.
Une enveloppe ad&eacute;quate doit poss&eacute;der des
bords avec des plis droits et parfaits.
L’enveloppe doit reposer &agrave; plat et ne doit pas
&ecirc;tre &agrave; soufflets ni mince. Vous devez acheter
des enveloppes de qualit&eacute; aupr&egrave;s d’un
fournisseur ayant &eacute;t&eacute; inform&eacute; de ce que les
enveloppes seront utilis&eacute;es dans un appareil
laser.
• fabriqu&eacute;es dans un papier dont le
grammage est sup&eacute;rieur aux
sp&eacute;cifications de grammage de
l’appareil
• dont les bords ne sont pas droits ou
parfaitement uniformes
2
• comportant des fen&ecirc;tres, des trous,
des d&eacute;coupes ou des perforations
• dont la surface comporte une bande
adh&eacute;sive, comme illustr&eacute; dans la figure
ci-dessous
Les enveloppes ne peuvent &ecirc;tre aliment&eacute;es
qu’&agrave; partir du bac MU.
Nous vous recommandons d’effectuer une
impression d’essai sur une enveloppe pour
vous assurer que les r&eacute;sultats d’impression
correspondent aux r&eacute;sultats escompt&eacute;s
avant d’imprimer une grande quantit&eacute;
d’enveloppes.
Types d’enveloppe &agrave; &eacute;viter
• avec deux volets comme illustr&eacute; dans
la figure ci-dessous
2
Important
N’utilisez PAS d’enveloppes :
• ab&icirc;m&eacute;es, gondol&eacute;es, froiss&eacute;es ou de
forme inhabituelle
• extr&ecirc;mement brillantes ou textur&eacute;es
• avec des volets de fermeture non pli&eacute;s
&agrave; l’achat
• dont chaque c&ocirc;t&eacute; est pli&eacute; comme
illustr&eacute; dans la figure ci-dessous
• avec des trombones, des agrafes ou
tout autre syst&egrave;me d’attache
• avec des fermetures auto-adh&eacute;sives
• &agrave; soufflets
• mal pli&eacute;es
• estamp&eacute;es (avec &eacute;criture en relief)
• pr&eacute;c&eacute;demment imprim&eacute;es au moyen
d’un appareil laser
• pr&eacute;imprim&eacute;es &agrave; l’int&eacute;rieur
• qui ne peuvent pas &ecirc;tre parfaitement
empil&eacute;es
23
Chapitre 2
Types d’&eacute;tiquette &agrave; &eacute;viter
Si vous utilisez l’un des types d’enveloppe
&eacute;num&eacute;r&eacute;s ci-dessus, vous risquez
d’endommager votre appareil. Ce type de
dommage peut ne pas &ecirc;tre couvert par la
garantie de Brother ou tout autre accord
de service.
2
N’utilisez pas d’&eacute;tiquettes ab&icirc;m&eacute;es,
gondol&eacute;es, froiss&eacute;es ou de forme
inhabituelle.
Vous pouvez parfois rencontrer des
probl&egrave;mes d’alimentation du papier &agrave;
cause de l’&eacute;paisseur, du format et de la
forme des volets des enveloppes que
vous utilisez.
&Eacute;tiquettes
2
L’appareil imprime sur la plupart des types
d’&eacute;tiquettes con&ccedil;us pour &ecirc;tre utilis&eacute;s avec un
appareil laser. L’adh&eacute;sif des &eacute;tiquettes doit
&ecirc;tre &agrave; base d’acrylique, ce mat&eacute;riau &eacute;tant
plus stable lorsqu’il est soumis aux
temp&eacute;ratures &eacute;lev&eacute;es de l’unit&eacute; de fusion.
Les adh&eacute;sifs ne doivent pas entrer en contact
avec les pi&egrave;ces de l’appareil. Si cela se
produit, l’&eacute;tiquette pourrait rester coll&eacute;e au
tambour ou aux rouleaux et provoquer des
bourrages et des probl&egrave;mes de qualit&eacute;
d’impressions. Aucun adh&eacute;sif ne doit &ecirc;tre
expos&eacute; entre les &eacute;tiquettes. Les &eacute;tiquettes
doivent &ecirc;tre agenc&eacute;es de mani&egrave;re &agrave; couvrir
toute la longueur et toute la largeur de la
planche. Si les &eacute;tiquettes sont espac&eacute;es
entre elles, elles pourraient se d&eacute;coller,
engendrant ainsi de s&eacute;rieux bourrages ou
probl&egrave;mes d’impression.
Toutes les &eacute;tiquettes utilis&eacute;es dans cet
appareil doivent pouvoir supporter une
temp&eacute;rature de 200 &ordm;C pendant 0,1 seconde.
Les &eacute;tiquettes ne peuvent &ecirc;tre aliment&eacute;es
qu’&agrave; partir du bac MU.
24
Important
• N’alimentez PAS de planches &eacute;tiquettes
autocollantes partiellement utilis&eacute;es. Le
support ainsi expos&eacute; pourrait
endommager votre appareil.
• Le grammage des planches &eacute;tiquettes
autocollantes ne doit pas exc&eacute;der les
caract&eacute;ristiques techniques mentionn&eacute;es
dans le pr&eacute;sent Guide de l’utilisateur. Les
&eacute;tiquettes dont le grammage est sup&eacute;rieur
aux sp&eacute;cifications risquent de ne pas &ecirc;tre
aliment&eacute;es ou imprim&eacute;es correctement et
d’endommager votre appareil.
• NE r&eacute;utilisez ou n’ins&eacute;rez PAS des
&eacute;tiquettes d&eacute;j&agrave; utilis&eacute;es ou des feuilles
auxquelles il manque certaines &eacute;tiquettes.
3
Chargement des documents
Comment charger des
documents
Remarque
3
Vous pouvez r&eacute;aliser des copies et num&eacute;riser
&agrave; partir du chargeur automatique de
documents et de la vitre du scanner.
Utilisation du chargeur
automatique de documents
(ADF)
Longueur :
147,3 &agrave; 355,6 mm
Largeur :
147,3 &agrave; 215,9 mm
Poids :
64 &agrave; 90 g/m2
Comment charger des documents
Important
• NE laissez PAS de documents &eacute;pais sur
la vitre du scanner. Sinon, un bourrage
pourrait se produire au niveau du
chargeur.
• N’utilisez PAS de papier gondol&eacute;, froiss&eacute;,
pli&eacute;, d&eacute;chir&eacute;, agraf&eacute;, maintenu par un
trombone, coll&eacute; ou trou&eacute;.
• Pour num&eacute;riser des documents qui ne
sont pas adapt&eacute;s au chargeur, voir
Utilisation de la vitre du scanner
uu page 26.
• Si vous chargez un document de plusieurs
pages, il est plus ais&eacute; d’utiliser le
chargeur.
3
Le chargeur peut contenir jusqu’&agrave; 35 pages
et alimente chaque feuille individuellement.
Nous vous recommandons d’utiliser du
papier standard de 80 g/m2 et de toujours
l’effeuiller avant de placer les feuilles dans le
chargeur.
Formats de documents pris en charge
3
• Assurez-vous que le fluide correcteur ou
l’encre des documents est parfaitement
s&egrave;che.
a
D&eacute;pliez le support de document du
chargeur (1). Relevez et d&eacute;pliez le volet
support de sortie de document du
chargeur (2).
1
2
3
3
b
c
Effeuillez les pages correctement.
Empilez les pages de votre document
dans le chargeur, face vers le haut, bord
sup&eacute;rieur en premier, jusqu’&agrave; ce que le
message de l’affichage LCD change et
que la premi&egrave;re page entre en contact
avec les rouleaux d’alimentation.
• N’utilisez PAS de carton, de papier journal
ou de tissu.
• NE tirez PAS sur le document pendant
son alimentation pour &eacute;viter
d’endommager votre appareil pendant
l’utilisation du chargeur.
25
3
Chapitre 3
d
R&eacute;glez les guide-papier (1) en fonction
de la largeur de votre document.
b
&Agrave; l’aide des lignes rep&egrave;res pour
document situ&eacute;es sur la gauche et le
haut, placez le document face en bas,
en haut &agrave; gauche de la vitre du scanner.
c
Fermez le capot document.
1
Remarque
Pour num&eacute;riser des documents non
standard, voir Utilisation de la vitre du
scanner uu page 26.
Utilisation de la vitre du
scanner
3
Vous pouvez utiliser la vitre du scanner pour
copier ou num&eacute;riser les pages d’un livre, une
&agrave; la fois.
Formats de documents pris en charge
Longueur :
Jusqu’&agrave; 300,0 mm
Largeur :
Jusqu’&agrave; 215,9 mm
Poids :
Jusqu’&agrave; 2,0 kg
Comment charger des documents
Remarque
Pour utiliser la vitre du scanner, le
chargeur doit &ecirc;tre vide.
a
26
Soulevez le capot document.
3
Important
Si le document est un manuel ou est
&eacute;pais, ne rabattez pas violemment le
capot et n’appuyez pas dessus.
3
4
R&eacute;alisation de copies
Comment copier
4
4
Param&egrave;tres de copie
4
Appuyez sur les touches temporaires COPIE
ou Duplex, puis appuyez sur a, b, d ou c
pour faire d&eacute;filer les param&egrave;tres de copie.
Lorsque le param&egrave;tre souhait&eacute; appara&icirc;t en
surbrillance, appuyez sur OK.
Pour effectuer une copie de base, proc&eacute;dez
comme suit.
(Guide de l'utilisateur)
Pour plus de d&eacute;tails sur la modification des
param&egrave;tres suivants, uu page 17 - 18:
1
1
Nombre de copies
 Type papier
Utilisez le pav&eacute; num&eacute;rique pour saisir le
nombre de copies souhait&eacute;.
a
 Format papier
 Utilisat. bacs (Bac &agrave; utiliser en
mode COPIE)
Ex&eacute;cutez l’une des actions suivantes
pour charger votre document :
(Guide de l'utilisateur avanc&eacute;)
 Placez le document face imprim&eacute;e
vers le haut dans le chargeur. (Voir
Utilisation du chargeur automatique
de documents (ADF) uu page 25.)
Pour plus de d&eacute;tails sur la modification des
param&egrave;tres suivants, uu Guide de
l'utilisateur avanc&eacute; : Param&egrave;tres de copie :
 Agr/R&eacute;d. (Agrandissement/R&eacute;duction)
 Chargez votre document face
imprim&eacute;e vers le bas sur la vitre du
scanner. (Voir Utilisation de la vitre
du scanner uu page 26.)
b
 Empil./Trier
 Qualit&eacute;
 Luminosit&eacute;
Appuyez sur Marche.
Arr&ecirc;t de la copie
Pour arr&ecirc;ter la copie, appuyez sur
Arr&ecirc;t/Sortie.
 Contraste
 Mise en page
4
 S&eacute;lection bac (S&eacute;lection du bac)
 Duplex
27
4
5
Impression de donn&eacute;es &agrave; partir
d’un lecteur USB de m&eacute;moire
Flash ou d’un appareil photo
num&eacute;rique prenant en charge le
stockage de masse
Gr&acirc;ce &agrave; la fonction Impression directe, aucun
ordinateur n’est requis pour imprimer des
donn&eacute;es. Vous pouvez lancer une
impression simplement en reliant votre
lecteur USB de m&eacute;moire Flash &agrave; l’interface
USB directe de l’appareil. Vous pouvez
&eacute;galement connecter et imprimer directement
&agrave; partir d’un appareil photo r&eacute;gl&eacute; sur le mode
de stockage de masse USB.
Vous pouvez utiliser une m&eacute;moire flash USB
poss&eacute;dant les caract&eacute;ristiques techniques
suivantes :
Classe USB
Classe de stockage de
masse USB
Classe de
stockage de masse
USB
SCSI ou SFF-8070i
Protocole de
transfert
Transfert par lot
uniquement
Format 1
FAT12/FAT16/FAT32
Taille des secteurs
Max. 4 096 octets
Cryptage
Les p&eacute;riph&eacute;riques
chiffr&eacute;s ne sont pas pris
en charge.
1
28
Le format NTFS n’est pas pris en charge.
Remarque
• Certains lecteurs USB de m&eacute;moire Flash
peuvent ne pas fonctionner avec
l’appareil.
• Si votre appareil photo est en mode
PictBridge, vous ne pouvez pas imprimer
de donn&eacute;es. Veuillez vous reporter &agrave; la
documentation accompagnant votre
appareil photo pour basculer du mode
PictBridge au mode de stockage de
masse.
5
Impression de donn&eacute;es &agrave; partir d’un lecteur USB de m&eacute;moire Flash ou d’un appareil photo num&eacute;rique prenant en charge le stockage de masse
Cr&eacute;ation d’un fichier
PRN pour l’impression
directe
5
Remarque
Les &eacute;crans de cette section peuvent varier
en fonction de votre application et de votre
syst&egrave;me d’exploitation.
a
b
Depuis la barre de menu d’une
application, cliquez sur Fichier, puis sur
Imprimer.
Choisissez Brother DCP-XXXX
Printer (1) et cochez la case Imprimer
dans un fichier (2).
Cliquez sur Imprimer.
1
Impression de
donn&eacute;es directement &agrave;
partir d’un lecteur USB
de m&eacute;moire Flash ou
d’un appareil photo
num&eacute;rique prenant en
charge le stockage de
masse
a
5
Connectez votre p&eacute;riph&eacute;rique &agrave;
l’interface USB directe (1) &agrave; l’avant de
l’appareil.
L’appareil passe automatiquement en
mode Impression directe.
Le menu de la m&eacute;moire USB s’affiche
automatiquement sur l’&eacute;cran LCD pour
confirmer l’utilisation pr&eacute;vue du
p&eacute;riph&eacute;rique.
2
c
S&eacute;lectionnez le dossier dans lequel
vous souhaitez sauvegarder le fichier et
saisissez le nom du fichier si vous y &ecirc;tes
invit&eacute;.
Si vous &ecirc;tes invit&eacute; &agrave; indiquer
uniquement un nom de fichier, vous
pouvez &eacute;galement sp&eacute;cifier le dossier
dans lequel vous souhaitez
sauvegarder le fichier en saisissant le
nom du r&eacute;pertoire. Par exemple :
C:\Temp\NomDeFichier.prn
Si un lecteur USB de m&eacute;moire Flash ou
un appareil photo num&eacute;rique est
connect&eacute; &agrave; votre ordinateur, vous
pouvez sauvegarder le fichier
directement sur le lecteur USB de
m&eacute;moire Flash.
1
1
29
5
Chapitre 5
Remarque
• Assurez-vous que votre appareil photo
num&eacute;rique est mis sous tension.
• En cas d’erreur, les options de la m&eacute;moire
USB Imprimer dir. et
Num&eacute;r.vers USB ne s’affichent pas sur
l’&eacute;cran LCD.
• Lorsque l’appareil est en mode Veille
prolong&eacute;e, l’&eacute;cran LCD n’affiche aucune
information, m&ecirc;me si vous raccordez un
p&eacute;riph&eacute;rique au connecteur de l’interface
USB directe. Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie
sur le panneau de commande pour quitter
le mode Veille profonde.
b
Appuyez sur a ou sur b pour
s&eacute;lectionner 1.Imprimer dir..
Appuyez sur OK.
Remarque
• Si la fonction Impression directe est
limit&eacute;e dans Secure Function Lock 2.0
pour votre ID utilisateur, et si l’acc&egrave;s a &eacute;t&eacute;
accord&eacute; &agrave; un autre ID utilisateur ou au
mode public, Refus d'acc&egrave;s s’affiche
sur l’&eacute;cran LCD. L’&eacute;cran LCD affiche
ensuite Modifier ID et d’autres ID
utilisateur, ce qui vous permet de basculer
vers un ID utilisateur ou un mode Public
disposant de l’acc&egrave;s.
Si vous &ecirc;tes un utilisateur restreint
autoris&eacute; &agrave; acc&eacute;der &agrave; la fonction
Impression directe, appuyez sur a ou sur
b pour s&eacute;lectionner votre nom et appuyez
sur OK. Saisissez votre mot de passe &agrave;
quatre chiffres et appuyez sur OK.
• Si la fonction Secure Function Lock est
r&eacute;gl&eacute;e sur ON sur votre appareil, il peut
&ecirc;tre impossible d’acc&eacute;der &agrave; la fonction
Impression directe. (uu Guide de
l'utilisateur avanc&eacute;: Changement
d’utilisateurs)
• Si un nombre maximal de page est
impos&eacute; &agrave; votre identification dans Secure
Function Lock, l’&eacute;cran ACL affiche
Pages restantes et le nombre de
pages que vous pouvez encore imprimer.
30
Impression de donn&eacute;es &agrave; partir d’un lecteur USB de m&eacute;moire Flash ou d’un appareil photo num&eacute;rique prenant en charge le stockage de masse
c
Appuyez sur a ou sur b pour
s&eacute;lectionner le nom de dossier ou le
nom de fichier &agrave; imprimer.
Appuyez sur OK.
Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; le nom de
dossier, appuyez sur a ou sur b pour
s&eacute;lectionner le nom de fichier &agrave;
imprimer.
Appuyez sur OK.
Impr. directe
a1./FOLDER1
2.FILE_1.PDF
b3.FILE_2.PDF
S&eacute;lect. ab ou OK
Remarque
• Votre appareil photo num&eacute;rique doit
basculer du mode PictBridge au mode de
stockage de masse.
• Si vous souhaitez imprimer un index des
fichiers, s&eacute;lectionnez Impress.index,
puis
appuyez sur OK. Appuyez sur Marche
pour imprimer les donn&eacute;es.
d
Ex&eacute;cutez l’une des actions suivantes :
 Appuyez sur a ou sur b pour
s&eacute;lectionner un param&egrave;tre &agrave; modifier
et appuyez sur OK, puis appuyez sur
a ou sur b pour s&eacute;lectionner une
option pour le param&egrave;tre et appuyez
sur OK.
 Si vous ne souhaitez pas modifier les
r&eacute;glages par d&eacute;faut actuels, passez
&agrave; l’&eacute;tape e.
Para imp fich.
aFormat papier
Type support
bPage multiple
S&eacute;lect. ab ou OK
5
Remarque
• Vous pouvez modifier les param&egrave;tres
suivants :
Format papier
Type support
Page multiple
Orientation
Duplex
Copies tri&eacute;es
Utilisat.bacs
Qualit&eacute; impr.
Option PDF
• Certains de ces param&egrave;tres peuvent
ne pas s’afficher en fonction du type de
fichier.
31
Chapitre 5
e
Appuyez sur Marche si vous avez
termin&eacute; la s&eacute;lection des param&egrave;tres.
f
Utilisez les touches num&eacute;riques pour
saisir le nombre de copies souhait&eacute;.
Appuyez sur OK.
Impr. directe
FILE_1.PDF
Nb. copies:
Appuyer Marche
1
g
Appuyez sur Marche pour imprimer les
donn&eacute;es.
h
Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie.
Important
• Pour &eacute;viter d’endommager votre appareil,
NE connectez AUCUN p&eacute;riph&eacute;rique autre
qu’un appareil photo num&eacute;rique ou un
lecteur USB de m&eacute;moire Flash &agrave;
l’interface USB directe.
• NE retirez PAS le lecteur USB de
m&eacute;moire Flash ou l’appareil photo
num&eacute;rique de l’interface USB directe tant
que l’appareil n’a pas termin&eacute;
l’impression.
Remarque
• Vous pouvez modifier le bac que l’appareil
doit utiliser par d&eacute;faut pour l’impression.
Appuyez sur Menu, 1, 5, 2, puis sur a ou
b pour s&eacute;lectionner le bac souhait&eacute;
comme nouveau bac par d&eacute;faut. Appuyez
sur OK.
(Voir Bac &agrave; utiliser en mode Impression
uu page 19.)
• Vous pouvez modifier les param&egrave;tres par
d&eacute;faut de l’impression directe &agrave; l’aide du
panneau de commande lorsque l’appareil
n’est pas en mode Impression directe.
Appuyez sur Menu, 4 pour acc&eacute;der au
menu I/F direc. USB. (Voir Tableau
des menus uu page 104.)
32
6
Comment imprimer &agrave; partir d’un
ordinateur
Impression d’un
document
6
6
L’appareil peut recevoir des donn&eacute;es
provenant de votre ordinateur et les imprimer.
Pour imprimer &agrave; partir d’un ordinateur, vous
devez installer le pilote d’imprimante.
(uu Guide utilisateur - Logiciel : Impression
pour Windows&reg; ou Impression et envoi de fax
pour Macintosh)
a
Installez le pilote d’imprimante Brother
disponible &agrave; partir du CD-ROM
d’installation. (uu Guide d'installation
rapide)
b
Dans votre application, choisissez la
commande Imprimer.
c
Choisissez le nom de l’appareil dans la
bo&icirc;te de dialogue Imprimer, puis
cliquez sur Propri&eacute;t&eacute;s (ou sur
Pr&eacute;f&eacute;rences en fonction de l’application
utilis&eacute;e).
d
D&eacute;finissez les param&egrave;tres de votre
choix dans la bo&icirc;te de dialogue
Propri&eacute;t&eacute;s, puis cliquez sur OK.
6
 Format papier
 Orientation
 Copies
 Type de support
 R&eacute;solution
 Param&egrave;tres d'impression
 Imp. multi-pages
 Recto-verso / Livret
 Alimentation
e
Cliquez sur OK pour lancer l’impression.
33
7
Comment num&eacute;riser vers un
ordinateur
Num&eacute;risation d’un document au format PDF &agrave;
l’aide de ControlCenter4 (Windows&reg;)
(Informations d&eacute;taill&eacute;es uu Guide utilisateur - Logiciel : Num&eacute;risation)
Remarque
Les &eacute;crans qui s’affichent sur votre ordinateur peuvent varier en fonction de votre mod&egrave;le.
ControlCenter4 est un utilitaire permettant d’acc&eacute;der rapidement et facilement aux applications
que vous utilisez le plus souvent. Gr&acirc;ce &agrave; ControlCenter4, il n’est plus n&eacute;cessaire d’ouvrir
manuellement des applications sp&eacute;cifiques.
a
b
Chargez votre document. (Voir Comment charger des documents uu page 25.)
c
Choisissez Mode Accueil ou Mode Avanc&eacute; avant d’utiliser ControlCenter4, puis cliquez sur
OK.
Cette section pr&eacute;sente bri&egrave;vement les fonctions de ControlCenter4 dans Mode Avanc&eacute;.
d
V&eacute;rifiez que l’appareil que vous souhaitez utiliser est s&eacute;lectionn&eacute; dans la liste d&eacute;roulante
Mod&egrave;le.
34
Ouvrez ControlCenter4 en cliquant sur d&eacute;marrer/Tous les
programmes/Brother/XXX-XXXX (o&ugrave; XXX-XXXX repr&eacute;sente le nom de votre
mod&egrave;le)/ControlCenter4. L’application ControlCenter4 s’ouvre.
7
7
Comment num&eacute;riser vers un ordinateur
e
D&eacute;finissez les param&egrave;tres de num&eacute;risation.
Cliquez sur Configuration, puis s&eacute;lectionnez Param&egrave;tres du bouton, Num&eacute;risation et
Fichier.
La bo&icirc;te de dialogue de configuration s’affiche. Vous pouvez modifier les r&eacute;glages par
d&eacute;faut.
7
1
2
3
4
5
1 V&eacute;rifiez que PDF (*.pdf) est s&eacute;lectionn&eacute; dans la liste d&eacute;roulante Type de fichier.
2 Vous pouvez indiquer le nom du fichier que vous souhaitez utiliser pour le document.
3 Vous pouvez enregistrer le fichier dans le dossier par d&eacute;faut ou s&eacute;lectionner le dossier
de votre choix en cliquant sur le bouton
(Parcourir).
4 S&eacute;lectionnez une r&eacute;solution de num&eacute;risation dans la liste d&eacute;roulante R&eacute;solution.
5 S&eacute;lectionnez le format du document dans la liste d&eacute;roulante Taille document.
f
Cliquez sur OK.
35
Chapitre 7
g
36
Cliquez sur Fichier.
L’appareil commence la num&eacute;risation. Le dossier dans lequel sont enregistr&eacute;es les donn&eacute;es
num&eacute;ris&eacute;es s’ouvre.
Comment num&eacute;riser vers un ordinateur
Modification des param&egrave;tres de la touche Scan
7
Avant la num&eacute;risation
7
Pour utiliser l’appareil comme scanner, installez un pilote de scanner. Si l’appareil fait partie d’un
r&eacute;seau, configurez-le avec une adresse TCP/IP.
 Installez les pilotes de scanner disponibles sur le CD-ROM d’installation. (uu Guide
d'installation rapide)
 Si la num&eacute;risation r&eacute;seau ne fonctionne pas, configurez l’appareil avec une adresse TCP/IP.
(uu Guide utilisateur - Logiciel: Configuration de la num&eacute;risation r&eacute;seau (Windows&reg;))
Param&egrave;tres de la touche Scan
7
Vous pouvez modifier les param&egrave;tres de la touche SCAN de votre appareil &agrave; l’aide de
ControlCenter4.
a
Ouvrez ControlCenter4 en cliquant sur d&eacute;marrer/Tous les
programmes/Brother/XXX-XXXX (o&ugrave; XXX-XXXX repr&eacute;sente le nom de votre
mod&egrave;le)/ControlCenter4. L’application ControlCenter4 s’ouvre.
b
V&eacute;rifiez que l’appareil que vous souhaitez utiliser est s&eacute;lectionn&eacute; dans la liste d&eacute;roulante
Mod&egrave;le.
c
d
Cliquez sur l’onglet Param&egrave;tres de l'appareil.
7
Cliquez sur Param&egrave;tres de num&eacute;risation vers p&eacute;riph&eacute;rique.
37
Chapitre 7
e
Cliquez sur l’onglet Fichier. Vous pouvez modifier les r&eacute;glages par d&eacute;faut.
1
2
3
4
5
1 S&eacute;lectionnez le type de fichier dans la liste d&eacute;roulante.
2 Vous pouvez indiquer le nom du fichier que vous souhaitez utiliser pour le document.
3 Vous pouvez enregistrer le fichier dans le dossier par d&eacute;faut ou s&eacute;lectionner le dossier
de votre choix en cliquant sur le bouton
(Parcourir).
4 S&eacute;lectionnez une r&eacute;solution de num&eacute;risation dans la liste d&eacute;roulante R&eacute;solution.
5 S&eacute;lectionnez le format du document dans la liste d&eacute;roulante Taille document.
f
38
Cliquez sur OK.
Comment num&eacute;riser vers un ordinateur
Num&eacute;risation &agrave; l’aide de la touche Scan
7
a
b
c
Chargez votre document. (Voir Comment charger des documents uu page 25.)
d
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner Fichier.
Appuyez sur OK.
e
(Pour les utilisateurs en r&eacute;seau)
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner l’ordinateur de destination auquel vous souhaitez
envoyer les donn&eacute;es.
Appuyez sur OK.
Si vous &ecirc;tes invit&eacute; &agrave; saisir un code PIN, entrez le code PIN &agrave; 4 chiffres permettant d’acc&eacute;der
&agrave; l’ordinateur de destination &agrave; l’aide des touches num&eacute;riques du panneau de commande.
Appuyez sur OK.
f
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner D&eacute;marre scan.
Appuyez sur OK.
g
Appuyez sur Marche.
L’appareil commence la num&eacute;risation.
Appuyez sur
(SCAN).
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner Num. vers PC.
Appuyez sur OK.
7
Remarque
Les fonctions de num&eacute;risation suivantes sont disponibles :
Num&eacute;riser vers :
• USB
• r&eacute;seau (Windows&reg;)
• Image (Num&eacute;riser vers un ordinateur)
• OCR (Num&eacute;riser vers un ordinateur)
• E-mail (Num&eacute;riser vers un ordinateur)
• Fichier (Num&eacute;riser vers un ordinateur)
• FTP
• Service Web 1 (Num&eacute;riser via services Web)
1
Utilisateurs Windows&reg; uniquement. (Windows Vista&reg; SP2 ou version ult&eacute;rieure et Windows&reg; 7)
(uu Guide utilisateur - Logiciel: Utilisation de Web Services pour num&eacute;riser sur votre r&eacute;seau (Windows Vista&reg; SP2
ou sup&eacute;rieur et Windows&reg; 7))
39
A
Maintenance de routine
A
Remplacement des consommables
A
Les messages suivants apparaissent sur l’&eacute;cran ACL en mode Pr&ecirc;t. Ces messages vous
avertissent que vous devez remplacer les consommables avant qu’ils n’arrivent en fin de vie. Pour
&eacute;viter toute complication, vous devrez acheter des consommables de rechange avant que
l’appareil n’arr&ecirc;te d’imprimer.
Remarque
Le tambour et la cartouche de toner sont deux consommables ind&eacute;pendants. Veillez &agrave; les
installer comme un ensemble. Si vous installez la cartouche dans l’appareil sans installer le
tambour, les messages Erreur tambour ou Bourrage interne peuvent s’afficher.
Cartouche d’encre
Tambour
Voir Remplacement de la cartouche de toner
uu page 42.
Voir Remplacement du tambour uu page 49.
Nom du mod&egrave;le : TN-3330, TN-3380
Nom du mod&egrave;le : DR-3300
Messages &agrave;
l’&eacute;cran ACL
Consommable &agrave;
pr&eacute;parer
Dur&eacute;e de vie
approximative
Proc&eacute;dure de
remplacement
Nom du mod&egrave;le
Toner bas
Cartouche d’encre
3 000 pages 1 2 3
Voir page 42.
TN-3330 3
Pr&eacute;parer
nouvelle
cartouche de
toner.
8 000 pages 1 2 4
1
Pages imprim&eacute;es d’un seul c&ocirc;t&eacute; au format A4 ou Letter.
2
Le rendement approximatif de la cartouche est conforme &agrave; la norme ISO/CEI 19752.
3
Cartouche de toner standard
4
Cartouche de toner haut rendement
40
TN-3380 4
Maintenance de routine
Lorsque les messages suivants s’affichent sur l’&eacute;cran ACL, vous devez proc&eacute;der au nettoyage
r&eacute;gulier de l’appareil et remplacer les consommables.
Messages &agrave;
l’&eacute;cran ACL
Consommable &agrave;
remplacer
Dur&eacute;e de vie
approximative
Proc&eacute;dure de
remplacement
Nom du mod&egrave;le
Remplacer
toner
Cartouche d’encre
3 000 pages 1 2 5
Voir page 42.
TN-3330 5
Remplacer
pi&egrave;ces Tambour
Tambour
8 000 pages 1 2 6
30 000 pages 1 3 4
TN-3380 6
Voir page 50.
DR-3300
Arr&ecirc;t tambour
1
Pages imprim&eacute;es d’un seul c&ocirc;t&eacute; au format A4 ou Letter.
2
Le rendement approximatif de la cartouche est conforme &agrave; la norme ISO/CEI 19752.
3
1 page par t&acirc;che.
4
La dur&eacute;e de vie du tambour est approximative et peut varier en fonction du type d’utilisation.
5
Cartouche de toner standard
6
Cartouche de toner haut rendement
Remarque
• Consultez le site Web http://www.brother.com/original/index.html pour savoir comment
retourner vos consommables au programme de recyclage Brother. Si vous choisissez de ne
pas retourner vos consommables usag&eacute;s, &eacute;liminez-les conform&eacute;ment aux r&eacute;glementations
locales en les s&eacute;parant des d&eacute;chets m&eacute;nagers. Si vous avez des questions, consultez votre
bureau local d’&eacute;limination des d&eacute;chets. (uu Guide de s&eacute;curit&eacute; du produit: Informations de
recyclage conform&eacute;ment &agrave; la directive 2002/96/CE relative aux d&eacute;chets d’&eacute;quipements
&eacute;lectriques et &eacute;lectroniques (DEEE) et &agrave; la directive 2006/66/CE relative aux piles et
accumulateurs)
• Nous vous recommandons de placer les consommables usag&eacute;s sur une feuille de papier pour
pr&eacute;venir tout &eacute;coulement ou renversement accidentel de leur contenu.
• Si vous utilisez un papier qui n’&eacute;quivaut pas directement au papier recommand&eacute;, vous risquez
de r&eacute;duire la dur&eacute;e de vie des consommables et des pi&egrave;ces de l’appareil.
• La dur&eacute;e de vie estim&eacute;e de chaque cartouche de toner est bas&eacute;e sur la norme ISO/CEI 19752.
La fr&eacute;quence de remplacement varie en fonction de la complexit&eacute; des pages imprim&eacute;es, du
pourcentage de couverture et du type de support utilis&eacute;.
41
A
Remplacement de la
cartouche de toner
Remarque
Nom du mod&egrave;le : TN-3330, TN-3380
• Il est judicieux de tenir une cartouche de
toner neuve pr&ecirc;te &agrave; l’emploi lorsque
l’avertissement Toner bas appara&icirc;t.
La cartouche de toner standard peut
imprimer jusqu’&agrave; 3 000 pages 1. La cartouche
de toner haut rendement peut imprimer
jusqu’&agrave; 8 000 pages 1. Le nombre r&eacute;el de
pages varie en fonction du type de document
moyen.
• Pour une impression de qualit&eacute; optimale,
nous vous recommandons d’utiliser
uniquement des cartouches de toner
d’origine Brother. Si vous souhaitez
acheter des cartouches de toner, veuillez
contacter votre revendeur Brother.
Lorsque le niveau de la cartouche de toner
baisse, le message Toner bas s’affiche sur
l’&eacute;cran ACL.
• La quantit&eacute; de toner utilis&eacute;e augmente
lorsque vous imprimez des images, du
texte en caract&egrave;res gras, des graphiques,
des pages Web avec des bordures ou
d’autres types d’impression comportant
d’autres &eacute;l&eacute;ments que du texte simple.
La cartouche de toner fournie avec l’appareil
devra &ecirc;tre remplac&eacute;e apr&egrave;s environ
2 000 pages 1.
1
Le rendement approximatif de la cartouche est
conforme &agrave; la norme ISO/CEI 19752.
A
• Nous vous recommandons de nettoyer
l’appareil lorsque vous remplacez la
cartouche de toner. Consultez la section
Nettoyage et v&eacute;rification de l’appareil
uu page 55.
• Si vous modifiez le param&egrave;tre Densit&eacute;
d’impression pour obtenir une impression
plus claire ou plus fonc&eacute;e, la quantit&eacute; de
toner utilis&eacute;e changera.
• D&eacute;ballez la cartouche de toner juste avant
de l’installer dans l’appareil.
42
Maintenance de routine
Toner bas
A
Toner bas
Remplacement de la cartouche de
toner
a
Laissez l’appareil sous tension pendant
environ 10 minutes afin que le
ventilateur interne refroidisse les
composants internes ayant chauff&eacute;.
b
Appuyez sur le bouton de d&eacute;blocage du
capot avant pour l’ouvrir.
Pr&eacute;parer...
Si l’&eacute;cran ACL affiche Toner bas, achetez
une cartouche de toner neuve afin de l’avoir
&agrave; port&eacute;e de main lorsqu’appara&icirc;t le message
Remplacer toner.
Remplacer toner
A
A
Lorsque le message suivant s’affiche sur
l’&eacute;cran ACL, vous devez remplacer la
cartouche de toner :
Remplacer toner
Ouvrir le...
A
L’appareil cesse d’imprimer jusqu’&agrave; ce que
vous remplaciez la cartouche de toner. Une
cartouche de toner d’origine Brother neuve
entra&icirc;ne la suppression du message invitant
&agrave; remplacer le toner.
c
Sortez le tambour et la cartouche de
toner.
43
AVERTISSEMENT
TEMP&Eacute;RATURE &Eacute;LEV&Eacute;E
Apr&egrave;s utilisation de l’appareil, certaines
pi&egrave;ces internes de l’appareil sont
extr&ecirc;mement chaudes. Attendez que
l’appareil refroidisse avant de mettre les
doigts sur ses composants internes.
44
Important
• Nous vous recommandons de placer le
tambour et la cartouche de toner sur une
surface plane et propre prot&eacute;g&eacute;e par un
morceau de papier au cas o&ugrave; le toner
viendrait &agrave; couler ou &agrave; se renverser
accidentellement.
• Pour &eacute;viter que l’&eacute;lectricit&eacute; statique
n’endommage l’appareil, NE touchez PAS
les &eacute;lectrodes pr&eacute;sent&eacute;es dans
l’illustration.
Maintenance de routine
d
Abaissez le levier de verrouillage vert et
sortez la cartouche de toner du
tambour.
AVERTISSEMENT
• NE jetez PAS la cartouche de toner ou
l’ensemble cartouche de toner/tambour
au feu. Elle pourrait exploser et
provoquer des blessures.
• N’utilisez PAS de substances
inflammables, d’a&eacute;rosols ou de
solvants/liquides organiques contenant
de l’alcool ou de l’ammoniaque pour
nettoyer l’int&eacute;rieur ou l’ext&eacute;rieur de
l’appareil. Il pourrait en r&eacute;sulter un
incendie ou un choc &eacute;lectrique. Utilisez
plut&ocirc;t un chiffon sec et non pelucheux.
(uu Guide de s&eacute;curit&eacute; du produit:
Pr&eacute;cautions g&eacute;n&eacute;rales)
A
45
Important
Remarque
• Manipulez la cartouche de toner avec
pr&eacute;caution. Si du toner se r&eacute;pand sur vos
mains ou vos v&ecirc;tements, essuyez-le ou
nettoyez-le imm&eacute;diatement &agrave; l’eau froide.
• Assurez-vous de bien emballer la
cartouche de toner usag&eacute;e dans un sac
adapt&eacute; afin que la poudre de toner ne se
d&eacute;verse pas hors de la cartouche.
• Pour &eacute;viter les probl&egrave;mes de qualit&eacute;
d’impression, NE touchez PAS les parties
ombr&eacute;es pr&eacute;sent&eacute;es dans les illustrations.
• Consultez le site Web
http://www.brother.com/original/
index.html pour savoir comment retourner
vos consommables au programme de
recyclage Brother. Si vous choisissez de
ne pas retourner vos consommables
usag&eacute;s, &eacute;liminez-les conform&eacute;ment aux
r&eacute;glementations locales en les s&eacute;parant
des d&eacute;chets m&eacute;nagers. Si vous avez des
questions, consultez votre bureau local
d’&eacute;limination des d&eacute;chets.
(uu Guide de s&eacute;curit&eacute; du produit :
Informations de recyclage conform&eacute;ment
&agrave; la directive 2002/96/CE relative aux
d&eacute;chets d’&eacute;quipements &eacute;lectriques et
&eacute;lectroniques (DEEE) et &agrave; la directive
2006/66/CE relative aux piles et
accumulateurs)
&lt;Cartouche d’encre&gt;
&lt;Tambour&gt;
e
• Nous vous recommandons de placer la
cartouche de toner sur une surface
propre, plane et stable prot&eacute;g&eacute;e par un
morceau de papier ou un chiffon jetable
au cas o&ugrave; le toner viendrait &agrave; couler ou &agrave;
se renverser accidentellement.
46
D&eacute;ballez la cartouche de toner neuve.
Tenez la cartouche des deux mains et
secouez-la d&eacute;licatement de gauche &agrave;
droite &agrave; plusieurs reprises pour
r&eacute;pandre uniform&eacute;ment le toner dans la
cartouche.
Maintenance de routine
Important
f
Retirez le couvercle de protection.
• D&eacute;ballez la cartouche de toner juste avant
de l’installer dans l’appareil. Si une
cartouche de toner reste d&eacute;ball&eacute;e
pendant une p&eacute;riode prolong&eacute;e, la dur&eacute;e
de vie du toner en sera r&eacute;duite.
• Si vous exposez un tambour non d&eacute;ball&eacute;
&agrave; la lumi&egrave;re directe du soleil ou &agrave; la
lumi&egrave;re de la pi&egrave;ce, vous risquez de
l’endommager.
• Les appareils de Brother sont con&ccedil;us pour
fonctionner avec du toner aux
sp&eacute;cifications particuli&egrave;res afin de garantir
des performances optimales lorsqu’ils
sont utilis&eacute;s avec des cartouches de toner
d’origine Brother. Brother ne peut pas
garantir ces performances optimales si du
toner ou des cartouches de toner de
sp&eacute;cifications diff&eacute;rentes sont utilis&eacute;es. Il
est possible que l’appareil ne d&eacute;tecte pas
correctement le toner ou les cartouches
de toner d’autres sp&eacute;cifications et les
consid&egrave;re comme cartouches de toner &agrave;
rendement standard. Par cons&eacute;quent,
Brother d&eacute;conseille d’utiliser des
cartouches autres que les cartouches
d’origine Brother avec cet appareil et de
remplir les cartouches vides avec du toner
provenant d’autres sources. Si le tambour
ou d’autres pi&egrave;ces de cet appareil sont
endommag&eacute;es suite &agrave; l’utilisation d’un
toner ou de cartouches de toner autres
que des produits d’origine Brother du fait
de l’incompatibilit&eacute; ou du manque
d’ad&eacute;quation de ces produits avec cet
appareil, les r&eacute;parations n&eacute;cessaires ne
seront peut-&ecirc;tre pas couvertes par la
garantie.
Important
Installez la cartouche de toner dans le
tambour juste apr&egrave;s avoir retir&eacute; le
couvercle de protection. Pour &eacute;viter toute
d&eacute;gradation de la qualit&eacute; d’impression,
NE touchez PAS les parties ombr&eacute;es
pr&eacute;sent&eacute;es dans les illustrations.
A
47
g
Installez la cartouche de toner neuve
fermement dans le tambour jusqu’&agrave; ce
qu’elle se mette en place avec un d&eacute;clic.
Si vous l’installez correctement, le levier
de verrouillage vert du tambour se
soul&egrave;ve automatiquement.
h
Nettoyez le fil corona &agrave; l’int&eacute;rieur du
tambour en faisant glisser d&eacute;licatement
la languette verte &agrave; plusieurs reprises.
1
Remarque
N’oubliez pas de ramener la languette
dans sa position initiale (a) (1). Dans le
cas contraire, les pages imprim&eacute;es
pourraient pr&eacute;senter une bande verticale.
i
Remarque
V&eacute;rifiez que la cartouche de toner est
correctement install&eacute;e, sinon elle peut se
s&eacute;parer du tambour.
48
Remettez le tambour et la cartouche de
toner dans l’appareil.
Maintenance de routine
j
Fermez le capot avant de l’appareil.
Remplacement du tambour
Remarque
Nom du mod&egrave;le : DR-3300
Une fois la cartouche de toner remplac&eacute;e,
NE mettez PAS l’interrupteur
d’alimentation de l’appareil sur Arr&ecirc;t ou
N’ouvrez PAS le capot avant aussi
longtemps que le message
Attendre SVP n’a pas disparu de
l’&eacute;cran ACL et que l’appareil n’est pas
retourn&eacute; en mode Pr&ecirc;t.
A
Un tambour neuf peut imprimer environ
30 000 pages recto au format A4 ou Letter.
Important
Pour des performances optimales, utilisez
un tambour et des cartouches de toner
d’origine Brother. L’impression avec un
tambour ou du toner d’autres fabricants
risque non seulement de r&eacute;duire la qualit&eacute;
d’impression, mais &eacute;galement la qualit&eacute; et
la dur&eacute;e de vie de l’appareil. Il se peut que
la couverture de la garantie ne s’applique
pas aux probl&egrave;mes r&eacute;sultant de
l’utilisation d’un tambour ou de toner
d’autres fabricants.
Erreur tambour
A
A
Erreur tambour
Ouvrez le...
Le fil corona est sale. Nettoyez le fil corona
situ&eacute; dans le tambour. (Voir Nettoyage du fil
corona uu page 58.)
Si le message Erreur tambour ne
dispara&icirc;t pas alors que vous avez nettoy&eacute; le
fil corona, le tambour arrive en fin de vie.
Remplacez le tambour par un neuf.
49
Remplacer pi&egrave;ces
Tambour
Remplacement du tambour
Important
• Lorsque vous retirez le tambour,
manipulez-le avec pr&eacute;caution car il peut
contenir du toner. Si du toner se r&eacute;pand
sur vos mains ou vos v&ecirc;tements, essuyezle ou nettoyez-le imm&eacute;diatement &agrave; l’eau
froide.
Remplacer pi&egrave;ces
Tambour
Le tambour a d&eacute;pass&eacute; sa dur&eacute;e de vie
nominale. Remplacez le tambour par un neuf.
&Agrave; ce stade, il est recommand&eacute; d’installer un
tambour Brother d’origine.
• Chaque fois que vous remplacez le
tambour, nettoyez l’int&eacute;rieur de l’appareil.
(Voir Nettoyage et v&eacute;rification de
l’appareil uu page 55.)
Apr&egrave;s le remplacement, remettez &agrave; z&eacute;ro le
compteur du tambour en suivant les
instructions qui accompagnent le nouveau
tambour. (Voir Remise &agrave; z&eacute;ro du
compteur du tambour uu page 54.)
Arr&ecirc;t tambour
• D&eacute;ballez le tambour neuf juste avant de
l’installer dans l’appareil. L’exposition &agrave; la
lumi&egrave;re directe du soleil ou &agrave; la lumi&egrave;re de
la pi&egrave;ce peut endommager le tambour.
A
a
Laissez l’appareil sous tension pendant
environ 10 minutes afin que le
ventilateur interne refroidisse les
composants internes ayant chauff&eacute;.
b
Appuyez sur le bouton de d&eacute;blocage du
capot avant pour l’ouvrir.
Arr&ecirc;t tambour
Qualit&eacute;...
Nous ne pouvons pas garantir la qualit&eacute;
d’impression. Remplacez le tambour par un
neuf. &Agrave; ce stade, il est recommand&eacute;
d’installer un tambour Brother d’origine.
Apr&egrave;s le remplacement, remettez &agrave; z&eacute;ro le
compteur du tambour en suivant les
instructions qui accompagnent le nouveau
tambour. (Voir Remise &agrave; z&eacute;ro du
compteur du tambour uu page 54.)
50
A
A
Maintenance de routine
c
Sortez le tambour et la cartouche de
toner.
Important
• Nous vous recommandons de placer le
tambour et la cartouche de toner sur une
surface plane et propre prot&eacute;g&eacute;e par un
morceau de papier au cas o&ugrave; le toner
viendrait &agrave; couler ou &agrave; se renverser
accidentellement.
• Pour &eacute;viter que l’&eacute;lectricit&eacute; statique
n’endommage l’appareil, NE touchez PAS
les &eacute;lectrodes pr&eacute;sent&eacute;es dans
l’illustration.
AVERTISSEMENT
TEMP&Eacute;RATURE &Eacute;LEV&Eacute;E
Apr&egrave;s utilisation de l’appareil, certaines
pi&egrave;ces internes de l’appareil sont
extr&ecirc;mement chaudes. Attendez que
l’appareil refroidisse avant de mettre les
doigts sur ses composants internes.
A
51
d
Abaissez le levier de verrouillage vert et
sortez la cartouche de toner du
tambour.
AVERTISSEMENT
• NE jetez PAS la cartouche de toner ou
l’ensemble cartouche de toner/tambour
au feu. Elle pourrait exploser et
provoquer des blessures.
• N’utilisez PAS de substances
inflammables, d’a&eacute;rosols ou de
solvants/liquides organiques contenant
de l’alcool ou de l’ammoniaque pour
nettoyer l’int&eacute;rieur ou l’ext&eacute;rieur de
l’appareil. Il pourrait en r&eacute;sulter un
incendie ou un choc &eacute;lectrique. Utilisez
plut&ocirc;t un chiffon sec et non pelucheux.
(uu Guide de s&eacute;curit&eacute; du produit:
Pr&eacute;cautions g&eacute;n&eacute;rales)
52
Maintenance de routine
Important
Remarque
• Manipulez la cartouche de toner avec
pr&eacute;caution. Si du toner se r&eacute;pand sur vos
mains ou vos v&ecirc;tements, essuyez-le ou
nettoyez-le imm&eacute;diatement &agrave; l’eau froide.
• Assurez-vous de bien emballer le tambour
usag&eacute; dans un sac adapt&eacute; afin que la
poudre de toner ne se d&eacute;verse pas &agrave;
l’ext&eacute;rieur du tambour.
• Pour &eacute;viter les probl&egrave;mes de qualit&eacute;
d’impression, NE touchez PAS les parties
ombr&eacute;es pr&eacute;sent&eacute;es dans les illustrations.
• Consultez le site Web
http://www.brother.com/original/
index.html pour savoir comment retourner
vos consommables au programme de
recyclage Brother. Si vous choisissez de
ne pas retourner vos consommables
usag&eacute;s, &eacute;liminez-les conform&eacute;ment aux
r&eacute;glementations locales en les s&eacute;parant
des d&eacute;chets m&eacute;nagers. Si vous avez des
questions, consultez votre bureau local
d’&eacute;limination des d&eacute;chets.
(uu Guide de s&eacute;curit&eacute; du produit :
Informations de recyclage conform&eacute;ment
&agrave; la directive 2002/96/CE relative aux
d&eacute;chets d’&eacute;quipements &eacute;lectriques et
&eacute;lectroniques (DEEE) et &agrave; la directive
2006/66/CE relative aux piles et
accumulateurs)
&lt;Cartouche d’encre&gt;
&lt;Tambour&gt;
e
Sortez le tambour neuf de son
emballage.
• Nous vous recommandons de placer la
cartouche de toner sur une surface
propre, plane et stable prot&eacute;g&eacute;e par un
morceau de papier ou un chiffon jetable
au cas o&ugrave; le toner viendrait &agrave; couler ou &agrave;
se renverser accidentellement.
53
A
f
Placez la cartouche de toner fermement
dans le tambour neuf jusqu’&agrave; ce qu’elle
se mette en place avec un d&eacute;clic. Si
vous installez la cartouche
correctement, le levier de verrouillage
vert se soul&egrave;ve automatiquement.
g
Remettez le tambour et la cartouche de
toner dans l’appareil.
Ne fermez pas le capot avant de
l’appareil.
Remise &agrave; z&eacute;ro du
compteur du tambour
Lorsque vous remplacez un tambour par un
tambour neuf, vous devez remettre &agrave; z&eacute;ro le
compteur du tambour en proc&eacute;dant comme
suit :
Important
Ne remettez pas le compteur du tambour
&agrave; z&eacute;ro si vous remplacez uniquement la
cartouche de toner.
Remarque
V&eacute;rifiez que la cartouche de toner est
correctement install&eacute;e, sinon elle peut se
s&eacute;parer du tambour.
54
a
Le capot avant toujours ouvert, appuyez
sur Effacer.
b
Pour v&eacute;rifier que vous avez install&eacute; un
tambour neuf, appuyez sur 1.
c
Lorsque l’indication Confirm&eacute; s’affiche
sur l’&eacute;cran ACL, fermez le capot avant
de l’appareil.
A
Maintenance de routine
Nettoyage et
v&eacute;rification de
l’appareil
Important
A
Utilisez des d&eacute;tergents neutres. Un
nettoyage avec des liquides volatiles tels
qu’un diluant ou de la benzine
endommagera la surface de l’appareil.
Nettoyez r&eacute;guli&egrave;rement l’ext&eacute;rieur et
l’int&eacute;rieur de l’appareil avec un chiffon sec
non pelucheux. Lorsque vous remplacez la
cartouche de toner ou le tambour, pensez &agrave;
nettoyer l’int&eacute;rieur de l’appareil. Si les pages
imprim&eacute;es sont tach&eacute;es de toner, nettoyez
l’int&eacute;rieur de l’appareil avec un chiffon sec
non pelucheux.
AVERTISSEMENT
• NE jetez PAS la cartouche de toner ou
l’ensemble cartouche de toner/tambour
au feu. Elle pourrait exploser et
provoquer des blessures.
A
• N’utilisez PAS de substances
inflammables, d’a&eacute;rosols ou de
solvants/liquides organiques contenant
de l’alcool ou de l’ammoniaque pour
nettoyer l’int&eacute;rieur ou l’ext&eacute;rieur de
l’appareil. Il pourrait en r&eacute;sulter un
incendie ou un choc &eacute;lectrique. Utilisez
plut&ocirc;t un chiffon sec et non pelucheux.
(uu Guide de s&eacute;curit&eacute; du produit:
Pr&eacute;cautions g&eacute;n&eacute;rales)
55
Nettoyage de l’ext&eacute;rieur de
l’appareil
a
b
Mettez l’appareil hors tension.
c
Essuyez l’ext&eacute;rieur de l’appareil avec un
chiffon doux, sec et non pelucheux pour
enlever la poussi&egrave;re.
d
56
D&eacute;connectez les c&acirc;bles d’interface de
l’appareil, puis d&eacute;branchez le cordon
d’alimentation de la prise &eacute;lectrique.
Retirez compl&egrave;tement le bac &agrave; papier de
l’appareil.
e
Videz le bac &agrave; papier s’il contient du
papier.
f
Le cas &eacute;ch&eacute;ant, retirez le papier rest&eacute;
coinc&eacute; dans le bac &agrave; papier.
g
Essuyez l’int&eacute;rieur et l’ext&eacute;rieur du bac &agrave;
papier avec un chiffon sec et non
pelucheux pour enlever la poussi&egrave;re.
h
Rechargez le papier et remettez
fermement le bac &agrave; papier dans
l’appareil.
i
Rebranchez le cordon d’alimentation de
l’appareil sur la prise &eacute;lectrique, puis
raccordez tous les c&acirc;bles.
j
Mettez l’appareil sous tension.
A
Maintenance de routine
d
Nettoyage de la vitre du
scanner
a
b
c
A
Mettez l’appareil hors tension.
Dans le chargeur, nettoyez la barre
blanche (1) et la bande de verre du
scanner (2) situ&eacute;e au-dessous &agrave; l’aide
d’un chiffon doux non pelucheux
humect&eacute; avec de l’eau.
D&eacute;connectez tous les c&acirc;bles, puis
d&eacute;branchez le cordon d’alimentation de
la prise &eacute;lectrique.
1
Soulevez le capot document (1).
Nettoyez la surface blanche en
plastique (2) et la vitre du scanner (3)
situ&eacute;e au-dessous avec un chiffon doux
non pelucheux humect&eacute; avec de l’eau.
2
1
Remarque
2
3
Outre le nettoyage de la vitre du scanner
et de la bande de verre avec un chiffon
doux non pelucheux humect&eacute; avec de
l’eau, passez le bout du doigt sur la vitre
pour d&eacute;terminer si quelque chose y est
coll&eacute;. Si vous sentez la pr&eacute;sence de salet&eacute;
ou de d&eacute;bris, nettoyez la vitre &agrave; nouveau
en vous concentrant sur cette zone. Vous
devrez peut-&ecirc;tre r&eacute;p&eacute;ter le processus de
nettoyage trois ou quatre fois. Pour
effectuer un test, r&eacute;alisez une copie apr&egrave;s
chaque nettoyage.
e
f
Fermez le capot document.
g
Mettez l’appareil sous tension.
Rebranchez le cordon d’alimentation de
l’appareil sur la prise &eacute;lectrique, puis
raccordez tous les c&acirc;bles.
57
A
Nettoyage du fil corona
A
c
Sortez le tambour et la cartouche de
toner.
Si vous rencontrez des probl&egrave;mes de qualit&eacute;
d’impression ou si le message
Erreur tambour s’affiche sur l’&eacute;cran LCD,
nettoyez le fil corona comme suit :
a
Laissez l’appareil sous tension pendant
environ 10 minutes afin que le
ventilateur interne refroidisse les
composants internes ayant chauff&eacute;.
b
Appuyez sur le bouton de d&eacute;blocage du
capot avant pour l’ouvrir.
AVERTISSEMENT
TEMP&Eacute;RATURE &Eacute;LEV&Eacute;E
Apr&egrave;s utilisation de l’appareil, certaines
pi&egrave;ces internes de l’appareil sont
extr&ecirc;mement chaudes. Attendez que
l’appareil refroidisse avant de mettre les
doigts sur ses composants internes.
58
Maintenance de routine
Important
d
• Nous vous recommandons de placer le
tambour et la cartouche de toner sur un
morceau de papier ou un chiffon jetable
au cas o&ugrave; le toner viendrait &agrave; couler ou &agrave;
se renverser accidentellement.
• Manipulez d&eacute;licatement le tambour et la
cartouche de toner. Si du toner se r&eacute;pand
sur vos mains ou vos v&ecirc;tements, essuyezle ou nettoyez-le &agrave; l’eau froide.
• Pour &eacute;viter que l’&eacute;lectricit&eacute; statique
n’endommage l’appareil, NE touchez PAS
les &eacute;lectrodes pr&eacute;sent&eacute;es dans
l’illustration.
Nettoyez le fil corona &agrave; l’int&eacute;rieur du
tambour en faisant glisser d&eacute;licatement
la languette verte &agrave; plusieurs reprises.
1
Remarque
N’oubliez pas de ramener la languette
dans sa position initiale (a) (1). Dans le
cas contraire, les pages imprim&eacute;es
pourraient pr&eacute;senter une bande verticale.
e
Remettez le tambour et la cartouche de
toner dans l’appareil.
f
Fermez le capot avant de l’appareil.
59
A
Nettoyage du tambour
A
e
Sortez le tambour et la cartouche de
toner.
Si votre sortie papier comporte des points &agrave;
des intervalles de 94 mm, proc&eacute;dez comme
suit pour r&eacute;soudre le probl&egrave;me.
a
V&eacute;rifiez que l’appareil est en mode Pr&ecirc;t.
Appuyez sur Menu, 6, 6, puis sur
Marche pour imprimer la page de
v&eacute;rification des taches du tambour.
66.Imp. pts tamb.
Imprime
b
Laissez l’appareil sous tension pendant
environ 10 minutes afin que le
ventilateur interne refroidisse les
composants internes ayant chauff&eacute;.
c
Lorsque l’appareil a refroidi, mettez-le
hors tension.
d
Appuyez sur le bouton de d&eacute;blocage du
capot avant pour l’ouvrir.
60
AVERTISSEMENT
TEMP&Eacute;RATURE &Eacute;LEV&Eacute;E
Apr&egrave;s utilisation de l’appareil, certaines
pi&egrave;ces internes de l’appareil sont
extr&ecirc;mement chaudes. Attendez que
l’appareil refroidisse avant de mettre les
doigts sur ses composants internes.
Maintenance de routine
Important
f
Abaissez le levier de verrouillage vert et
sortez la cartouche de toner du
tambour.
g
Retournez le tambour comme illustr&eacute;.
V&eacute;rifiez que l’engrenage du tambour (1)
se trouve sur la gauche.
• Nous vous recommandons de placer le
tambour et la cartouche de toner sur un
morceau de papier ou un chiffon jetable
au cas o&ugrave; le toner viendrait &agrave; couler ou &agrave;
se renverser accidentellement.
• Manipulez d&eacute;licatement le tambour et la
cartouche de toner. Si du toner se r&eacute;pand
sur vos mains ou vos v&ecirc;tements, essuyezle ou nettoyez-le &agrave; l’eau froide.
• Pour &eacute;viter que l’&eacute;lectricit&eacute; statique
n’endommage l’appareil, NE touchez PAS
les &eacute;lectrodes pr&eacute;sent&eacute;es dans
l’illustration.
A
1
61
h
Utilisez les rep&egrave;res num&eacute;rot&eacute;s en
regard du rouleau de tambour afin de
localiser la trace. Par exemple, un point
dans la colonne 2 de la page de
v&eacute;rification signifie qu’il existe une trace
sur la partie &laquo; 2 &raquo; du tambour.
i
Faites tourner l’engrenage du tambour
vers vous &agrave; la main tout en examinant la
surface de la zone suspecte.
j
Une fois que vous avez localis&eacute; les
traces sur le tambour qui correspondent
&agrave; la feuille de v&eacute;rification des taches du
tambour, essuyez d&eacute;licatement la
surface de ce dernier &agrave; l’aide d’un cotontige sec pour &eacute;liminer les traces sur la
surface.
Important
NE nettoyez PAS la surface du tambour
photosensible avec un objet pointu ou du
liquide.
k
62
Retournez le tambour.
Maintenance de routine
l
Replacez la cartouche de toner dans le
tambour jusqu’&agrave; ce qu’elle s’enclenche.
Si vous installez la cartouche
correctement, le levier de verrouillage
vert du tambour se soul&egrave;ve
automatiquement.
m
Remettez le tambour et la cartouche de
toner dans l’appareil.
n
o
Fermez le capot avant de l’appareil.
Mettez l’appareil sous tension et
imprimez une page de test.
A
Remarque
V&eacute;rifiez que la cartouche de toner est
correctement install&eacute;e, sinon elle peut se
s&eacute;parer du tambour.
63
Nettoyage des rouleaux
d’entra&icirc;nement du papier
d
A
Le nettoyage p&eacute;riodique du rouleau
d’entra&icirc;nement du papier permet de pr&eacute;venir
les bourrages papier en assurant un
entra&icirc;nement correct du papier.
Essorez un chiffon non pelucheux
impr&eacute;gn&eacute; d’eau ti&egrave;de, puis essuyez le
tampon s&eacute;parateur (1) du bac &agrave; papier
pour retirer la poussi&egrave;re.
1
Si vous rencontrez des probl&egrave;mes
d’alimentation du papier, nettoyez les
rouleaux d’entra&icirc;nement comme suit :
a
b
Mettez l’appareil hors tension.
c
Retirez compl&egrave;tement le bac &agrave; papier de
l’appareil.
D&eacute;connectez tous les c&acirc;bles, puis
d&eacute;branchez le cordon d’alimentation de
la prise &eacute;lectrique.
e
Essuyez les deux rouleaux
d’entra&icirc;nement (1) &agrave; l’int&eacute;rieur de
l’appareil pour &eacute;liminer la poussi&egrave;re.
1
f
64
Replacez le bac &agrave; papier dans
l’appareil.
Maintenance de routine
g
Rebranchez le cordon d’alimentation de
l’appareil sur la prise &eacute;lectrique.
h
Mettez l’appareil sous tension.
A
65
B
D&eacute;pistage des pannes
B
Si vous pensez que votre appareil pr&eacute;sente un probl&egrave;me, v&eacute;rifiez tout d’abord l’ensemble des
&eacute;l&eacute;ments et suivez les conseils de d&eacute;pistage des pannes.
Vous pouvez r&eacute;soudre vous-m&ecirc;me la plupart des probl&egrave;mes. Si vous avez besoin d’une aide
suppl&eacute;mentaire, consultez les questions fr&eacute;quemment pos&eacute;es et les conseils de d&eacute;pannage les
plus r&eacute;cents du Brother Solutions Center.
Visitez notre site &agrave; l’adresse http://solutions.brother.com/.
Identification du probl&egrave;me
V&eacute;rifiez tout d’abord les points suivants :
 Le cordon d’alimentation de l’appareil est correctement raccord&eacute; et l’appareil est sous tension.
Si l’appareil ne se met pas sous tension apr&egrave;s le raccordement du cordon d’alimentation,
consultez la section Autres difficult&eacute;s uu page 92.
 Toutes les pi&egrave;ces de protection ont &eacute;t&eacute; retir&eacute;es.
 Le papier est correctement ins&eacute;r&eacute; dans le bac &agrave; papier.
 Les c&acirc;bles d’interface sont correctement raccord&eacute;s &agrave; l’appareil et &agrave; l’ordinateur.
 Messages &agrave; l’&eacute;cran ACL
(Voir Messages d’erreur et de maintenance uu page 67.)
Si vous ne parvenez pas &agrave; r&eacute;soudre le probl&egrave;me apr&egrave;s avoir v&eacute;rifi&eacute; les points pr&eacute;c&eacute;dents,
identifiez votre probl&egrave;me et consultez la page correspondante indiqu&eacute;e ci-dessous.
Probl&egrave;mes li&eacute;s &agrave; la manipulation et &agrave; l’impression du papier :
 Difficult&eacute;s lors de l’impression uu page 87
 Difficult&eacute;s lors de la manipulation du papier uu page 89
Probl&egrave;mes li&eacute;s au copieur :
 Difficult&eacute;s lors de la copie uu page 90
Probl&egrave;mes li&eacute;s au scanner :
 Difficult&eacute;s lors de la num&eacute;risation uu page 90
Probl&egrave;mes li&eacute;s au logiciel et au r&eacute;seau :
 Difficult&eacute;s li&eacute;es au logiciel uu page 90
 Difficult&eacute;s li&eacute;es au r&eacute;seau uu page 91
66
B
D&eacute;pistage des pannes
Messages d’erreur et de maintenance
B
Comme sur tout produit bureautique sophistiqu&eacute;, des erreurs peuvent se produire et il peut &ecirc;tre
n&eacute;cessaire de remplacer les consommables. Dans ce cas, l’appareil identifie l’erreur ou
l’op&eacute;ration de maintenance de routine requise et affiche le message appropri&eacute;. Les messages
d’erreur et de maintenance les plus fr&eacute;quents sont r&eacute;pertori&eacute;s ci-dessous.
Vous pouvez corriger la plupart des erreurs et effectuer les t&acirc;ches de maintenance de routine
vous-m&ecirc;me. Si vous avez besoin d’aide, consultez les questions fr&eacute;quemment pos&eacute;es et les
conseils de d&eacute;pannage indiqu&eacute;s dans le Brother Solutions Center :
Visitez notre site &agrave; l’adresse http://solutions.brother.com/.
Message d’erreur
Cause
Action
Alim. manuelle
Manuelle &eacute;tait s&eacute;lectionn&eacute;
comme source d’alimentation
alors que le bac MF ne contient
pas de papier.
Ins&eacute;rez du papier dans le bac MU. Si l’appareil
est en mode Pause, appuyez sur Marche.
(Voir Chargement de papier dans le bac
multifonction (bac MF) uu page 12)
Arr&ecirc;t tambour
Il est temps de remplacer le
tambour.
Remplacez le tambour.
Bourr. Duplex
Le papier est coinc&eacute; dans le
bac recto-verso ou dans l’unit&eacute;
de fusion.
Voir Le papier est coinc&eacute; dans le bac rectoverso uu page 84.
Bourrage arr.
Le papier est coinc&eacute; &agrave; l’arri&egrave;re
de l’appareil.
Voir Le papier est coinc&eacute; &agrave; l’arri&egrave;re de
l’appareil uu page 77.
Bourrage bac 1
Le papier est coinc&eacute; dans le
bac &agrave; papier de l’appareil.
Voir Le papier est coinc&eacute; dans le bac &agrave; papier 1
ou le bac 2 uu page 76.
Bourrage bac MU
Le papier est coinc&eacute; dans le
bac MF de l’appareil.
Voir Le papier est coinc&eacute; dans le bac MF
uu page 75.
Bourrage interne
Le papier est coinc&eacute; &agrave;
l’int&eacute;rieur de l’appareil.
Voir Le papier est coinc&eacute; dans l’appareil
uu page 80.
La cartouche de toner se
trouve dans l’appareil sans le
tambour.
Ins&eacute;rez la cartouche de toner dans le tambour,
puis r&eacute;installez le module tambour et cartouche
de toner dans l’appareil.
Le format du papier dans le
bac est incorrect.
Chargez le format de papier correct dans le
bac et param&eacute;trez &laquo; Format papier &raquo; (Menu, 1,
1, 2).
Bourrage bac 2
Conflit taille
(Voir Remplacement du tambour uu page 50.)
(Voir Format du papier uu page 17.)
Couvercle ouvert
Le capot avant n’est pas
compl&egrave;tement ferm&eacute;.
Fermez le capot avant de l’appareil.
Couvercle ouvert
Le capot du chargeur n’est pas
compl&egrave;tement ferm&eacute;.
Fermez le capot du chargeur de l’appareil.
Le chargeur est ouvert lors du
chargement d’un document.
Fermez le capot du chargeur de l’appareil, puis
appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie.
67
B
Message d’erreur
Cause
Couvercle ouvert
La capot de l’unit&eacute; de fusion
n’est pas compl&egrave;tement ferm&eacute;
ou du papier &eacute;tait coinc&eacute; &agrave;
l’arri&egrave;re de l’appareil lorsque
vous l’avez mis sous tension.
Action
 Fermez le capot de l’unit&eacute; de fusion de
l’appareil.
 V&eacute;rifiez que du papier n’est pas coinc&eacute;
derri&egrave;re le capot de l’unit&eacute; de fusion &agrave;
l’arri&egrave;re de l’appareil, puis fermez ce capot
et appuyez sur Marche.
(Voir Le papier est coinc&eacute; &agrave; l’arri&egrave;re de
l’appareil uu page 77.)
Duplex d&eacute;sactiv&eacute;
Le capot arri&egrave;re de l’appareil
Fermez le capot arri&egrave;re de l’appareil.
n’est pas compl&egrave;tement ferm&eacute;.
Er format
Le format de papier d&eacute;fini dans
le pilote d’imprimante ne peut
pas &ecirc;tre utilis&eacute; pour le bac
s&eacute;lectionn&eacute;.
Choisissez un format de papier pris en charge
par le bac indiqu&eacute; sur l’&eacute;cran ACL.
L’appareil n’est pas parvenu &agrave;
acc&eacute;der au fichier du journal
d’impression dans le serveur.
Contactez votre administrateur pour v&eacute;rifier les
param&egrave;tres d’enregistrement du journal
d’impression sur le r&eacute;seau.
Err acc ouv sess
(Voir Format du papier uu page 17.)
Pour des informations d&eacute;taill&eacute;es uu Guide
utilisateur - R&eacute;seau : Stocker le journal
d’impression sur le r&eacute;seau
Erreur cartouche
Remettez la
cartouche de
toner en place.
La cartouche de toner n’est
pas install&eacute;e correctement.
Tirez sur l’ensemble tambour/cartouche de
toner pour l’extraire, retirez la cartouche de
toner et remettez-la dans le tambour. Remettez
le tambour et la cartouche de toner dans
l’appareil.
Erreur d'acc&egrave;s
Le p&eacute;riph&eacute;rique est retir&eacute; de
l’interface USB directe lors du
traitement des donn&eacute;es.
Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie. Rebranchez le
p&eacute;riph&eacute;rique et essayez d’imprimer avec la
fonction Impression directe.
Erreur de DIMM
 Le module DIMM n’est pas
install&eacute; correctement.
 Le module DIMM est
d&eacute;fectueux.
 Le module DIMM ne
poss&egrave;de pas les
sp&eacute;cifications requises.
 Mettez l’appareil hors tension et retirez le
module DIMM.
(uu Guide de l'utilisateur avanc&eacute;:
Installation d’une m&eacute;moire suppl&eacute;mentaire)
 V&eacute;rifiez que le module DIMM poss&egrave;de les
sp&eacute;cifications requises.
(uu Guide de l'utilisateur avanc&eacute;: Carte
m&eacute;moire)
 R&eacute;installez correctement le module DIMM.
Patientez quelques secondes, puis
remettez-le sous tension.
 Si ce message d’erreur r&eacute;appara&icirc;t,
remplacez le module DIMM par un module
neuf.
(uu Guide de l'utilisateur avanc&eacute;:
Installation d’une m&eacute;moire suppl&eacute;mentaire)
68
D&eacute;pistage des pannes
Message d’erreur
Cause
Action
Erreur de fusion
La temp&eacute;rature de l’unit&eacute; de
fusion n’atteint pas une
temp&eacute;rature sp&eacute;cifi&eacute;e dans le
temps sp&eacute;cifi&eacute;.
Mettez l’interrupteur d’alimentation sur Arr&ecirc;t,
attendez quelques secondes, puis remettez
l’appareil sous tension. Laissez l’appareil sous
tension, mais en veille, pendant 15 minutes.
L’unit&eacute; de fusion est trop
chaude.
Le format de papier d&eacute;fini dans
le pilote d’imprimante et le
menu du panneau de
commande ne peut pas &ecirc;tre
utilis&eacute; pour l’impression rectoverso automatique.
Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie. Choisissez un
format de papier pris en charge par le bac
recto-verso.
Le format du papier contenu
dans le bac est incorrect et
n’est pas pris en charge par
l’impression recto-verso
automatique.
Appuyez sur Marche. Chargez le format de
papier correct dans le bac et param&eacute;trez
&laquo; Format papier &raquo; (Menu, 1, 1, 2).
Le fil corona sur le tambour doit
&ecirc;tre nettoy&eacute;.
Nettoyez le fil corona sur le tambour.
La cartouche de toner se
trouve dans l’appareil sans le
tambour.
Ins&eacute;rez la cartouche de toner dans le tambour,
puis r&eacute;installez le module tambour et cartouche
de toner dans l’appareil.
Format pap incor
L’appareil ne trouve pas de
papier de m&ecirc;me format dans
un autre bac lorsque le papier
est &eacute;puis&eacute; dans le bac &agrave; papier
utilis&eacute; lors de la copie.
Chargez le bac &agrave; papier indiqu&eacute; sur l’&eacute;cran
ACL.
HUB non pris chg
Un concentrateur USB est
raccord&eacute; &agrave; l’interface USB
directe.
D&eacute;connectez le concentrateur USB de
l’interface USB directe.
Impr.imposs. XX
L’appareil pr&eacute;sente un
probl&egrave;me m&eacute;canique.
Ex&eacute;cutez l’une des actions suivantes :
Erreur format DX
Erreur tambour
Le format de papier que vous pouvez utiliser
pour l’impression recto-verso automatique est
A4.
Le format de papier que vous pouvez utiliser
pour l’impression recto-verso automatique est
A4.
(Voir Nettoyage du fil corona uu page 58.)
 Mettez l’interrupteur d’alimentation sur
Arr&ecirc;t, attendez quelques minutes, puis
remettez l’appareil sous tension.
 Si le probl&egrave;me persiste, contactez le
service client&egrave;le de Brother pour obtenir de
l’aide.
Limite d&eacute;pass&eacute;e
Le nombre de pages que vous
&ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; imprimer est
d&eacute;pass&eacute;. Le travail
d’impression sera annul&eacute;.
Contactez votre administrateur pour qu’il v&eacute;rifie
les param&egrave;tres de Secure Function Lock.
69
B
Message d’erreur
Cause
Action
M&eacute;moire satur&eacute;e
La m&eacute;moire de l’appareil est
pleine.
Op&eacute;ration de copie en cours
Ex&eacute;cutez l’une des actions suivantes :
 Appuyez sur Marche pour copier les pages
num&eacute;ris&eacute;es.
 Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie et attendez que
les op&eacute;rations en cours se terminent, puis
essayez &agrave; nouveau.
 Ajoutez de la m&eacute;moire en option.
(uu Guide de l'utilisateur avanc&eacute;: Carte
m&eacute;moire)
Op&eacute;ration d’impression en cours
Ex&eacute;cutez l’une des actions suivantes :
 R&eacute;duisez la r&eacute;solution d’impression.
(uu Guide utilisateur - Logiciel :
Impression (pour Windows&reg;) ou
Impression et envoi de fax (pour
Macintosh))
 Ajoutez de la m&eacute;moire en option.
(uu Guide de l'utilisateur avanc&eacute;: Carte
m&eacute;moire)
M&eacute;moire satur&eacute;e
Les donn. d'impr.
s&eacute;curis&eacute;e st
satur&eacute;es.
La m&eacute;moire de l’appareil est
pleine.
Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie et supprimez les
donn&eacute;es d’impression enregistr&eacute;es
pr&eacute;c&eacute;demment.
(uu Guide utilisateur - Logiciel: Touche
Impression s&eacute;curis&eacute;e)
Non disponible
La fonction demand&eacute;e n’est
pas autoris&eacute;e pour tous les ID
utilisateur par Secure Function
Lock 2.0.
Num&eacute;r.imposs. XX
L’appareil pr&eacute;sente un
probl&egrave;me m&eacute;canique.
Contactez votre administrateur pour qu’il v&eacute;rifie
les param&egrave;tres de Secure Function Lock.
 Mettez l’interrupteur d’alimentation sur
Arr&ecirc;t, puis remettez l’appareil sous tension.
 Si le probl&egrave;me persiste, contactez le
service client&egrave;le de Brother pour obtenir de
l’aide.
Pas de bac
Le bac &agrave; papier standard n’est R&eacute;installez le bac &agrave; papier standard.
pas install&eacute; ou est mal install&eacute;.
Pas de papier
L’appareil n’a plus de papier
dans le bac sp&eacute;cifi&eacute; ou dans
tous les bacs, ou le papier n’est
pas correctement charg&eacute; dans
le bac &agrave; papier.
Ex&eacute;cutez l’une des actions suivantes :
 Remplissez le bac &agrave; papier indiqu&eacute; sur
l’&eacute;cran ACL. V&eacute;rifiez que les guide-papier
sont r&eacute;gl&eacute;s sur le format correct.
 Retirez le papier et rechargez-le. V&eacute;rifiez
que les guide-papier sont r&eacute;gl&eacute;s sur le
format correct.
70
D&eacute;pistage des pannes
Message d’erreur
Cause
Action
Pas de toner
La cartouche de toner, ou le
tambour et la cartouche de
toner, ne sont pas install&eacute;s
correctement.
Retirez l’ensemble tambour/cartouche de
toner, retirez la cartouche de toner du tambour,
puis r&eacute;installez la cartouche de toner dans le
tambour. R&eacute;installez le tambour et la cartouche
de toner dans l’appareil. Si le probl&egrave;mes
persiste, remplacez la cartouche de toner.
(Voir Remplacement de la cartouche de toner
uu page 42.)
Un p&eacute;riph&eacute;rique USB ou un
lecteur USB de m&eacute;moire Flash
non pris en charge/chiffr&eacute; a &eacute;t&eacute;
raccord&eacute; &agrave; l’interface USB
directe.
D&eacute;branchez le p&eacute;riph&eacute;rique de l’interface USB
directe.
Vous avez raccord&eacute; un
p&eacute;riph&eacute;rique USB d&eacute;fectueux
ou un p&eacute;riph&eacute;rique USB
&eacute;nergivore &agrave; l’interface USB
directe.
D&eacute;branchez le p&eacute;riph&eacute;rique de l’interface USB
directe. Mettez l’appareil hors tension, puis &agrave;
nouveau sous tension.
L’interrupteur de protection du
lecteur USB de m&eacute;moire Flash
est sur Marche.
Mettez l’interrupteur de protection du lecteur
USB de m&eacute;moire Flash sur Arr&ecirc;t.
La temp&eacute;rature du tambour ou
de la cartouche de toner est
trop chaude. L’appareil
interrompt sa t&acirc;che
d’impression en cours et
bascule en mode de
refroidissement. En mode de
refroidissement, vous
entendez le ventilateur tourner
et les messages
Refroidissement et
Attendre SVP s’affichent sur
l’&eacute;cran ACL.
V&eacute;rifiez que vous entendez le ventilateur
tourner dans l’appareil et que la sortie d’air
n’est pas obstru&eacute;e.
Refus d'acc&egrave;s
La fonction que vous souhaitez
utiliser est limit&eacute;e par Secure
Function Lock 2.0.
Contactez votre administrateur pour qu’il v&eacute;rifie
les param&egrave;tres de Secure Function Lock.
Remplacer pi&egrave;ces
Il est temps de remplacer le kit
d’alimentation du papier.
Contactez le service client&egrave;le de Brother ou un
centre de service agr&eacute;&eacute; Brother pour
remplacer le kit PF.
P&eacute;riph inutilis.
P&eacute;riph inutilis.
Retirer le
p&eacute;riph&eacute;rique.
Couper puis
rallumer
l'alimentation.
P&eacute;riph.prot&eacute;g&eacute;
Refroidissement
Attendre SVP
Kit 1 PF
Consultez les caract&eacute;ristiques techniques des
m&eacute;moires flash USB prises en charge &agrave; la
section Impression de donn&eacute;es &agrave; partir d’un
lecteur USB de m&eacute;moire Flash ou d’un appareil
photo num&eacute;rique prenant en charge le
stockage de masse uu page 28.
B
Si le ventilateur tourne, d&eacute;gagez la sortie d’air
et laissez l’appareil sous tension sans l’utiliser
pendant plusieurs minutes.
Si le ventilateur ne tourne pas, d&eacute;connectez
l’appareil de la source d’alimentation pendant
plusieurs minutes, puis reconnectez-le.
Kit 2 PF
Kit PF MP
71
Message d’erreur
Cause
Action
Remplacer pi&egrave;ces
Tambour
Il est temps de remplacer le
tambour.
Remplacez le tambour.
(Voir Remplacement du tambour uu page 50.)
Le compteur du tambour n’a
Remettez &agrave; z&eacute;ro le compteur du tambour.
pas &eacute;t&eacute; remis &agrave; z&eacute;ro lors de
(Voir Remise &agrave; z&eacute;ro du compteur du tambour
l’installation d’un tambour neuf.
uu page 54.)
Il est temps de remplacer
l’unit&eacute; de fusion.
Contactez le service client&egrave;le de Brother ou un
centre de service agr&eacute;&eacute; Brother pour
remplacer l’unit&eacute; de fusion.
Il est temps de remplacer
l’unit&eacute; laser.
Contactez le service client&egrave;le de Brother ou un
centre de service agr&eacute;&eacute; Brother pour
remplacer l’unit&eacute; laser.
La cartouche de toner est en
fin de vie. L’appareil arr&ecirc;te
toutes les op&eacute;rations
d’impression.
Remplacez la cartouche de toner.
Renommer fichier
Un fichier portant un nom
identique &agrave; celui du fichier que
vous essayez de sauvegarder
est d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sent sur le lecteur
USB de m&eacute;moire Flash.
Attribuez un autre nom au fichier figurant sur le
lecteur USB de m&eacute;moire Flash ou au fichier
que vous essayez de sauvegarder.
Toner bas
Si l’&eacute;cran ACL indique Toner
bas, vous pouvez continuer &agrave;
imprimer ; l’appareil vous
indique n&eacute;anmoins que la
cartouche de toner arrive en fin
de vie.
Commandez une cartouche de toner neuve de
fa&ccedil;on &agrave; disposer d’une cartouche lors de
l’affichage du message Remplacer toner
sur l’&eacute;cran ACL.
Trop de fichiers
Le lecteur USB de m&eacute;moire
Flash contient trop de fichiers.
R&eacute;duisez le nombre de fichiers enregistr&eacute;s sur
le lecteur USB de m&eacute;moire Flash.
V&eacute;rif. document
Le document n’a pas &eacute;t&eacute;
correctement ins&eacute;r&eacute; ou
aliment&eacute;, ou le document
num&eacute;ris&eacute; depuis le chargeur
&eacute;tait trop long.
Voir Le document est coinc&eacute; dans la partie
sup&eacute;rieure du chargeur uu page 73 ou
Utilisation du chargeur automatique de
documents (ADF) uu page 25.
Remplacer pi&egrave;ces
Unit&eacute; de fusion
Remplacer pi&egrave;ces
Unit&eacute; laser
Remplacer toner
72
(Voir Remplacement de la cartouche de toner
uu page 42.)
D&eacute;pistage des pannes
Bourrages de
documents
Le document est coinc&eacute; dans
la partie sup&eacute;rieure du
chargeur
a
Retirez du chargeur tout papier qui n’est
pas coinc&eacute;.
b
c
Ouvrez le capot du chargeur.
B
B
B
a
Retirez du chargeur tout papier qui n’est
pas coinc&eacute;.
b
c
Soulevez le capot document.
Retirez le document coinc&eacute; en tirant
vers la droite.
Retirez le document coinc&eacute; en tirant
vers la gauche.
Si le document se d&eacute;chire, veillez &agrave;
retirer tous les petits morceaux de
papier afin d’&eacute;viter les bourrages
ult&eacute;rieurs.
d
e
Le document est coinc&eacute; sous
le capot document
Fermez le capot du chargeur.
B
Si le document se d&eacute;chire, veillez &agrave;
retirer tous les petits morceaux de
papier afin d’&eacute;viter les bourrages
ult&eacute;rieurs.
d
e
Fermez le capot document.
Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie.
Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie.
73
Retrait de petits documents
coinc&eacute;s dans le chargeur
a
b
c
d
74
Soulevez le capot document.
Ins&eacute;rez une feuille de papier rigide, telle
qu’une fiche, dans le chargeur afin de
repousser d’&eacute;ventuels morceaux de
papier.
Fermez le capot document.
Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie.
B
Le document est coinc&eacute; au
niveau du bac de sortie
a
Retirez du chargeur tout papier qui n’est
pas coinc&eacute;.
b
Retirez le document coinc&eacute; en tirant
vers la droite.
c
Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie.
B
D&eacute;pistage des pannes
Bourrages de papier
d
B
Veillez &agrave; toujours retirer le papier contenu
dans le bac et &agrave; aplatir la pile lorsque vous
ajoutez du papier. Vous &eacute;viterez ainsi les
bourrages papier et l’entra&icirc;nement simultan&eacute;
de plusieurs feuilles de papier dans l’appareil.
Le papier est coinc&eacute; dans le
bac MF
Quand vous chargez du papier dans le
bac MF, veillez &agrave; ce qu’il reste en
dessous des rep&egrave;res de hauteur
maximale (1) de chaque c&ocirc;t&eacute; du bac.
1
B
Si le message Bourrage bac MU s’affiche
sur l’&eacute;cran ACL, proc&eacute;dez comme suit :
a
b
Retirez le papier du bac MF.
Retirez le papier coinc&eacute; &agrave; l’int&eacute;rieur du
bac MF ou autour de celui-ci.
e
c
B
Appuyez sur Marche pour reprendre
l’impression.
D&eacute;ramez la pile de papier et remettez-la
dans le bac MF.
75
Le papier est coinc&eacute; dans le
bac &agrave; papier 1 ou le bac 2
b
Retirez lentement le papier coinc&eacute; des
deux mains.
B
Si le message Bourrage bac 1 ou
Bourrage bac 2 s’affiche sur l’&eacute;cran ACL,
proc&eacute;dez comme suit :
a
Retirez compl&egrave;tement le bac &agrave; papier de
l’appareil.
Pour Bourrage bac 1 :
Remarque
Vous retirerez le papier coinc&eacute; plus
facilement si vous tirez vers le bas.
c
Assurez-vous que le papier ne d&eacute;passe
pas le rep&egrave;re de papier maximum
(
) du bac &agrave; papier. Lorsque vous
appuyez sur le levier de d&eacute;verrouillage
vert du guide-papier, faites glisser les
guide-papier en fonction du format du
papier. Veillez &agrave; ce que les guides
soient fermement plac&eacute;s dans les
fentes.
d
R&eacute;installez fermement le bac &agrave; papier
dans l’appareil.
Pour Bourrage bac 2 :
76
D&eacute;pistage des pannes
Le papier est coinc&eacute; &agrave; l’arri&egrave;re
de l’appareil
Si le message Bourrage arr. s’affiche sur
l’&eacute;cran LCD, un bourrage de papier s’est
produit derri&egrave;re le capot arri&egrave;re. Proc&eacute;dez
comme suit :
a
Laissez l’appareil sous tension pendant
environ 10 minutes afin que le
ventilateur interne refroidisse les
composants internes ayant chauff&eacute;.
b
Appuyez sur le bouton de d&eacute;blocage du
capot avant pour l’ouvrir.
c
B
Retirez lentement le tambour et la
cartouche de toner. Pour enlever le
papier coinc&eacute;, vous pouvez retirer
l’ensemble tambour/cartouche de toner,
ce qui vous permettre en outre de retirer
le papier coinc&eacute; &agrave; l’int&eacute;rieur de
l’appareil.
B
77
AVERTISSEMENT
TEMP&Eacute;RATURE &Eacute;LEV&Eacute;E
Apr&egrave;s utilisation de l’appareil, certaines
pi&egrave;ces internes de l’appareil sont
extr&ecirc;mement chaudes. Attendez que
l’appareil refroidisse avant de mettre les
doigts sur ses composants internes.
Important
• Nous vous recommandons de placer le
tambour et la cartouche de toner sur un
morceau de papier ou un chiffon jetable
au cas o&ugrave; le toner viendrait &agrave; couler ou &agrave;
se renverser accidentellement.
• Manipulez d&eacute;licatement le tambour et la
cartouche de toner. Si du toner se r&eacute;pand
sur vos mains ou vos v&ecirc;tements, essuyezle ou nettoyez-le imm&eacute;diatement &agrave; l’eau
froide.
• Pour &eacute;viter que l’&eacute;lectricit&eacute; statique
n’endommage l’appareil, NE touchez PAS
les &eacute;lectrodes pr&eacute;sent&eacute;es dans
l’illustration.
78
D&eacute;pistage des pannes
d
Ouvrez le capot arri&egrave;re.
e
AVERTISSEMENT
Tirez vers vous les languettes vertes
des c&ocirc;t&eacute;s gauche et droit pour plier le
capot de l’unit&eacute; de fusion (1) vers le bas.
1
TEMP&Eacute;RATURE &Eacute;LEV&Eacute;E
Apr&egrave;s utilisation de l’appareil, certaines
pi&egrave;ces internes de l’appareil sont
extr&ecirc;mement chaudes. Attendez que
l’appareil refroidisse avant de mettre les
doigts sur ses composants internes.
f
Retirez d&eacute;licatement des deux mains le
papier coinc&eacute; de l’unit&eacute; de fusion.
B
79
g
Fermez le capot de l’unit&eacute; de fusion (1).
Le papier est coinc&eacute; dans
l’appareil
Si le message Bourrage interne s’affiche
sur l’&eacute;cran ACL, proc&eacute;dez comme suit :
1
h
i
Fermez le capot arri&egrave;re.
j
Fermez le capot avant de l’appareil.
80
Remettez le tambour et la cartouche de
toner dans l’appareil.
a
Laissez l’appareil sous tension pendant
environ 10 minutes afin que le
ventilateur interne refroidisse les
composants internes ayant chauff&eacute;.
b
Retirez compl&egrave;tement le bac &agrave; papier de
l’appareil.
B
D&eacute;pistage des pannes
c
Retirez lentement le papier coinc&eacute; des
deux mains.
e
Retirez lentement le tambour et la
cartouche de toner. Pour enlever le
papier coinc&eacute;, vous pouvez retirer
l’ensemble tambour/cartouche de toner,
ce qui vous permettre en outre de retirer
le papier coinc&eacute; &agrave; l’int&eacute;rieur de
l’appareil.
Remarque
Vous retirerez le papier coinc&eacute; plus
facilement si vous tirez vers le bas.
d
Appuyez sur le bouton de d&eacute;blocage du
capot avant pour l’ouvrir.
B
81
AVERTISSEMENT
TEMP&Eacute;RATURE &Eacute;LEV&Eacute;E
Apr&egrave;s utilisation de l’appareil, certaines
pi&egrave;ces internes de l’appareil sont
extr&ecirc;mement chaudes. Attendez que
l’appareil refroidisse avant de mettre les
doigts sur ses composants internes.
Important
• Nous vous recommandons de placer le
tambour et la cartouche de toner sur un
morceau de papier ou un chiffon jetable
au cas o&ugrave; le toner viendrait &agrave; couler ou &agrave;
se renverser accidentellement.
• Manipulez d&eacute;licatement le tambour et la
cartouche de toner. Si du toner se r&eacute;pand
sur vos mains ou vos v&ecirc;tements, essuyezle ou nettoyez-le imm&eacute;diatement &agrave; l’eau
froide.
• Pour &eacute;viter que l’&eacute;lectricit&eacute; statique
n’endommage l’appareil, NE touchez PAS
les &eacute;lectrodes pr&eacute;sent&eacute;es dans
l’illustration.
82
D&eacute;pistage des pannes
f
Abaissez le levier de verrouillage vert et
sortez la cartouche de toner du
tambour. Le cas &eacute;ch&eacute;ant, retirez le
papier coinc&eacute; dans le tambour.
g
Replacez la cartouche de toner dans le
tambour jusqu’&agrave; ce qu’elle s’enclenche.
Si vous avez install&eacute; la cartouche
correctement, le levier de verrouillage
vert se soul&egrave;ve automatiquement.
B
Remarque
V&eacute;rifiez que la cartouche de toner est
correctement install&eacute;e, sinon elle peut se
s&eacute;parer du tambour.
83
h
Remettez le tambour et la cartouche de
toner dans l’appareil.
Le papier est coinc&eacute; dans le
bac recto-verso
Si le message Bourr. Duplex s’affiche sur
l’&eacute;cran ACL, proc&eacute;dez comme suit :
i
j
a
Laissez l’appareil sous tension pendant
environ 10 minutes afin que le
ventilateur interne refroidisse les
composants internes ayant chauff&eacute;.
b
Retirez compl&egrave;tement le bac &agrave; papier de
l’appareil.
c
Ouvrez le capot arri&egrave;re.
Fermez le capot avant de l’appareil.
R&eacute;installez fermement le bac &agrave; papier
dans l’appareil.
Remarque
Si vous mettez l’appareil hors tension
alors que le message
Bourrage interne est affich&eacute;, il
imprime des donn&eacute;es incompl&egrave;tes &agrave; partir
de l’ordinateur. Avant de mettre l’appareil
sous tension, supprimez la t&acirc;che de la file
d’attente d’impression de votre ordinateur.
84
B
D&eacute;pistage des pannes
AVERTISSEMENT
f
Retirez compl&egrave;tement le bac rectoverso de l’appareil.
g
Tirez le papier coinc&eacute; pour l’extraire de
l’appareil ou du bac recto-verso.
TEMP&Eacute;RATURE &Eacute;LEV&Eacute;E
Apr&egrave;s utilisation de l’appareil, certaines
pi&egrave;ces internes de l’appareil sont
extr&ecirc;mement chaudes. Attendez que
l’appareil refroidisse avant de mettre les
doigts sur ses composants internes.
d
e
Retirez d&eacute;licatement des deux mains le
papier coinc&eacute; &agrave; l’arri&egrave;re de l’appareil.
B
Fermez le capot arri&egrave;re.
85
h
V&eacute;rifiez que le papier coinc&eacute; ne reste
pas sous l’appareil &agrave; cause de
l’&eacute;lectricit&eacute; statique.
i
Replacez le bac recto-verso dans
l’appareil.
j
R&eacute;installez fermement le bac &agrave; papier
dans l’appareil.
86
D&eacute;pistage des pannes
En cas de difficult&eacute;s avec l’appareil
B
Important
• Pour faire appel &agrave; un technicien, vous devez contacter le service dans le pays o&ugrave; vous avez
achet&eacute; l’appareil. Vous devez effectuer l’appel depuis le pays d’achat.
• Si vous pensez que votre appareil pr&eacute;sente un probl&egrave;me, consultez le tableau ci-dessous et
suivez les conseils de d&eacute;pistage des pannes. Vous pouvez r&eacute;soudre vous-m&ecirc;me la plupart
des probl&egrave;mes.
• Si vous avez besoin d’une aide suppl&eacute;mentaire, consultez les questions fr&eacute;quemment pos&eacute;es
et les conseils de d&eacute;pannage les plus r&eacute;cents du Brother Solutions Center.
Visitez notre site &agrave; l’adresse http://solutions.brother.com/.
Difficult&eacute;s lors de l’impression
Difficult&eacute;s
Pas d’impression.
Suggestions
V&eacute;rifiez que le pilote d’imprimante ad&eacute;quat a &eacute;t&eacute; install&eacute; et s&eacute;lectionn&eacute;.
Regardez si l’&eacute;cran ACL affiche un message d’erreur.
Voir Messages d’erreur et de maintenance uu page 67.
V&eacute;rifiez que l’appareil est en ligne :
(Windows&reg; 7 et Windows Server&reg; 2008 R2)
Cliquez sur le bouton
(D&eacute;marrer), puis sur P&eacute;riph&eacute;riques et imprimantes.
Cliquez avec le bouton droit sur Brother DCP-XXXX Printer, puis cliquez sur
Afficher les travaux d'impression en cours. Cliquez sur Imprimante et v&eacute;rifiez
que la case Utiliser l'imprimante hors connexion n’est pas coch&eacute;e.
(Windows Vista&reg; et Windows Server &reg; 2008)
Cliquez sur le bouton
(D&eacute;marrer), Panneau de configuration, Mat&eacute;riel et
audio, puis sur Imprimantes. Cliquez avec le bouton droit sur Brother
DCP-XXXX Printer. V&eacute;rifiez que la case Utiliser l'imprimante hors connexion
n’est pas coch&eacute;e.
(Windows&reg; XP et Windows Server&reg; 2003)
Cliquez sur le bouton d&eacute;marrer, puis s&eacute;lectionnez Imprimantes et t&eacute;l&eacute;copieurs.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Brother DCP-XXXX Printer. V&eacute;rifiez
que la case Utiliser l'imprimante hors connexion n’est pas coch&eacute;e.
Contactez votre administrateur pour qu’il v&eacute;rifie les param&egrave;tres de Secure
Function Lock.
V&eacute;rifiez que l’appareil est en mode Extinction.
Appuyez sur n’importe quelle touche du panneau de commande et renvoyez les
donn&eacute;es d’impression.
uu Guide de l'utilisateur avanc&eacute;: Mode Hors tension
L’appareil n’imprime pas ou a
arr&ecirc;t&eacute; l’impression.
Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie.
Les en-t&ecirc;tes ou les bas de page
apparaissent lorsque le document
s’affiche &agrave; l’&eacute;cran, mais ils ne
figurent pas sur le document
lorsque celui-ci est imprim&eacute;.
La page comporte une zone non imprimable en haut et en bas. Ajustez les marges
sup&eacute;rieure et inf&eacute;rieure de votre document pour en tenir compte.
L’appareil annule le travail d’impression et l’efface de la m&eacute;moire. Il est possible
que l’impression soit incompl&egrave;te.
Voir Zones non num&eacute;risables et non imprimables uu page 16.
87
B
Difficult&eacute;s lors de l’impression (Suite)
Difficult&eacute;s
Suggestions
L’appareil imprime alors que vous
ne vous y attendiez pas ou imprime
n’importe quoi.
Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie pour annuler les t&acirc;ches d’impression.
L’appareil imprime les deux
premi&egrave;res pages correctement
puis, sur certaines pages, il
manque du texte.
V&eacute;rifiez que les param&egrave;tres de votre application sont configur&eacute;s pour fonctionner
avec votre appareil.
V&eacute;rifiez que les param&egrave;tres de votre application sont configur&eacute;s pour fonctionner
avec votre appareil.
Votre ordinateur ne reconna&icirc;t pas le signal int&eacute;gral du tampon d’entr&eacute;e de
l’appareil. Assurez-vous que vous avez correctement connect&eacute; le c&acirc;ble
d’interface.
uu Guide d'installation rapide
L’appareil n’imprime pas sur les
deux faces du papier, m&ecirc;me si le
pilote d’imprimante est r&eacute;gl&eacute; sur
Recto-verso.
V&eacute;rifiez le r&eacute;glage du format du papier dans le pilote de l’imprimante. Vous devez
L’appareil ne passe pas en mode
d’impression directe lorsque vous
raccordez un lecteur USB de
m&eacute;moire Flash &agrave; l’interface USB
directe.
Lorsque l’appareil est en mode Veille prolong&eacute;e, il ne quitte pas ce mode m&ecirc;me
lors du raccordement d’un lecteur USB de m&eacute;moire Flash &agrave; l’interface USB
directe.
Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie pour quitter le mode Veille profonde.
Impossible d’effectuer une
impression &laquo; Disposition des
pages &raquo;.
V&eacute;rifiez que le param&egrave;tre Format de papier est identique dans l’application et dans
le pilote d’imprimante.
La vitesse d’impression est trop
lente.
Essayez de modifier le param&egrave;tre du pilote d’imprimante. Plus la r&eacute;solution est
&eacute;lev&eacute;e, plus les donn&eacute;es sont longues &agrave; traiter, &agrave; envoyer et &agrave; imprimer.
choisir A4 (60 &agrave; 105 g/m) 2.
V&eacute;rifiez que le capot arri&egrave;re est correctement ferm&eacute; et que le bac recto-verso est
correctement install&eacute;.
Ajoutez de la m&eacute;moire en option.
uu Guide de l'utilisateur avanc&eacute;: Installation d’une m&eacute;moire suppl&eacute;mentaire
L’appareil n’imprime pas &agrave; partir
d’Adobe&reg; Illustrator&reg;.
Essayez de r&eacute;duire la r&eacute;solution d’impression.
uu Guide utilisateur - Logiciel : Impression (pour Windows&reg;)
uu Guide utilisateur - Logiciel : Impression et envoi de fax (pour Macintosh)
Mauvaise qualit&eacute; d’impression
88
Voir Am&eacute;lioration de la qualit&eacute; d’impression uu page 93.
D&eacute;pistage des pannes
Difficult&eacute;s lors de la manipulation du papier
Difficult&eacute;s
Suggestions
L’appareil ne charge pas de papier.
Si le message Bourrage de papier s’affiche sur l’&eacute;cran ACL et que le probl&egrave;me
persiste, voir Messages d’erreur et de maintenance uu page 67.
S’il n’y a pas de papier, chargez une nouvelle pile de papier dans le bac &agrave; papier.
S’il y a du papier dans le bac &agrave; papier, v&eacute;rifiez qu’il est bien droit. Si le papier est
ondul&eacute;, aplatissez-le. Il est parfois utile de sortir le papier et de retourner la pile
avant de la remettre dans le bac &agrave; papier.
R&eacute;duisez la quantit&eacute; de papier dans le bac &agrave; papier puis essayez &agrave; nouveau.
V&eacute;rifiez que le mode Alimentation manuelle n’est pas s&eacute;lectionn&eacute; dans le pilote
d’imprimante.
Nettoyez le rouleau d’entra&icirc;nement du papier.
Consultez la section Nettoyage des rouleaux d’entra&icirc;nement du papier
uu page 64.
L’appareil n’alimente pas le papier
depuis le bac MF.
V&eacute;rifiez que Bac MU est s&eacute;lectionn&eacute; dans le pilote d’imprimante.
L’appareil n’alimente pas le papier
depuis le bac MU lorsque la pile de
papier est &eacute;paisse.
D&eacute;ramez correctement le papier et assurez-vous qu’il ne d&eacute;passe pas le rep&egrave;re
de papier maximum (1). Empilez les pages et placez-les dans le bac jusqu’&agrave; ce
que sentiez que la page du haut entre en contact avec les rouleaux d’alimentation,
de la mani&egrave;re illustr&eacute;e.
D&eacute;ramez correctement le papier et r&eacute;installez-le fermement dans le bac.
1
B
Comment imprimer sur des
enveloppes ?
Vous pouvez charger des enveloppes dans le bac MF. Votre application doit &ecirc;tre
configur&eacute;e pour imprimer le format d’enveloppe que vous utilisez. Cette
configuration est g&eacute;n&eacute;ralement param&eacute;tr&eacute;e dans le menu Format d’impression ou
Configuration du document de votre application. (Pour plus d’informations,
consultez le manuel de votre application.)
89
Difficult&eacute;s lors de la copie
Difficult&eacute;s
Suggestions
Impossible de faire une copie.
Voir Comment copier uu page 27.
Contactez votre administrateur pour qu’il v&eacute;rifie les param&egrave;tres de Secure
Function Lock.
Une ligne verticale noire appara&icirc;t
sur les copies.
Les lignes verticales noires sur les copies r&eacute;sultent g&eacute;n&eacute;ralement de pr&eacute;sence de
la salet&eacute; ou de liquide correcteur sur la vitre du scanner ou encore de
l’encrassement du fil corona. Nettoyez la bande de verre et la vitre du scanner,
ainsi que la barre blanche et la surface blanche en plastique situ&eacute;es en-dessus.
Voir Nettoyage de la vitre du scanner uu page 57 et Nettoyage du fil corona
uu page 58.
Les copies sont vierges.
V&eacute;rifiez que vous avez charg&eacute; correctement le document.
Voir Utilisation du chargeur automatique de documents (ADF) uu page 25 ou
Utilisation de la vitre du scanner uu page 26.
Difficult&eacute;s lors de la num&eacute;risation
Difficult&eacute;s
Suggestions
Des erreurs de pilote TWAIN ou
WIA s’affichent lorsque la
num&eacute;risation commence.
V&eacute;rifiez que le pilote TWAIN ou WIA Brother est la source principale de votre
application de num&eacute;risation. Par exemple, dans Nuance™ PaperPort™ 12SE,
cliquez sur Param&egrave;tres de num&eacute;risation, S&eacute;lectionner pour s&eacute;lectionner le
pilote TWAIN/WIA Brother.
(Windows&reg;)
Des erreurs de pilote TWAIN ou
ICA s’affichent lorsque la
num&eacute;risation commence.
(Macintosh)
Assurez-vous que le pilote TWAIN Brother est s&eacute;lectionn&eacute; comme source
principale. Dans PageManager, cliquez sur Fichier, S&eacute;lectionner la source, puis
s&eacute;lectionnez le pilote TWAIN Brother.
Les utilisateurs de Mac OS X 10.6.x – 10.7.x peuvent &eacute;galement num&eacute;riser les
documents &agrave; l’aide du pilote de num&eacute;risation ICA.
uu Guide utilisateur - Logiciel: Num&eacute;risation d’un document &agrave; l’aide du pilote ICA
(Mac OS X 10.6.x ou sup&eacute;rieur)
OCR ne fonctionne pas.
Essayez d’augmenter la r&eacute;solution de num&eacute;risation.
(Utilisateurs Macintosh)
Presto! PageManager doit &ecirc;tre t&eacute;l&eacute;charg&eacute; et install&eacute; avant toute utilisation. Pour
plus d’instructions, consultez la section Acc&egrave;s au soutien Brother (Macintosh)
uu page 5.
La num&eacute;risation r&eacute;seau ne
fonctionne pas.
Voir Difficult&eacute;s li&eacute;es au r&eacute;seau uu page 91.
Num&eacute;risation impossible.
Contactez votre administrateur pour qu’il v&eacute;rifie les param&egrave;tres de Secure
Function Lock.
Difficult&eacute;s li&eacute;es au logiciel
Difficult&eacute;s
Suggestions
Impossible d’installer le logiciel ou
d’imprimer.
(Windows&reg; uniquement)
Ex&eacute;cutez le programme R&eacute;parer MFL-Pro Suite sur le CD-ROM. Ce programme
sert &agrave; r&eacute;parer et &agrave; r&eacute;installer le logiciel.
90
D&eacute;pistage des pannes
Difficult&eacute;s li&eacute;es au r&eacute;seau
Difficult&eacute;s
Suggestions
Impossible d’imprimer sur un
r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;.
Assurez-vous que votre appareil est sous tension, en ligne et en mode Pr&ecirc;t.
Imprimez le rapport de configuration r&eacute;seau pour v&eacute;rifier que vos param&egrave;tres
r&eacute;seau sont corrects.
uu Guide de l'utilisateur avanc&eacute;: Rapport de configuration r&eacute;seau
Reconnectez le c&acirc;ble r&eacute;seau au concentrateur pour v&eacute;rifier que les connexions
du c&acirc;ble et r&eacute;seau sont correctes. Si possible, essayez de connecter l’appareil
sur un port diff&eacute;rent de votre concentrateur au moyen d’un autre c&acirc;ble. Vous
pouvez v&eacute;rifier l’&eacute;tat actuel du r&eacute;seau filaire &agrave; partir du menu R&eacute;seau du panneau
de commande.
Pour plus d’informations sur les probl&egrave;mes li&eacute;s au r&eacute;seau :
Voir Guide utilisateur - R&eacute;seau.
La fonction Num&eacute;risation r&eacute;seau
ne fonctionne pas.
(Windows&reg; et Macintosh)
Il se peut que la fonction de num&eacute;risation r&eacute;seau ne soit pas op&eacute;rationnelle en
raison des param&egrave;tres de votre pare-feu. Modifiez ou d&eacute;sactivez les param&egrave;tres
du pare-feu. Il est n&eacute;cessaire de configurer le logiciel de s&eacute;curit&eacute;/pare-feu tiers
afin qu’il autorise la num&eacute;risation r&eacute;seau. Pour ajouter le port 54925 pour la
num&eacute;risation r&eacute;seau, saisissez les informations ci-dessous :
 Dans Nom : saisissez une description, par exemple Brother NetScan.
 Dans Num&eacute;ro du port : saisissez 54925.
 Dans Protocole : s&eacute;lectionnez UDP.
Reportez-vous au manuel d’instructions fourni avec votre logiciel de
s&eacute;curit&eacute;/pare-feu tiers ou contactez l’&eacute;diteur de logiciels.
B
Pour plus de d&eacute;tails, vous pouvez consulter les questions fr&eacute;quemment pos&eacute;es
et les suggestions de d&eacute;pannage sur le site http://solutions.brother.com/.
(Macintosh)
S&eacute;lectionnez de nouveau votre appareil dans l’application S&eacute;lecteur de
p&eacute;riph&eacute;rique situ&eacute;e dans Macintosh
HD/Biblioth&egrave;que/Printers/Brother/Utilities/DeviceSelector ou dans la liste
des mod&egrave;les de ControlCenter2.
Il est impossible d’installer le
logiciel Brother.
(Windows&reg;)
Si l’avertissement du logiciel de s&eacute;curit&eacute; s’affiche sur l’&eacute;cran de l’ordinateur lors
de l’installation, modifiez les param&egrave;tres du logiciel de s&eacute;curit&eacute; pour autoriser
l’ex&eacute;cution du programme de configuration du produit Brother ou d’un autre
programme.
(Macintosh)
Si vous utilisez la fonction de pare-feu d’un logiciel anti-espion ou d’un antivirus,
d&eacute;sactivez-la temporairement et installez le logiciel Brother.
91
Autres difficult&eacute;s
Difficult&eacute;s
Suggestions
L’appareil ne se met pas sous
tension.
Des conditions ind&eacute;sirables affectant la connexion d’alimentation (par exemple, la
foudre ou une surtension) peuvent avoir d&eacute;clench&eacute; les m&eacute;canismes de s&eacute;curit&eacute;
internes de l’appareil. Mettez l’appareil hors tension et d&eacute;branchez le cordon
d’alimentation. Patientez dix minutes, puis branchez le cordon d’alimentation et
mettez l’appareil sous tension.
Si le probl&egrave;me n’est pas r&eacute;solu et si vous utilisez un disjoncteur d’alimentation,
d&eacute;connectez-le afin de vous assurez qu’il n’est pas &agrave; l’origine de l’incident.
Branchez le cordon d’alimentation de l’appareil directement dans une autre prise
&eacute;lectrique op&eacute;rationnelle. Si l’appareil ne se met toujours pas en marche, essayez
d’utiliser un autre c&acirc;ble d’alimentation.
L’appareil ne prend pas en charge
l’impression de donn&eacute;es EPS
contenant des donn&eacute;es binaires
avec le pilote d’imprimante
BR-Script3.
(Windows&reg;)
Vous devez d&eacute;finir les param&egrave;tres suivants pour imprimer les donn&eacute;es EPS :
a
Pour Windows&reg; 7 et Windows Server &reg; 2008 R2 :
Cliquez sur le bouton
(D&eacute;marrer), puis sur P&eacute;riph&eacute;riques et
imprimantes.
Pour Windows Vista&reg; et Windows Server&reg; 2008 :
Cliquez sur le bouton
(D&eacute;marrer), Panneau de configuration,
Mat&eacute;riel et audio, puis sur Imprimantes.
Pour Windows&reg; XP et Windows Server &reg; 2003 :
Cliquez sur le bouton d&eacute;marrer, puis s&eacute;lectionnez Imprimantes et
t&eacute;l&eacute;copieurs.
b
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’ic&ocirc;ne Brother DCP-XXXX
BR-Script3, puis s&eacute;lectionnez Propri&eacute;t&eacute;s 1.
c
Dans l’onglet Param&egrave;tres du p&eacute;riph&eacute;rique, s&eacute;lectionnez TBCP (protocole
de communication binaire balis&eacute;) dans Protocole de sortie.
(Macintosh)
Si votre appareil est raccord&eacute; &agrave; un ordinateur via une interface USB, vous ne
pouvez pas imprimer les donn&eacute;es EPS contenant des donn&eacute;es binaires. Vous
pouvez imprimer les donn&eacute;es EPS via un r&eacute;seau. Pour plus d’informations sur
l’installation du pilote d’imprimante BR-Script3 via le r&eacute;seau, visitez Brother
Solutions Center &agrave; l’adresse http://solutions.brother.com/.
1
92
Pour Windows&reg; 7 et Windows Server &reg; 2008 R2 :
Printer Propri&eacute;t&eacute;s et Brother DCP-XXXX BR-Script3 le cas &eacute;ch&eacute;ant
D&eacute;pistage des pannes
Am&eacute;lioration de la qualit&eacute; d’impression
B
Si vous rencontrez un probl&egrave;me de qualit&eacute; d’impression, commencez par imprimer une page de
test (Menu, 3, 2, 3). Si le document imprim&eacute; vous semble correct, il est probable que le probl&egrave;me
ne provienne pas de l’appareil. V&eacute;rifiez les connexions du c&acirc;ble d’interface et essayez d’imprimer
un autre document. Si l’impression du document ou de la page de test &agrave; partir de l’appareil n’est
pas de bonne qualit&eacute;, commencez par v&eacute;rifier les &eacute;tapes suivantes. Si le probl&egrave;me de qualit&eacute;
d’impression persiste encore, consultez le tableau ci-dessous et suivez les recommandations.
Remarque
Brother d&eacute;conseille d’utiliser des cartouches autres que les cartouches d’origine Brother et de
remplir les cartouches usag&eacute;es avec du toner provenant d’autres sources.
a
Pour obtenir une qualit&eacute; d’impression optimale, nous vous sugg&eacute;rons d’utiliser le papier
recommand&eacute;. Veillez &agrave; utiliser le papier conforme &agrave; nos sp&eacute;cifications. (Voir Papier et autres
supports d’impression acceptables uu page 20.)
b
V&eacute;rifiez que le tambour et la cartouche de toner sont correctement install&eacute;s.
B
93
Exemples d’impression de
mauvaise qualit&eacute;
ABCDEFGH
CDEF
abcdefghijk
defg
ABCD
abcde
01234
Zones blanches
Recommandation
 Sortez le tambour et la cartouche de toner. Tenez l’ensemble des
deux mains et secouez-le d&eacute;licatement de gauche &agrave; droite &agrave;
plusieurs reprises pour r&eacute;pandre uniform&eacute;ment le toner dans la
cartouche.
 Si le message Remplacer toner s’affiche sur l’&eacute;cran ACL,
installez une cartouche de toner neuve.
uu Remplacement de la cartouche de toner uu page 42
 V&eacute;rifiez l’environnement de l’appareil. L’humidit&eacute; et les temp&eacute;ratures
&eacute;lev&eacute;es, entre autres, peuvent &ecirc;tre &agrave; l’origine de ce d&eacute;faut
d’impression.
uu Guide de s&eacute;curit&eacute; du produit: Choix d’un emplacement
d’installation appropri&eacute;
 Si la page est trop claire, il est possible que l’option
&Eacute;conomie toner soit activ&eacute;e. D&eacute;sactivez l’option
&Eacute;conomie toner dans les param&egrave;tres de l’appareil ou l’option
Mode &eacute;conomie dans les propri&eacute;t&eacute;s de l’imprimante du pilote.
uu Guide de l'utilisateur avanc&eacute;: &Eacute;conomie de toner
uu Guide utilisateur - Logiciel : Impression (pour Windows&reg;)
uu Guide utilisateur - Logiciel : Impression et envoi de fax (pour
Macintosh)
 Nettoyez le fil corona du tambour.
uu Nettoyage du fil corona uu page 58
 Installez une cartouche de toner neuve.
uu Remplacement de la cartouche de toner uu page 42
 Introduisez un nouveau tambour.
uu Remplacement du tambour uu page 49
 Veillez &agrave; utiliser le papier conforme &agrave; nos sp&eacute;cifications.
ABCDEFGH
abcdefghijk
ABCD
abcde
01234
Arri&egrave;re-plan gris
uu Papier et autres supports d’impression acceptables uu page 20
 V&eacute;rifiez l’environnement de l’appareil. Un taux d’humidit&eacute; &eacute;lev&eacute; et
des temp&eacute;ratures &eacute;lev&eacute;es, entre autres, peuvent augmenter le fond
gris&eacute;.
uu Guide de s&eacute;curit&eacute; du produit: Choix d’un emplacement
d’installation appropri&eacute;
 Installez une cartouche de toner neuve.
uu Remplacement de la cartouche de toner uu page 42
 Introduisez un nouveau tambour.
uu Remplacement du tambour uu page 49
94
D&eacute;pistage des pannes
Exemples d’impression de
mauvaise qualit&eacute;
Recommandation
 Veillez &agrave; utiliser le papier conforme &agrave; nos sp&eacute;cifications. L’utilisation
de papier &eacute;pais ou &agrave; surface rugueuse peut &ecirc;tre &agrave; l’origine de ce
probl&egrave;me.
uu Papier et autres supports d’impression acceptables uu page 20
 Veillez &agrave; s&eacute;lectionner le type de support appropri&eacute; dans le pilote
d’imprimante ou dans le param&egrave;tre du menu Type papier de
l’appareil.
Fant&ocirc;me
uu Type de papier uu page 17
uu Guide utilisateur - Logiciel : Impression (pour Windows&reg;)
uu Guide utilisateur - Logiciel : Impression et envoi de fax (pour
Macintosh)
 S&eacute;lectionnez le mode R&eacute;duire l'impression fant&ocirc;me dans le pilote
d’imprimante.
uu Guide utilisateur - Logiciel : Impression (pour Windows&reg;)
uu Guide utilisateur - Logiciel : Impression et envoi de fax (pour
Macintosh)
 Introduisez un nouveau tambour.
uu Remplacement du tambour uu page 49
 Installez une cartouche de toner neuve.
B
uu Remplacement de la cartouche de toner uu page 42
 Il est possible que l’unit&eacute; de fusion soit contamin&eacute;e.
Appelez le service client&egrave;le de Brother pour obtenir de l’aide.
 Veillez &agrave; utiliser le papier conforme &agrave; nos sp&eacute;cifications. L’utilisation
de papier &agrave; surface rugueuse peut &ecirc;tre &agrave; l’origine de ce probl&egrave;me.
ABCDEFGH
abcdefghijk
ABCD
abcde
01234
Traces de toner
uu Papier et autres supports d’impression acceptables uu page 20
 Nettoyez le fil corona sur le tambour.
uu Nettoyage du fil corona uu page 58
 Il est possible que le tambour soit endommag&eacute;. Introduisez un
nouveau tambour.
uu Remplacement du tambour uu page 49
 Il est possible que l’unit&eacute; de fusion soit contamin&eacute;e.
Appelez le service client&egrave;le de Brother pour obtenir de l’aide.
95
Exemples d’impression de
mauvaise qualit&eacute;
Recommandation
 Veillez &agrave; utiliser le papier conforme &agrave; nos sp&eacute;cifications.
uu Papier et autres supports d’impression acceptables uu page 20
 S&eacute;lectionnez le mode Papier &eacute;pais dans le pilote d’imprimante,
s&eacute;lectionnez &Eacute;pais dans le param&egrave;tre du menu Type papier de
l’appareil ou choisissez un papier plus fin que celui que vous utilisez
actuellement.
uu Type de papier uu page 17
Impression faible
uu Guide utilisateur - Logiciel : Impression (pour Windows&reg;)
uu Guide utilisateur - Logiciel : Impression et envoi de fax (pour
Macintosh)
 V&eacute;rifiez l’environnement de l’appareil. Un taux d’humidit&eacute; &eacute;lev&eacute; peut
&ecirc;tre &agrave; l’origine d’une impression faible.
uu Guide de s&eacute;curit&eacute; du produit: Choix d’un emplacement
d’installation appropri&eacute;
 Il est possible que le tambour soit endommag&eacute;. Introduisez un
nouveau tambour.
uu Remplacement du tambour uu page 49
 Nettoyez le fil corona &agrave; l’int&eacute;rieur du tambour en faisant coulisser la
languette verte. N’oubliez pas de ramener la languette verte dans sa
position initiale (a).
uu Nettoyage du fil corona uu page 58
 Il est possible que le tambour soit endommag&eacute;. Introduisez un
nouveau tambour.
uu Remplacement du tambour uu page 49
Impression noire
96
D&eacute;pistage des pannes
Exemples d’impression de
mauvaise qualit&eacute;
ABCDEFGH
abcdefghijk
ABCD
abcde
01234
Lignes blanches en travers
de la page
Recommandation
 Veillez &agrave; utiliser le papier conforme &agrave; nos sp&eacute;cifications. L’utilisation
d’un papier rugueux ou d’un support d’impression trop &eacute;pais peut &ecirc;tre
&agrave; l’origine de ce probl&egrave;me.
Consultez la section Papier et autres supports d’impression
acceptables uu page 20.
 Veillez &agrave; s&eacute;lectionner le type de support appropri&eacute; dans le pilote
d’imprimante ou dans le param&egrave;tre du menu Type papier de
l’appareil.
uu Type de papier uu page 17
uu Guide utilisateur - Logiciel : Impression (pour Windows&reg;)
uu Guide utilisateur - Logiciel : Impression et envoi de fax (pour
Macintosh)
 Il est possible que ce probl&egrave;me disparaisse petit &agrave; petit. Pour cela,
imprimez plusieurs pages, notamment si vous n’avez pas utilis&eacute;
l’appareil pendant une p&eacute;riode prolong&eacute;e.
 Il est possible que le tambour soit endommag&eacute;. Introduisez un
nouveau tambour.
uuRemplacement du tambour uu page 49
 Nettoyez le fil corona &agrave; l’int&eacute;rieur du tambour.
ABCDEFGH
abcdefghijk
ABCD
abcde
01234
uu Nettoyage du fil corona uu page 58
B
 Il est possible que le tambour soit endommag&eacute;. Introduisez un
nouveau tambour.
uu Remplacement du tambour uu page 49
Lignes au travers de la page
 V&eacute;rifiez l’environnement de l’appareil. Par exemple, un taux
d’humidit&eacute; important et des temp&eacute;ratures &eacute;lev&eacute;es peuvent &ecirc;tre &agrave;
l’origine de ce probl&egrave;me de qualit&eacute; d’impression.
uu Guide de s&eacute;curit&eacute; du produit: Choix d’un emplacement
d’installation appropri&eacute;
 Si le probl&egrave;me persiste apr&egrave;s l’impression de plusieurs pages,
remplacez le tambour.
Lignes, bandes ou stries
blanches en travers de la
page
uu Remplacement du tambour uu page 49
97
Exemples d’impression de
mauvaise qualit&eacute;
Recommandation
 R&eacute;alisez 10 &agrave; 15 copies d’une feuille de papier vide et blanche. Si le
probl&egrave;me persiste apr&egrave;s l’impression des pages vides, il est possible
qu’un corps &eacute;tranger, tel que de la colle provenant d’une &eacute;tiquette,
soit coll&eacute; sur le tambour. Nettoyez le tambour.
uu Nettoyage du tambour uu page 60
 Il est possible que le tambour soit endommag&eacute;. Introduisez un
nouveau tambour.
Points blancs sur texte et
image noirs tous les 94 mm
uu Remplacement du tambour uu page 49
Points noirs tous les 94 mm
ABCDEFGH
abcdefghijk
ABCD
abcde
01234
Traces de toner noir sur la
page
 Si vous utilisez des feuilles d’&eacute;tiquettes pour imprimantes laser, la
colle des feuilles peut parfois adh&eacute;rer &agrave; la surface du tambour
photosensible. Nettoyez le tambour.
uu Nettoyage du tambour uu page 60
 Veillez &agrave; utiliser le papier conforme &agrave; nos sp&eacute;cifications.
uu Papier et autres supports d’impression acceptables uu page 20
 N’utilisez pas de papier avec des trombones ou des agrafes afin de
ne pas rayer la surface du tambour.
 Si vous exposez le tambour non d&eacute;ball&eacute; &agrave; la lumi&egrave;re directe du soleil
ou &agrave; la lumi&egrave;re de la pi&egrave;ce, vous risquez de l’endommager.
 Il est possible que la cartouche de toner soit endommag&eacute;e. Installez
une cartouche de toner neuve.
uu Remplacement de la cartouche de toner uu page 42
 Il est possible que le tambour soit endommag&eacute;. Introduisez un
nouveau tambour.
uu Remplacement du tambour uu page 49
98
D&eacute;pistage des pannes
Exemples d’impression de
mauvaise qualit&eacute;
Recommandation
 Nettoyez le fil corona &agrave; l’int&eacute;rieur du tambour en faisant coulisser la
languette verte.
ABCDEFGH
abcdefghijk
ABCD
abcde
01234
Lignes noires au bas de la
page
Taches de toner au bas des
pages imprim&eacute;es
uu Nettoyage du fil corona uu page 58
 V&eacute;rifiez que la languette verte du fil corona se trouve dans sa position
initiale (a).
 Il est possible que la cartouche de toner soit endommag&eacute;e. Installez
une cartouche de toner neuve.
uu Remplacement de la cartouche de toner uu page 42
 Il est possible que le tambour soit endommag&eacute;. Introduisez un
nouveau tambour.
uu Remplacement du tambour uu page 49
 Il est possible que l’unit&eacute; de fusion soit contamin&eacute;e.
Appelez votre service client&egrave;le Brother pour obtenir de l’aide.
ABCDEFGH
abcdefghijk
ABCD
abcde
01234
Lignes blanches au bas de la
page
FGH
ABCDE ijk
h
fg
e
d
c
ab
ABCD
abcde
01234
Image de travers
 V&eacute;rifiez qu’aucun corps &eacute;tranger, tel que morceau de papier froiss&eacute;,
notes adh&eacute;sives ou particules de poussi&egrave;re, ne se trouve dans
l’appareil et autour du tambour et de la cartouche de toner.
 Il est possible que la cartouche de toner soit endommag&eacute;e. Installez
une cartouche de toner neuve.
uu Remplacement de la cartouche de toner uu page 42
 Il est possible que le tambour soit endommag&eacute;. Introduisez un
nouveau tambour.
B
uu Remplacement du tambour uu page 49
 V&eacute;rifiez que le papier ou autre support d’impression est correctement
charg&eacute; dans le bac &agrave; papier et que les guides ne sont pas trop pr&egrave;s
ou trop &eacute;loign&eacute;s de la pile de papier.
 Positionnez correctement les guide-papier.
uu Chargement du papier et des supports d’impression uu page 10
 Si vous utilisez le bac multifonction, consultez la section Chargement
de papier dans le bac multifonction (bac MF) uu page 12.
 Il est possible que le bac &agrave; papier soit trop plein.
uu Chargement du papier et des supports d’impression uu page 10
 V&eacute;rifiez le type et la qualit&eacute; du papier.
uu Papier et autres supports d’impression acceptables uu page 20
 V&eacute;rifiez qu’aucun objet l&acirc;che ne se trouve &agrave; l’int&eacute;rieur de l’appareil,
notamment du papier froiss&eacute;.
 Si ce probl&egrave;me se produit uniquement lors de l’impression rectoverso, v&eacute;rifiez la pr&eacute;sence de papier froiss&eacute; dans le bac recto-verso,
assurez-vous que ce dernier est correctement ins&eacute;r&eacute; et v&eacute;rifiez que
le capot arri&egrave;re est compl&egrave;tement ferm&eacute;.
99
Exemples d’impression de
mauvaise qualit&eacute;
Recommandation
 V&eacute;rifiez le type et la qualit&eacute; du papier. Des temp&eacute;ratures et un taux
d’humidit&eacute; &eacute;lev&eacute;s peuvent gondoler le papier.
uu Papier et autres supports d’impression acceptables uu page 20
uu Guide de s&eacute;curit&eacute; du produit: Choix d’un emplacement
d’installation appropri&eacute;
Papier qui gondole ou
ondule
 Si vous n’utilisez pas souvent l’appareil, il est possible que le papier
soit rest&eacute; trop longtemps dans le bac &agrave; papier. Retournez la pile de
papier dans le bac &agrave; papier. En outre, d&eacute;ramez la pile de papier, puis
faites tourner le papier de 180 dans le bac &agrave; papier.
 Ouvrez le capot arri&egrave;re (bac de sortie face imprim&eacute;e vers le haut)
pour permettre aux pages imprim&eacute;es de sortir par le bac de sortie
face imprim&eacute;e vers le haut.
 S&eacute;lectionnez le mode R&eacute;duire l’ondulation du papier dans le pilote
d’imprimante lorsque vous n’utilisez pas le papier que nous
recommandons.
uu Guide utilisateur - Logiciel : Impression (pour Windows&reg;)
uu Guide utilisateur - Logiciel : Impression et envoi de fax (pour
Macintosh)
 V&eacute;rifiez que le papier est correctement charg&eacute;.
B DEFGH
abc efghijk
A CD
bcde
1 34
uu Chargement du papier et des supports d’impression uu page 10
 V&eacute;rifiez le type et la qualit&eacute; du papier.
uu Papier et autres supports d’impression acceptables uu page 20
 Retournez la pile de papier dans le bac et faites pivoter le papier de
180&deg; dans le bac d’entr&eacute;e.
Plis
EFGHIJKLMN
ABCDEFG
 V&eacute;rifiez que les enveloppes sont imprim&eacute;es avec le capot arri&egrave;re (bac
de sortie face imprim&eacute;e vers le haut) ouvert.
uu Impression sur du papier &eacute;pais, des &eacute;tiquettes ou des enveloppes
&agrave; partir du bac MF uu page 14
 V&eacute;rifiez le type et la qualit&eacute; de l’enveloppe.
uu Papier et autres supports d’impression acceptables uu page 20
Enveloppe froiss&eacute;e
 V&eacute;rifiez que les enveloppes ne sont aliment&eacute;es qu’&agrave; partir du bac MF.
uu Chargement de papier dans le bac multifonction (bac MF)
uu page 12
100
D&eacute;pistage des pannes
Exemples d’impression de
mauvaise qualit&eacute;
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
Recommandation
 S&eacute;lectionnez le mode Am&eacute;liorer la tenue du toner dans le pilote
d’imprimante.
uu Guide utilisateur - Logiciel : Impression (pour Windows&reg;)
uu Guide utilisateur - Logiciel : Impression et envoi de fax (pour
Macintosh)
Fixage m&eacute;diocre
Si ces r&eacute;f&eacute;rences ne permettent pas de r&eacute;soudre le probl&egrave;me,
choisissez un param&egrave;tre &eacute;pais dans le menu Type de support du
pilote d’imprimante.
 S&eacute;lectionnez le mode R&eacute;duire l’ondulation du papier dans le pilote
d’imprimante.
uu Guide utilisateur - Logiciel : Impression (pour Windows&reg;)
uu Guide utilisateur - Logiciel : Impression et envoi de fax (pour
Macintosh)
Papier qui gondole
 Ouvrez le capot arri&egrave;re (bac de sortie face imprim&eacute;e vers le haut)
pour permettre aux pages imprim&eacute;es de sortir par le bac de sortie
face imprim&eacute;e vers le haut.
B
101
Informations sur
l’appareil
V&eacute;rification du num&eacute;ro de
s&eacute;rie
Comment r&eacute;initialiser
l’appareil
B
a
b
Appuyez sur Menu, 1, 9.
c
Ex&eacute;cutez l’une des actions suivantes :
Vous pouvez voir le num&eacute;ro de s&eacute;rie de
l’appareil sur l’&eacute;cran ACL.
a
b
Appuyez sur Menu, 6, 2.
Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie.
Fonctions de r&eacute;initialisation
Les fonctions de r&eacute;initialisation suivantes
sont disponibles :
1 R&eacute;seau
 Pour quitter sans effectuer de
modifications, appuyez sur 2 et
passez &agrave; l’&eacute;tape e.
B
d
Vous serez invit&eacute; &agrave; red&eacute;marrer
l’appareil. Ex&eacute;cutez l’une des actions
suivantes :
 Pour red&eacute;marrer l’appareil, appuyez
sur 1. L’appareil se r&eacute;initialise.
 Pour quitter sans red&eacute;marrer
l’appareil, appuyez sur 2. Passez &agrave;
l’&eacute;tape e.
2 Tous les param
Vous pouvez r&eacute;tablir tous les r&eacute;glages par
d&eacute;faut de l’appareil.
Brother vous recommande vivement de
proc&eacute;der ainsi lorsque vous mettez
l’appareil au rebut.
D&eacute;branchez le c&acirc;ble d’interface avant de
s&eacute;lectionner R&eacute;seau ou
Tous les param.
Appuyez sur a ou sur b pour
s&eacute;lectionner la fonction de
r&eacute;initialisation que vous souhaitez
utiliser.
Appuyez sur OK.
 Pour r&eacute;initialiser les param&egrave;tres,
appuyez sur 1 et passez &agrave; l’&eacute;tape d.
Vous pouvez r&eacute;tablir les param&egrave;tres
d’usine du serveur d’impression interne
tels que les informations relatives au mot
de passe et &agrave; l’adresse IP.
Remarque
Si vous ne red&eacute;marrez pas l’appareil, la
r&eacute;initialisation ne sera pas compl&egrave;te et
vos param&egrave;tres demeureront
inchang&eacute;s.
e
Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie.
Remarque
Vous pouvez &eacute;galement r&eacute;initialiser les
param&egrave;tres r&eacute;seau en appuyant sur
Menu, 5, 0.
102
B
B
C
Menus et fonctions
Programmation &agrave;
l’&eacute;cran
C
Votre appareil a &eacute;t&eacute; con&ccedil;u pour &ecirc;tre simple
d’utilisation. L’&eacute;cran ACL permet la
programmation &agrave; l’&eacute;cran gr&acirc;ce aux touches
de menu.
Nous avons cr&eacute;&eacute; des instructions &eacute;tape par
&eacute;tape qui s’affichent &agrave; l’&eacute;cran pour vous aider
&agrave; programmer votre appareil. Il vous suffit de
suivre les &eacute;tapes qui vous guident dans les
s&eacute;lections de menu et les options de
programmation.
Comment acc&eacute;der au mode
Menu
a
b
C
d
Appuyez sur a ou sur b pour acc&eacute;der &agrave;
la s&eacute;lection de menu suivante.
e
Appuyez sur OK.
Quand vous avez termin&eacute; le
param&eacute;trage d’une option, le message
Confirm&eacute; s’affiche sur l’&eacute;cran ACL.
f
Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie pour quitter le
mode Menu.
C
Appuyez sur Menu.
S&eacute;lectionnez une option.
 Appuyez sur 1 pour acc&eacute;der au
menu Param. g&eacute;n&eacute;ral.
C
 Appuyez sur 2 pour acc&eacute;der au
menu Copie.
 Appuyez sur 3 pour acc&eacute;der au
menu Imprimante.
 Appuyez sur 4 pour acc&eacute;der au
menu I/F direc. USB.
 Appuyez sur 5 pour acc&eacute;der au
menu R&eacute;seau.
 Appuyez sur 6 pour acc&eacute;der au
menu Info. appareil.
Vous pouvez faire d&eacute;filer chaque niveau
de menu en appuyant sur a ou sur b
selon le sens souhait&eacute;.
c
Appuyez sur OK lorsque l’option
souhait&eacute;e s’affiche sur l’&eacute;cran ACL.
L’&eacute;cran ACL affiche ensuite le niveau de
menu suivant.
103
Tableau des menus
C
Les param&egrave;tres d’usine sont affich&eacute;s en gras avec un ast&eacute;risque.
Choix et OK
Choix et OK
Pour
accepter
Pour quitter
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Niveau 4
Options
Descriptions
1.Param. g&eacute;n&eacute;ral
1.Papier
1.Type papier
1.Bac MP
Fin
Permet de
param&eacute;trer le type de
papier dans le bac &agrave;
papier.
17
Permet de
param&eacute;trer le type de
papier dans le bac &agrave;
papier.
17
Permet de
param&eacute;trer le type de
papier dans le bac &agrave;
papier.
17
Normal*
&Eacute;pais
Page
Lourd
Papier recycl&eacute;
Etiquette
2.Sup&eacute;rieur
Fin
Normal*
&Eacute;pais
Lourd
Papier recycl&eacute;
3.Inf&eacute;rieur
Fin
(Ce menu
s’affiche si
vous avez
install&eacute; le bac
inf&eacute;rieur en
option.)
Normal*
&Eacute;pais
Lourd
Papier recycl&eacute;
Guide de l'utilisateur avanc&eacute;
Guide d'installation rapide
Guide utilisateur - Logiciel
Les param&egrave;tres d’usine sont affich&eacute;s en gras avec un ast&eacute;risque.
104
Menus et fonctions
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Niveau 4
Options
Descriptions
1.Param. g&eacute;n&eacute;ral
1.Papier
2.Format papier
1.Bac MP
A4*
17
(suite)
(suite)
Permet de
param&eacute;trer le format
du papier dans le bac
&agrave; papier.
Permet de
param&eacute;trer le format
du papier dans le bac
&agrave; papier.
17
Permet de
param&eacute;trer le format
du papier dans le bac
&agrave; papier.
17
Permet d’ajuster le
niveau du volume du
bip sonore.
9
Letter
Legal
Page
Executive
A5
A5 L
A6
B5
B6
Folio
N'importe quel
2.Sup&eacute;rieur
A4*
Letter
Legal
Executive
A5
A5 L
A6
B5
B6
Folio
3.Inf&eacute;rieur
A4*
(Ce menu
s’affiche si
vous avez
install&eacute; le bac
inf&eacute;rieur en
option.)
Letter
Legal
Executive
A5
B5
B6
Folio
2.Bip sonore
—
—
Bas
Moyen*
Haut
Non
Guide de l'utilisateur avanc&eacute;
Guide d'installation rapide
Guide utilisateur - Logiciel
Les param&egrave;tres d’usine sont affich&eacute;s en gras avec un ast&eacute;risque.
105
C
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Niveau 4
Options
Descriptions
Page
1.Param. g&eacute;n&eacute;ral
3.Ecologie
1.&Eacute;conomie toner
—
Oui
Permet d’augmenter
le rendement
d’impression de la
cartouche de toner.
Voir
(suite)
Non*
2.Tps Veille
—
3.Arr&ecirc;t auto
—
La plage varie en
fonction du
mod&egrave;le.
.
Permet d’&eacute;conomiser
l’&eacute;nergie.
03Min*
On*
D&eacute;sactiv&eacute;
4.Mode silence
—
—
Activ&eacute;
D&eacute;sactiv&eacute;*
5.Utilisat.bacs
1.Copie
—
Bac 1 seulement
Bac 2 seulement
MP seulement
Permet d’activer ou
de d&eacute;sactiver le mode
Extinction.
Permet de r&eacute;duire le
bruit d’impression.
Permet de
s&eacute;lectionner le bac
qui sera utilis&eacute; pour le
mode COPIE.
18
Permet de
s&eacute;lectionner le bac
qui sera utilis&eacute; pour le
mode Impression.
19
MP&gt;T1&gt;T2*
T1&gt;T2&gt;MP
(Bac 2 et T2
s’affichent si
vous avez
install&eacute; le bac
inf&eacute;rieur en
option.)
2.Imprimer
—
Bac 1 seulement
Bac 2 seulement
MP seulement
MP&gt;T1&gt;T2*
T1&gt;T2&gt;MP
(Bac 2 et T2
s’affichent si
vous avez
install&eacute; le bac
inf&eacute;rieur en
option.)
6.Contraste LCD
—
—
-nnnno+
-nnnon+
Permet d’ajuster le
contraste de l’&eacute;cran
ACL.
-nnonn+*
-nonnn+
-onnnn+
Guide de l'utilisateur avanc&eacute;
Guide d'installation rapide
Guide utilisateur - Logiciel
Les param&egrave;tres d’usine sont affich&eacute;s en gras avec un ast&eacute;risque.
106
Voir
.
Menus et fonctions
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Niveau 4
Options
Descriptions
Page
1.Param. g&eacute;n&eacute;ral
7.S&eacute;curit&eacute;
1.Verr.de fonct.
—
—
Permet de restreindre
l’op&eacute;ration
s&eacute;lectionn&eacute;e de
l’appareil &agrave;
25 utilisateurs
individuels au
maximum ainsi qu’&agrave;
tous les utilisateurs
publics non autoris&eacute;s.
Voir
.
2.Verr. r&eacute;glage
—
—
Permet d’emp&ecirc;cher
les utilisateurs non
autoris&eacute;s de modifier
les param&egrave;tres
actuels de l’appareil.
1.Taille de num.
—
A4*
Permet d’ajuster la
surface de
num&eacute;risation de la
vitre du scanner au
format du document.
Voir
.
(suite)
8.Num&eacute;r.document
Lettre
2.Taille fichier
1.Couleur
Petit
Moyen*
Grand
2.Gris
Petit
Vous pouvez d&eacute;finir
vos propres
param&egrave;tres par
d&eacute;faut pour le taux de
compression des
donn&eacute;es.
Moyen*
Grand
9.R&eacute;initialiser
1.R&eacute;seau
—
1.Init.
2.Quitter
2.Tous les param
—
1.Init.
2.Quitter
0.Langue locale
—
—
(S&eacute;lectionnez
votre langue.)
Permet de restaurer
tous les param&egrave;tres
r&eacute;seau sur les
param&egrave;tres d’usine.
102
C
Permet de restaurer
tous les param&egrave;tres
de l’appareil sur les
param&egrave;tres d’usine.
Permet de modifier la
langue de l’&eacute;cran ACL
pour qu’elle
corresponde &agrave; votre
pays.
Voir .
Guide de l'utilisateur avanc&eacute;
Guide d'installation rapide
Guide utilisateur - Logiciel
Les param&egrave;tres d’usine sont affich&eacute;s en gras avec un ast&eacute;risque.
107
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Options
Descriptions
Page
2.Copie
1.Qualit&eacute;
—
Auto*
Vous pouvez
s&eacute;lectionner la
r&eacute;solution de copie
correspondant &agrave; votre
type de document.
Voir
Texte
Photo
Graphique
2.Luminosit&eacute;
—
-nnnno+
-nnnon+
Permet d’ajuster la
luminosit&eacute; des
copies.
-nnonn+*
-nonnn+
-onnnn+
3.Contraste
—
-nnnno+
Permet d’ajuster le
contraste des copies.
-nnnon+
-nnonn+*
-nonnn+
-onnnn+
Guide de l'utilisateur avanc&eacute;
Les param&egrave;tres d’usine sont affich&eacute;s en gras avec un ast&eacute;risque.
108
.
Menus et fonctions
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Options
Descriptions
Page
3.Imprimante
1.Emulation
—
Auto(EPSON)*
Permet de
s&eacute;lectionner le mode
d’&eacute;mulation.
Voir
Auto(IBM)
.
HP LaserJet
BR-Script 3
Epson FX-850
IBM Proprinter
2.Options impr.
1.Polices res.
1.HP LaserJet
2.BR-Script 3
3.Duplex
2.Configuration
—
Permet d’imprimer la
liste des param&egrave;tres
imprimante de
l’appareil.
3.Test imp.
—
Permet d’imprimer
une page de test.
—
Oui(bord long)
Permet d’activer ou
de d&eacute;sactiver
l’impression rectoverso. Vous pouvez
&eacute;galement
s&eacute;lectionner une
impression rectoverso sur le bord long
ou court.
Oui(bord court)
Non*
4.Auto Continu
—
Oui*
Non
5.R&eacute;init.impr.
Permet d’imprimer la
liste des polices de
caract&egrave;res internes
de l’appareil.
—
1.Init.
2.Quitter
Si ce param&egrave;tre est
activ&eacute;, l’appareil
&eacute;limine
automatiquement
l’erreur de format de
papier, puis utilise
n’importe quel papier
compatible provenant
d’un autre bac &agrave;
papier.
C
Permet de restaurer
les param&egrave;tres par
d&eacute;faut de
l’imprimante.
Guide utilisateur - Logiciel
Les param&egrave;tres d’usine sont affich&eacute;s en gras avec un ast&eacute;risque.
109
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Options
Descriptions
4.I/F direc. USB
1.Imprimer dir.
1.Format papier
A4*
Permet de
param&eacute;trer le format
du papier lors de
l’impression directe &agrave;
partir du lecteur USB
de m&eacute;moire Flash.
28
Permet de
param&eacute;trer le type de
support lors de
l’impression directe &agrave;
partir du lecteur USB
de m&eacute;moire Flash.
28
Permet de
param&eacute;trer le style de
page lors de
l’impression directe
de plusieurs pages &agrave;
partir du lecteur USB
de m&eacute;moire Flash.
29
Permet de
param&eacute;trer
l’orientation des
pages lors de
l’impression directe &agrave;
partir du lecteur USB
de m&eacute;moire Flash.
29
Permet d’activer ou
de d&eacute;sactiver le
regroupement des
pages lors de
l’impression directe &agrave;
partir du lecteur USB
de m&eacute;moire Flash.
29
Letter
Legal
Executive
Page
A5
A5 L
A6
B5
B6
Folio
2.Type support
Fin
Normal*
&Eacute;pais
Lourd
Papier recycl&eacute;
Etiquette
3.Page multiple
1 en 1*
2 en 1
4 en 1
9 en 1
16 en 1
25 en 1
1 en 2x2 pages
1 en 3x3 pages
1 en 4x4 pages
1 en 5x5 pages
4.Orientation
Portrait*
Paysage
5.Copies tri&eacute;es
Activ&eacute;*
D&eacute;sactiv&eacute;
Guide utilisateur - Logiciel
Les param&egrave;tres d’usine sont affich&eacute;s en gras avec un ast&eacute;risque.
110
Menus et fonctions
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Options
Descriptions
4.I/F direc. USB
1.Imprimer dir.
6.Qualit&eacute; impr.
Normale*
29
(suite)
(suite)
Permet de
param&eacute;trer la qualit&eacute;
d’impression lors de
l’impression directe &agrave;
partir du lecteur USB
de m&eacute;moire Flash.
Permet de
param&eacute;trer l’option
PDF (impression des
commentaires ou des
vignettes dans le
fichier PDF en m&ecirc;me
temps que le texte).
29
Permet de
param&eacute;trer l’option
d’impression de
l’index (format simple
ou impression
d&eacute;taill&eacute;e).
29
Fin
7.Option PDF
Original*
Original&amp;Marque
Original&amp;Vign.
8.Impress.index
Simple*
D&eacute;tails
2.Num&eacute;r.vers USB
1.R&eacute;solution
Couleur 100 ppp*
Couleur 200 ppp
Couleur 300 ppp
Couleur 600 ppp
Permet de
param&eacute;trer la
r&eacute;solution d’envoi des
donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es
au lecteur USB de
m&eacute;moire Flash.
Page
Voir
.
Couleur auto
Gris 100 ppp
Gris 200 ppp
Gris 300 ppp
C
Gris auto
N&amp;B 300 ppp
N&amp;B 200 ppp
N&amp;B 200x100 ppp
2.Nom de fichier
—
Permet de saisir le
nom de fichier des
donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es.
Guide utilisateur - Logiciel
Les param&egrave;tres d’usine sont affich&eacute;s en gras avec un ast&eacute;risque.
111
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Niveau 4
Options
Descriptions
Page
5.R&eacute;seau
1.TCP/IP
1.M&eacute;th. boot
—
Auto*
Permet de
s&eacute;lectionner la
m&eacute;thode BOOT qui
correspond le mieux
&agrave; vos besoins.
Voir
Statique
RARP
BOOTP
DHCP
(Essai IP
Boot)
—
2.Adresse IP
—
[000-255].
[000-255].
[000-255].
[000-255]
Permet de saisir
l’adresse IP.
3.Masq.SS.r&eacute;seau
—
[000-255].
[000-255].
[000-255].
[000-255]
Permet de saisir le
masque de sousr&eacute;seau.
4.Passerelle
—
[000-255].
[000-255].
[000-255].
[000-255]
Permet de saisir
l’adresse de
passerelle.
BRNXXXXXXXXXXXX
Permet de saisir le
nom de nœud.
(Jusqu’&agrave; 32
caract&egrave;res)
Auto*
Permet de
s&eacute;lectionner le
mode de
configuration WINS.
[00000-32767]
5.Nom du nœud —
6.Config.WINS
00003*
—
Statique
Guide utilisateur - R&eacute;seau
Les param&egrave;tres d’usine sont affich&eacute;s en gras avec un ast&eacute;risque.
112
Permet de sp&eacute;cifier
le nombre de
tentatives
effectu&eacute;es par
l’appareil pour
obtenir une adresse
IP lorsque la
M&eacute;th. boot est
d&eacute;finie sur un
param&egrave;tre autre que
Statique.
.
Menus et fonctions
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Niveau 4
Options
Descriptions
Page
5.R&eacute;seau
1.TCP/IP
7.Serveur WINS
—
Primaire
Voir
(suite)
(suite)
Permet de sp&eacute;cifier
l’adresse IP du
serveur WINS
primaire ou
secondaire.
[000-255].
[000-255].
[000-255].
[000-255]
.
Secondaire
[000-255].
[000-255].
[000-255].
[000-255]
8.Serveur DNS
—
Primaire
[000-255].
[000-255].
[000-255].
[000-255]
Permet de sp&eacute;cifier
l’adresse IP du
serveur DNS
primaire ou
secondaire.
Secondaire
[000-255].
[000-255].
[000-255].
[000-255]
9.APIPA
—
Oui*
Non
0.IPv6
—
Activ&eacute;
D&eacute;sactiv&eacute;*
2.Ethernet
—
—
Auto*
100B-FD
100B-HD
Permet d’attribuer
automatiquement
l’adresse IP &agrave; partir
d’une plage
d’adresses lienlocal.
Permet d’activer ou
de d&eacute;sactiver le
protocole IPv6. Si
vous souhaitez
utiliser le protocole
IPv6, visitez le site
Web http://solutions.
brother.com/ pour
plus d’informations.
C
Permet de
s&eacute;lectionner le
mode de liaison
Ethernet.
10B-FD
10B-HD
3.&Eacute;tat
—
—
Actif 100B-FD
Actif 100B-HD
Affiche l’&eacute;tat de la
liaison Ethernet.
Actif 10B-FD
Actif 10B-HD
Inactif
Guide utilisateur - R&eacute;seau
Les param&egrave;tres d’usine sont affich&eacute;s en gras avec un ast&eacute;risque.
113
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Niveau 4
Options
Descriptions
Page
5.R&eacute;seau
4.Adresse MAC
—
—
—
Affiche
l’adresse MAC de
l’appareil.
Voir
5.Num vers FTP
—
—
Couleur 100 ppp*
Permet de
s&eacute;lectionner le
format de fichier
utilis&eacute; pour envoyer
les donn&eacute;es
num&eacute;ris&eacute;es via
FTP.
(suite)
Couleur 200 ppp
Couleur 300 ppp
Couleur 600 ppp
Couleur auto
Gris 100 ppp
Gris 200 ppp
Gris 300 ppp
Gris auto
N&amp;B 300 ppp
N&amp;B 200 ppp
N&amp;B 200x100 ppp
6.Num vers r&eacute;s.
—
—
(Windows&reg;)
Couleur 100 ppp*
Couleur 200 ppp
Couleur 300 ppp
Couleur 600 ppp
Couleur auto
Gris 100 ppp
Vous pouvez
num&eacute;riser un
document noir et
blanc ou un
document couleur
directement vers un
serveur CIFS sur
votre r&eacute;seau local
ou sur Internet.
Gris 200 ppp
Gris 300 ppp
Gris auto
N&amp;B 300 ppp
N&amp;B 200 ppp
N&amp;B 200x100 ppp
0.R&eacute;init. r&eacute;seau
—
—
1.Init.
2.Quitter
Guide utilisateur - R&eacute;seau
Les param&egrave;tres d’usine sont affich&eacute;s en gras avec un ast&eacute;risque.
114
Permet de restaurer
tous les param&egrave;tres
r&eacute;seau par d&eacute;faut.
.
Menus et fonctions
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Options
Descriptions
Page
6.Info. appareil
1.Date &amp; heure
1.Date &amp; heure
—
Permet de
programmer la date
et l’heure sur l’&eacute;cran
LCD.
Voir .
2.Heure &eacute;t&eacute; auto
Oui*
Permet de passer
automatiquement &agrave;
l’heure d’&eacute;t&eacute;.
Voir
Non
.
3.Fuseau horaire
UTCXXX:XX
Permet de
param&eacute;trer le fuseau
horaire
correspondant &agrave;
votre pays.
Voir .
2.No. de s&eacute;rie
—
—
Vous pouvez v&eacute;rifier
le num&eacute;ro de s&eacute;rie de
votre appareil.
102
3.Compteur page
—
Total
Vous pouvez v&eacute;rifier
le nombre total de
pages que l’appareil
a imprim&eacute; depuis sa
mise en service.
Liste
Copie
Impr.
4.Config.Util
—
—
Dresse la liste de vos
param&egrave;tres.
5.Config R&eacute;seau
—
—
Dresse la liste de vos
param&egrave;tres r&eacute;seau.
6.Imp. pts tamb.
—
—
Imprime la page de
v&eacute;rification des
taches du tambour.
7.Dur&eacute;e de vie
1.Tambour
—
2.Unit&eacute; fusion
—
3.Laser
—
4.Kit PF MP
—
Vous pouvez v&eacute;rifier
le pourcentage de la
dur&eacute;e de vie restante
d’une pi&egrave;ce de
l’appareil.
5.Kit 1 PF
—
6.Kit 2 PF
—
Voir
.
C
(Kit d’alimentation 2
appara&icirc;t uniquement
si vous avez install&eacute;
le bac &agrave; papier en
option.)
Guide de l'utilisateur avanc&eacute;
Guide d'installation rapide
Guide utilisateur - R&eacute;seau
Les param&egrave;tres d’usine sont affich&eacute;s en gras avec un ast&eacute;risque.
115
Saisie de texte
C
Vous devrez taper des caract&egrave;res de texte lors du param&eacute;trage de certaines s&eacute;lections de menu.
Des lettres sont imprim&eacute;es sur les touches num&eacute;riques. Les touches 0, # et l ne sont pas
associ&eacute;es &agrave; des lettres, car elles sont r&eacute;serv&eacute;es &agrave; des caract&egrave;res sp&eacute;ciaux.
Appuyez sur la touche num&eacute;rique appropri&eacute;e le nombre de fois indiqu&eacute; dans ce tableau de
r&eacute;f&eacute;rence pour acc&eacute;der au caract&egrave;re souhait&eacute;.
Appuyez
sur la
touche
une
fois
deux
fois
1
@
.
2
a
b
3
d
e
4
g
h
trois
fois
quatre
fois
cinq
fois
six
fois
/
1
@
.
c
A
B
C
f
D
E
F
i
G
H
sept
fois
huit
fois
neuf
fois
/
1
@
2
a
b
3
d
e
I
4
g
h
5
j
k
l
J
K
L
5
j
k
6
m
n
o
M
N
O
6
m
n
7
p
q
r
s
P
Q
R
S
7
8
t
u
v
T
U
V
8
t
u
9
w
x
y
z
W
X
Y
Z
9
Pour les s&eacute;lections de menu qui n’autorisent pas la s&eacute;lection de lettres minuscules, utilisez ce
tableau de r&eacute;f&eacute;rence.
Appuyez
sur la
touche
une
fois
deux
fois
trois
fois
quatre
fois
cinq
fois
2
A
B
C
2
A
3
D
E
F
3
D
4
G
H
I
4
G
5
J
K
L
5
J
6
M
N
O
6
M
7
P
Q
R
S
7
8
T
U
V
8
T
9
W
X
Y
Z
9
Insertion d’espaces
Pour saisir un espace, appuyez deux fois sur c entre les caract&egrave;res.
Corrections
Si vous avez saisi un caract&egrave;re par erreur et souhaitez le modifier, appuyez sur d ou sur c pour
d&eacute;placer le curseur au premier caract&egrave;re incorrect, puis appuyez sur Effacer.
116
Menus et fonctions
Lettres r&eacute;p&eacute;t&eacute;es
Pour saisir la m&ecirc;me lettre que celle saisie pr&eacute;c&eacute;demment, appuyez sur c pour d&eacute;placer le curseur
vers la droite avant d’appuyer &agrave; nouveau sur la touche.
Caract&egrave;res sp&eacute;ciaux et symboles
Appuyez sur l, # ou 0, puis sur d ou c pour d&eacute;placer le curseur jusqu’au symbole ou au caract&egrave;re
souhait&eacute;. Appuyez sur OK pour le s&eacute;lectionner. Les symboles et les caract&egrave;res ci-dessous
s’affichent en fonction de la s&eacute;lection de menu.
Appuyez sur l pour
(espace) ! &quot; # $ % &amp; ’ ( ) l + , - . /
Appuyez sur # pour
:;&lt;=&gt;?@[]ˆ_\~‘|{}
Appuyez sur 0 pour
&Agrave;&Acirc;&Ccedil;&Eacute;&Egrave;&Ecirc;&Euml;&Icirc;&Iuml;&Ocirc;Œ&Uacute;&Ugrave;&Ucirc;0
C
117
D
Sp&eacute;cifications
D
G&eacute;n&eacute;ralit&eacute;s
D
Mod&egrave;le
DCP-8110DN
Type d’imprimante
Laser
M&eacute;thode d’impression
Imprimante laser &eacute;lectrophotographique
Volume de la m&eacute;moire
Standard
64 MB
En option
1 fente : SO-DIMM DDR2 (144 broches) jusqu’&agrave; 256 Mo
ACL (&eacute;cran &agrave; cristaux liquides)
22 caract&egrave;res  5 lignes
Source d’alimentation
220 - 240 V CA 50/60 Hz
Consommation
&eacute;lectrique 1 (moyenne)
Pointe
Environ 1200 W &agrave; 25 C
Copie
Environ 651 W &agrave; 25 C
Copie
(Mode
Silencieux)
Environ 336 W &agrave; 25 C
Pr&ecirc;t
Environ 8,1 W &agrave; 25 C
Veille
prolong&eacute;e
Environ 1,2 W
Extinction
Environ 0,26 W
Dimensions
423 mm
405 mm
Poids (consommables compris)
1
Connexions USB &agrave; l’ordinateur
118
15,6 kg
415 mm
Sp&eacute;cifications
Mod&egrave;le
DCP-8110DN
Pression
sonore
Impression
LPAm = 59 dB (A)
Pr&ecirc;t
LPAm = 37 dB (A)
Puissance
sonore
Copie 1 2
LWAd = 6,64 B (A)
Pr&ecirc;t 1 2
LWAd = 4,62 B (A)
Impression
(Mode
Silencieux)
LWAd = 6,4 B (A)
Temp&eacute;rature
Fonctionnement
De 10 &agrave; 32,5 C
Stockage
De 0 &agrave; 40 C
Humidit&eacute;
Fonctionnement
20 &agrave; 80% (sans condensation)
Stockage
10 &agrave; 90% (sans condensation)
Niveau de
bruit
Chargeur automatique de documents
Jusqu’&agrave; 35 pages
Environnement recommand&eacute; pour des r&eacute;sultats
optimaux :
Temp&eacute;rature : 20 &agrave; 30 C
Humidit&eacute; : 50 % &agrave; 70 %
Papier : 80 g/m 2
1
Mesures conformes &agrave; la m&eacute;thode d&eacute;crite dans la norme RAL-UZ122.
2
Un &eacute;quipement de bureau avec LWAd &gt; 6,30 B (A) ne convient pas pour une utilisation dans les pi&egrave;ces dans lesquelles
s’effectuent des t&acirc;ches essentiellement intellectuelles. Cet &eacute;quipement doit &ecirc;tre plac&eacute; dans des pi&egrave;ces s&eacute;par&eacute;es en
raison du bruit qu’il &eacute;met.
D
119
Format du document
Mod&egrave;le
Format du
document (recto)
120
D
DCP-8110DN
Largeur du chargeur
147,3 &agrave; 215,9 mm
Longueur du
chargeur
147,3 &agrave; 355,6 mm
Largeur de la vitre du
scanner
Max. 215,9 mm
Longueur de la vitre
du scanner
Max. 300,0 mm
Sp&eacute;cifications
Support d’impression
Mod&egrave;le
Entr&eacute;e
papier
DCP-8110DN
Bac &agrave; papier
(standard)
Bac
multifonction
(Bac MF)
Bac &agrave; papier 2
(en option)
Sortie
papier 1
Recto-verso
1
D
Type de
papier
Papier ordinaire, papier fin, papier recycl&eacute;
Format du
papier
A4, Letter, B5 (ISO/JIS), A5, A5 (bord long), B6 (ISO),
A6, Executive, Legal, Folio
Grammage
du papier
60 &agrave; 105 g/m2
Capacit&eacute; de
papier
maximale
Jusqu’&agrave; 250 feuilles de papier ordinaire de 80 g/m2
Type de
papier
Papier ordinaire, papier fin, papier &eacute;pais, papier plus
&eacute;pais, papier recycl&eacute;, papier de qualit&eacute; sup&eacute;rieure,
&eacute;tiquettes, enveloppes, enveloppes fines, enveloppes
&eacute;paisses
Format du
papier
Largeur : 76,2 &agrave; 215,9 mm
Grammage
du papier
60 &agrave; 163 g/m2
Capacit&eacute; de
papier
maximale
Jusqu’&agrave; 50 feuilles de papier ordinaire de 80 g/m2
Type de
papier
Papier ordinaire, papier fin, papier recycl&eacute;
Format du
papier
A4, Letter, B5 (ISO/JIS), A5, B6 (ISO), Executive, Legal,
Folio
Grammage
du papier
60 &agrave; 105 g/m2
Capacit&eacute; de
papier
maximale
Jusqu’&agrave; 500 feuilles de papier ordinaire de 80 g/m2
Longueur : 127,0 &agrave; 355,6 mm
D
Bac de sortie face imprim&eacute;e
dessous
Jusqu’&agrave; 150 feuilles de papier ordinaire de 80 g/m2
(sortie face imprim&eacute;e vers le bas dans le bac &agrave; papier de
sortie face imprim&eacute;e vers le bas)
Bac de sortie face imprim&eacute;e
vers le haut
Une feuille (sortie face imprim&eacute;e vers le haut dans le bac
de sortie face imprim&eacute;e vers le haut)
Impression
recto-verso
automatique
Type de
papier
Papier ordinaire, papier fin, papier recycl&eacute;
Format du
papier
A4
Grammage
du papier
60 &agrave; 105 g/m2
Pour les &eacute;tiquettes, nous vous recommandons de retirer les pages imprim&eacute;es du bac de sortie imm&eacute;diatement apr&egrave;s
leur sortie de l’appareil pour &eacute;viter de les maculer.
121
Copie
D
Mod&egrave;le
DCP-8110DN
Largeur de copie
Max. 210 mm
Copies multiples
Permet d’empiler ou de trier jusqu’&agrave; 99 pages
R&eacute;duction/Agrandissement
25 % &agrave; 400 % (par incr&eacute;ments de 1 %)
Jusqu’&agrave; 1 200  600 ppp
R&eacute;solution
D&eacute;lai de r&eacute;alisation de la premi&egrave;re copie
1
En mode Pr&ecirc;t avec le bac standard
122
1
Moins de 10,5 secondes &agrave; 23 C / 230 V
Sp&eacute;cifications
Scanner
D
Mod&egrave;le
DCP-8110DN
Couleur/Noir
Oui/Oui
Compatibilit&eacute; TWAIN
Oui (Windows&reg; XP / Windows Vista &reg; / Windows&reg; 7 / Mac
OS X 10.5.8, 10.6.x, 10.7.x 1)
Compatibilit&eacute; WIA
Oui (Windows&reg; XP/Windows Vista&reg;/Windows&reg; 7)
Compatibilit&eacute; ICA
Oui (Mac OS X 10.6.x, 10.7.x)
Profondeur de couleur
Couleur 48 bits en interne / 24 bits en externe
R&eacute;solution
Jusqu’&agrave; 19 200  19 200 ppp (interpol&eacute;e) 2
Jusqu’&agrave; 1 200  1 200 ppp (optique) 2 (depuis la vitre du
scanner)
Jusqu’&agrave; 1 200  600 ppp (optique) 2 (depuis le chargeur)
Largeur de num&eacute;risation
Max. 210 mm
&Eacute;chelle de gris
256 niveaux
1
Pour obtenir les derni&egrave;res mises &agrave; jour de pilotes pour Mac OS X, visitez le site http://solutions.brother.com/.
2
Num&eacute;risation maximum 1 200  1 200 ppp avec le pilote WIA sous Windows&reg; XP, Windows Vista&reg; et Windows&reg; 7
(possibilit&eacute; de s&eacute;lectionner une r&eacute;solution jusqu’&agrave; 19 200  19 200 ppp avec l’utilitaire de num&eacute;risation)
D
123
Imprimante
D
Mod&egrave;le
DCP-8110DN
Impression automatique de documents
recto-verso
Oui
&Eacute;mulations
PCL6, BR-Script3 (PostScript&reg; 3™), IBM Proprinter XL,
Epson FX-850
R&eacute;solution
1 200 ppp  1 200 ppp, qualit&eacute; HQ1200 (2 400  600 ppp),
600 ppp  600 ppp
Vitesse d’impression
(recto-verso)
Jusqu’&agrave; 18 faces/minute (jusqu’&agrave; 9 feuilles/minute)
(format A4) 1
Vitesse d’impression
Jusqu’&agrave; 36 pages/minute (format A4) 1
D&eacute;lai de r&eacute;alisation de la premi&egrave;re
Moins de 8,5 secondes &agrave; 23 C / 230 V
impression
2
1
La vitesse d’impression peut varier en fonction du type de document &agrave; imprimer.
2
En mode Pr&ecirc;t avec le bac standard
124
Sp&eacute;cifications
Impression directe, fonction
1
D
Mod&egrave;le
DCP-8110DN
Compatibilit&eacute;
PDF version 1.7 1, JPEG, Exif + JPEG, PRN (cr&eacute;&eacute; par le
pilote d’imprimante Brother), TIFF (num&eacute;ris&eacute; par tous les
mod&egrave;les MFC ou DCP de Brother), XPS version 1.0.
Interface
Interface USB directe
Les donn&eacute;es PDF incluant un fichier image JBIG2, un fichier image JPEG2000 ou un fichier multicalque ne sont pas
prises en charge.
D
125
Configuration minimale requise pour l’ordinateur
Configuration minimale du syst&egrave;me et fonctions logicielles de l’ordinateur prises en charge
Plate-forme de
l’ordinateur et
version du syst&egrave;me
d’exploitation
Syst&egrave;me
d’exploitation
Vitesse
minimum du
processeur
Windows&reg; Intel&reg; Pentium II&reg;
XP &Eacute;dition ou &eacute;quivalent
M&eacute;moire M&eacute;moire Espace sur le
disque dur pour
vive
vive
minimum recommand&eacute;e l’installation
Pour
les
pilotes
Pour
les
applications
150 MB
500 MB
1,2 GB
128 MB
256 MB
256 MB
512 MB
512 MB
1 GB
500 MB
1 Go
(32 bits)
2 Go
(64 bits)
1 Go
(32 bits)
2 Go
(64 bits)
650 MB
Windows&reg; familiale 1 3
Windows&reg;
XP
Professionnel 1 3
Windows&reg;
XP
Professionnel
&Eacute;dition
UC 64 bits
&reg;64
ou
(Intel
AMD64) prise en
charge
x64 1 3
Windows
Vista&reg; 1 3
UC Intel&reg;
Pentium&reg; 4 ou
&eacute;quivalent 64 bits
(Intel&reg;64 ou
AMD64) prise en
charge
Windows&reg;
713
UC Intel&reg;
&reg;
Pentium 4 ou
&eacute;quivalent 64 bits
(Intel&reg;64 ou
AMD64) prise en
charge
126
Fonctions
logicielles
de
l’ordinateur
prises
en
charge
Interface
de
l’ordinateur
prise
en
charge 2
Impression, USB,
num&eacute;risation
10Base-T/
100 Base -TX
(Ethernet)
D
Sp&eacute;cifications
Configuration minimale du syst&egrave;me et fonctions logicielles de l’ordinateur prises en charge
Plate-forme de
l’ordinateur et
version du syst&egrave;me
d’exploitation
Windows
Server&reg;
2003
(impression
uniquement
via le
r&eacute;seau)
Intel&reg; Pentium&reg; III
ou &eacute;quivalent
Windows
Server&reg;
2003
&Eacute;dition
x64
(impression
uniquement
via le
r&eacute;seau)
UC 64 bits
Windows
Server&reg;
2008
(impression
uniquement
via le
r&eacute;seau)
Windows
Server&reg;
2008 R2
(impression
uniquement
via le
r&eacute;seau)
Mac OS
Syst&egrave;me
d’exploitation X 10.5.8
Macintosh
1
2
3
Vitesse
minimum du
processeur
M&eacute;moire M&eacute;moire Espace sur le
disque dur pour
vive
vive
minimum recommand&eacute;e l’installation
256 MB
512 MB
512 MB
2 GB
Pour
les
pilotes
Pour
les
applications
50 MB
N/A
Fonctions
logicielles
de
l’ordinateur
prises
en
charge
Interface
de
l’ordinateur
prise
en
charge 2
Impression 10Base-T/
100 Base -TX
(Ethernet)
(Intel&reg;64 ou
AMD64) prise en
charge
UC Intel&reg;
&reg;
Pentium 4 ou
&eacute;quivalent
64 bits (Intel&reg;64
ou AMD64) prise
en charge
UC 64 bits
(Intel&reg;64 ou
AMD64) prise en
charge
Processeur
PowerPC
D
512 MB
1 GB
G4/G5 Intel&reg;
Mac OS
X 10.6.x
Processeur Intel&reg; 1 GB
2 GB
Mac OS
X 10.7.x
Processeur Intel&reg; 2 GB
2 GB
80 MB
400 MB
Impression, USB,
num&eacute;risation
10Base-T/
100 Base -TX
(Ethernet)
Pour WIA, r&eacute;solution 1 200 x 1 200. L’utilitaire scanner de Brother permet d’optimiser la r&eacute;solution jusqu’&agrave; 19 200 x
19 200 ppp.
Les ports USB des autres fournisseurs ne sont pas pris en charge.
Nuance™ PaperPort™ 12SE supports Microsoft&reg; SP3 ou version sup&eacute;rieure pour Windows&reg; XP et SP2 ou version
sup&eacute;rieure pour Windows Vista&reg; et Windows&reg; 7.
Pour obtenir les derni&egrave;res mises &agrave; jour du pilote, visitez le site http://solutions.brother.com/.
Tous les autres noms de marques commerciales, de marques et de produits sont la propri&eacute;t&eacute; de
leurs soci&eacute;t&eacute;s respectives.
127
Consommables
Mod&egrave;le
Cartouche
de toner
Tambour
DCP-8110DN
Nom du
mod&egrave;le
Fournie
Environ 2 000 pages format A4 ou Letter 1
-
Standard
Environ 3 000 pages format A4 ou Letter 1
TN-3330
Haut
rendement
Environ 8 000 pages format A4 ou Letter 1
TN-3380
Environ 30 000 pages format A4 ou Letter (1 page/t&acirc;che) 2 DR-3300
1
Le rendement approximatif de la cartouche est conforme &agrave; la norme ISO/CEI 19752.
2
La dur&eacute;e de vie du tambour est approximative et peut varier en fonction du type d’utilisation.
128
D
Sp&eacute;cifications
Interfaces
D
Mod&egrave;le
DCP-8110DN
USB
USB 2.0 haute vitesse 1 2
Il est recommand&eacute; d’utiliser un c&acirc;ble USB 2.0 (type A/B) ne mesurant pas plus de
2 m&egrave;tres.
Ethernet 3
10BASE-T / 100BASE-TX
Utilisez un c&acirc;ble U/UTP Ethernet de cat&eacute;gorie 5 minimum.
1
Votre appareil pr&eacute;sente une interface Hi-Speed USB 2.0. L’appareil peut &eacute;galement &ecirc;tre connect&eacute; &agrave; un ordinateur
muni d’une interface USB 1.1.
2
Les ports USB des autres fournisseurs ne sont pas pris en charge.
3
Pour obtenir les caract&eacute;ristiques techniques d&eacute;taill&eacute;es du r&eacute;seau, consultez la section R&eacute;seau (LAN) uu page 130 et
le uu Guide utilisateur - R&eacute;seau.
D
129
R&eacute;seau (LAN)
D
Remarque
Pour plus de d&eacute;tails sur les caract&eacute;ristiques techniques du r&eacute;seau uu le Guide utilisateur R&eacute;seau.
Mod&egrave;le
DCP-8110DN
R&eacute;seau local
Vous pouvez connecter votre appareil &agrave; un r&eacute;seau pour l’impression
r&eacute;seau et la num&eacute;risation r&eacute;seau.
Vous disposez &eacute;galement du logiciel de gestion r&eacute;seau Brother BRAdmin
Light 1 2.
Protocoles
Protocoles
de s&eacute;curit&eacute;
IPv4
ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), WINS/NetBIOS name
resolution, DNS Resolver, mDNS, LLMNR responder, LPR/LPD, Custom
port Raw/Port9100, SMTP Client, IPP/IPPS, FTP Client et Serveur, CIFS
Client, TELNET Serveur, SNMPv1/v2c/v3, HTTP/HTTPS serveur, TFTP
client et serveur, ICMP, Web Services (Print/Scan), SNTP Client
IPv6
NDP, RA, DNS resolver, mDNS, LLMNR responder, LPR/LPD, Custom
port Raw/Port9100, IPP/IPPS, FTP Client et Serveur, CIFS Client,
TELNET Serveur, SNMPv1/v2c/v3, HTTP/HTTPS serveur, TFTP client et
serveur, SMTP Client, ICMPv6, SNTP Client, Web Services (Print/Scan)
C&acirc;bl&eacute;
APOP, POP avant SMTP, SMTP-AUTH, SSL/TLS (IPPS, HTTPS, SMTP,
POP), SNMP v3, 802.1x (EAP-MD5, EAP-FAST, PEAP, EAP-TLS,
EAP-TTLS), Kerberos
1
(Pour les utilisateurs Windows&reg;) Brother BRAdmin Light est disponible sur le CD-ROM fourni avec l’appareil.
(Pour les utilisateurs Macintosh) Brother BRAdmin Light est disponible en t&eacute;l&eacute;chargement &agrave; l’adresse
http://solutions.brother.com/.
2
(Pour les utilisateurs Windows&reg;) Si vous souhaitez une gestion plus avanc&eacute;e de l’appareil, utilisez la derni&egrave;re version
de l’utilitaire Brother BRAdmin Professional disponible en t&eacute;l&eacute;chargement &agrave; l’adresse http://solutions.brother.com/.
130
E
Index
A
E
ACL (&eacute;cran &agrave; cristaux liquides) ......... 6, 103
AIDE
Messages &agrave; l’&eacute;cran ACL .....................103
Tableau des menus ............................104
Apple Macintosh
Voir Guide utilisateur - Logiciel.
&Eacute;chelle de gris ....................................... 123
Enveloppes ........................... 14, 20, 21, 23
&Eacute;tiquettes ............................. 12, 20, 21, 24
C
Cartouche d’encre
remplacement .......................................42
Chargeur automatique de documents
utilisation ...............................................25
Connectivit&eacute; r&eacute;seau ...............................129
Consommables ................................. 40 , 41
ControlCenter2 (pour Macintosh)
Voir Guide utilisateur - Logiciel.
ControlCenter4 (pour Windows&reg;)
Voir Guide utilisateur - Logiciel.
Copie
touches ................................................... 6
D
DEL d’&eacute;tat ..................................................8
D&eacute;pistage des pannes .............................87
bourrage de document ................... 73 , 74
bourrage papier .......... 75, 76, 77, 80, 84
messages d’erreur sur l’&eacute;cran ACL .......67
messages de maintenance sur
l’&eacute;cran ACL ...........................................67
si vous avez des difficult&eacute;s
impression .........................................87
logiciel ................................................90
manipulation du papier ......................89
num&eacute;risation ......................................90
qualit&eacute; d’impression ...........................93
qualit&eacute; de copie ..................................90
r&eacute;seau ................................................91
Dimensions ............................................118
Document
comment charger ........................... 25, 26
F
Folio ................................................... 17, 21
I
Impression
difficult&eacute;s .............................................. 87
document &agrave; partir de votre
ordinateur ............................................. 33
pilotes ................................................. 124
qualit&eacute; ................................................... 93
r&eacute;solution ............................................ 124
sp&eacute;cifications ...................................... 124
Voir Guide utilisateur - Logiciel.
Impression directe ................................... 28
sp&eacute;cifications ...................................... 125
Touche Direct ....................................... 29
Impression s&eacute;curis&eacute;e, touche .................... 7
Informations sur l’appareil
comment r&eacute;initialiser l’appareil ........... 102
DEL d’&eacute;tat .............................................. 8
fonctions de r&eacute;initialisation ................. 102
num&eacute;ro de s&eacute;rie ................................. 102
E
M
Macintosh
Voir Guide utilisateur - Logiciel.
Maintenance, routine ............................... 55
remplacement
cartouche de toner ............................ 42
tambour ............................................. 49
M&eacute;moire ................................................ 118
Message M&eacute;moire satur&eacute;e ...................... 70
Messages d’erreur sur l’&eacute;cran LCD ......... 67
Impr.imposs. XX ................................... 69
M&eacute;moire satur&eacute;e .................................. 70
Num&eacute;r.imposs. XX ............................... 70
Pas de papier ....................................... 70
131
Mode, acc&egrave;s
copie .....................................................27
Scan ........................................................7
N
R
Remplacement
cartouche de toner ............................... 42
tambour ................................................ 49
R&eacute;seau
impression
Voir Guide utilisateur - R&eacute;seau.
num&eacute;risation
Voir Guide utilisateur - Logiciel.
R&eacute;solution
copie ................................................... 122
impression .......................................... 124
Scan ................................................... 123
Nettoyage
fil corona ...............................................58
scanner .................................................57
tambour .................................................60
Nuance™ PaperPort™ 12SE
Voir Guide utilisateur - Logiciel. Consultez
&eacute;galement la section Aide de l’application
Nuance™ PaperPort™ 12SE pour acc&eacute;der
aux guides pratiques.
Num&eacute;risation
Voir Guide utilisateur - Logiciel.
Num&eacute;riser un document vers un
ordinateur .................................................34
Num&eacute;ro de s&eacute;rie
emplacement
Voir l’int&eacute;rieur du capot avant
Tableau des menus ............................... 104
Tambour
nettoyage ........................................ 58, 60
remplacement ....................................... 49
Texte, saisie .......................................... 116
P
V
Papier .......................................................20
capacit&eacute; du bac .....................................21
comment charger ..................................10
dans le bac &agrave; papier ...........................10
dans le bac multifonction ...................12
format ............................................. 17, 20
recommand&eacute; .................................. 20, 21
type ................................................ 17, 20
Poids ......................................................118
Pr&eacute;sentation du panneau de commande ...6
Presto! PageManager
Voir Guide utilisateur - Logiciel. Consultez
&eacute;galement la section Aide de l’application
Presto! PageManager.
Programmation de votre appareil ...........103
Vitre du scanner
utilisation .............................................. 26
Volume, param&egrave;tre
bip sonore ............................................... 9
Q
Qualit&eacute;
impression .............................................93
132
T
W
Windows&reg;
Voir Guide utilisateur - Logiciel.
Visitez notre site World Wide Web
http://www.brother.com/
L’utilisation de cet appareil n’est homologu&eacute;e que dans le pays o&ugrave; il a &eacute;t&eacute; achet&eacute;. Les soci&eacute;t&eacute;s
locales Brother ou leurs concessionnaires n’offrent un service d’assistance que pour les appareils
achet&eacute;s dans leur pays respectif.
DCP-8150DN | DCP-8155DN | Brother DCP-8110DN Monochrome Laser Fax Manuel utilisateur

Manuels associés

Brother

DCP9020CDW

Brother

DCP-9015CDW

Brother

DCP-9055CDN

Brother

MFC-9140CDN

Brother

HL-L5100DN

Brother

HL-3180CDW

Brother

MFC-9460CDN

Brother

DCP7055W

Brother

MFC-L8850CDW

Brother

DCP-8070D

Brother

DCP-J4110DW

Brother

MFC-J6925DW
