QNAP TR-004 Mode d'emploi

Documento
P&eacute;riph&eacute;rique RAID
externe QNAP
Guide de l'utilisateur du logiciel
Version du document: 5
28/10/2019
Guide de l'utilisateur du logiciel de p&eacute;riph&eacute;rique QNAP RAID externe
Table des mati&egrave;res
1. Pr&eacute;sentation
&Agrave; propos des p&eacute;riph&eacute;riques RAID externes QNAP...................................................................................... 2
Types de p&eacute;riph&eacute;rique RAID externes QNAP...............................................................................................2
Types de RAID..............................................................................................................................................2
2. QNAP External RAID Manager
&Eacute;cran d'accueil..............................................................................................................................................6
Configuration du RAID..................................................................................................................................7
CONREF - Cr&eacute;ation d'un groupe RAID sur un bo&icirc;tier RAID externe....................................................... 8
Retrait d'un groupe RAID sur un bo&icirc;tier RAID..........................................................................................9
Informations sur le disque...........................................................................................................................10
Informations sur le firmware....................................................................................................................... 10
Mise &agrave; jour du firmware du p&eacute;riph&eacute;rique dans QNAP External RAID Manager..................................... 11
Journaux syst&egrave;me.......................................................................................................................................12
3. Gestion RAID externe de QTS
Modes de stockage.....................................................................................................................................16
Configuration du stockage.......................................................................................................................... 16
Cr&eacute;ation d'un pool de stockage sur un bo&icirc;tier RAID.............................................................................. 16
Cr&eacute;ation d'un pool de stockage sur un adaptateur de disque................................................................ 18
Cr&eacute;ation d'un volume statique sur un bo&icirc;tier RAID................................................................................ 19
Cr&eacute;ation d'un volume statique sur un adaptateur de disque.................................................................. 22
Configuration d'un bo&icirc;tier RAID en tant que p&eacute;riph&eacute;rique de stockage externe.................................... 24
Gestion du stockage................................................................................................................................... 26
Configurer un disque de secours............................................................................................................26
Migration d'un bo&icirc;tier RAID externe en mode de stockage NAS............................................................27
&Eacute;tat du p&eacute;riph&eacute;rique RAID externe.............................................................................................................27
Sant&eacute; du bo&icirc;tier RAID.............................................................................................................................27
&Eacute;tat de l'adaptateur de disque................................................................................................................28
Mise &agrave; jour du firmware d'un p&eacute;riph&eacute;rique RAID externe dans QTS.......................................................... 29
Le menu Lecture automatique.................................................................................................................... 29
1
Guide de l'utilisateur du logiciel de p&eacute;riph&eacute;rique QNAP RAID externe
1. Pr&eacute;sentation
&Agrave; propos des p&eacute;riph&eacute;riques RAID externes QNAP
Les p&eacute;riph&eacute;riques RAID externes QNAP sont une s&eacute;rie d'unit&eacute;s d'extension con&ccedil;ues pour augmenter la
capacit&eacute; de stockage de votre NAS ou de votre ordinateur. Les p&eacute;riph&eacute;riques RAID externes diff&egrave;rent des
autres unit&eacute;s d'extension QNAP en ce qu'ils disposent d'un RAID mat&eacute;riel. Un h&ocirc;te peut acc&eacute;der aux
disques d'un RAID externe individuellement ou le p&eacute;riph&eacute;rique RAID externe peut combiner les disques &agrave;
l'aide d'un RAID mat&eacute;riel afin que l'h&ocirc;te y acc&egrave;de en tant que disque de grande taille. Certains p&eacute;riph&eacute;riques
RAID externes disposent de commutateurs mat&eacute;riels pour la configuration du stockage, tandis que d'autres
mod&egrave;les ne peuvent &ecirc;tre configur&eacute;s que via une interface logicielle.
Types de p&eacute;riph&eacute;rique RAID externes QNAP
Type de p&eacute;riph&eacute;rique
R&eacute;sum&eacute;
Exemple de mod&egrave;les
Bo&icirc;tier RAID externe
Une unit&eacute; d'extension dot&eacute;e d'un
TR-004, TR-002, TR-004U
RAID mat&eacute;riel qui se connecte &agrave;
un NAS ou &agrave; un ordinateur &agrave; l'aide
d'un c&acirc;ble de connexion.
Adaptateur de disque
Un petit bo&icirc;tier dot&eacute; d'un RAID
QDA-A2AR, QDA-A2MAR
mat&eacute;riel vous permettant
d'installer 1 &agrave; 2 disques plus petits
dans une baie de disque plus
grande d'un NAS ou d'un
ordinateur (par exemple, deux
disques SATA de 2,5 pouces dans
une baie de 3,5 pouces).
Types de RAID
Les p&eacute;riph&eacute;riques RAID externes QNAP prennent en charge les types de RAID suivants.
Important
• Les types de RAID disponibles varient en fonction du mod&egrave;le de p&eacute;riph&eacute;rique. Pour
obtenir une liste compl&egrave;te des types de RAID pris en charge, consultez le guide de
l'utilisateur du mat&eacute;riel de votre p&eacute;riph&eacute;rique RAID externe.
• Si des disques de capacit&eacute; diff&eacute;rente sont combin&eacute;s dans un groupe RAID, tous les
disques fonctionnent en fonction de la capacit&eacute; du plus petit disque. Par exemple, si
un groupe RAID contient cinq disques de 2 To et un disque de 1 To, la capacit&eacute; totale
sera de 6 To.
• Si des disques de capacit&eacute; diff&eacute;rente sont combin&eacute;s dans un groupe RAID, tous les
disques fonctionnent en fonction de la capacit&eacute; du plus petit disque.
• QNAP recommande de cr&eacute;er des groupes RAID distincts pour chaque capacit&eacute; et type
de disque.
Pr&eacute;sentation 2
Guide de l'utilisateur du logiciel de p&eacute;riph&eacute;rique QNAP RAID externe
Type de
RAID
Individuel
Nombre de
disques
1
Tol&eacute;rance aux
pannes de
disque
0
Capacit&eacute;
Capacit&eacute; de disque
combin&eacute;e
Vue d'ensemble
• Le serveur NAS ou le serveur
identifie chaque disque install&eacute;
dans le p&eacute;riph&eacute;rique RAID
comme disque distinct.
• N'est pas un vrai type de RAID.
Ne fournit aucune protection
contre les pannes de disque ni
d'avantages en termes de
performances.
• Cette configuration est
&eacute;galement appel&eacute;e multiplicateur
de port.
JBOD (just
a bunch of
disks, soit
plusieurs
disques
ensemble)
≥2
0
Capacit&eacute; totale du
disque combin&eacute;
• Combine les disques ensemble
de mani&egrave;re lin&eacute;aire. QTS &eacute;crit les
donn&eacute;es sur un disque jusqu'&agrave;
ce qu'elles soient pleines avant
d'&eacute;crire sur le disque suivant.
• Utilise la capacit&eacute; totale de tous
les disques.
• N'est pas un vrai type de RAID.
Ne fournit aucune protection
contre les pannes de disque ni
d'avantages en termes de
performances.
• &Agrave; moins que vous n'ayez une
raison sp&eacute;cifique d'utiliser JBOD,
utilisez plut&ocirc;t RAID 0.
RAID 0
≥2
0
Capacit&eacute; totale du
disque combin&eacute;
• Les disques sont combin&eacute;s
ensemble en utilisant le striping.
• RAID 0 offre les vitesses de
lecture et d'&eacute;criture les plus
rapides et utilise la capacit&eacute;
totale de tous les disques.
• Ne fournit aucune protection
contre les pannes de disque. Ce
type de RAID doit &ecirc;tre associ&eacute; &agrave;
un plan de sauvegarde de
donn&eacute;es.
• Recommand&eacute; pour les
applications hautes
performances telles que le
montage vid&eacute;o.
Pr&eacute;sentation 3
Guide de l'utilisateur du logiciel de p&eacute;riph&eacute;rique QNAP RAID externe
Type de
RAID
RAID 1
Nombre de
disques
2
Tol&eacute;rance aux
pannes de
disque
1
Capacit&eacute;
La moiti&eacute; de la
capacit&eacute; totale des
disques combin&eacute;s
Vue d'ensemble
• Une copie identique des
donn&eacute;es est stock&eacute;e sur chaque
disque.
• La moiti&eacute; de la capacit&eacute; totale du
disque est perdue, en &eacute;change
d'un niveau &eacute;lev&eacute; de protection
des donn&eacute;es.
• Recommand&eacute; pour les NAS avec
deux disques.
RAID 5
≥3
1
Nombre total de
disques moins 1
disque
• Les donn&eacute;es et les informations
de parit&eacute; sont r&eacute;parties sur tous
les disques.
• La capacit&eacute; d'un disque est
perdue pour stocker les
informations de parit&eacute;.
• La vitesse de lecture signifie que
les vitesses de lecture sont
augment&eacute;es avec chaque disque
suppl&eacute;mentaire du groupe.
• Recommand&eacute; pour un bon
&eacute;quilibre entre la protection des
donn&eacute;es et la vitesse.
RAID 10
≥4
(Doit &ecirc;tre un
nombre pair)
1 par paire de
disques
La moiti&eacute; de la
capacit&eacute; totale des
disques combin&eacute;s
• Chaque groupe de deux disques
est coupl&eacute; &agrave; l'aide de RAID 1
pour la protection contre les
pannes. Ensuite, toutes les
paires sont r&eacute;parties par striping
en utilisant RAID 0.
• Excellentes vitesses de lecture et
d'&eacute;criture al&eacute;atoires et protection
&eacute;lev&eacute;e contre les pannes, mais la
moiti&eacute; de la capacit&eacute; totale du
disque est perdue.
• Recommand&eacute; pour les
applications n&eacute;cessitant des
performances d'acc&egrave;s al&eacute;atoires
&eacute;lev&eacute;es et une tol&eacute;rance aux
pannes, telles que les bases de
donn&eacute;es.
Pr&eacute;sentation 4
Guide de l'utilisateur du logiciel de p&eacute;riph&eacute;rique QNAP RAID externe
2. QNAP External RAID Manager
Le QNAP External RAID Manager est un utilitaire pour les ordinateurs Windows et Mac qui vous permet
d’afficher et de configurer les p&eacute;riph&eacute;riques RAID externes QNAP connect&eacute;s.
Important
• Pour configurer des groupes RAID et des param&egrave;tres RAID sur un p&eacute;riph&eacute;rique RAID
externe QNAP, le commutateur Mode du p&eacute;riph&eacute;rique doit &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute; sur le mode
Contr&ocirc;le logiciel.
• Si le commutateur de Mode d'un p&eacute;riph&eacute;rique RAID externe n'est pas d&eacute;fini sur le
mode Contr&ocirc;le logiciel, ou si le p&eacute;riph&eacute;rique ne prend pas en charge le mode Contr&ocirc;le
logiciel, QNAP External RAID Manager peut uniquement &ecirc;tre utilis&eacute; pour afficher les
informations sur le mat&eacute;riel et le groupe RAID et pour mettre &agrave; jour le firmware du
p&eacute;riph&eacute;rique.
Conseil
Pour t&eacute;l&eacute;charger le QNAP External RAID Manager, acc&eacute;dez &agrave; la page https://
www.qnap.com/utilities.
QNAP External RAID Manager 5
Guide de l'utilisateur du logiciel de p&eacute;riph&eacute;rique QNAP RAID externe
&Eacute;cran d'accueil
&Eacute;l&eacute;ment d'interface
S&eacute;lectionner l'appareil
Description
S&eacute;lectionnez le bo&icirc;tier RAID externe que vous
souhaitez g&eacute;rer.
Afficher les informations suivantes sur le
p&eacute;riph&eacute;rique :
• Sant&eacute; de l'appareil
• Mod&egrave;le d'appareil
• Num&eacute;ro de s&eacute;rie
• Version du firmware
• Type de bus
• Temp&eacute;rature du syst&egrave;me
• Vitesse du ventilateur du syst&egrave;me
Action &gt; Localiser
Faites en sorte que les voyants du lecteur clignotent
et le bo&icirc;tier &eacute;mette un bip pour vous aider &agrave; localiser
le p&eacute;riph&eacute;rique.
Action &gt; &Eacute;jecter
D&eacute;connectez le p&eacute;riph&eacute;rique de l'ordinateur h&ocirc;te.
Afficher les journaux syst&egrave;me. Pour plus
d'informations, voir Journaux syst&egrave;me.
QNAP External RAID Manager 6
Guide de l'utilisateur du logiciel de p&eacute;riph&eacute;rique QNAP RAID externe
&Eacute;l&eacute;ment d'interface
Description
Recherchez les mises &agrave; jour du QNAP External
RAID Manager, affichez l'aide, modifiez la langue de
l'interface et modifiez les param&egrave;tres de la r&eacute;gion.
Configuration du RAID
&Eacute;l&eacute;ment d'interface
Description
Actualisez les informations et les &eacute;tats du groupe
RAID.
Mode de contr&ocirc;le
• Contr&ocirc;le logiciel : Le commutateur de mode du
p&eacute;riph&eacute;rique est d&eacute;fini sur le mode Contr&ocirc;le
logiciel. Vous pouvez configurer les param&egrave;tres
RAID dans l'utilitaire QNAP External RAID
Manager.
• Contr&ocirc;le mat&eacute;riel : Le commutateur de mode du
p&eacute;riph&eacute;rique est d&eacute;fini sur un mode RAID ou le
mode Individuel. Vous ne pouvez pas configurer
les param&egrave;tres RAID dans l'utilitaire QNAP
External RAID Manager.
+ Groupe RAID
Cr&eacute;er un nouveau groupe RAID Pour plus de d&eacute;tails,
voir CONREF - Cr&eacute;ation d'un groupe RAID sur un
bo&icirc;tier RAID externe.
QNAP External RAID Manager 7
Guide de l'utilisateur du logiciel de p&eacute;riph&eacute;rique QNAP RAID externe
&Eacute;l&eacute;ment d'interface
Description
&gt; Modifier la priorit&eacute; de resynchronisation
Ce param&egrave;tre d&eacute;termine la vitesse minimale des
op&eacute;rations RAID telles que la reconstruction et la
synchronisation. Vous pouvez s&eacute;lectionner l'une des
priorit&eacute;s suivantes :
• Priorit&eacute; aux services : Le p&eacute;riph&eacute;rique RAID
externe effectue des op&eacute;rations RAID &agrave; des
vitesses inf&eacute;rieures afin de maintenir les vitesses
d'acc&egrave;s au stockage.
• Par d&eacute;faut : Le p&eacute;riph&eacute;rique RAID externe
effectue les op&eacute;rations RAID &agrave; la vitesse par
d&eacute;faut.
• Priorit&eacute; &agrave; la resynchronisation : Le p&eacute;riph&eacute;rique
RAID externe effectue des op&eacute;rations RAID &agrave;
des vitesses plus &eacute;lev&eacute;es. Les utilisateurs
peuvent remarquer une diminution des
performances de stockage pendant les
op&eacute;rations RAID.
&gt; Supprimer le groupe RAID
Supprimez le groupe RAID. Pour plus de d&eacute;tails, voir
Retrait d'un groupe RAID sur un bo&icirc;tier RAID.
CONREF - Cr&eacute;ation d'un groupe RAID sur un bo&icirc;tier RAID externe
Avertissement
La cr&eacute;ation d'un groupe RAID entra&icirc;ne la d&eacute;connexion temporaire du bo&icirc;tier RAID externe,
puis sa reconnexion. Pour &eacute;viter toute perte de donn&eacute;es, arr&ecirc;tez tous les acc&egrave;s en lecture
et en &eacute;criture au bo&icirc;tier avant d'ex&eacute;cuter cette t&acirc;che.
1. Assurez-vous que le commutateur de mode du bo&icirc;tier RAID est d&eacute;fini sur le mode Contr&ocirc;le logiciel.
Pour plus de d&eacute;tails, voir le guide d'utilisation du mat&eacute;riel de l'appareil.
2. Connectez le bo&icirc;tier au PC h&ocirc;te ou au Mac.
3. Sur l'h&ocirc;te, ouvrez QNAP External RAID Manager.
4. Allez dans Configuration RAID.
5. Cliquez sur + Groupe RAID.
La fen&ecirc;tre Cr&eacute;er un groupe RAID s'ouvre.
6. S&eacute;lectionnez un type de RAID.
Pour plus d'informations, voir Types de RAID.
7. S&eacute;lectionnez deux disques ou plus.
Avertissement
Toutes les donn&eacute;es des disques s&eacute;lectionn&eacute;s seront supprim&eacute;es.
a. Sous Disques, cliquez sur la liste d&eacute;roulante.
b. S&eacute;lectionnez les disques.
c. Cliquez sur S&eacute;lectionner.
QNAP External RAID Manager 8
Guide de l'utilisateur du logiciel de p&eacute;riph&eacute;rique QNAP RAID externe
8. Facultatif : Sp&eacute;cifiez la priorit&eacute; de resynchronisation RAID.
Ce param&egrave;tre d&eacute;termine la vitesse minimale des op&eacute;rations RAID telles que la reconstruction et la
synchronisation. Vous pouvez s&eacute;lectionner l'une des priorit&eacute;s suivantes :
Priorit&eacute; de reconstruction du RAID
Description
Priorit&eacute; aux services (vitesse faible)
Le bo&icirc;tier RAID effectue des op&eacute;rations RAID &agrave; une
vitesse inf&eacute;rieure &agrave; celle par d&eacute;faut afin de maintenir
les performances d'acc&egrave;s au stockage.
Par d&eacute;faut
Le bo&icirc;tier RAID externe effectue les op&eacute;rations RAID
&agrave; la vitesse par d&eacute;faut.
Priorit&eacute; &agrave; la resynchronisation (vitesse &eacute;lev&eacute;e)
Le bo&icirc;tier RAID effectue des op&eacute;rations RAID &agrave; une
vitesse sup&eacute;rieure &agrave; celle par d&eacute;faut afin de les
terminer plus rapidement. Les utilisateurs peuvent
remarquer une diminution des performances de
stockage pendant les op&eacute;rations RAID.
Important
• Vous ne pouvez pas d&eacute;finir la priorit&eacute; RAID pour les groupes de type : RAID 0, JBOD.
• Ce param&egrave;tre affecte uniquement les vitesses de fonctionnement RAID lorsque le bo&icirc;tier
RAID externe est utilis&eacute;. Lorsque le bo&icirc;tier est inactif, toutes les op&eacute;rations RAID sont
effectu&eacute;es aux vitesses les plus &eacute;lev&eacute;es possibles.
• Sur certains mod&egrave;les, la reconstruction du RAID s'interrompt lorsque le bo&icirc;tier passe en
mode veille et reprend lorsque le bo&icirc;tier quitte le mode veille. Le bo&icirc;tier passe en mode
veille lorsque le c&acirc;ble USB est d&eacute;connect&eacute; ou lorsque le client connect&eacute; passe en mode
veille prolong&eacute;e, veille prolong&eacute;e ou en veille prolong&eacute;e.
9. Cliquez sur Cr&eacute;er.
Un message de confirmation appara&icirc;t.
10. Cliquez sur Oui.
Retrait d'un groupe RAID sur un bo&icirc;tier RAID
Avertissement
Supprimer un groupe RAID entra&icirc;ne la d&eacute;connexion temporaire du bo&icirc;tier RAID externe,
puis sa reconnexion. Pour &eacute;viter toute perte de donn&eacute;es, arr&ecirc;tez tous les acc&egrave;s en lecture
et en &eacute;criture au bo&icirc;tier avant d'ex&eacute;cuter cette t&acirc;che.
1. Ouvrez QNAP External RAID Manager.
2. Allez dans Configuration RAID.
3. Localisez le groupe RAID que vous souhaitez supprimer.
4.
et s&eacute;lectionnez Supprimer le groupe RAID.
Cliquez sur
Un message de confirmation appara&icirc;t.
Avertissement
Toutes les donn&eacute;es dans les groupes RAID seront supprim&eacute;es.
5. Confirmez que vous avez compris que toutes les donn&eacute;es seront supprim&eacute;es.
QNAP External RAID Manager 9
Guide de l'utilisateur du logiciel de p&eacute;riph&eacute;rique QNAP RAID externe
6. Cliquez sur Oui.
Informations sur le disque
&Eacute;l&eacute;ment d'interface
Description
Actualisez les informations et les &eacute;tats du disque.
Sp&eacute;cifiez la fr&eacute;quence (en minutes) &agrave; laquelle le
p&eacute;riph&eacute;rique recherche les erreurs SMART sur les
disques.
• Valeurs autoris&eacute;es : 1 &agrave; 60
• Valeur par d&eacute;faut : 5
Avertissement
Une fr&eacute;quence d'interrogation &eacute;lev&eacute;e
peut affecter les performances du
disque.
Informations sur le firmware
Sur cet &eacute;cran, vous pouvez mettre &agrave; jour le firmware d'un p&eacute;riph&eacute;rique RAID externe. Cliquez sur
actualiser les informations du firmware et rechercher une nouvelle version en ligne.
pour
QNAP External RAID Manager 10
Guide de l'utilisateur du logiciel de p&eacute;riph&eacute;rique QNAP RAID externe
Mise &agrave; jour du firmware du p&eacute;riph&eacute;rique dans QNAP External RAID Manager
1. Allez dans QNAP External RAID Manager &gt; Informations sur le firmware.
2. S&eacute;lectionnez une m&eacute;thode de mise &agrave; jour de firmware.
M&eacute;thode de mise &agrave; jour du firmware
Installer automatiquement la derni&egrave;re version du
firmware
Description
T&eacute;l&eacute;chargez et installez la derni&egrave;re version du
firmware de l'appareil.
Remarque
Vous ne pouvez s&eacute;lectionner cette
option que si QNAP External RAID
Manager a v&eacute;rifi&eacute; en ligne et a trouv&eacute;
une version de firmware plus r&eacute;cente
que celle actuellement install&eacute;e sur le
p&eacute;riph&eacute;rique.
S&eacute;lectionnez un fichier de firmware local
Mettez &agrave; jour le firmware &agrave; l'aide d'un fichier IMG
local sur votre ordinateur. Cliquez sur Parcourir
pour s&eacute;lectionner un fichier.
Conseil
Vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger les mises &agrave;
jour du firmware sur https://
download.qnap.com.
3. Cliquez sur Mettre &agrave; jour le firmware.
QNAP External RAID Manager 11
Guide de l'utilisateur du logiciel de p&eacute;riph&eacute;rique QNAP RAID externe
Avertissement
Ne mettez pas le bo&icirc;tier hors tension, ne d&eacute;connectez aucun c&acirc;ble et ne forcez pas la
fermeture de QNAP External RAID Manager &agrave; moins d'y &ecirc;tre invit&eacute;.
Un message Mise &agrave; jour du firmware appara&icirc;t.
4. Suivez les instructions pour la mise &agrave; jour du firmware.
Selon le mod&egrave;le, il peut vous &ecirc;tre demand&eacute; d'&eacute;teindre puis d'allumer l'appareil, ou de vous d&eacute;connecter
puis de vous reconnecter.
QTS d&eacute;tecte &agrave; nouveau le p&eacute;riph&eacute;rique.
QNAP External RAID Manager &gt; Informations sur le firmware affichera la nouelle version du firmware.
Journaux syst&egrave;me
Cliquez sur
pour ouvrir la fen&ecirc;tre Journaux du syst&egrave;me.
&Eacute;l&eacute;ment d'interface
Description
Filtrez les messages de journal par type
d'&eacute;v&eacute;nement ou par mot-cl&eacute;. S&eacute;lectionnez l’un des
types d'&eacute;v&egrave;nements suivants.
• Tous les types d'&eacute;v&eacute;nement
• Informations
• Avertissement
• Erreur
R&eacute;initialiser
Supprimez le filtre et affichez tous les messages du
journal.
QNAP External RAID Manager 12
Guide de l'utilisateur du logiciel de p&eacute;riph&eacute;rique QNAP RAID externe
&Eacute;l&eacute;ment d'interface
Description
Effacer
Supprimer tous les messages du journal.
Exporter
Exportez tous les messages de journal dans un
fichier CSV. Si un filtre est appliqu&eacute;, seuls les
journaux filtr&eacute;s sont export&eacute;s.
Annuler
Fermez la fen&ecirc;tre des Journaux du syst&egrave;me.
QNAP External RAID Manager 13
Guide de l'utilisateur du logiciel de p&eacute;riph&eacute;rique QNAP RAID externe
3. Gestion RAID externe de QTS
Ouvrez Stockage et snapshots, cliquez sur P&eacute;riph&eacute;rique RAID externe, puis s&eacute;lectionnez Gestion RAID
externe pour afficher, g&eacute;rer et configurer les p&eacute;riph&eacute;riques RAID connect&eacute;s au NAS.
Avertissement
Pour &eacute;viter les erreurs ou la perte de donn&eacute;es, n'utilisez pas le commutateur de mode du
bo&icirc;tier sur Contr&ocirc;le logiciel pour s&eacute;lectionner un autre mode lorsque le p&eacute;riph&eacute;rique est
connect&eacute; au NAS.
&Eacute;l&eacute;ment d'interface
P&eacute;riph&eacute;rique RAID externe
Description
S&eacute;lectionnez un p&eacute;riph&eacute;rique RAID &agrave; g&eacute;rer.
Gestion RAID externe de QTS 14
Guide de l'utilisateur du logiciel de p&eacute;riph&eacute;rique QNAP RAID externe
&Eacute;l&eacute;ment d'interface
D&eacute;connecter en toute s&eacute;curit&eacute;
Description
D&eacute;connectez le bo&icirc;tier RAID externe du NAS
lorsque le bo&icirc;tier est en mode Stockage NAS. QTS
arr&ecirc;tera, puis supprimera en toute s&eacute;curit&eacute; tous les
pools de stockage, volumes et LUN stock&eacute;s sur le
p&eacute;riph&eacute;rique, sans supprimer aucune donn&eacute;e. Vous
pouvez ensuite le connecter &agrave; un autre NAS ou
ordinateur.
Conseil
Pour acc&eacute;der aux pools de stockage,
aux volumes et aux LUN sur un autre
NAS QNAP, connectez le p&eacute;riph&eacute;rique
RAID externe au NAS cible, acc&eacute;dez &agrave;
Stockage et snapshots &gt; Disques/
VJBOD puis s&eacute;lectionnez R&eacute;cup&eacute;rer &gt;
Analyser tous les disques libres.
Important
Ce bouton appara&icirc;t uniquement lorsque
le p&eacute;riph&eacute;rique est en mode de
stockage NAS.
&Eacute;jecter
D&eacute;connectez le bo&icirc;tier RAID externe du NAS
lorsque le bo&icirc;tier est en mode Stockage externe.
Vous pouvez ensuite le connecter &agrave; un autre NAS ou
ordinateur.
Important
Ce bouton appara&icirc;t uniquement lorsque
le p&eacute;riph&eacute;rique est en mode Stockage
externe.
Configurer
Cr&eacute;ez un groupe RAID sur le p&eacute;riph&eacute;rique RAID et
configurez le mode de stockage.
Important
Le bo&icirc;tier RAID doit &ecirc;tre d&eacute;fini sur le
mode Contr&ocirc;le logiciel.
Rechercher des mises &agrave; jour
Mettez &agrave; jour le firmware du bo&icirc;tier, via Internet ou &agrave;
partir d'un fichier. Pour plus de d&eacute;tails, voir Mise &agrave;
jour du firmware d'un p&eacute;riph&eacute;rique RAID externe
dans QTS.
G&eacute;rer &gt; Configurer un disque de secours
Configurez un disque de secours global pour le
p&eacute;riph&eacute;rique RAID. Si un disque du groupe RAID du
p&eacute;riph&eacute;rique tombe en panne, le disque Hot Spare
remplace automatiquement le disque d&eacute;fectueux.
Pour plus de d&eacute;tails, voir Configurer un disque de
secours.
Gestion RAID externe de QTS 15
Guide de l'utilisateur du logiciel de p&eacute;riph&eacute;rique QNAP RAID externe
&Eacute;l&eacute;ment d'interface
G&eacute;rer &gt; Supprimer
Description
Supprimez le groupe RAID. Les disques membres
seront automatiquement affect&eacute;s en tant que
disques de secours globaux si le p&eacute;riph&eacute;rique
contient un autre groupe RAID.
Avertissement
Toutes les donn&eacute;es des disques
s&eacute;lectionn&eacute;s seront supprim&eacute;es.
G&eacute;rer &gt; Voir les disques
Affichez les informations sur les disques install&eacute;s sur
le p&eacute;riph&eacute;rique RAID, y compris leurs informations
d'&eacute;tat et d'int&eacute;grit&eacute;.
Remarque
En s&eacute;lectionnant cette option, vous
acc&eacute;dez &agrave; l'&eacute;cran Disques / VJBOD.
Modes de stockage
Les bo&icirc;tiers RAID QNAP prennent en charge deux modes de stockage diff&eacute;rents.
Important
Les adaptateurs de disque QNAP prennent uniquement en charge le mode Stockage
NAS.
Mode de
stockage
Stockage NAS
Description
Utilisez la capacit&eacute; de
stockage du bo&icirc;tier RAID
pour cr&eacute;er un nouveau
pool de stockage ou un
nouveau volume statique
sur un NAS QNAP.
Types de RAID pris en charge
• JBOD
• RAID 0
H&ocirc;tes pris en charge
UN NAS QNAP
ex&eacute;cutant QTS 4.3.6 ou
une version ult&eacute;rieure.
• RAID 1
• RAID 5
• RAID 10
Stockage externe
Utilisez le bo&icirc;tier RAID en
tant que disque USB
externe.
Ce mode prend en
charge plusieurs groupes
RAID. Chaque groupe
RAID appara&icirc;t en tant
que disque distinct
lorsque le bo&icirc;tier est
connect&eacute; &agrave; un h&ocirc;te.
• Individuel
• Windows
• JBOD
• macOS
• RAID 0
• Linux
• RAID 1
• NAS QNAP
• RAID 5
• Autres NAS
• RAID 10
Configuration du stockage
Cr&eacute;ation d'un pool de stockage sur un bo&icirc;tier RAID
Important
Gestion RAID externe de QTS 16
Guide de l'utilisateur du logiciel de p&eacute;riph&eacute;rique QNAP RAID externe
• Le commutateur de mode du bo&icirc;tier RAID doit &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute; sur le mode Contr&ocirc;le logiciel.
Pour plus de d&eacute;tails, voir le guide d'utilisation du mat&eacute;riel du bo&icirc;tier.
• Le bo&icirc;tier RAID ne doit contenir aucun groupe RAID existant.
Avertissement
Pour &eacute;viter les erreurs ou la perte de donn&eacute;es, n'utilisez pas le commutateur de mode du
bo&icirc;tier sur Contr&ocirc;le logiciel pour s&eacute;lectionner un autre mode lorsque le bo&icirc;tier est connect&eacute;
au NAS.
1. Allez dans Menu principal &gt; Stockage et snapshots.
2. Cliquez sur P&eacute;riph&eacute;rique RAID externe, puis s&eacute;lectionnez Gestion RAID externe.
La fen&ecirc;tre Gestion RAID externe s'ouvre.
3. Cliquez sur Configurer.
L' assistant de configuration du p&eacute;riph&eacute;rique RAID externe s'ouvre.
4. Cliquez sur Suivant.
5. S&eacute;lectionnez deux disques ou plus.
Avertissement
• Toutes les donn&eacute;es des disques s&eacute;lectionn&eacute;s seront supprim&eacute;es.
• Tous les disques non s&eacute;lectionn&eacute;s seront automatiquement affect&eacute;s en tant que disques de
r&eacute;serve et ne pourront pas &ecirc;tre utilis&eacute;s tant que le groupe RAID n'aura pas &eacute;t&eacute; supprim&eacute;.
6. S&eacute;lectionnez un type de RAID.
QTS affiche tous les types de RAID disponibles et s&eacute;lectionne automatiquement le type de RAID le
plus optimis&eacute;.
Nombre de disques
Types de RAID pris en charge
Type de RAID par
d&eacute;faut
Deux
JBOD, RAID 0, RAID 1
RAID 1
Trois
JBOD, RAID 0, RAID 5
RAID 5
Quatre
JBOD, RAID 0, RAID 5, RAID 10
RAID 5
Conseil
Utilisez le type de RAID par d&eacute;faut si vous ne savez pas quelle option s&eacute;lectionner.
Pour plus de d&eacute;tails sur les types de RAID, voir Types de RAID.
7. Cliquez sur Suivant.
8. S&eacute;lectionnez Cr&eacute;er un pool de stockage.
9. Cliquez sur Cr&eacute;er.
Un message de confirmation appara&icirc;t.
10. Cliquez sur OK.
• Le bo&icirc;tier RAID cr&eacute;e le groupe RAID.
• L'assistant de cr&eacute;ation de pool de stockage s'ouvre sur l'&eacute;cran S&eacute;lectionner des disques.
Gestion RAID externe de QTS 17
Guide de l'utilisateur du logiciel de p&eacute;riph&eacute;rique QNAP RAID externe
• Le groupe RAID que vous avez cr&eacute;&eacute; est automatiquement s&eacute;lectionn&eacute; et le type de RAID est
d&eacute;fini sur Unique.
11. Cliquez sur Suivant.
12. Configurer le seuil d'alerte.
QTS envoie une notification d'avertissement lorsque le pourcentage d'espace de pool utilis&eacute; est &eacute;gal
ou sup&eacute;rieur au seuil sp&eacute;cifi&eacute;.
13. Cliquez sur Suivant.
14. Cliquez sur Cr&eacute;er.
Un message de confirmation appara&icirc;t.
15. Cliquez sur OK.
QTS cr&eacute;e le pool de stockage, puis affiche les informations sur l'&eacute;cran Stockage/Snapshots.
Cr&eacute;ation d'un pool de stockage sur un adaptateur de disque
1. D&eacute;finissez l'adaptateur de disque sur le mode RAID souhait&eacute; &agrave; l'aide du commutateur de mode
mat&eacute;riel du p&eacute;riph&eacute;rique.
2. Installez l'adaptateur de disque sur le NAS.
Pour plus de d&eacute;tails, voir le guide d'utilisation de l'adaptateur de disque.
3. Allez dans Menu principal &gt; Stockage et snapshots &gt; Stockage &gt; Stockage/Snapshots.
4. Effectuez l'une des actions suivantes.
&Eacute;tat du NAS
Action
Aucun volume ou pool de stockage
Cliquez sur Nouveau pool de stockage.
Un ou plusieurs volumes ou pools de stockage
Cliquez sur Cr&eacute;er &gt; Nouveau pool de stockage.
La fen&ecirc;tre Assistant Cr&eacute;er un pool de stockage s'ouvre.
5. Cliquez sur Suivant.
6. Sous Unit&eacute; de bo&icirc;tier, s&eacute;lectionnez H&ocirc;te NAS.
7. Dans la liste des disques, s&eacute;lectionnez l'adaptateur de lecteur.
8. Sous Type de RAID, s&eacute;lectionnez Unique.
9. Cliquez sur Suivant.
10. Facultatif : Configurez le surprovisionnement de SSD.
Le surprovisionnement r&eacute;serve un pourcentage de l'espace de stockage SSD sur chaque disque du
groupe RAID afin d'am&eacute;liorer les performances en &eacute;criture et de prolonger la dur&eacute;e de vie du disque.
Vous pouvez r&eacute;duire la quantit&eacute; d'espace r&eacute;serv&eacute; pour le surprovisionnement apr&egrave;s que QTS ait cr&eacute;&eacute;
le groupe RAID.
Conseil
Pour d&eacute;terminer la quantit&eacute; optimale de sur-approvisionnement pour vos disques SSD,
t&eacute;l&eacute;chargez et ex&eacute;cutez l’outil de profilage SSD &agrave; partir de l'App Center.
11. Facultatif : Configurer le seuil d'alerte.
Gestion RAID externe de QTS 18
Guide de l'utilisateur du logiciel de p&eacute;riph&eacute;rique QNAP RAID externe
QTS envoie une notification d'avertissement lorsque le pourcentage d'espace de pool utilis&eacute; est &eacute;gal
ou sup&eacute;rieur au seuil sp&eacute;cifi&eacute;.
12. Cliquez sur Suivant.
13. Cliquez sur OK.
• L'assistant de cr&eacute;ation de pool de stockage s'ouvre sur l'&eacute;cran S&eacute;lectionner des disques.
• Le groupe RAID cr&eacute;&eacute; aux &eacute;tapes 3 &agrave; 5 est s&eacute;lectionn&eacute; en tant que disque pour le pool de
stockage.
• Le type de RAID est d&eacute;fini sur Unique.
14. Cliquez sur Suivant.
15. Configurer le seuil d'alerte.
QTS envoie une notification d'avertissement lorsque le pourcentage d'espace de pool utilis&eacute; est &eacute;gal
ou sup&eacute;rieur au seuil sp&eacute;cifi&eacute;.
16. Cliquez sur Suivant.
17. Cliquez sur Cr&eacute;er.
Un message de confirmation appara&icirc;t.
18. Cliquez sur OK.
QTS cr&eacute;e le pool de stockage, puis affiche les informations sur l'&eacute;cran Stockage/Snapshots.
Cr&eacute;ation d'un volume statique sur un bo&icirc;tier RAID
Important
• Le commutateur de mode du bo&icirc;tier RAID doit &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute; sur le mode Contr&ocirc;le logiciel.
Pour plus de d&eacute;tails, voir le guide d'utilisation du mat&eacute;riel du bo&icirc;tier.
• Le bo&icirc;tier RAID ne doit contenir aucun groupe RAID existant.
Avertissement
Pour &eacute;viter les erreurs ou la perte de donn&eacute;es, n'utilisez pas le commutateur de mode du
bo&icirc;tier sur Contr&ocirc;le logiciel pour s&eacute;lectionner un autre mode lorsque le bo&icirc;tier est connect&eacute;
au NAS.
1. Allez dans Menu principal &gt; Stockage et snapshots.
2. Cliquez sur P&eacute;riph&eacute;rique RAID externe, puis s&eacute;lectionnez Gestion RAID externe.
La fen&ecirc;tre Gestion RAID externe s'ouvre.
3. Cliquez sur Configurer.
L' assistant de configuration du p&eacute;riph&eacute;rique RAID externe s'ouvre.
4. Cliquez sur Suivant.
5. S&eacute;lectionnez deux disques ou plus.
Avertissement
• Toutes les donn&eacute;es des disques s&eacute;lectionn&eacute;s seront supprim&eacute;es.
Gestion RAID externe de QTS 19
Guide de l'utilisateur du logiciel de p&eacute;riph&eacute;rique QNAP RAID externe
• Tous les disques non s&eacute;lectionn&eacute;s seront automatiquement affect&eacute;s en tant que disques de
r&eacute;serve et ne pourront pas &ecirc;tre utilis&eacute;s tant que le groupe RAID n'aura pas &eacute;t&eacute; supprim&eacute;.
6. S&eacute;lectionnez un type de RAID.
QTS affiche tous les types de RAID disponibles et s&eacute;lectionne automatiquement le type de RAID le
plus optimis&eacute;.
Nombre de disques
Types de RAID pris en charge
Type de RAID par
d&eacute;faut
Deux
JBOD, RAID 0, RAID 1
RAID 1
Trois
JBOD, RAID 0, RAID 5
RAID 5
Quatre
JBOD, RAID 0, RAID 5, RAID 10
RAID 5
Conseil
Utilisez le type de RAID par d&eacute;faut si vous ne savez pas quelle option s&eacute;lectionner.
Pour plus de d&eacute;tails sur les types de RAID, voir Types de RAID.
7. Cliquez sur Suivant.
8. S&eacute;lectionnez Cr&eacute;er volume.
9. Cliquez sur Cr&eacute;er.
Un message de confirmation appara&icirc;t.
10. Cliquez sur OK.
• Le bo&icirc;tier RAID cr&eacute;e le groupe RAID.
• L'assistant de cr&eacute;ation de volume s'ouvre sur l'&eacute;cran S&eacute;lectionner des disques.
• Le groupe RAID que vous avez cr&eacute;&eacute; est automatiquement s&eacute;lectionn&eacute; et le type de RAID est
d&eacute;fini sur Unique.
11. Cliquez sur Suivant.
12. Facultatif : Sp&eacute;cifiez un alias pour le volume.
L'alias doit comporter de 1 &agrave; 64 caract&egrave;res de l'un des groupes suivants :
• Lettres : A &agrave; Z, a &agrave; z
• Nombres : 0 &agrave; 9
• Caract&egrave;res sp&eacute;ciaux : Trait d'union (-), soulignement (_)
13. Indiquez le nombre d'octets par inode.
Le nombre d'octets par inode d&eacute;termine la taille maximale du volume et le nombre de fichiers et de
dossiers pouvant &ecirc;tre stock&eacute;s par le volume. L'augmentation du nombre d'octets par inode entra&icirc;ne
une taille de volume maximale plus grande, mais un nombre maximal inf&eacute;rieur de fichiers et de
dossiers.
14. Facultatif : Configurer les param&egrave;tres avanc&eacute;s.
Gestion RAID externe de QTS 20
Guide de l'utilisateur du logiciel de p&eacute;riph&eacute;rique QNAP RAID externe
R&eacute;glage
Description
Actions d'utilisateur
Seuil d’alerte
QTS envoie une
Indiquez une valeur.
notification
d’avertissement
lorsque le
pourcentage
d’espace de volume
utilis&eacute; est &eacute;gal ou
sup&eacute;rieur au seuil
sp&eacute;cifi&eacute;.
Chiffrement
QTS chiffre toutes
les donn&eacute;es sur le
volume avec un
chiffrement AES
256 bits.
a. Sp&eacute;cifiez un mot de passe de chiffrement contenant de 8 &agrave;
32 caract&egrave;res, avec n'importe quelle combinaison de
lettres, de chiffres et de caract&egrave;res sp&eacute;ciaux. Les espaces
ne sont pas autoris&eacute;s.
b. S&eacute;lectionnez Enregistrer la cl&eacute; de chiffrement pour
enregistrer une copie locale de la cl&eacute; de chiffrement sur le
NAS. Cela permet &agrave; QTS de d&eacute;verrouiller et de monter
automatiquement le volume chiffr&eacute; au d&eacute;marrage du NAS.
Si la cl&eacute; de chiffrement n'est pas enregistr&eacute;e, vous devez
sp&eacute;cifier le mot de passe de chiffrement chaque fois que le
NAS red&eacute;marre.
Avertissement
• L'enregistrement de la cl&eacute; de chiffrement sur
le NAS peut entra&icirc;ner un acc&egrave;s non autoris&eacute;
aux donn&eacute;es si du personnel non autoris&eacute;
est en mesure d'acc&eacute;der physiquement au
NAS.
• Si vous oubliez le mot de passe de
chiffrement, le volume deviendra
inaccessible et toutes les donn&eacute;es seront
perdues.
Am&eacute;liorez les
performances avec
le cache SSD
QTS ajoute les
Aucune action
donn&eacute;es de ce
volume au cache
SSD pour am&eacute;liorer
les performances
en lecture ou en
&eacute;criture.
Cr&eacute;er un dossier
partag&eacute; sur le
volume
QTS cr&eacute;e
a. Sp&eacute;cifiez un nom de dossier.
automatiquement le
b. S&eacute;lectionnez Cr&eacute;er ce dossier partag&eacute; en tant que
dossier partag&eacute;
dossier partag&eacute; de snapshots.
lorsque le volume
Un dossier partag&eacute; de snapshot permet une cr&eacute;ation et une
est pr&ecirc;t. Seul le
restauration
rapides de snapshot.
compte
administrateur du
NAS peut acc&eacute;der
au nouveau dossier.
15. Cliquez sur Suivant.
16. Cliquez sur Terminer.
Un message de confirmation appara&icirc;t.
Gestion RAID externe de QTS 21
Guide de l'utilisateur du logiciel de p&eacute;riph&eacute;rique QNAP RAID externe
17. Cliquez sur OK.
QTS cr&eacute;e et initialise le volume, puis cr&eacute;e le dossier partag&eacute; facultatif.
Cr&eacute;ation d'un volume statique sur un adaptateur de disque
1. D&eacute;finissez l'adaptateur de disque sur le mode RAID souhait&eacute; &agrave; l'aide du commutateur de mode
mat&eacute;riel du p&eacute;riph&eacute;rique.
2. Installez l'adaptateur de disque sur le NAS.
Pour plus de d&eacute;tails, voir le guide d'utilisation de l'adaptateur de disque.
3. Allez dans Menu principal &gt; Stockage et snapshots &gt; Stockage &gt; Stockage/Snapshots.
4. Effectuez l'une des actions suivantes.
&Eacute;tat du NAS
Action
Aucun volume ou pool de stockage
Cliquez sur Nouveau volume.
Un ou plusieurs volumes ou pools de stockage
Cliquez sur Cr&eacute;er &gt; Nouveau volume.
La fen&ecirc;tre Assistant de cr&eacute;ation de volume s'ouvre.
5. S&eacute;lectionnez Volume statique.
6. Cliquez sur Suivant.
7. Sous Unit&eacute; de bo&icirc;tier, s&eacute;lectionnez H&ocirc;te NAS.
8. Dans la liste des disques, s&eacute;lectionnez l'adaptateur de lecteur.
9. Sous Type de RAID , s&eacute;lectionnez Unique.
10. Cliquez sur Suivant.
11. Facultatif : Sp&eacute;cifiez un alias pour le volume.
L'alias doit comporter de 1 &agrave; 64 caract&egrave;res de l'un des groupes suivants :
• Lettres : A &agrave; Z, a &agrave; z
• Nombres : 0 &agrave; 9
• Caract&egrave;res sp&eacute;ciaux : Trait d'union (-), soulignement (_)
12. Facultatif : Configurez le surprovisionnement de SSD.
Le surprovisionnement r&eacute;serve un pourcentage de l'espace de stockage SSD sur chaque disque du
groupe RAID afin d'am&eacute;liorer les performances en &eacute;criture et de prolonger la dur&eacute;e de vie du disque.
Vous pouvez r&eacute;duire la quantit&eacute; d'espace r&eacute;serv&eacute; pour le surprovisionnement apr&egrave;s que QTS ait cr&eacute;&eacute;
le groupe RAID.
Conseil
Pour d&eacute;terminer la quantit&eacute; optimale de sur-approvisionnement pour vos disques SSD,
t&eacute;l&eacute;chargez et ex&eacute;cutez l’outil de profilage SSD &agrave; partir de l'App Center.
13. Facultatif : Indiquez le nombre d'octets par inode.
Le nombre d'octets par inode d&eacute;termine la taille maximale du volume et le nombre de fichiers et de
dossiers pouvant &ecirc;tre stock&eacute;s par le volume. L'augmentation du nombre d'octets par inode entra&icirc;ne
une taille de volume maximale plus grande, mais un nombre maximal inf&eacute;rieur de fichiers et de
dossiers.
Gestion RAID externe de QTS 22
Guide de l'utilisateur du logiciel de p&eacute;riph&eacute;rique QNAP RAID externe
14. Facultatif : Configurer les param&egrave;tres avanc&eacute;s.
R&eacute;glage
Description
Actions d'utilisateur
Seuil d’alerte
QTS envoie une
Indiquez une valeur.
notification
d’avertissement
lorsque le
pourcentage
d’espace de volume
utilis&eacute; est &eacute;gal ou
sup&eacute;rieur au seuil
sp&eacute;cifi&eacute;.
Chiffrement
QTS chiffre toutes
les donn&eacute;es sur le
volume avec un
chiffrement AES
256 bits.
a. Sp&eacute;cifiez un mot de passe de chiffrement contenant de 8 &agrave;
32 caract&egrave;res, avec n'importe quelle combinaison de
lettres, de chiffres et de caract&egrave;res sp&eacute;ciaux. Les espaces
ne sont pas autoris&eacute;s.
b. S&eacute;lectionnez Enregistrer la cl&eacute; de chiffrement pour
enregistrer une copie locale de la cl&eacute; de chiffrement sur le
NAS. Cela permet &agrave; QTS de d&eacute;verrouiller et de monter
automatiquement le volume chiffr&eacute; au d&eacute;marrage du NAS.
Si la cl&eacute; de chiffrement n'est pas enregistr&eacute;e, vous devez
sp&eacute;cifier le mot de passe de chiffrement chaque fois que le
NAS red&eacute;marre.
Avertissement
• L'enregistrement de la cl&eacute; de chiffrement sur
le NAS peut entra&icirc;ner un acc&egrave;s non autoris&eacute;
aux donn&eacute;es si du personnel non autoris&eacute;
est en mesure d'acc&eacute;der physiquement au
NAS.
• Si vous oubliez le mot de passe de
chiffrement, le volume deviendra
inaccessible et toutes les donn&eacute;es seront
perdues.
Am&eacute;liorez les
performances avec
le cache SSD
QTS ajoute les
Aucune action
donn&eacute;es de ce
volume au cache
SSD pour am&eacute;liorer
les performances
en lecture ou en
&eacute;criture.
Cr&eacute;er un dossier
partag&eacute; sur le
volume
QTS cr&eacute;e
a. Sp&eacute;cifiez un nom de dossier.
automatiquement le
b. S&eacute;lectionnez Cr&eacute;er ce dossier partag&eacute; en tant que
dossier partag&eacute;
dossier partag&eacute; de snapshots.
lorsque le volume
Un dossier partag&eacute; de snapshot permet une cr&eacute;ation et une
est pr&ecirc;t. Seul le
restauration
rapides de snapshot.
compte
administrateur du
NAS peut acc&eacute;der
au nouveau dossier.
15. Cliquez sur Suivant.
Gestion RAID externe de QTS 23
Guide de l'utilisateur du logiciel de p&eacute;riph&eacute;rique QNAP RAID externe
16. Cliquez sur Terminer.
Un message de confirmation appara&icirc;t.
17. Cliquez sur OK.
QTS cr&eacute;e et initialise le volume, puis cr&eacute;e le dossier partag&eacute; facultatif.
Configuration d'un bo&icirc;tier RAID en tant que p&eacute;riph&eacute;rique de stockage externe
Important
• Le commutateur de mode du bo&icirc;tier RAID doit &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute; sur le mode Contr&ocirc;le logiciel.
Pour plus de d&eacute;tails, voir le guide d'utilisation du mat&eacute;riel du bo&icirc;tier.
• Le bo&icirc;tier RAID ne doit contenir aucun groupe RAID existant.
Avertissement
Pour &eacute;viter les erreurs ou la perte de donn&eacute;es, n'utilisez pas le commutateur de mode du
bo&icirc;tier sur Contr&ocirc;le logiciel pour s&eacute;lectionner un autre mode lorsque le bo&icirc;tier est connect&eacute;
au NAS.
1. Allez dans Menu principal &gt; Stockage et snapshots.
2. Cliquez sur P&eacute;riph&eacute;rique RAID externe, puis s&eacute;lectionnez Gestion RAID externe.
La fen&ecirc;tre Gestion RAID externe s'ouvre.
3. Cliquez sur Configurer.
L' assistant de configuration du p&eacute;riph&eacute;rique RAID externe s'ouvre.
4. Cliquez sur Suivant.
5. S&eacute;lectionnez deux disques ou plus.
Avertissement
• Toutes les donn&eacute;es des disques s&eacute;lectionn&eacute;s seront supprim&eacute;es.
• Tous les disques non s&eacute;lectionn&eacute;s seront automatiquement affect&eacute;s en tant que disques de
r&eacute;serve et ne pourront pas &ecirc;tre utilis&eacute;s tant que le groupe RAID n'aura pas &eacute;t&eacute; supprim&eacute;.
6. S&eacute;lectionnez un type de RAID.
QTS affiche tous les types de RAID disponibles et s&eacute;lectionne automatiquement le type de RAID le
plus optimis&eacute;.
Nombre de disques
Types de RAID pris en charge
Type de RAID par
d&eacute;faut
Deux
JBOD, RAID 0, RAID 1
RAID 1
Trois
JBOD, RAID 0, RAID 5
RAID 5
Quatre
JBOD, RAID 0, RAID 5, RAID 10
RAID 5
Conseil
Utilisez le type de RAID par d&eacute;faut si vous ne savez pas quelle option s&eacute;lectionner.
Pour plus de d&eacute;tails sur les types de RAID, voir Types de RAID.
7. Cliquez sur Suivant.
8. S&eacute;lectionnez Cr&eacute;er un espace de stockage externe.
Gestion RAID externe de QTS 24
Guide de l'utilisateur du logiciel de p&eacute;riph&eacute;rique QNAP RAID externe
9. Cliquez sur Cr&eacute;er.
Un message de confirmation appara&icirc;t.
10. Cliquez sur OK.
11. Allez dans Menu principal &gt; Stockage et snapshots &gt; Stockage &gt; Stockage externe.
12. S&eacute;lectionnez la partition non initialis&eacute;e sur le bo&icirc;tier RAID.
Conseil
Double-cliquez sur le bo&icirc;tier RAID pour voir toutes ses partitions.
13. Cliquez sur Action, puis s&eacute;lectionnez Format.
La fen&ecirc;tre Formater la partition s'ouvre.
14. S&eacute;lectionnez un syst&egrave;me de fichiers.
Syst&egrave;me de fichiers
Syst&egrave;mes d'exploitation et p&eacute;riph&eacute;riques
recommand&eacute;s
NTFS
Windows
HTS+
macOS
FAT32
Windows, macOS, les NAS, la plupart des appareils
photo, t&eacute;l&eacute;phones mobiles, consoles de jeux vid&eacute;o,
tablettes
Important
La taille maximale de fichier est de 4
Go.
exFAT
Windows, macOS, certaines cam&eacute;ras, t&eacute;l&eacute;phones
mobiles, consoles de jeux vid&eacute;o, tablettes
Important
• L'utilisation d'exFAT sur QTS
n&eacute;cessite un permis exFAT. Vous
pouvez acheter la licence dans le
Centre de licences.
• V&eacute;rifiez que votre appareil est
compatible avec exFAT avant de
s&eacute;lectionner cette option.
EXT3
Linux, NAS
EXT4
Linux, NAS
15. Sp&eacute;cifiez une &eacute;tiquette de disque.
L'&eacute;tiquette doit comporter de 1 &agrave; 16 caract&egrave;res de l'un des groupes suivants :
• Lettres : A &agrave; Z, a &agrave; z
• Nombres : 0 &agrave; 9
• Caract&egrave;res sp&eacute;ciaux : Trait d'union &laquo; - &raquo;
16. Facultatif : Activer le chiffrement.
a. S&eacute;lectionnez un type de chiffrement.
Gestion RAID externe de QTS 25
Guide de l'utilisateur du logiciel de p&eacute;riph&eacute;rique QNAP RAID externe
S&eacute;lectionnez l'une des options suivantes :
• AES 128 bits
• AES 192 bits
• AES 256 bits
b. Sp&eacute;cifiez un mot de passe de chiffrement.
Le mot de passe doit comporter de 8 &agrave; 16 caract&egrave;res de l'un des groupes suivants :
• Lettres : A &agrave; Z, a &agrave; z
• Nombres : 0 &agrave; 9
• Tous les caract&egrave;res sp&eacute;ciaux (sauf les espaces)
c. Confirmez le mot de passe de chiffrement.
d. Facultatif : S&eacute;lectionnez Enregistrer la cl&eacute; de chiffrement.
S&eacute;lectionnez cette option pour enregistrer une copie locale de la cl&eacute; de chiffrement sur le NAS.
Cela permet &agrave; QTS de d&eacute;verrouiller et de monter automatiquement le volume chiffr&eacute; au
d&eacute;marrage du NAS. Si la cl&eacute; de chiffrement n'est pas enregistr&eacute;e, vous devez sp&eacute;cifier le mot de
passe de chiffrement chaque fois que le NAS red&eacute;marre.
Avertissement
• L'enregistrement de la cl&eacute; de chiffrement sur le NAS peut entra&icirc;ner un acc&egrave;s non autoris&eacute;
aux donn&eacute;es si du personnel non autoris&eacute; est en mesure d'acc&eacute;der physiquement au NAS.
• Si vous oubliez le mot de passe de chiffrement, le volume deviendra inaccessible et toutes
les donn&eacute;es seront perdues.
17. Cliquez sur Format.
Un message d'avertissement appara&icirc;t.
18. Cliquez sur OK.
QTS formate le groupe RAID sur le bo&icirc;tier RAID externe en tant que disque externe. Vous pouvez l’afficher
et le g&eacute;rer dans Menu principal &gt; Stockage et snapshots &gt; Stockage &gt; Stockage externe.
Gestion du stockage
Configurer un disque de secours
1. Allez dans Menu principal &gt; Stockage et snapshots.
2. Cliquez sur P&eacute;riph&eacute;rique RAID externe, puis s&eacute;lectionnez Gestion RAID externe.
La fen&ecirc;tre Gestion RAID externe s'ouvre.
3. Cliquez sur G&eacute;rer, puis s&eacute;lectionnez Configurer un disque de secours.
La fen&ecirc;tre Configurer un disque de secours s'ouvre.
4. S&eacute;lectionnez un ou plusieurs disques libres.
5. Cliquez sur Appliquer.
Les disques s&eacute;lectionn&eacute;s sont affect&eacute;s en tant que disques de secours pour le groupe RAID sur le
p&eacute;riph&eacute;rique RAID externe.
Gestion RAID externe de QTS 26
Guide de l'utilisateur du logiciel de p&eacute;riph&eacute;rique QNAP RAID externe
Migration d'un bo&icirc;tier RAID externe en mode de stockage NAS
Suivez ces &eacute;tapes pour d&eacute;placer un bo&icirc;tier RAID contenant un pool de stockage ou un volume statique d'un
NAS QNAP vers un autre NAS QNAP (que nous appelons NAS cible).
1. Allez dans Menu principal &gt; Stockage et snapshots &gt; Stockage &gt; Disques/VJBOD.
2. S&eacute;lectionnez un bo&icirc;tier.
3. S&eacute;lectionnez Action &gt; D&eacute;connecter en toute s&eacute;curit&eacute;.
La fen&ecirc;tre D&eacute;connexion s&eacute;curis&eacute;e du bo&icirc;tier s'ouvre.
4. Cliquez sur Appliquer.
Avertissement
Ne d&eacute;connectez pas et ne mettez pas hors tension le bo&icirc;tier RAID tant que celui-ci n'a pas &eacute;t&eacute;
d&eacute;tach&eacute;.
Un message de confirmation appara&icirc;t.
5. D&eacute;connectez le bo&icirc;tier RAID externe du NAS.
6. Connectez le bo&icirc;tier RAID au NAS QNAP cible.
7. Sur le NAS cible, allez dans Menu principal &gt; Stockage et snapshots &gt; Stockage &gt; Disques/
VJBOD.
8. S&eacute;lectionnez R&eacute;cup&eacute;rer &gt; Analyser et r&eacute;cup&eacute;rer de l'espace de stockage.
Un message de confirmation appara&icirc;t.
9. Cliquez sur OK.
QTS analyse le bo&icirc;tier RAID &agrave; la recherche de pools de stockage et de volumes statiques, puis les
affiche dans la fen&ecirc;tre de l'assistant de r&eacute;cup&eacute;ration.
10. Cliquez sur Appliquer.
QTS rend tous les pools de stockage, volumes et LUN du bo&icirc;tier RAID disponibles sur le NAS cible sous
Stockage et snapshots &gt; Stockage &gt; Stockage/snapshots.
&Eacute;tat du p&eacute;riph&eacute;rique RAID externe
Sant&eacute; du bo&icirc;tier RAID
Pour consulter l'&eacute;tat et la sant&eacute; des bo&icirc;tiers RAID connect&eacute;s au NAS, allez dans Menu principal &gt;
Stockage et snapshots &gt; Stockage &gt; Disques/VJBOD.
Gestion RAID externe de QTS 27
Guide de l'utilisateur du logiciel de p&eacute;riph&eacute;rique QNAP RAID externe
&Eacute;tat de l'adaptateur de disque
Pour afficher l'&eacute;tat et l'&eacute;tat de sant&eacute; des adaptateurs de disque et des disques install&eacute;s, allez dans Menu
principal &gt; Stockage et snapshots &gt; Stockage &gt; Disques/VJBOD.
Gestion RAID externe de QTS 28
Guide de l'utilisateur du logiciel de p&eacute;riph&eacute;rique QNAP RAID externe
Mise &agrave; jour du firmware d'un p&eacute;riph&eacute;rique RAID externe dans QTS
1. Allez dans Menu principal &gt; Stockage et snapshots.
2. Cliquez sur P&eacute;riph&eacute;rique RAID externe, puis s&eacute;lectionnez Gestion RAID externe.
La fen&ecirc;tre Gestion RAID externe s'ouvre.
3. S&eacute;lectionnez un p&eacute;riph&eacute;rique RAID.
4. Cliquez sur Rechercher des mises &agrave; jour.
La fen&ecirc;tre Gestion de firmware s'ouvre. QTS v&eacute;rifie en ligne le dernier firmware de p&eacute;riph&eacute;rique.
5. S&eacute;lectionnez une m&eacute;thode de mise &agrave; jour de firmware.
M&eacute;thode de mise &agrave; jour du firmware
Installez la derni&egrave;re version du firmware
Description
T&eacute;l&eacute;chargez et installez la derni&egrave;re version du
firmware de l'appareil.
Remarque
Vous ne pouvez s&eacute;lectionner cette
option que si QTS a v&eacute;rifi&eacute; en ligne et a
trouv&eacute; une version de firmware plus
r&eacute;cente que celle actuellement install&eacute;e
sur le p&eacute;riph&eacute;rique.
S&eacute;lectionnez un fichier de firmware local
Mettez &agrave; jour le firmware &agrave; l'aide d'un fichier IMG
local sur votre ordinateur. Cliquez sur Parcourir
pour s&eacute;lectionner un fichier.
Conseil
Vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger les mises &agrave;
jour du firmware sur https://
download.qnap.com.
6. Cliquez sur Mettre &agrave; jour.
Avertissement
Ne mettez pas hors tension et ne d&eacute;connectez pas le p&eacute;riph&eacute;rique RAID &agrave; moins d'y &ecirc;tre invit&eacute;.
7. Suivez les instructions pour la mise &agrave; jour du firmware.
Selon le mod&egrave;le, il peut vous &ecirc;tre demand&eacute; d'&eacute;teindre puis d'allumer l'appareil, ou de vous d&eacute;connecter
puis de vous reconnecter.
QTS d&eacute;tecte &agrave; nouveau le p&eacute;riph&eacute;rique et affiche un message de notification.
8. Attendez la confirmation que la mise &agrave; jour du firmware est termin&eacute;e.
9. Allez dans Stockage et snapshots &gt; Stockage &gt; Disques/VJBOD.
10. Cliquez sur R&eacute;cup&eacute;rer, puis s&eacute;lectionnez Analyser et r&eacute;cup&eacute;rer de l'espace de stockage.
Le menu Lecture automatique
Le menu Lecture automatique s'ouvre lorsque vous connectez un bo&icirc;tier RAID &agrave; un NAS. Les actions
disponibles dans ce menu varient en fonction du mode de stockage actuel du bo&icirc;tier et de la configuration
RAID.
Gestion RAID externe de QTS 29
Guide de l'utilisateur du logiciel de p&eacute;riph&eacute;rique QNAP RAID externe
Action
Description
Ouvrir et afficher des fichiers
Ouvre le bo&icirc;tier dans File Station.
Utiliser ce p&eacute;riph&eacute;rique pour la
sauvegarde
Ouvre HBS.
Configurer les partitions de
stockage externes
Ouvre Stockage et snapshots &gt; Stockage &gt; Stockage externe.
Pour plus d'informations, voir Configuration d'un bo&icirc;tier RAID en tant
que p&eacute;riph&eacute;rique de stockage externe.
Cr&eacute;er un espace de stockage de
NAS
Ouvre Stockage et snapshots &gt; Stockage &gt; Stockage/snapshots.
Pour plus d’informations, reportez-vous &agrave; :
• Cr&eacute;ation d'un pool de stockage sur un bo&icirc;tier RAID
• Cr&eacute;ation d'un volume statique sur un bo&icirc;tier RAID
Modifier les autorisations d'acc&egrave;s
Ouvre la fen&ecirc;tre Modifier les autorisations du dossier partag&eacute; pour
modifier les autorisations d'acc&egrave;s de ce p&eacute;riph&eacute;rique.
Gestion RAID externe de QTS 30
">
¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el QNAP TR-004 Mode d'emploi. He revisado a fondo el documento y puedo ayudarte a localizar la información exacta que necesitas o explicar el contenido de forma clara y sencilla. Ya sea que busques orientación sobre funciones específicas, pasos para solucionar problemas o uso general, no dudes en hacer tus preguntas. Cuantos más detalles proporciones sobre tus inquietudes o necesidades, más preciso y eficaz será mi apoyo.