Mode d'emploi SolConeX Fiche, 63 A > 7579/12 Sommaire 1 Sommaire 1 2 2.1 2.2 2.3 3 4 4.1 4.2 4.3 5 6 6.1 7 8 8.1 8.2 8.3 8.4 9 10 10.1 11 12 13 2 Sommaire ..............................................................................................................2 Indications générales ............................................................................................2 Fabricant ...............................................................................................................2 Indications concernant le mode d'emploi ..............................................................2 Conformité avec les normes et les dispositions ....................................................2 Symboles utilisés ...................................................................................................3 Consignes générales de sécurité ..........................................................................3 Rangement du mode d'emploi ..............................................................................3 Transformations et modifications ..........................................................................4 Modèles spéciaux ..................................................................................................4 Utilisation conforme à l’emploi prévu .....................................................................4 Caractéristiques techniques ..................................................................................4 Disposition des fiches de contact et repérage des bornes ....................................5 Transport et stockage ............................................................................................5 Installation .............................................................................................................6 Cotes/Dimensions de fixation ................................................................................6 Montage et position d'utilisation ............................................................................6 Raccordement électrique ......................................................................................6 Branchement du câble ..........................................................................................7 Mise en service .....................................................................................................8 Maintenance, entretien et élimination des défauts ................................................8 Court-circuit dans le circuit principal ......................................................................9 Nettoyage ..............................................................................................................9 Élimination des déchets ........................................................................................9 Accessoires et pièces de rechange .......................................................................9 Indications générales 2.1 Fabricant R. STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof 30 74638 Waldenburg Germany Tél : +49 7942 943-0 Fax : +49 7942 943-4333 Internet : www.stahl-ex.com 2.2 Indications concernant le mode d'emploi N° D'IDENT. : Numéro de publication : 126680 / 7579606300 2013-05-23·BA00·III·fr·03 2.3 Conformité avec les normes et les dispositions Les certificats correspondants et la déclaration du fabricant (par ex. certificat de conformité CE) renseignent sur la conformité avec les normes et les dispositions. Ces documents peuvent être consultés sur notre site Internet www.stahl-ex.com. 2 SolConeX Fiche, 63 A 7579/12 126680 / 7579606300 2013-05-23·BA00·III·fr·03 Symboles utilisés 3 Symboles utilisés Consignes de sécurité Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dégâts matériels, des blessures graves ou même la mort. Il est impératif de respecter les consignes de sécurité mentionnées dans le présent mode d’emploi et sur l'appareil ! Symbole d'avertissement Danger provoqué par une atmosphère explosive ! Symbole d'avertissement Danger provoqué par des pièces conductrices ! 4 Avis Ce symbole signale des informations complémentaires importantes, des conseils ou des recommandations. Consignes générales de sécurité 4.1 Rangement du mode d'emploi Il est impératif de lire attentivement le mode d'emploi et de le conserver sur le lieu d'implantation de l'appareil. Tous les documents et les modes d'emploi des appareils à raccorder livrés avec ceux-ci doivent être respectés pour garantir leur utilisation correcte. AVERTISSEMENT Les appareils ne doivent être utilisés que pour l'application pour laquelle ils ont été prévus ! Nous ne saurions être tenus pour responsables de dommages résultant d'une mauvaise utilisation, ou d'une utilisation non autorisée ou du non-respect du présent mode d'emploi. Ne pas utiliser l’appareil s’il est endommagé. AVERTISSEMENT Ne pas effectuer de travaux non autorisés sur l'appareil ! Seules des personnes autorisées et formées à cet effet sont habilitées à exécuter le montage, la maintenance, l'entretien et la correction de défauts. Lors de l'installation et de l'utilisation, veuillez observer les points suivants : tout dommage de l’appareil peut annuler la protection contre les explosions les prescriptions nationales et locales de sécurité les prescriptions nationales et locales en matière de prévention des accidents les instructions nationales et locales de montage les règles de l’art dans le domaine technique les consignes de sécurité du présent mode d’emploi les caractéristiques techniques et les conditions d'utilisation indiquées sur les plaques signalétiques les indications complémentaires apparaissant sur l'appareil 126680 / 7579606300 2013-05-23·BA00·III·fr·03 SolConeX Fiche, 63 A 7579/12 3 Utilisation conforme à l’emploi prévu 4.2 Transformations et modifications AVERTISSEMENT De façon générale, il n'est pas permis de procéder à des transformations ou à des modifications à l’appareil ! Nous n'endossons aucune responsabilité et n'accordons aucune garantie pour des dommages résultant de transformations et de modifications. 4.3 Modèles spéciaux En cas de commande d'options complémentaires/divergentes, les modèles spéciaux peuvent diverger des descriptions faites ici. 5 Utilisation conforme à l’emploi prévu L'utilisation des fiches 7579/12 est autorisée en atmosphère explosible, Zones 2 et 22. Les appareils servent au raccordement des équipements électriques fixes et mobiles aussi bien que des câbles ou circuits dans les zones à risque d’explosion. Les fiches peuvent être utilisée avec les prises suivantes : socle à interrupteur 7579/11 socle à interrupteur 7579/31 prises industrielles conformes à la norme CEE 6 Caractéristiques techniques Désignation 7579/12 Protection contre les explosions Gaz et poussière E II 3 G Ex nA nC IIC Gc E II 3 D Ex tc IIIC Dc IP66 Caractéristiques électriques Tension assignée d’emploi max. 690 V Courant assignée d'emploi 63 A ) 100 Hz, 50 A Tension assignée d'isolement max. 690 V Conditions ambiantes Température ambiante voir indications concernant la protection contre les explosions 7579/11 ou 7579/31 Données mécaniques Matériau du boîtier polyamide Indice de protection IP66 selon CEI/EN 60529 Montage / Installation Borne de connexion Section de raccordement max. 16 mm2 Couple de serrage max. 2 Nm Entrée de câble 4 SolConeX Fiche, 63 A 7579/12 diamètre de câble 24 ... 36 mm 126680 / 7579606300 2013-05-23·BA00·III·fr·03 Transport et stockage 6.1 Disposition des fiches de contact et repérage des bornes Vue de devant. Les illustrations correspondent à la position 6 h. 06556E00 3P + PE 06555E00 3P + N + PE Nombre de pôles Fréquence Tension assignée d'emploi Code couleur Position du contact de mise à la terre 3P + PE 50 et 60 Hz 100 ... 130 V jaune 4h 200 ... 250 V bleu 9h 380 ... 415 V rouge 6h 440 ... 460 V 1) rouge 11 h 60 Hz 50 et 60 Hz 3P + N + PE 480 ... 500 V noir 7h 600 ... 690 V noir 5h après un transformateur de séparation 4) 12 h 50 Hz 60 Hz 380 V 2) 440 V 2) rouge 3h 100 ... 300 Hz > 50 V vert 10 h 3) > 300 ... 500 Hz > 50 V vert 2h 50 et 60 Hz 57 / 100 ... 75 / 130 V jaune 4h 120 / 208 ... 144 / 250 V bleu 9h 200 / 346 ... 240 / 415 V rouge 6h 277 / 480 ... 288 / 500 V noir 7h 347 / 600 ... 400 / 690 V noir 5h 250 / 440 ... 265 / 460 V rouge 11 h rouge 3h 10 h 60 Hz Tous les nombres de pôles 2) 50 Hz 220 / 380 V 60 Hz 250 / 440 V 2) 100 ... 300 Hz > 50 V vert > 300 ... 500 Hz > 50 V vert Toutes les tensions de service nominales et/ou fréquences non couvertes par d'autres dispositions. 2h 1h Code couleur et disposition du contact de mise à la terre en fonction de la rainure de codage pour différentes tensions et fréquences selon CEI/EN 60309-2 7 1) principalement pour les installations sur les bateaux 2) seulement pour les conteneurs réfrigérants (normes ISO) 3) position non normalisée, mais cependant recommandée 4) code couleur correspondant au code couleur de la tension Transport et stockage Le transport et le stockage sont autorisés uniquement dans l'emballage d’origine. Les appareils doivent être conservés au sec et à l'abri des secousses. 126680 / 7579606300 2013-05-23·BA00·III·fr·03 SolConeX Fiche, 63 A 7579/12 5 Installation 8 Installation 8.1 Cotes/Dimensions de fixation Plans d'encombrement (toutes les dimensions sont en mm) - sous réserve de modifications mm A 260 B 84 C 69,5 D 112 04511E00 8.2 Montage et position d'utilisation N'importe quelle position d'utilisation est possible avec la fiche insérée. Quand la fiche est retirée, elle doit être maintenue suspendue avec les fiches de contact vers le bas. AVIS Un capuchon de protection sert à protéger les fiches mâles contre l'encrassement. Capuchon de protection, voir chapitre « Accessoires et pièces de rechange », n° d'art. 153261. 8.3 Raccordement électrique Respecter les indications au chapitre « Caractéristiques techniques ». Le raccordement des conducteurs doit être effectué avec un soin particulier. L'isolation du conducteur doit arriver jusqu'aux bornes. L’âme conductrice ne doit pas être endommagée (entaillée) lors du dénudage. Pour ne pas dépasser la température maximale autorisée pour le conducteur et la surface, il convient de bien choisir les câbles ainsi que leur cheminement. 6 AVIS Il convient, de manière générale, d’effectuer le raccordement à la terre. SolConeX Fiche, 63 A 7579/12 126680 / 7579606300 2013-05-23·BA00·III·fr·03 Installation 8.4 Branchement du câble AVERTISSEMENT Garantir que le raccordement du conducteur soit effectué correctement ! Respecter les informations concernant les sections indiquées au chapitre « Caractéristiques techniques ». A= vis B= vis de pression C= pièce de blocage D= décharge de traction E= encoche de guidage 09192T00 Dévisser les vis (A) et enlever à la main l'insert du connecteur du boîtier. Desserrer la pièce de blocage (C) et la vis de pression (B). Enlever la plaque de protection, la bague de pression et le joint du boîtier. Faire passer le câble (ø 24 ... 36 mm) à travers la vis de pression, la bague de pression, le joint et le boîtier. Adapter, si nécessaire, le diamètre intérieur du joint au diamètre du câble en le découpant. Dénuder le câble (voir illustration). a [mm] b [mm] Section de raccordement [mm2] 80 17 2,5 ... 16 mm2 09290T00 AVIS Sur le côté de raccordement du porte-fiches de contact, le mot « Abisolation - Dénudage » apparaît près du symbole « Raccordement à la terre ». La dentelure située en dessous représente une aide pour fixer la longueur correcte du dénudage. Connecter le câble (section de raccordement 2,5 ... 16 mm2) à l'insert du connecteur. Les bouts dénudés du câble doivent être poussés complètement sous la plaque à bornes. Ajuster le câble de sorte que les points de serrage ne subissent pas de traction. Monter la décharge de traction (D). Fixer l'insert du connecteur dans le boîtier de telle sorte que la clef soit engagée dans l’encoche de guidage (E). Pousser le joint (face pré-estampée vers l'intérieur) dans le boîtier. Poser la bague de pression sur le joint. Serrer la vis de pression (B). Sécuriser la vis de pression avec la pièce de blocage (C). 126680 / 7579606300 2013-05-23·BA00·III·fr·03 SolConeX Fiche, 63 A 7579/12 7 Mise en service 9 Mise en service Avant la mise en service, assurez-vous que : les composants ne sont pas endommagés l’appareil est installé correctement l'appareil ne comporte aucun corps étranger toutes les liaisons détachables sont serrées fermement tous les câbles et lignes sont entrés correctement les couples de serrage prescrits sont respectés le raccordement a été effectué correctement la fermeture à baïonnette est correctement mise en place AVERTISSEMENT Ne pas endommager la surface des fiches mâles ! Si une trop forte traction est exercée sur les composants, le degré de protection peut en être affecté. AVERTISSEMENT N'utiliser la fiche que lorsqu'elle est complètement montée ! Si elles ne sont pas complètement montées, elles ne doivent pas être utilisées. 10 Maintenance, entretien et élimination des défauts Le type et l’étendue des contrôles sont spécifiés dans les prescriptions nationales correspondantes. Calculer les délais de façon à ce que d’éventuels dégâts prévisibles soient détectés à temps. AVERTISSEMENT Danger d'électrocution ! Avant d’ouvrir l’appareil, couper l’alimentation. Lors de travaux d'entretien, les points suivants doivent être contrôlés : Vérifier le serrage des câbles Respecter les températures admissibles (selon CEI/EN 60079) Vérifier si le boîtier et les joints d'étanchéité sont détériorés Contrôler le bon serrage des liaisons détachables, par ex. des vis AVIS Tirer régulièrement le connecteur pour éviter la corrosion. Entretien Nettoyer les fiches mâles, si nécessaire. Après 1000 cycles de fonctionnement, un graissage est recommandé après le nettoyage précédent en utilisant 'huile de graissage KLÜBERALFA KRA 3-730. 8 AVIS L'utilisation de graisses à base d'huile minérale n'est pas admissible ! SolConeX Fiche, 63 A 7579/12 126680 / 7579606300 2013-05-23·BA00·III·fr·03 Nettoyage 10.1 Court-circuit dans le circuit principal AVERTISSEMENT Danger provoqué par un court-circuit dans le circuit principal ! Le fonctionnement de la fiche doit être examiné après un court-circuit intervenu dans le circuit. 11 Nettoyage N'utiliser qu'un chiffon antistatique pour nettoyer l'appareil. 12 Élimination des déchets Respecter les règlements nationaux concernant l'élimination des déchets. 13 Accessoires et pièces de rechange AVERTISSEMENT Si d'autres composants que les pièces d'origine sont utilisés, la protection contre les risques d'explosion n'est plus garantie ! N'utiliser que des pièces de rechange et accessoires d’origine de R. STAHL. Désignation Figure Description N° art. Poids kg permet de protéger les fiches mâles contre l'encrassement Capuchon 153261 0,100 05365E00 126680 / 7579606300 2013-05-23·BA00·III·fr·03 SolConeX Fiche, 63 A 7579/12 9 Accessoires et pièces de rechange 10 SolConeX Fiche, 63 A 7579/12 126680 / 7579606300 2013-05-23·BA00·III·fr·03 Accessoires et pièces de rechange 126680 / 7579606300 2013-05-23·BA00·III·fr·03 SolConeX Fiche, 63 A 7579/12 11 12 SolConeX Fiche, 63 A 7579/12 126680 / 7579606300 2013-05-23·BA00·III·fr·03 ">
Публичная ссылка обновлена
Публичная ссылка на ваш чат обновлена.