5
Avant le nettoyage, débranchez l’appareil du secteur.
L’extérieur de la station de charge peut être nettoyé avec
un chiffon doux, humide et non pelucheux pour désinfecter
l’appareil. Il est interdit de tremper l’unité dans des solutions
ou des détergents! Lors du nettoyage, assurez-vous que l’alimentation secteur est hors tension et retirez le cordon d’alimentation. Vérifiez régulièrement la station de charge, en vous
assurant de l’absence de signes de corrosion ou d’oxydation
et de poussière ; dans le cas contraire, il est vivement recommandé de nettoyer le chargeur. N’utilisez pas d’appareils de
nettoyage à ultrasons, d’alcool ou d’autres produits chimiques
pour nettoyer l’unité, étant donné que cela peut dégrader la
surface extérieure du chargeur en rayant la surface.
L’autoclavage et la stérilisation ultra-rapide provoquent de
graves dommages électriques.
Stockage
Etant donné que l’appareil est constitué de matériaux résistants à la corrosion, adaptés aux conditions environnementales prévues dans des conditions normales d’utilisation, il n’a
pas besoin d’une attention particulière ; cependant il est nécessaire de le stocker de manière à s’assurer qu’il est protégé
de la poussière et l’eau et à garantir des conditions d’hygiène
et une protection contre les courts-circuits. En outre, il est recommandé de placer le chargeur sans batteries.
Utilisation et maintenance
• Utilisez uniquement des fiches de la catégorie Milieu hospitalier.
• Manipulez le chargeur avec précaution car il contient le circuit de charge de la batterie.
• Toute modification/maintenance non autorisée est interdite
car cela peut provoquer un court-circuit susceptible d’endommager le matériel ; veuillez donc toujours contacter la
personne autorisée ou envoyer l’appareil au fabricant pour
réparation.
• Débranchez le chargeur de l’alimentation principale avant
toute opération de maintenance.
• Le chargeur ne convient pas à une utilisation en présence de
mélanges anesthésiques inflammables à base d’air, d’oxygène ou de protoxyde d’azote. Cela peut provoquer une
explosion.
• Tous les mois, examinez la station de charge pour détecter
les signes d’usure ou de détérioration. Nettoyez le chargeur
une fois par semaine conformément à la Section Nettoyage
de ce manuel.
• Ne rechargez pas des piles sèches.
Code produit
Numéro de lot
Numéro de série
Attention: lisez attentivement les instructions
(avertissements)
7
Instructions générales pour les batteries
Il est recommandé d’éviter la surcharge ou la sous-charge
des batteries. Le surchauffage peut entraîner plusieurs dommages.
Il est recommandé d’utiliser des batteries Gima.
Les batteries qui ne sont pas utilisées pendant longtemps devraient être rechargées au moins une fois par an pour éviter
la sous-charge.
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
CHARGEUR ZOOM
Pour les poignées à batteries rechargeables
2,5 V & 3,5 V
Spécifications techniques
Type
Batteries aux ions
de lithium (petites)
Batteries aux ions de Plug-In
lithium (moyennes)
Tension
2,5V
3,5V
2,5V
3,5V
3,5V
Fabricant
Capacité
1000
mAh
700
mAh
2200
mAh
1500
mAh
1400
mAh
Á conserver dans un endroit frais et sec
Temps de
recharge
2,5 heures
2 heures 5 heures
3,5 heures
5 heures
Á conserver à l’abri de la lumière du soleil
Dispositif médical conforme au règlement (UE)
2017/745
Suivez les instructions d’utilisation
Disposition DEEE
Élimination des déchets d’EEE: Ce produit ne doit
pas être jeté avec les ordures ménagères. Les utilisateurs doivent remettre leurs appareils usagés à un
point de collecte approprié pour le traitement, la valorisation, le recyclage des déchets d’EEE.
CONDITIONS DE GARANTIE GIMA
La garantie appliquée est la B2B standard Gima de 12 mois.
Date de fabrication
Il est nécessaire de signaler tout accident grave survenu et lié au
dispositif médical que nous avons livré au fabricant et à l’autorité
compétente de l’état membre où on a le siège social.
Dispositif médical
Appareil de classe II
31542
Courant alternatif
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
[email protected] - [email protected]
www.gimaitaly.com
Made in Pakistan
Fusibles
Courant continu
M31542-FR-Rev.3-05.21
Nettoyage
6
1
2
Merci d’avoir choisi le chargeur de bureau ZOOM. Veuillez lire
ce manuel avant utilisation. Son utilisation ne nécessite pas de
formation particulière.
prise du secteur du mur ou du panneau.
Spécifications
Tension d’entrée
Puissance d’entrée
Fusible
Tension de sortie
Courant de sortie
Classe de protection
Dimensions
Poids
Cordon d’alimentation
Introduction
Le chargeur de bureau ZOOM est original, modulaire et facile
à utiliser. Il s’agit d’une station de recharge intelligente basée
sur des circuits intégrés intelligents avec des temps de charge
précis et un voyant d’état de charge de la batterie
Destination d’usage
Le chargeur ZOOM est conçu pour recharger les batteries
standards aux ions de lithium rechargeables de 2,5 V et 3,5
V. Il est branché directement au réseau d’alimentation 100240 V CA et évite l’utilisation d’adaptateurs et de recharge
des batteries en mode CC (courant constant) et CV (tension
constante).
Déballage
Rappelez-vous toujours que les éléments d’emballage (papier,
cellophane, coutures, ruban adhésif, etc.) peuvent entraîner
des coupures et/ou des blessures s’ils ne sont pas manipulés
avec précaution. Ils doivent être retirés à l’aide d’outils appropriés et ne doivent pas être laissés à la merci de personnes
irréfléchies; la même chose est valable pour les outils utilisés
pour retirer les emballages (ciseaux, couteaux, etc.)
Une fois l’emballage ouvert, il est nécessaire de commencer
par vérifie toutes les pièces et tous les composants du produit. Vérifier qu’ils sont leur intégralité et leur état parfait.
Assemblage
Raccorder le cordon d’alimentation au chargeur et l’insérer
dans le secteur. La LED verte s’éclaire pour signaler que l’alimentation principale est active. Le chargeur est désormais
prêt à l’emploi.
Instructions pour l’utilisation
Le chargeur ZOOM est conçu pour l’installation en zones médicales en respectant une distance d’au moins 1,5 m du patient selon la norme IEC 60601-1, voir figure suivante.
3
100-240V ~ 50/60Hz
28VA max
2 x 250V/1A
4.2V
1A max
II
170 mm (6.7") x 86 mm (3.4")
352 g
250 cm (98.4")
Environnement
Il ne faut pas toucher en même temps la poignée et le patient quand l’appareil est en charge. Après avoir raccordé le
cordon d’alimentation à la station de recharge et à la source
d’alimentation principale, la station de charge est prête à être
utilisée (la LED verte indique la position « Stand-By »). Après
insertion de la poignée de batterie, la LED correspondant à
la charge affiche l’état de charge (rouge = en charge, vert =
chargée). Une fois la charge achevée, la LED passe du rouge
au vert signifiant que la batterie est complètement chargée.
Dès insertion de la poignée de la batterie dans le logement de
charge, la charge démarre automatiquement. La LED affiche
le processus de recharge en ROUGE. Lorsque le processus
de charge est terminé, la fonction de charge se transforme en
une charge de maintien indiquée par la LED verte. Lorsque les
batteries à charger sont complètement vides, un courant de
charge plus élevé sera utilisé. Ainsi, le temps de charge (LED
rouge) sera raccourci. Durant la charge, un faible courant de
charge est utilisé pour assurer un état permanent des piles
et la protection contre l’accumulation de chaleur excessive.
Courant de charge maxi 1A.
Tension de charge maxi jusqu’à 4,2 V.
Pour des raisons de sécurité, éteindre le dispositif quand il
n’est pas utilisé et débrancher le cordon d’alimentation de la
Fonctionnement
Limite de température
Limite d’humidité
Limite de pression atmosphérique
0°C~40°C
5%~70%
700hPa~1000hPa
Transport / stockage
Limite de température
Limite d’humidité
Limite de pression atmosphérique
-20°C~80°C
5%~90%
700hPa~1000hPa
4
avec des pièces de rechange d’origine, qui doivent être installées conformément à l’utilisation prévue. Protégez les broches
de charge contre les courts-circuits.
Utilisation de poignée petite et moyenne
Petite poignées
Insérer la poignée dans l’orifice de l’adaptateur, qui est déjà
inséré dans le logement de la « Station de charge »
Moyenne poignées
Pour la poignée moyenne, extraire l’adaptateur de la « Station
de charge » et mettre la poignée moyenne à recharger.
Le chargeur sert à fournir l’alimentation pour charger la batterie. L’utilisateur ne doit pas laisser la poignée dans le chargeur
plus de 30 secondes. Avant d’insérer la poignée dans la station
de charge, contrôler la batterie ; ne pas charger la batterie en
présence de pertes.
Petite poignée
Moyenne poignée
Temps de recharge des petites batteries maxi 2 heures
Temps de recharge des batteries moyennes maxi 5 heures
Précautions
L’unité doit être manipulée avec précaution.
Le produit doit être utilisé uniquement par un personnel
qualifié. N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé. Adressez-vous à votre détaillant. Évitez les réparations précaires.
Les réparations doivent uniquement être effectuées avec
des pièces de rechange d’origine, qui doivent être installées
conformément à l’utilisation prévue.
Lorsque vous placez ou replacez les poignées dans les logements de charge, assurez-vous que les contacts internes
des compartiments sont propres et que l’instrument est éteint.
Veuillez ne pas court-circuiter les broches de charge, elles
peuvent brûler le circuit de charge ou provoquer un incendie. Manipulez le chargeur avec précaution et remplacez-le
immédiatement en cas de dommages. Évitez les réparations
précaires. Les réparations doivent uniquement être effectuées
Voyant de charge
Baie 1
Voyant de stand-by
Voyant de charge Baie 2
Enlever les piles de la poignée en cas de période d’inutilisation
prolongée.
">
