Quick Start
Pour l'installation initiale, il est fortement recommandé de consulter également le manuel correspondant !
BW 25 avec indicateur M40
Transmetteur de niveau à tube plongeur
Le montage, l'assemblage, la mise en service et la maintenance doivent être effectués uniquement par un
personnel formé. Contrôler la plaque signalétique pour connaître les conditions de service correctes.
2 Raccordement électrique
Danger : Toute intervention sur le raccordement électrique doit s'effectuer uniquement si l'alimentation
électrique est coupée. Observer les caractéristiques de tension indiquées sur la plaque signalétique.
Respecter les règlementations nationales en vigueur pour le montage.
En cas d'utilisation dans des zones à atmosphère explosive, des codes et réglementations spécifiques
s'appliquent. Ne pas raccorder les appareils à l'alimentation électrique avant d'avoir lu les instructions
décrites dans le complément au manuel.
L'appareil est conforme aux exigences de la directive pour les équipements sous pression. Consulter la
plaque signalétique pour connaître les limites des conditions de service. Ne pas mettre les appareils sous
pression avant d'avoir lu les instructions décrites dans le manuel.
L'appareil est conforme aux exigences de la directive basse tension. Ne pas connecter les appareils à
l'alimentation électrique avant d'avoir lu les instructions décrites dans le manuel.
L'utilisateur est seul responsable du choix des matériaux de cet appareil concernant leur adaptation, l'usage
prévu et la résistance à la corrosion pouvant être causée par le liquide mesuré.
Pour obtenir une documentation complète (manuels, compléments aux manuels, fiches techniques et
certificats), consulter www.krohne.com/Downloads.
1 Installation
Conditions d'utilisation spécifiques à respecter : La connexion de mise à la terre de l'indicateur de niveau
doit être connectée au système de liaison équipotentielle de la zone dangereuse. Lorsque le titane est utilisé
comme matériau du tube plongeur, la génération d'étincelles due à un choc ou à un frottement entre le titane et
d'autres matériaux doit être évitée. Lorsque le système fonctionne avec des fluides inflammables, les pièces du
système de mesure doivent être incluses dans l'essai de pression périodique du système. Les presse-étoupes
et les obturateurs fournis avec le boîtier doivent être utilisés pour garantir un degré de protection IP suffisant.
Pour connaitre les températures ambiantes et de fluide admissibles ainsi que les températures admissibles au
niveau du point de référence, reportez-vous aux tableaux de températures figurant dans les instructions
complémentaires. La fenêtre de visualisation peut être chargée électrostatiquement lors du nettoyage.
Reportez-vous aux instructions complémentaires pour plus de détails. L'accumulation de charge électrostatique
sur le boîtier peint doit être évitée par des mesures appropriées. Reportez-vous aux instructions
complémentaires pour plus de détails.
•
•
•
•
•
•
•
•
La surface d'étanchéité de la bride du réservoir doit être horizontale pour assurer le bon fonctionnement de
l'indicateur de niveau.
Introduire la tige de suspension à ressort à travers la bride et la fixer avec la bague de blocage.
Poser correctement la bague blocage (1) et vérifier qu'elle soit correctement en contact sur toute la périphérie.
Poser le joint sur la bride du réservoir.
Accrocher le tube plongeur à la tige.
Serrer les éléments de blocage du maillon rapide 2 (standard) ou, pour la variante, les pièces (3) et (4), puis
vérifier leur bon serrage.
Introduire le tube plongeur et la tige à travers la bride du réservoir ou dans la chambre de mesure préinstallée.
Raccorder et serrer les deux brides entre elles.
KROHNE 08/2020 – 4004889502 – QS BW 25 R03 fr
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Détecteur de seuil NAMUR à 2 fils
Détecteur de seuil 3 fils
Détecteur de seuil SPST Reed
Borne de raccordement contact mini
Borne de raccordement contact maxi
Charge 3 fils
Amplificateur séparateur NAMUR
Alimentation 3 fils
1.
2.
3.
4.
Sortie courant ESK4/4A
Alimentation 14...30 V CC
Signal de mesure 4...20 mA
Charge externe, communication HART®
1
3 Configuration
L'ESK4/4A peut être configuré via communication HART®. Le DD (Device Description) et un DTM
(Device Type Manager) sont disponibles pour la configuration (centre de téléchargement sur
https://fr.krohne.com/en/dlc/. La communication HART® intégrée permet de transmettre le niveau. Il
est possible de surveiller deux seuils. Ces seuils sont affectés à des valeurs de niveau.
4 Réglages
L'indicateur M40 peut être équipé de deux détecteurs de seuil au maximum. Le détecteur de seuil
fonctionne avec un capteur inductif et est actionné par une came semi-circulaire montée sur l’axe de
l'aiguille de l'indicateur. Le réglage des seuils de commutation s'effectue par le positionnement des
cames. Leurs positions sont affichées sur l'échelle de mesure.
Le réglage des points de consigne s'effectue directement par les cames 1 et 2 :
• Sortir le cadran en le faisant coulisser
• Desserrer légèrement la vis d'arrêt 3.
• Repousser le cadran dans sa position jusqu'à ce qu'il s'enclenche
• Positionner les cames 1 et 2 sur les seuils de commutation souhaités.
Après le réglage : fixer les cames au moyen de la vis d'arrêt 3.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Contact mini
Contact maxi
Vis d’arrêt
Aiguille maxi
Aiguille mini
Bornier
Contact
Retrouvez les coordonnées de KROHNE sur le site
Internet :
www.krohne.com
Ensuite, sélectionnez le pays souhaité sous « Select your
country », dans la liste déroulante en haut à gauche de la
page.
KROHNE 08/2020 – 4004889502 – QS BW 25 R03 fr
2
">
