805 Dosimat Mode d'emploi 8.805.8001FR / 2019-11-28 Metrohm AG CH-9100 Herisau Suisse Téléphone : +41 71 353 85 85 Fax : +41 71 353 89 01 [email protected] www.metrohm.com 805 Dosimat Mode d'emploi 8.805.8001FR / 2019-11-28 / Technical Communication Metrohm AG CH-9100 Herisau [email protected] La présente documentation est protégée par les droits d'auteur. Tous droits réservés. La présente documentation a été élaborée avec le plus grand soin. Cependant, des erreurs ne peuvent être totalement exclues. Veuillez communiquer vos remarques à ce sujet directement à l’adresse citée ci-dessus. ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Table des matières Table des matières 1 Introduction 1.1 1 Description de l’appareillage ............................................... 1 1.2 Informations concernant la documentation ....................... 1 1.2.1 Conventions de représentation ................................................ 1 1.3 Consignes de sécurité ........................................................... 2 1.3.1 Généralités concernant la sécurité ............................................ 2 1.3.2 Sécurité électrique ................................................................... 2 1.3.3 Manipulation de liquides .......................................................... 3 1.3.4 Solvants et produits chimiques combustibles ............................ 4 1.3.5 Recyclage et élimination .......................................................... 4 2 Aperçu général de l'appareil 5 3 Installation 7 3.1 Mise en place de l'appareil .................................................. 3.1.1 Emballage ............................................................................... 3.1.2 Contrôle .................................................................................. 3.1.3 Emplacement .......................................................................... 3.2 7 7 7 7 Connecter le 805 Dosimat ................................................... 7 4 Travailler avec l'unité interchangeable 5 Opération et maintenance 9 11 5.1 Indications générales ......................................................... 11 5.1.1 Entretien ................................................................................ 11 5.1.2 Maintenance par le service après-vente Metrohm .................. 12 5.2 BPL - validation ................................................................... 13 6 Traitement des problèmes 6.1 Problèmes ............................................................................ 14 7 Annexe 7.1 17 Données de burette ........................................................... 17 8 Caractéristiques techniques 805 Dosimat 14 18 8.1 Moteur de burette .............................................................. 18 8.2 Alimentation électrique ..................................................... 18 8.3 Température ambiante ....................................................... 18 8.4 Dimensions .......................................................................... 18 ￭￭￭￭￭￭￭￭ III ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Table des matières 9 Accessoires Index IV ￭￭￭￭￭￭￭￭ 19 20 805 Dosimat ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Répertoire des figures Répertoire des figures Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 805 Dosimat Face avant 805 Dosimat .................................................................... 5 Face arrière 805 Dosimat ................................................................... 6 Mise en place de l'unité interchangeable ........................................... 9 Pointes de contact pour l'unité interchangeable ............................... 12 ￭￭￭￭￭￭￭￭ V ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 1 Introduction 1 Introduction Le 805 Dosimat est un moteur de burette polyvalent pouvant fonctionner avec différents appareils Metrohm (par ex. Titrando ou passeur d'échantillons). Le 805 Dosimat et l'unité interchangeable correspondante 806 sont des burettes adaptées non seulement pour des distributions simples de solutions auxiliaires, mais également pour des titrages. 1.1 Description de l’appareillage Grâce à différentes unités interchangeables 806 avec des cylindres de burette de 1, 5, 10, 20 ou 50 mL, le 805 Dosimat s'utilise de manière flexible comme burette (unité de distribution et entraînement). Les unités interchangeables plus anciennes (sans puce électronique de données) peuvent également être utilisées. Par une simple poignée, les unités interchangeables peuvent être placées sur et retirées du Dosimat. 1.2 Informations concernant la documentation ATTENTION Lire attentivement la présente documentation avant de mettre l'appareil en service. La documentation contient des informations et des avertissements qui doivent être pris en compte par l'utilisateur pour permettre un fonctionnement sûr de l'appareil. 1.2.1 Conventions de représentation Les symboles et mises en forme suivants sont utilisés dans la présente documentation: Renvoi aux légendes des schémas Le premier nombre correspond au numéro du schéma, le second à l'élément de l'appareil dans le schéma. Etape d'instruction Exécuter ces étapes dans l'ordre. 805 Dosimat ￭￭￭￭￭￭￭￭ 1 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 1.3 Consignes de sécurité Avertissement Ce symbole indique un danger général pouvant provoquer des blessures éventuellement mortelles. Avertissement Ce symbole prévient d'une menace de danger électrique. Avertissement Ce symbole prévient de la chaleur ou de parties d'appareil chaudes. Avertissement Ce symbole prévient d'une menace de danger biologique. Attention Ce symbole indique un endommagement possible des appareils ou parties d'appareil. Remarque Ce symbole indique des informations et conseils supplémentaires 1.3 Consignes de sécurité 1.3.1 Généralités concernant la sécurité AVERTISSEMENT Utilisez cet appareil uniquement selon les indications contenues dans la présente documentation. Cet appareil a quitté l'usine dans un état de sécurité technique absolument irréprochable. Afin de préserver cet état et de garantir un fonctionnement sans risques de l'appareil, il est impératif de respecter à la lettre les avis ci-dessous. 1.3.2 Sécurité électrique Les standards internationaux IEC 61010 garantissent la sécurité électrique lors de la manipulation de l'appareil. 2 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 805 Dosimat ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 1 Introduction AVERTISSEMENT Seul le personnel qualifié est autorisé à effectuer le travail d'entretien sur les composants électroniques. AVERTISSEMENT Ne jamais ouvrir le boîtier de l'appareil. Cela pourrait provoquer des dommages sur l'appareil. Le contact avec des composants sous tension peut en outre représenter un risque de blessure considérable. L'intérieur du boîtier ne contient aucune pièce pouvant être entretenue ou remplacée par l'utilisateur. Protection contre les charges statiques AVERTISSEMENT Les sous-ensembles électroniques sont sensibles à la charge électrostatique et peuvent être détruits en cas de décharge. Retirer impérativement le câble secteur de la prise d'alimentation secteur avant de connecter ou de déconnecter des connexions électriques sur la face arrière de l'appareil. 1.3.3 Manipulation de liquides ATTENTION Contrôler régulièrement l'étanchéité de toutes les connexions du système. Respecter les directives correspondantes concernant la manipulation de liquides inflammables et/ou toxiques, et leur élimination. 805 Dosimat ￭￭￭￭￭￭￭￭ 3 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 1.3 Consignes de sécurité 1.3.4 Solvants et produits chimiques combustibles AVERTISSEMENT Lors des travaux avec des solvants et produits chimiques combustibles, les mesures de sécurité qui s'appliquent doivent être respectées. ￭ ￭ ￭ ￭ 1.3.5 Installer l'appareil dans un endroit bien ventilé (p. ex. dans une pièce équipée d'une hotte aspirante). Garder toute source d'inflammation potentielle éloignée du poste de travail. Nettoyer immédiatement les liquides et les matières solides renversés. Se référer aux consignes de sécurité fournies par le fabricant du produit chimique. Recyclage et élimination Ce produit est soumis à la directive 2012/19/UE du parlement européen, relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). L'élimination correcte de votre ancien équipement permet d’éviter toute conséquence néfaste pour l’environnement et la santé. Pour plus d’informations concernant une élimination en règle de votre ancien équipement, veuillez vous renseigner auprès des autorités locales, d’un centre de service responsable de la gestion des déchets ou de votre partenaire commercial. 4 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 805 Dosimat ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2 Aperçu général de l'appareil 2 Aperçu général de l'appareil 1 2 3 4 805 Dosim On 5 Status 6 at Metrohm Figure 1 Face avant 805 Dosimat 1 Orifices de guidage Pour le centrage de l'unité interchangeable 2 Vis sans fin Fait monter et descendre le piston de l'unité interchangeable. 3 Pointes de contact Pour la puce électronique de données. 4 Accouplement Pour la commutation du robinet 5 Témoin "On" Est allumé si le Titrando et un contrôleur (Touch Control ou ordinateur) sont connectés à l'alimentation et mis sous tension. 6 Témoin "Etat" Indique l'état actuel du moteur de burette interne 805 Dosimat ￭￭￭￭￭￭￭￭ 5 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Nr 1 2 Made by Me Herisau Sw trohm itzerland Figure 2 1 Face arrière 805 Dosimat Plaque signalétique Contenant des indications pour la tension secteur, type d'appareil et numéro de série. 6 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 2 Câble de connexion Pour connecter à un appareil de contrôle. 805 Dosimat ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 3 Installation 3 Installation 3.1 Mise en place de l'appareil 3.1.1 Emballage L'appareil est livré dans un emballage spécial de haute protection, avec les accessoires emballés séparément. Conserver ces emballages car ils sont les seuls à permettre un transport sûr. 3.1.2 Contrôle Contrôler dès réception à l'aide du bon de livraison l'intégralité et l'absence d'endommagement de la marchandise. 3.1.3 Emplacement L'appareil a été développé pour fonctionner en intérieur et ne doit pas être utilisé dans un environnement à risques d'explosion. Placer l'appareil à un endroit facilitant son maniement et exempt de vibrations, à l'abri de l'atmosphère corrosive et de la pollution issues des produits chimiques. L'appareil doit être protégé des variations excessives de température et du rayonnement direct du soleil. 3.2 Connecter le 805 Dosimat REMARQUE Avec un Titrando avec unité interchangeable, le port 1 MSB est utilisé par l'entraînement interne. Ici, le MSB 1 n'est pas disponible pour un 805 Dosimat. Le 805 Dosimat est commandé par des appareils disposant d'un « Metrohm Serial Bus » (MSB). Cela comprend par ex. les Titrando et passeurs d'échantillons. Connecter le 805 Dosimat à l'arrière de l'appareil en question, à l'un des ports MSB 1/2 à MSB 4. Sur les appareils avec port MSB ne supportant pas la distribution en tandem, le 805 Dosimat ne peut pas être connecté. 805 Dosimat ￭￭￭￭￭￭￭￭ 7 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 3.2 Connecter le 805 Dosimat AVERTISSEMENT Connecter le 805 Dosimat sur un appareil de contrôle uniquement lorsque celui-ci est éteint. L'appareil de contrôle ne peut détecter le Dosimat que lors du démarrage. Veiller à respecter l'affectation de la prise de connexion. Ne pas brancher le câble de connexion en forçant ! Vous risqueriez d'endommager l'électronique de l'appareil. 8 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 805 Dosimat ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 4 Travailler avec l'unité interchangeable 4 Travailler avec l'unité interchangeable L'unité interchangeable (806 Exchange Unit) dispose d'une puce électronique de données intégrée permettant de sauvegarder des données relatives à l'unité interchangeable et au réactif. Ces données sont traitées dans le Touch Control ou dans le logiciel PC. La mise en service de l'unité interchangeable est décrite dans le mode d'emploi de l'unité interchangeable. Figure 3 Mise en place de l'unité interchangeable Pour mettre en place l'unité interchangeable, procéder de la manière suivante : 1 Placer l'unité interchangeable par l'avant sur le 805 Dosimat et la pousser complètement vers l'arrière. L'enclenchement doit être audible. Lorsque l'unité interchangeable est mise en place correctement, un microrupteur est activé par les goujons de guidage de celle-ci, ce qui déclenche l'initialisation de l'unité interchangeable. L'unité interchan- 805 Dosimat ￭￭￭￭￭￭￭￭ 9 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ geable est alors reconnue et les données sont automatiquement lues à partir de la puce électronique de données. Le 805 Dosimat fait faire automatiquement un tour au robinet, puis repositionne le robinet plat en position de remplacement (position de distribution). Puis la lampe témoin Status s'allume de manière permanente. Dans le tableau suivant sont récapitulés les états de service de la burette interne indiqués par la lampe témoin Status : État de la lampe témoin « Status » Description Éteinte Pas d'unité interchangeable installée. Allumée de manière permanente L'unité interchangeable a été mise en place et reconnue correctement, elle peut donc être utilisée pour effectuer des distributions et des titrages. Le robinet plat se trouve en position de remplacement, c'est à dire que l'unité interchangeable peut être retirée. Clignote lentement ￭ ￭ Clignote rapidement 10 ￭￭￭￭￭￭￭￭ L'unité interchangeable est actuellement en cours d'utilisation pour effectuer une distribution ou un remplissage. Une unité interchangeable intelligente a été mise en place et les données de la puce électronique de données intégrée sont en cours de lecture ou d'écriture. Erreur au niveau du moteur de burette, voir le chapitre « Traitement des problèmes ». 805 Dosimat ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 5 Opération et maintenance 5 Opération et maintenance 5.1 Indications générales 5.1.1 Entretien Le 805 Dosimat ne requiert pas d'entretien spécial. Assurez-vous toutefois qu'il n'est pas trop encrassé ni soumis à aucune influence corrosive. Cela provoque selon les circonstances des dysfonctionnements et une durée de vie raccourcie de la mécanique et de l'électronique qui sont, autrement, robustes. Si des réactifs alcalins, corrosifs ou à forte concentration sont utilisés, un contrôle mensuel est recommandé. Si des réactifs non problématiques sont utilisés, les intervalles des inspections peuvent s'étendre de six à douze mois. Les produits chimiques et solvants renversés doivent être éliminés immédiatement. Protéger surtout la connexion du connecteur sur la face arrière de l'appareil de toute contamination. ATTENTION Bien que cela puisse en général être évité grâce à des mesures en rapport avec la conception, en cas de pénétration de liquides agressifs à l'intérieur du boîtier, la fiche secteur de l'appareil de contrôle doit être retirée immédiatement afin d'empêcher un endommagement important de l'électronique de l'appareil. En cas de dommage de cette sorte, contacter le service après-vente Metrohm. 805 Dosimat ￭￭￭￭￭￭￭￭ 11 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 5.1 Indications générales 1 Figure 4 1 Pointes de contact pour l'unité interchangeable Pointes de contact Pour les échanges de données avec l'unité interchangeable. Les pointes de contact permettant l'échange de données avec la puce électronique de données sont composées de titane et sont extrêmement résistantes aux produits chimiques et à l'abrasion. ATTENTION Assurez-vous que les pointes de contact ne soient pas encrassées. Essuyez immédiatement les salissures. En cas de fort encrassement, elles peuvent être nettoyées avec un chiffon humide (avec éventuellement un peu de liquide vaisselle ou d'éthanol). 5.1.2 Maintenance par le service après-vente Metrohm La maintenance du 805 Dosimat doit de préférence être effectuée par du personnel qualifié Metrohm dans le cadre d'un entretien annuel. Si des produits chimiques décapants et corrosifs sont fréquemment utilisés, des travaux de maintenances à intervalles rapprochés peuvent en résulter. Le service après-vente Metrohm propose à tout moment des conseils spécialisés pour la maintenance et l'entretien de tous les appareils Metrohm. 12 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 805 Dosimat ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 5.2 5 Opération et maintenance BPL - validation Chaque Dosimat et chaque unité interchangeable de la société Metrohm subit un contrôle qualité rigoureux avant livraison. Un certificat de qualité certifie pour chaque unité interchangeable qu'elle satisfait aux critères de qualité stricts de la société Metrohm. Les BPL (Bonnes Pratiques de Laboratoire) requièrent, entre autres, le contrôle régulier de la précision et de l'exactitude des appareils de mesure analytiques selon un mode opératoire normalisé (en anglais : Standard Operating Procedure, SOP). Cela peut comprendre le contrôle de l'exactitude de dosage. Littérature recommandée ￭ ￭ Brochure Metrohm « Gestion de la qualité avec Methrom », informations détaillées concernant les principes et les procédures des Bonnes Pratiques de Laboratoire. Bulletin d'application Metrohm 283/1 Validation des burettes Metrohm La validation des burettes est effectuée par le service après-vente Metrohm avec un logiciel spécial. Les agences de Metrohm proposent de contrôler et de certifier sur site, partout dans le monde, l'exactitude des Dosimat et des unités interchangeables. Après le remplacement du cylindre de burette et/ou du piston d'une unité interchangeable, nous recommandons d'effectuer un contrôle de l'exactitude. 805 Dosimat ￭￭￭￭￭￭￭￭ 13 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 6.1 Problèmes 6 Traitement des problèmes 6.1 Problèmes Problème Cause Remède L'ensemble du système est bloqué. Le Dosimat ou l'appareil de contrôle se trouve dans un état d'erreur exceptionnel. ￭ L'unité interchangeable n'est pas, ou pas correctement, détectée. L'unité interchangeable n'est pas bien placée. ￭ ￭ ￭ ￭ ￭ ￭ L'unité interchangeable ne peut pas être placée sur le Dosimat. Contrôler les connexions des câbles. Mettre l'appareil sous et hors tension. Retirer l'unité interchangeable et la remettre en place. Contrôler la bonne assise de l'unité interchangeable. Contrôler la position du piston et du robinet. Mettre l'appareil sous et hors tension. Contacter éventuellement le service aprèsvente Metrohm. Le piston de burette est déplacé. Sortir avec précaution le piston en tirant avec la clé 6.2739.010 ou le pousser à l'intérieur jusqu'à ce que l'évidement de la tige du piston soit alignée avec le fond de la burette. La vis sans fin de l'entraînement est déplacée. Mettre l'appareil sous et hors tension. L'unité interchangeable ne peut pas être retirée du Dosimat. Le piston et/ou le robinet ne se trouvent pas en position de remplissage. ￭ La distribution ne se fait pas du tout. Les connexions tubulaires sont bloquées ou l'unité interchangeable n'est pas assemblée correctement. ￭ ￭ ￭ ￭ ￭ 14 ￭￭￭￭￭￭￭￭ Exécuter [Remplir] depuis l'appareil de contrôle. Contrôler les connexions des câbles sur l'appareil de contrôle. Mettre l'appareil sous et hors tension. Contrôler que les tuyaux sont bien connectés. Contrôler si la pointe de distribution est obturée. Contrôler si le tuyau de remplissage est obturé. Contrôler que tous les orifices du siphon ne sont pas obturés par erreur (vide dans le flacon réservoir !). Un orifice doit être ouvert pour équilibrer la pression, sinon installer un piège (ouvert). 805 Dosimat ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 6 Traitement des problèmes Problème Cause Remède ￭ Retirer l'unité interchangeable et contrôler que le piston de burette est bien pris dans la vis sans fin de l'entraînement. Le Dosimat ne répond pas aux commandes de l'appareil de contrôle. La connexion entre le Dosimat et l'appareil de contrôle est interrompue ou le Dosimat est en état d'erreur. ￭ Le robinet est bloqué. Le robinet est encrassé, corrodé ou trop usé. ￭ ￭ ￭ ￭ ￭ ￭ Contrôler les connexions des câbles. Mettre l'appareil sous et hors tension. Contrôler la vitesse de distribution et de remplissage. Contacter le service après-vente Metrohm. Dégager avec précaution le robinet de son support, puis éteindre et rallumer l'appareil de contrôle. Mettre le robinet dans de l'eau additionnée d'un peu de liquide vaisselle ou dans de l'éthanol, et éventuellement le nettoyer aux ultrasons. Bien rincer puis le remettre en place dans son support. Remplacer le robinet s'il est défectueux. Les données concernant l'unité interchangeable ne peuvent être lues. La puce électronique de données est endommagée d'un point de vue mécanique ou altérée par des produits chimiques. ￭ Il n'est pas possible de mettre en place l'unité interchangeable. Le robinet de l'unité interchangeable n'est pas en position de remplacement. Positionner le robinet manuellement en position de remplacement (levier de commutation dirigé vers la droite). La tige du piston dans l'unité interchangeable n'est pas correctement positionnée. Positionner correctement la tige du piston (voir le mode d'emploi de l'unité interchangeable). Impossible de retirer l'unité interchangeable et la lampe témoin « Status » clignote lentement. La distribution ou le remplissage est en cours et/ou le Dosimat n'est pas en position de remplacement. Interrompre le déroulement ou exécuter la fonction "Remplir" La lampe témoin « Status » est éteinte bien qu'une unité interchangeable soit mise en place. L'unité interchangeable n'est pas bien placée. Retirer l'unité interchangeable puis la replacer jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Le témoin clignote tandis que les données sont lues à partir d'une unité interchangeable intelligente (806), puis il s'arrête de clignoter et reste allumé lors- 805 Dosimat ￭ Retirer l'unité interchangeable et la remettre en place. Faire remplacer la puce électronique de données par le service après-vente Metrohm. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 15 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 6.1 Problèmes Problème Cause Remède que l'unité interchangeable a bien été reconnue. La lampe témoin « Status » clignote rapidement. Le moteur de burette est surchargé car le robinet est bloqué. Arrêter le Touch Control ou quitter le PC Control. Vérifier que l'unité interchangeable peut être retirée. Si ce n'est pas le cas, vérifier si le robinet peut encore être tourné. Le positionner alors manuellement en position de remplacement en le dirigeant vers la droite (voir le mode d'emploi de l'unité interchangeable). Retirer l'unité interchangeable et procéder comme indiqué dans le mode d'emploi de l'unité interchangeable. Le moteur de burette est surchargé car le piston est bloqué. Cette erreur est indiquée par le logiciel (Touch Control ou PC Control / tiamo). Mettre alors l'appareil de contrôle hors tension puis sous tension de nouveau. Au moment de la remise sous tension, la burette est réinitialisée. Retirer l'unité interchangeable et la nettoyer comme indiqué dans le mode d'emploi de l'unité interchangeable au chapitre "Maintenance et entretien". Contacter le service après-vente Metrohm s'il est impossible de retirer l'unité interchangeable. Les données de l'unité interchangeable sont illisibles car la puce électronique de données a été endommagée par une action mécanique ou des produits chimiques. Faites remplacer la puce électronique de données par le service après-vente Metrohm. Pour pouvoir continuer d'utiliser l'unité interchangeable en attendant que la puce électronique de données soit remplacée, vous pouvez retirer vous-même la puce. Le volume du cylindre est toujours reconnu automatiquement, mais l'unité interchangeable ne peut plus lire ni stocker les données. 16 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 805 Dosimat ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 7 Annexe 7 Annexe 7.1 Données de burette L'unité interchangeable 806 est équipée d'une puce électronique de données qui contient des données concernant l'unité de distribution, les connexions tubulaires et le réactif utilisé. Indications pour l'unité de distribution / connexions tubulaires ￭ ￭ ￭ ￭ ￭ Numéro de commande de l'unité de distribution Numéro de série de l'unité de distribution Numéro de série du cylindre de burette Longueur et diamètre des tuyaux connectés aux ports de dosage Date de validation Indications de réactif ￭ ￭ ￭ ￭ Nom du réactif Titre du réactif Concentration du réactif Date de production et de péremption du réactif Le 805 Dosimat permet de lire et d'écrire des données par le biais d'un appareil adapté (par ex. un Titrando ou un passeur d'échantillons). Pour savoir si l'appareil Metrohm que vous utilisez dispose de cette fonctionnalité, consultez le mode d'emploi correspondant. 805 Dosimat ￭￭￭￭￭￭￭￭ 17 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 8.1 Moteur de burette 8 Caractéristiques techniques 8.1 Moteur de burette Volume du cylindre de l'unité de distribution 1 mL, 5 mL, 10 mL, 20 mL ou 50 mL Résolution 20'000 paliers par volume de cylindre Temps de distribution/remplissage 8.2 18 secondes par volume de cylindre Alimentation électrique de l'appareil de contrôle ±12 V, 5 V , 6 W Connecteur de burette Fiche Mini DIN, à 8 pôles, (MSB) 8.3 Température ambiante Gamme nominale de fonctionnement +5…+45 °C (au maximum de 85% humidité atmosphérique) Stockage –20…+60 °C Transport –40…+60 °C 8.4 Dimensions Largeur 142 mm Hauteur 164 mm env. 450 mm avec unité interchangeable Profondeur 231 mm Poids 2550 g (sans unité interchangeable) Matériau (Boîtier) PBT (polybutylène téréphtalate) 18 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 805 Dosimat ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 9 Accessoires 9 Accessoires Vous trouverez des informations à jour concernant le contenu de la livraison et les accessoires optionnels de votre produit sur Internet. Vous pouvez télécharger ces informations à l'aide de la référence comme suit : Télécharger la liste d'accessoires 1 Saisir https://www.metrohm.com/ dans le navigateur Internet. 2 Entrer la référence du produit (p. ex. 805) dans le champ de recherche. Le résultat de la recherche s'affiche. 3 Cliquer sur le produit. Des informations détaillées sur le produit s'affichent dans différents onglets. 4 Dans l'onglet Accessoires, cliquer sur Téléchargez le pdf. Le fichier PDF contenant les données sur les accessoires est créé. REMARQUE Lorsque vous recevez votre nouveau produit, nous vous conseillons de télécharger la liste des accessoires depuis Internet, de l'imprimer et de la conserver conjointement avec le mode d'emploi. 805 Dosimat ￭￭￭￭￭￭￭￭ 19 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Index Index A Accouplement ............................ 5 Alimentation électrique ............ 18 B Bonnes Pratiques de Laboratoire ................................................. 13 BPL ........................................... 13 Exactitude ................................ 13 Exactitude de dosage ............... 13 L Lampe témoin Status ..................... 10, 15, 16 Longueur de tuyau ................... 17 M Maintenance ........................ 3, 11 C Câble de connexion .................... 6 Certificat de qualité .................. 13 Certification .............................. 13 Charge électrostatique ................ 3 Consignes de sécurité ................. 2 Contrôle ..................................... 7 Contrôle qualité ........................ 13 O Orifices de guidage ..................... 5 D Date de production .................. Date de validation .................... Diamètre de tuyau .................... Données de burette .................. P Piston bloqué ........................... 16 Pointes de contact ................ 5, 12 Puce électronique de données 16, 17 17 17 17 17 N Numéro de commande ............. 17 Numéro de série ................... 6, 17 R Réactif Concentration .................... 17 Date de péremption ........... 17 Date de production ............ 17 Nom ................................... 17 Titre ................................... 17 Robinet bloqué ......................... 16 S SOP .......................................... 13 T Témoin Etat ...................................... 5 On ........................................ 5 Type d'appareil ........................... 6 U Unité interchangeable .......... 9, 16 V Validation ................................. 13 Vis sans fin ................................. 5 E Echange de données ................ 17 20 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 805 Dosimat ">
Публичная ссылка обновлена
Публичная ссылка на ваш чат обновлена.