MANIPOLO MB MONOUSO
SINGLE USE MB HANDLE
PIECE A MAIN MB JETABLE
MANGO MB DESCARTABLE
Manuale d’uso - User manual
Instruction de foncionnement - Manual de uso
30553
1639
M30553-Rev.0-07.20
Tecno Instruments Pvt. Ltd.
316C Small Industrial Estate
Sialkot, 51340 (PAKISTAN)
Obelis s.a.
Bd. General Wahis 53
1030 Brussels (BELGIUM)
Importato da / Imported by / Importé par / Importado por:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
[email protected] - [email protected]
www.gimaitaly.com
5
FRANÇAIS
DESCRIPTION / UTILISATION PRÉVUE:
Ces dispositifs médicaux sont jetables et livrés stériles. Contrôlez la fiche correspondante sur la base du générateur et passez au branchement. Appuyez sur CUT/
bouton jaune pour la coupe et le bouton COAG/bleu pour la coagulation.
CONTRE-INDICATIONS:
Ces appareils ne doivent jamais être utilisés dans les cas suivants:
• Dommages visibles sur la surface extérieure de l'appareil (par ex. plastique
endommagé) ou endommagement du connecteur.
• Ces appareils ne passent pas le contrôle décrit ici.
• En présence de gaz, liquides et/ou environnements inflammables à l'oxygène
enrichi.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ:
• Utilisez le niveau de puissance le plus faible disponible sur l'unité électrochirurgicale
afin d’obtenir l'effet chirurgical souhaité.
• Lors des opérations d'électrochirurgie, ne laissez pas les câbles connectés aux
appareils en contact avec la peau du patient ou de l'opérateur.
• Ne laissez pas les câbles connectés à ces appareils à proximité des câbles
d'autres dispositifs électriques.
• Placez toujours les accessoires non utilisés pour l'électrochirurgie dans un endroit
isolé et sûr, comme une mallette.
• Vérifiez et testez chaque dispositif médical avant chaque utilisation.
• Remplacez les dispositifs médicaux en fin de vie.
• L'activation d'un dispositif électrochirurgical est susceptible de causer un couplage
capacitif lorsqu'il n'est pas en contact avec le tissu cible ou dans une position en
mesure d’électriser le tissu (électrocution).
INSPECTION:
Veuillez inspecter ces dispositifs médicaux avant et après chaque utilisation. Inspectez visuellement les appareils à la recherche de dommages évidents, notamment:
• Pièces en plastique cassées ou endommagées.
• Rupture ou endommagement des contacts du connecteur.
• Dommages, telles que coupures, piqûres, coupures, abrasions, gonflements,
décoloration importante.
• Endommagement, corrosion ou état de désalignement.
CONSERVATION ET UTILISATION:
Veuillez conserver la pièce à main jetable stérile dans un endroit propre, frais et
sec. Protéger des dommages mécaniques et des rayons directs du soleil. Faites
très attention lors de l'utilisation.
6
Á conserver à l’abri
de la lumière du
soleil
Á conserver dans un
endroit frais et sec.
Limite de
température
Attention: lisez
attentivement
les instructions
(avertissements)
Dispositif médical
conforme à la
directive 93/42 / CEE
Code produit
Consulter les
instructions
d'utilisation
Numéro de lot
Fabricant
Date de fabrication
Date d’échéance
Dispositif pour usage
unique, ne pas
réutiliser
Stérilisé à l’oxyde
d'éthylène
CONDITIONS DE GARANTIE GIMA
La garantie appliquée est la B2B standard Gima de 12 mois.
Représentant
autorisé dans
la Communauté
européenne
">
