GEMÜ 205
Électrovanne à commande électrique
Caractéristiques
• Étanchéité hermétique entre le fluide et l'actionneur
• La commande manuelle de secours permet de manoeuvrer la
vanne en cas de coupure de courant
• Indicateur optique de position intégrée de série
Description
L‘électrovanne 2/2 voies à commande directe en plastique GEMÜ 205 dispose d‘un électroaimant puissant. L'étanchéité autour
de la tige induite est assurée par un soufflet en PTFE. L'étanchéité par rapport à l’électroaimant est assurée par un soufflet en
PTFE surmonté d'une membrane de sécurité supplémentaire. Le connecteur comprend un redresseur pour l'alimentation en
courant alternatif. La vanne est équipée en standard d‘une commande manuelle de secours et d‘un indicateur optique de position.
Détails techniques
•
•
•
•
•
•
•
•
Température du fluide : -20 à 60 °C
Température ambiante: 10 à 40 °C
Pression de service : 0 à 6 bars
Diamètres nominaux : DN 10 à 50
Types de raccordement : Embout l Orifice lisse à coller l Raccord à visser l Raccord union
Normes de raccordement: DIN l ISO
Matériaux du corps: PVC-U, gris l PVDF
Tensions d'alimentation: 120 V AC, 50/60 Hz l 230 V AC, 50/60 Hz l 24 V AC, 50/60 Hz l 24 V DC
Données techniques en fonction de la configuration respective
Informations
complémentaires
Webcode: GW-205
Ligne de produits
Ligne de produits
GEMÜ 52
Diamètres nominaux
DN 2 à 6
GEMÜ 102
DN 6 à 10
GEMÜ 202
DN 10 à 15
GEMÜ 205
DN 10 à 50
GEMÜ 225
DN 15 à 50
Tension d'alimentation
12 V DC
l
l
l
-
-
120 V AC, 50/60 Hz
l
l
l
l
l
230 V AC, 50/60 Hz
l
l
l
l
l
24 V AC, 50/60 Hz
l
l
l
l
l
24 V DC
l
l
l
l
l
Température du fluide *
-20 à 100 °C
-20 à 100 °C
-20 à 100 °C
-20 à 60 °C
-20 à 60 °C
Pression de service *
0 à 6 bars
0 à 4 bars
0 à 2 bars
0 à 6 bars
0 à 6 bars
Embout
-
-
-
l
l
Orifice lisse à coller
-
l
l
l
-
Raccord à visser
l
l
l
l
-
Raccord union
-
-
-
l
l
PVC-U
-
-
-
-
l
PVC-U, gris
l
l
l
l
-
PVDF
l
l
l
l
-
Types de raccordement
Matériau du corps
* selon la version et/ou les paramètres de fonctionnement
GEMÜ 205
2 / 11
www.gemu-group.com
Description du produit
Description du produit
1
2
3
4
5
Repère
Désignation
Matériaux
1
Connecteur femelle
PA
2
Indicateur optique de position
PVC
3
Commande manuelle de secours
PBT
4
Boîtier de la vanne
PBT
5
Corps de vanne
PVC-U, gris ou PVDF
Matériaux d'étanchéité
FPM, PTFE ou EPDM
Vue en coupe
www.gemu-group.com
3 / 11
GEMÜ 205
Configurations possibles
Configurations possibles
Matériau RaccorCode 1)
dement
Code 2)
1
20
10
15
20
25
32
40
50
0
-
X
X
X
X
X
X
1
X
-
-
-
-
-
-
2
X
-
-
-
-
-
-
7
X
X
X
-
-
-
-
30
-
X
X
X
-
-
-
31
X
-
-
-
-
-
-
7
X
X
X
-
-
-
-
1) Matériau du corps de vanne
Code 1 : PVC-U, gris
Code 20 : PVDF
2) Type de raccordement
Code 0 : Embout DIN
Code 1 : Orifice taraudé DIN ISO 228
Code 2 : Orifice lisse à coller DIN
Code 7 : Raccord union avec collet à coller (embout femelle) - suivant DIN
Code 30 : Embout à souder en pouces
Code 31 : Orifice taraudé NPT
GEMÜ 205
4 / 11
www.gemu-group.com
Données pour la commande
Données pour la commande
Les données pour la commande offrent un aperçu des configurations standard.
Contrôler la configuration possible avant de passer commande. Autres configurations sur demande.
Codes de commande
Type
Code
Type de raccordement
Code
Électrovanne, commande directe,
indicateur optique de position,
commande manuelle de secours
205
Embout à souder en pouces
30
Orifice taraudé NPT
31
DN
Code
Matériau du corps de vanne
Code
DN 10
10
PVC-U, gris
1
DN 15
15
PVDF
20
DN 20
20
Matériau d'étanchéité
Code
DN 25
25
FPM
4
DN 32
32
PTFE
5
DN 40
40
EPDM
14
DN 50
50
Fonction de commande
Code
Forme du corps
Code
Normalement fermée (NF)
1
Corps de vanne 2 voies
D
Tension d'alimentation
Code
Type de raccordement
Code
24 V
24
Embout DIN
0
120 V
120
Orifice taraudé DIN ISO 228
1
230 V
230
Orifice lisse à coller DIN
2
Fréquence
Code
Raccord union avec collet à coller (embout femelle) - suivant DIN
7
DC
DC
50 - 60 Hz
50/60
Exemple de référence
Option de commande
Code
Description
1 Type
205
Électrovanne, commande directe,
indicateur optique de position,
commande manuelle de secours
2 DN
15
DN 15
3 Forme du corps
D
Corps de vanne 2 voies
4 Type de raccordement
0
Embout DIN
5 Matériau du corps de vanne
1
PVC-U, gris
6 Matériau d'étanchéité
5
PTFE
7 Fonction de commande
1
Normalement fermée (NF)
8 Tension d'alimentation
230
230 V
9 Fréquence
50/60
50 - 60 Hz
www.gemu-group.com
5 / 11
GEMÜ 205
Données techniques
Données techniques
Fluide
Fluide de service :
Convient pour des fluides neutres ou agressifs, sous la forme liquide ou gazeuse respectant les
propriétés physiques et chimiques des matériaux du corps et de l’étanchéité de la vanne.
Température
Température du fluide :
PVC-U, gris (code 1) :
10 à 60 °C
PVDF (code 20) :
-20 à 100 °C
Température ambiante :
10 — 40 °C
Température de stockage :
0 — 40 °C
Conformité du produit
Directive Machines :
2006/42/CE
Directive
Basse Tension :
2014/35/UE
Directive CEM :
2014/30/UE
Normes appliquées :
EN 55011:1991 (150 kHz à 30 MHz)
EN 55014:1993 (148,5 kHz à 30 MHz)
Données mécaniques
Protection :
Poids :
IP 65
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
0,85
0,9
0,9
2,8
2,8
3,6
3,6
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32*
DN 40
DN 50
0 - 6,0
0 - 2,0
0 - 1,0
0 - 1,0
0 - 1,0
0 - 0,2
0 - 0,2
Poids en kg
Pression
Pression de service :
* 24 V DC : 0 – 0,5 bars
Toutes les pressions sont données en bars relatifs.
Le diamètre nominal correspond au diamètre du siège de la vanne.
Valeurs du Kv :
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
0,8
1,8
2,3
6
7,5
9,5
12,5
Valeurs de Kv en m³/h
GEMÜ 205
6 / 11
www.gemu-group.com
Dimensions
Données électriques
Puissance consommée :
Courant alternatif
Appel
Maintien
DN 10 - 20
125 VA
DN 25 - 50
400 VA
DN 10 - 20
12 VA
DN 25 - 50
30 VA
DN 10 - 20
35 W
DN 25 - 50
70 W
DN 10 - 20
7W
DN 25 - 50
18 W
Courant continu
Appel
Maintien
Dérive de tension admissible :
±10 % selon VDE 0580
Temps de marche :
100 %
Remarque concernant le
câblage :
Câblage spécial sur demande. Si des contacts électriques sont utilisés, veuillez prendre en compte
au moment de la planification les éventuels courants résiduels dans l‘installation.
Remarque concernant
l'installation :
Attention : La bobine est conçue pour du courant continu à pulsation tel qu'il résulte d'un redresseur
par exemple.
Dimensions
Actionneur
Connecteur mâle orientable sur 90°
B
A
C
F
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
A
134
134
134
167
167
196
196
B
100
100
100
128
128
157
157
C
110
110
110
144
144
158
158
F
52
52
52
88
88
110
110
Dimensions en mm
www.gemu-group.com
7 / 11
GEMÜ 205
Dimensions
Dimensions du corps
H1
ød
H
Embout mâle à coller (code 0, 30)
C
L
Code 1) du
raccordement
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
16,0
19,0
22,0
26,0
31,0
39,0
0
20,0
25,0
32,0
40,0
50,0
63,0
30
C
ød
21,3
26,7
33,4
-
-
-
H
50,0
50,0
72,0
72,0
85,0
85,0
H1
17,0
17,0
24,0
24,0
34,0
34,0
L
124,0
144,0
154,0
174,0
194,0
224,0
Dimensions en mm
1) Type de raccordement
Code 0 : Embout DIN
Code 30 : Embout à souder en pouces
15
30
G 3/8
3/8"-18 NPT
Orifice taraudé (code 1, 31)
70
Dimensions en mm
15
16
30
Orifice lisse à coller (code 2)
14
70
Dimensions en mm
GEMÜ 205
8 / 11
www.gemu-group.com
Dimensions
H1
H
G
øD
ød
Raccord union à coller / souder en emboîture (code 7)
LA
LB
Code du matériau 1)
DN 10
DN 15
ød
16,0
20,0
25,0
G
G 3/4
G1
G 1 1/4
H
45,0
63,0
63,0
30,0
30,0
30,0
35,0
43,0
53,0
LA
108,0
108,0
108,0
LB
142,0
146,0
152,0
H1
øD
øD
1
20
DN 20
34,0
47,0
57,0
LA
106,0
106,0
106,0
LB
142,0
144,0
148,0
Dimensions en mm
1) Matériau du corps de vanne
Code 1 : PVC-U, gris
Code 20 : PVDF
Dimensions des points de fixation
E
G
Code 1) du
raccordement
E
G
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
40,0
40,0
40,0
44,5
44,5
44,5
44,5
0,1,2,7
M5
M5
M5
M8
M8
M8
M8
30,31
8 - 36 UNF
10 - 32 UNF
10 - 32 UNF
5/16” - 32
UNF
-
-
-
Dimensions en mm
1) Type de raccordement
Code 0 : Embout DIN
Code 1 : Orifice taraudé DIN ISO 228
Code 2 : Orifice lisse à coller DIN
Code 7 : Raccord union avec collet à coller (embout femelle) - suivant DIN
Code 30 : Embout à souder en pouces
Code 31 : Orifice taraudé NPT
www.gemu-group.com
9 / 11
GEMÜ 205
Connexion électrique
Connexion électrique
Plan de câblage pour connecteur femelle
Tension d'alimentation
1
2
Accessoire
GEMÜ 2026
Connecteur femelle
Les connecteurs femelles GEMÜ 2026 sont équipés d'indicateurs lumineux et sont avec ou sans blindage.
Différentes versions disponibles. Le connecteur mâle de la version à tension continue avec redresseur est
à polarité protégée. La livraison comprend un joint plat en NBR ainsi qu'une vis centrale M3x35
Informations pour la commande
Désignation 1
Version
Article
2026000Z AM1600S2 2C1
24 V DC, M16, diode de suppression, 2 pôles
88668463
2026000Z AM16G0S2 2C1
24 V DC, M16, LED verte, diode de suppression, 2 pôles
88668468
2026000Z AM16GBV2 2C1
24 V DC, M16, LED verte, pont redresseur, varistor, 2 pôles
88668469
2026000Z AM16GBS2 2C1
24 V DC, M16, LED verte, pont redresseur, diode de suppression, 2 pôles
88668470
2026000Z AM16G002 2C1
24 V DC, M16, LED verte, 2 pôles
88668471
2026000Z AM16G0V2 2C1
24 V DC, M16, varistor, LED verte, 2 pôles
88668473
2026000Z AM160BV2 2L4
230V 50/60Hz, M16, pont redresseur, varistor, 2 pôles
88668464
2026000Z AM160002 2L4
230V 50/60Hz, M16, 2 pôles
88668465
2026000Z AM160003 2L4
230V 50/60Hz, M16, 3 pôles
88668466
2026000Z AM160002 2L42M 230V 50/60Hz, M16, 2 pôles, câble de 2 m
88668474
2026000Z AM160002 2L45M 230V 50/60Hz, M16, 2 pôles, câble de 5 m
88668475
2026000Z AM16Y002 2L4
230V 50/60Hz, M16, LED jaune, 2 pôles
88668476
2026000Z AM16Y0S2 2L4
230V 50/60Hz, M16, LED jaune, diode de suppression, 2 pôles 88668477
Version en fonction de la configuration du produit sélectionné. Contactez GEMÜ.
GEMÜ 205
10 / 11
www.gemu-group.com
Sujet à modification | 09.2021 | 88282073
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG
Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach
Tel. +49 (0)7940 123-0 · [email protected]
www.gemu-group.com
">
