MusicMan BT-X58 Sound Glasses Elegance Manuel du propriétaire

MusicMan® * Manuel d’utilisation
Lunettes sonores Elegance BT-X58
Par la présente, le fabricant Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG déclare, que cet
appareil, à laquelle ces manuel d’utilisation se rapportent, est conforme avec les
normes essentielles référencées de la Directive RED 2014/53/UE. Veuillez trouver
ici la Déclaration de Conformité: www.technaxx.de/ (sur la barre inférieure
“Konformitätserklärung”). Avant la première utilisation, lisez attentivement le manuel
d’utilisation.
No. de téléphone pour le support technique: 01805 012643 (14 centimes/minute
d’une ligne fixe Allemagne et 42 centimes/minute des réseaux mobiles). Email
gratuit: [email protected]
Le numéro d’assistance téléphonique est disponible du lundi au vendredi de 9h à
13h et de 14h à 17h !
Cet appareil est muni d’une batterie rechargeable. Il doit être complètement
chargé avant la première utilisation. NB: Rechargez la batterie de l'appareil
tous les 2 ou 3 mois s'il n'est pas utilisé!
Conservez soigneusement ce manual d’utilisation pour références ultérieure ou pour
le partage du produit. Faites de même avec les accessoires d’origine pour ce
produit. En case de garantie, veuillez contacter le revendeur ou le magasin où vous
avez achéte ce produit. Garantie 2 ans
Profitez de votre produit. Partagez votre expérience et opinion sur l’un des
portails internet connus.
Caractéristiques
⚫ Parfaite combinaison des écouteurs Bluetooth et des lunettes sonores
⚫ Enceintes ouvertes qui n’empêchent pas d’écouter l’environnement
⚫ Les deux branches des lunettes (stéréo) diffusent de la musique ou du
son
⚫ Fonction d’assistant vocal prise en charge
⚫ Microphone intégré pour les appels téléphoniques
⚫ Accessoire cool et élégant
⚫ Bluetooth 5.0
⚫ Étanche conformément à IPX4
⚫ Verres polarisés UV400 CAT3 (protection UV 100%)
⚫ Étui rigide de haute qualité en matériau EVA avec matériau intérieur en
microfibre
Détails du produit
1
2
3
4
5
6
Bouton On/Off
Bouton de commande
Microphone
Port MicroUSB
Voyant lumineux
Enceinte gauche/droite
Les lunettes sont étanches conformément à la norme IPX4. Bien qu’elles
offrent une résistance à la transpiration et aux intempéries, elles ne
peuvent pas être utilisées sous l’eau.
ATTENTION
⚫ NE nagez PAS et NE vous douchez PAS avec les lunettes.
⚫ NE les immergez PAS dans l’eau.
REMARQUE : La norme IPX4 ne garantit pas une résistance
permanente ; la résistance peut diminuer en raison d’une usure normale.
Première utilisation
Ouvrez le cache du port Micro USB (4) situé au bas de la branche de
droite.
Branchez les lunettes sonores à un ordinateur ou à un adaptateur de
chargement USB compatible* (*non inclus avec les lunettes) en utilisant
le câble Micro USB inclus. Le voyant de la batterie (5) sera rouge en
continu pendant le chargement et s’éteindra à la fin du chargement.
Remarque : Lorsque vous chargez avec votre ordinateur, assurez-vous
que l’ordinateur est branché à une source d’alimentation. Si le voyant
lumineux de chargement de l’appareil ne s’allume pas, le produit n’est
pas en charge.
Connexion Bluetooth
Association
Avant l’association, assurez-vous que la fonction Bluetooth de votre
appareil intelligent est activée.
⚫ Appuyez sur le bouton On / Off (1) pendant
2 secondes pour allumer l’appareil et activer
l’association Bluetooth.
⚫ Les LED bleue et rouge (5) clignoteront en
MusicMan BT-X58
alternance jusqu’à ce que les lunettes et votre
appareil intelligent soient connectés.
⚫ « MusicMan BT-X58 » apparaîtra dans les
options de votre périphérique réseau Bluetooth,
une fois que le message apparaît, cliquez sur le
réseau « MusicMan BT-X58 » pour associer les
lunettes sonores avec votre appareil intelligent.
⚫ Une fois que les lunettes et votre appareil intelligent se sont
correctement associés, vous entendrez « Connecté ».
⚫ La portée Bluetooth effective maximale est de 8m.
Reconnexion automatique
Vous n’aurez besoin d’associer les lunettes sonores avec votre appareil
intelligent que pendant le processus de configuration initiale.
Vos lunettes sonores et votre appareil intelligent se connecteront
automatiquement chaque fois que vous activez le Bluetooth.
Fonctions
Allumer
Maintenez le bouton On/Off (1) enfoncé pendant 2 secondes pour établir
la connexion Bluetooth. La LED bleue clignotera et vous entendrez la
commande « Allumé ». Cette commande vous permet de savoir que les
deux lunettes sonores sont sous tension.
Les lunettes acoustiques sont désormais prêtes pour écouter de la
musique, passer et recevoir des appels téléphoniques.
Éteindre
Maintenez le bouton On/Off (1) enfoncé pendant 5 secondes pour
éteindre et déconnecter la connexion Bluetooth. Vous entendrez la
commande « Éteint » vous informant que votre connexion Bluetooth a été
désactivée.
Écouter/Mettre en pause la musique
Appuyez une fois sur le bouton On/Off (1) pour mettre en pause ou lire
votre musique.
Monter/baisser le volume
Pendant la lecture de musique, continuez d’appuyer sur le bouton de
commande (2) pour augmenter le volume jusqu’au maximum, vous
entendrez alors une tonalité. Vous pouvez baisser le volume jusqu’au
niveau minimal, puis augmenter de nouveau.
Chanson suivante
Pour changer de chanson, double-cliquez sur le bouton de commande (2)
pendant la lecture de musique.
Remarque : Le passage aux chansons précédentes ne fonctionne pas.
Vous devez utiliser votre appareil intelligent pour cela ou utiliser
l’assistant vocal de votre smartphone.
Répondre aux appels téléphoniques
Appuyez une fois sur le bouton On/Off (1) pour répondre aux appels
téléphoniques entrants.
Raccrocher
Appuyez une fois sur le bouton On/Off (1) pour raccrocher. Vous
entendrez la commande « Appel entrant terminé ».
Rejeter les appels
Appuyez deux fois sur le bouton On/Off (1) pour refuser les appels
téléphoniques entrants, vous entendrez « Appel rejeté ».
Assistant vocal
Double-cliquez sur le bouton On/Off (1). Vous pourrez accéder à votre
fonction de commande vocale sur votre appareil intelligent pour
demander à Siri ou Google de répondre à des requêtes en temps réels :
1. Numérotation vocale à partir de votre liste de téléphone
2.Parlez pour demander des directions, des mises à jour
météo/circulation
3. Parlez pour lire de la musique à partir de votre application préférée : p.
ex. Spotify.
Caractéristiques techniques
Version Bluetooth
V5.0
Distance de transmission ~8m (espace ouvert)
Bande de fréquences 2,4GHz
Bluetooth
Puissance de transmission rayonnée 2,5mW
max.
Enceinte/fréquence
2x1W / 500Hz-10kHz
Autonomie de lecture
Env. 5h
Autonomie en veille
Env. 3jours
Durée d’appel
Env. 5h
Temps de charge
Env. 2h
Batterie
Batterie 220mAh au lithium polymère 3,7V
Microphone
Oui
Indice de protection
IPX4
Verres
Polarisés UV400 CAT3
Température
de
De 0 °C à +40 °C
fonctionnement
Matériau de fabrication
Étui : EVA ; Lunettes : TR90
Poids / Dimensions
38g / (L)144mm x (l)45mm x (H)48mm
54,5 mm / 18 mm / 137,5 mm
Détails des dimensions
(Largeur des verres / Distance entre les
verres / Longueur des branches)
MusicMan® Lunettes sonores Elegance
BT-X58, étui rigide, câble de chargement
Contenu de l’emballage
USB, chiffon de nettoyage, manuel
d’utilisation
Dépannage
Si vous ne pouvez pas connecter le BT-X58 à votre téléphone, procédez comme
suit :
Assurez-vous que le BT-X58 est chargé et en état de marche. Assurez-vous que la
fonction Bluetooth est activée sur votre téléphone. Assurez-vous que le BT-X58 se
trouve à moins de 8m de votre téléphone et qu’il n’y a pas d'obstacles entre le BTX58 et le téléphone, tels que des murs ou d’autres appareils électroniques. Le BTX58 s’éteint ou ne s’allume pas de nouveau, cela peut être dû à une batterie faible
ou à un problème d’alimentation. Chargez le BT-X58. (Il est conseillé de recharger
le BT-X58 tous les 2 à 3 mois s’il n’est pas utilisé pendant une période prolongée).
Remarques
● Rechargez
le BT-X58 uniquement sur le port de charge CC 5V en utilisant le câble
de charge fourni. L’adaptateur de charge USB peut également être utilisé, mais
UNIQUEMENT (!) jusqu’à CC 5V/1A. Ne (!) rechargez pas le BT-X58 avec une
puissance supérieure !
● Si le BT-X58 ne parvient pas à se connecter à votre appareil mobile ou s’il ne
parvient pas à lire la musique après la connexion, l’utilisateur doit vérifier que
l’appareil mobile prend en charge SBC/ACC.
● Les bruits parasites produits par le BT-X58 peuvent être causés par une mauvaise
qualité du signal Bluetooth. Pour éviter les bruits parasites, restez à portée de
connexion Bluetooth, qui est de 8m.
● Évitez une exposition prolongée à un volume excessif, susceptible d’entraîner des
troubles auditifs liés au bruit.
● Baissez le volume avant de porter le BT-X58, puis réglez-le à un niveau approprié.
Avertissement
Ne pas regarder directement le soleil ● Ne pas protéger contre les sources de
lumière artificielle, par exemple dans les solariums ● Ne pas utiliser comme
protection oculaire contre les dangers d'origine mécanique. ● N’utilisez pas le câble
de charge fourni pour charger d’autres appareils. Cela pourrait provoquer des
dommages ● Ne tentez pas de démonter le BT-X58, cela peut causer un courtcircuit ou même des dommages. ● N’utilisez pas le BT-X58 tout en conduisant ou en
faisant du vélo. ● Tenez-vous éloigné des bords tranchants, des surfaces
rugueuses, des pièces métalliques, et de tout ce qui pourrait endommager le BTX58. ● Veuillez ne pas altérer, réparer ou éliminer le BT-X58 sans assistance
professionnelle. ● N’utilisez pas un liquide explosif ou corrosif pour nettoyer le BTX58. ● N’utilisez pas le BT-X58 dans des environnements dangereux. ●
Avertissement de batterie : Une mauvaise utilisation de la batterie peut entraîner un
incendie ou des brûlures chimiques. La batterie peut exploser en cas de dommages.
● Ne laissez pas tomber et ne secouez pas le BT-X58, car cela peut endommager
les circuits imprimés ou les mécanismes internes. ● Gardez le BT-X58 dans un
endroit sec et aéré. Évitez de l’exposer à une forte humidité et à une température
élevée. De plus, les batteries ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive
ou à la lumière du soleil. ● Le BT-X58 n’est pas étanche : protégez-le de l’humidité.
● Veuillez ne pas laisser le BT-X58 à la portée des enfants et animaux de
compagnie pour éviter tout risque d’accident.
●
Pour éviter d’éventuelles lésions auditives, n’écoutez pas à un niveau de
volume élevé pendant une longue période.
Les produits portant ce symbole sont conformes à toutes les
réglementations communautaires applicables de l'Espace économique
européen.
Technaxx Deutschland GmbH & Co KG a émis une "déclaration de
conformité" conformément aux directives applicables et aux normes
applicables. a été créé. Ceci peut être consulté à tout moment sur
demande.
Conseils pour le respect de l'environnement: Matériaux packages sont
des matières premières et peuvent être recyclés. Ne pas jeter les
appareils ou les batteries usagés avec les déchets domestiques.
Nettoyage: Protéger le dispositif de la saleté et de la pollution (nettoyer
avec un chiffon propre). Ne pas utiliser des matériaux dures, à gros
grain/des
solvants/des
agents
nettoyants
agressifs.
Essuyer
soigneusement le dispositif nettoyé. Remarque importante: Si vous
notez une perte de l'électrolyte de la batterie, essuyez le boîtier de la
batterie avec un chiffon doux sec. Distributeur: Technaxx Deutschland
GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Allemagne