K41007.04 | 40415.S | 40414.S | K41007.01 | K41007.02 | Vimar K41007.03 1-button Pixel Heavy A/V-entr.panel SIP Installation manuel

Manuel d'installation et d'utilisation
Interface web de configuration
SIP
Interface web de configuration
2
Interface web de configuration
Sommaire
1
Conditions nécessaires............................................................................................................................................. 4
1.1
2
Identification adresse de réseau du dispositif.................................................................................................... 4
Premier accès............................................................................................................................................................ 5
2.1
Classement des platines................................................................................................................................... 7
3
Structure de l'interface de configuration.................................................................................................................... 8
4
Tableau de bord....................................................................................................................................................... 10
5
12
Installation...................................................................................................................................................................
5.1
Ligne SIP......................................................................................................................................................... 12
5.2
Licences.......................................................................................................................................................... 14
5.3
Répertoire........................................................................................................................................................ 15
5.3.1
Création usager....................................................................................................................................... 16
5.3.2
Gestion licences/usager.......................................................................................................................... 17
5.3.3
Gestion standard..................................................................................................................................... 18
5.4
6
7
8
Entrées & Sorties............................................................................................................................................. 18
5.4.1
Entrées.................................................................................................................................................... 18
5.4.2
Sorties...................................................................................................................................................... 19
Dispositif 21
6.1
Réseau............................................................................................................................................................ 21
6.2
Date et Heure.................................................................................................................................................. 21
6.3
Poussoirs......................................................................................................................................................... 23
6.4
Réglages......................................................................................................................................................... 25
Système ................................................................................................................................................................. 27
7.1
Utilisateur......................................................................................................................................................... 27
7.2
Mise à jour....................................................................................................................................................... 27
7.3
Sauvegarde et Rétablissement....................................................................................................................... 28
7.3.1
Sauvegarde............................................................................................................................................. 28
7.3.2
Rétablissement........................................................................................................................................ 28
7.3.3
Redémarrer.............................................................................................................................................. 29
7.3.4
Reset d’usine........................................................................................................................................... 29
Récupération des coordonnées............................................................................................................................... 30
3
Interface web de configuration
1 Conditions nécessaires
Pour accéder à l'Interface web de configuration de la platine SIP Client (art. 41007, K41007.XX, 40415.S et 40414.S), il
faut disposer d’un ordinateur avec :
•
Un navigateur installé (Firefox, Chrome, Microsoft Edge ou Safari)
•
Connexion au réseau sur lequel est installé le dispositif à configurer
•
Connexion Internet – nécessaire exclusivement pour le « Premier accès », l’ «Enregistrement des licences » et
la « Récupération des coordonnées ».
1.1Identification adresse de réseau du dispositif
Le dispositif obtient par défaut la configuration du réseau à travers un serveur DHCP et, en l’absence de cet service, obtient
une adresse link-local (169.254.0.0/16) pour toujours être joignable.
Après avoir identifié l’adresse de réseau du dispositif, il est important de configurer l’ordinateur de sorte que son adressage
appartienne au même sous-réseau du dispositif à configurer.
Pour identifier l'adresse de réseau saisie par le dispositif, il est possible de :
•
la récupérer sur le serveur DHCP
•
utiliser un instrument de recherche pour les services mDNS (par ex. zeroconfServiceBrowser) et identifier, en
sélectionnant le service _eipvdes._tcp, le dispositif en fonction de son hostname (PEXXXXXX – où XXXXXX
représentent les 6 derniers chiffres sans « : » de l’adresse MAC du dispositif en question)
Il est également possible d’accéder à l'Interface web de configuration à travers le hostname du dispositif (https://PEXXXXXX
– où XXXXXX représentent les 6 derniers chiffres sans « : » de l’adresse MAC du dispositif en question) et, après avoir
accédé au « Tableau de bord », récupérer l'adresse de réseau à utiliser pour les prochaines connexions afin d'accélérer la
communication.
4
Interface web de configuration
2Premier accès
IMPORTANT : Le premier accès doit forcément passer par un ordinateur connecté à Internet car cette phase prévoit
une connexion au Cloud VIMAR.
Après avoir tapé https://IP_ADDRESS_DISPOSITIF ou https://HOSTNAME_DISPOSITIF dans la barre des adresses du
navigateur, le système demande de saisir les coordonnées d’accès.
Les coordonnées d'origine sont les suivantes :
•
Nom Usager : admin
•
Mot de passe : admin
Après avoir saisi les coordonnées, le système lance une procédure assistée de première configuration qui prévoit :
Première étape
•
Configuration de la langue du dispositif (anglais, italien, français, allemande, espagnol, grec, portugais, polonais,
suédois, hollandais, russe)
•
Configuration du nom servant à identifier le système portier-vidéo
•
Configuration du nom servant à identifier le dispositif
5
Interface web de configuration
Deuxième étape
•
Changement du mot de passe d’accès (6 caractères minimum)
Troisième étape
•
Confirmation des données saisies durant les étapes précédentes
6
Interface web de configuration
Après avoir complété la première configuration, le système se déconnecte automatiquement (logout) pour permettre d’accéder
à l’interface web avec les nouvelles coordonnées :
•
Nom Usager : admin
•
Mot de passe : <celui qui a choisi pour la deuxième étape>
2.1Classement des platines
En présence, outre le module Audio/Vidéo, de platines (art. 41010), il faudra compléter la procédure manuelle de classement
des platines (voir chapitre « Choix position modules poussoirs » sur le Manuel installateur de l'unité électronique 41007)
afin de pouvoir accéder à l'interface web de configuration.
La page suivante signale, dès l’accès, si les platines n’ont pas été classées.
Une fois le classement terminé, la page de notification disparaîtra automatiquement en laissant la place au Tableau de bord
7
Interface web de configuration
3Structure de l'interface de configuration
L'interface de configuration est organisée dans les sections suivantes :
Premier niveau
Deuxième niveau
Tableau de bord
Contenu page
Informations servant à récapituler l’état et la
configuration du dispositif
Système
Ligne SIP
Configuration SIP
Licences
Gestion des licences
Répertoire
Gestion du répertoire
Entrées & Sorties
Gestion E/S de système
Réseau
Configuration du réseau
Date et heure
Configuration date/heure
Poussoirs
Configuration des platines
Réglages
Paramètres généraux
Utilisateur
Gestion mot de passe usager
Mise à jour
Mise à jour
Sauvegarde et
Rétablissement
Sauvegarde configuration et rétablissement
Dispositif
Système
Une barre de contrôle est toujours présente en haut à droite pour permettre à tout moment de changer la langue de l’interface
et/ou procéder au logout.
8
Interface web de configuration
Durant les étapes de configuration, en modifiant certains paramètres tels que le répertoire, les boutons, les réglages du
module Audio/Vidéo et éventuellement l’afficheur etc..., un bouton « Data Refresh » s’affiche en haut à droite ; ce bouton
permet de rendre les modifications opérationnelles.
Il est conseillé de procéder d’abord à toutes les configurations nécessaires puis de les rendre effectives en appuyant sur ce
bouton qui comporte le redémarrage des services disponibles sur le dispositif et éventuellement des modules secondaires
(module écran – art. 41018).
9
Interface web de configuration
4 Tableau de bord
Chaque fois que l’on accède à l'interface de configuration, on arrive dans la section Tableau de bord qui renferme les
paramètres suivants :
Informations dispositif
•
Code Produit : code identifiant le dispositif
•
Modules supplémentaires : liste des modules secondaires connectés au module A/V et représentés par une lettre
; en déplaçant la souris sur l'icône « i », une fenêtre contenant la liste complète des modules s’ouvre
ID Module
Code Produit
Description
A
41010
Module 10 poussoirs
B
41015
Module Porte-étiquette
E
41018
Module Écran
F
41019
Module Clavier
G
41019-UP
Module Clavier UP
•
Nom Dispositif : nom identifiant le dispositif
•
Langue : langue du dispositif
•
Fuseau horaire : fuseau horaire du dispositif
•
Version Firmware : version du FW installé sur le dispositif
Informations de réseau
•
Adresse MAC : Adresse MAC de l'interface de réseau du dispositif
•
Adresse IP : adresse de réseau du dispositif
•
Masque de réseau : masque de réseau du dispositif
•
Default GW : adresse de réseau par défaut de la passerelle
•
DNS 1 : éventuel serveur DNS primaire
•
DNS 2 : éventuel serveur DNS secondaire
Informations sur l’installation
•
Nom de l’installation : nom servant à identifier le système portier-vidéo
•
Domaine SIP : adresse du domaine SIP auquel le dispositif doit se connecter
•
Licences Audio/Vidéo : indication du nombre de licences Audio/Vidéo utilisées et totales
•
Licences Audio : indication du nombre de licences Audio utilisées et totales
•
Usagers actifs : indication du nombre d’usager activés (avec licence)
•
Connexion SIP : état de la connexion SIP du dispositif (Non Configuré, Déconnecté, Connecté)
10
Interface web de configuration
11
Interface web de configuration
5 Système
La section « Système » permet de configurer :
•
Ligne SIP : configuration SIP du dispositif
•
Licences : ajouter/supprimer des licences pour les appels SIP (art. 406090)
•
Répertoire : ajouter/supprimer/modifier les usagers que le dispositif doit pouvoir contacter
•
Entrées & Sorties : gérer le comportement des Entrées/Sorties du dispositif
5.1Ligne SIP
Cette section permet d’afficher et éventuellement de configurer les paramètres nécessaires pour créer une interface entre
la platine et le système SIP disponible (SIP 2.0 [RFC–3261]). Pour modifier un paramètre au choix, entrer en modalité de
modification en appuyant sur le bouton en haut à droite (« Modifier »)
REMARQUE : Ces paramètres doivent être fournis par l'IT Manager qui s’occupe de la gestion du système SIP
disponible
En modalité « Modifier », certains paramètres sont obligatoires alors que d’autres sont typiques d’une configuration standard
et, sauf indications spécifiques, il n’est pas nécessaire de les modifier. Plus précisément :
12
Interface web de configuration
Paramètres obligatoires
•
ID Usager : userID SIP avec lequel enregistrer la platine sur le serveur SIP.
•
Mot de passe : mot de passe du userID SIP préalablement saisi.
•
Domaine SIP : adresse IP du serveur SIP. Seules les adresses IP sont admises (il n'est pas possible de saisir des
noms de domaine).
Paramètres facultatifs
•
Outbound Proxy : adresse IP (comme pour le paramètre « Domaine SIP », il est possible de saisir uniquement
des adresses IP et non pas des noms de domaine) de l’outbound proxy server (certains systèmes SIP présentent
ce type de serveur en plus du serveur SIP).
•
Protocole SIP : protocole de transport servant à véhiculer tout le trafic SIP ; les options possibles sont UDP et TCP.
•
Port SIP : port d’écoute du serveur SIP (typiquement 5060). Les valeurs admises oscillent entre 1024 et 65535.
•
Port Audio : port utilisé par la platine pour véhiculer le trafic audio (port 7078 choisi par défaut). Les valeurs admises
oscillent entre 1024 et 65535.
•
Port Vidéo : port utilisé par la platine pour véhiculer le trafic vidéo (port 9078 choisi par défaut). Les valeurs admises
oscillent entre 1024 et 65535.
•
Audio Codec : codec audio que la platine négociera en phase d’appel. Les codec admis sont les suivants :
o
g711a (sélectionné par défaut)
o
g711u (sélectionné par défaut)
o
speex
•
Vidéo Codec : codec vidéo que la platine négociera en phase d’appel. Actuellement, le seul codec vidéo possible
est h264.
•
Dimension Vidéo : résolution de la vidéo que capture la platine. Plus la résolution est élevée, plus elle occupera
de place sur la bande. Les valeurs possibles sont :
o
vga [640x480] (par défaut)
o
cif [352x288]
o
qvga [320x240]
•
Délai Enregistrement : valeur « expire » du REGISTER du protocole SIP ; intervalle, en secondes, de l’enregistrement
de la platine sur le serveur SIP. Les valeurs admises oscillent entre 60 et 3600. (Valeur d'usine 600)
•
Délai Sonneries : durée maximum de la phase de « ring » de la platine. Lorsque ce temps est écoulé, l’appel est
interrompu si aucun téléphone SIP n’a répondu. Les valeurs admises oscillent entre 10 et 60. (Valeur d'usine 30)
•
Délai Appel : durée maximum d’un appel entre la platine et un téléphone SIP. Les valeurs admises oscillent entre
30 et 1800. (Valeur d'usine 180)
•
État Présence SIP : validation/désactivation des PUBLISH de l’état de présence de la platine dans le cadre de la
RFC3856.
Après avoir complété la configuration, il est possible de l’enregistrer en appuyant sur le bouton en haut à droite « Enregistrer
». En appuyant sur la touche «Annuler », toutes les modifications apportées durant la phase de modification seront remises
à zéro.
13
Interface web de configuration
Un popup, en haut et au milieu, informera l'usager du résultat de l'enregistrement.
5.2 Licences
Cette section permet d’afficher l’état des licences disponibles sur la platine mais aussi d’en ajouter de nouvelles ou d’en
supprimer.
En haut à gauche, une section récapitulative signale le nombre de licences audio et audio/vidéo qui ont été téléchargées
sur la platine et combien sont en cours d’utilisation.
Le bouton « Ajouter licence » en haut à droite permet de télécharger une nouvelle licence. Saisir dans le popup qui s’affiche
le code présent sur le fichier « license.txt » qui se trouve sur la clé USB relative à la licence achetée (art. 40690.x)
14
Interface web de configuration
Après avoir saisi le code, appuyer sur le bouton « Ajouter et Fermer » pour lancer les contrôles de consistance. Un popup
d’information notifiera le résultat de l'opération.
IMPORTANT : La saisie de la licence doit forcément passer par un ordinateur connecté à Internet car cette phase
prévoit une connexion au Cloud VIMAR.
En sélectionnant les licences à travers les checkbox correspondantes, il est possible de supprimer une ou plusieurs licences
en appuyant sur « Supprimer licences sélectionnées » qui s’activera en sélectionnant au moins une licence. Il est toujours
possible de supprimer toutes les licences téléchargées en appuyant sur « Supprimer toutes les licences ».
IMPORTANT : La suppression d’une ou de plusieurs licences entraîne également la désactivation (si nécessaire)
d’un ou de plusieurs usagers et la suppression correspondante de l’attribution aux boutons d’appel.
Si la platine présente des licences d’usine, celles-ci ne pourront pas être supprimées et appuyer sur la touche « Supprimer
toutes les licences » n’aura aucun effet sur ce type de licences.
5.3 Répertoire
Cette section permet de gérer le répertoire de la platine. Le répertoire est un ensemble d’usagers qu’il est possible d’appeler
à partir de la platine.
Il existe 2 types d’usagers :
•
Usager
•
Standard
Cette distinction est nécessaire pour les platines dotées d’écran où l'usager Standard sera identifié par une icône graphique
particulière.
15
Interface web de configuration
5.3.1Création usager
Pour ajouter un nouvel usager (indépendamment du type) au répertoire, appuyer sur la touche « Ajouter usager » en haut
à droite.
Les paramètres à insérer sont les suivants :
•
Nom Primaire : nom de l'usager tel qu’il sera affiché sur l’écran éventuel de la platine
•
Nom Secondaire : autre nom possible (en cas de plusieurs personnes concernées par le même poste intérieur)
•
Type : type d’utilisateur à distinguer entre « Usager » ou « Standard » en fonction de la description précédente
•
N° SIP : numéro SIP à travers lequel il est possible de contacter l'usager. Ce paramètre doit être fourni par l’IT
Manager qui gère le système téléphonique. Les valeurs peuvent être comprises entre 1 et 40000 pour « Usager »
et entre 40001 et 41024 pour « Standard »
•
N° Appel : représente le numéro remappé à travers lequel il est possible de contacter l'usager en utilisant le clavier
de la platine (art. 41019 ou 41019-UP) . Les valeurs possibles oscillent entre 1 et 99999999
•
Polycom : utiliser ce fanion pour valider la modalité de compatibilité vidéo avec des dispositifs Polycom
Après avoir saisi tous les paramètres, compléter l'opération en appuyant sur la touche « Enregistrer et Fermer ». Pour
annuler, utiliser « X » en haut à droite. En cas d’erreurs, des popup d’informations expliqueront la raison pour laquelle
l’opération a échoué.
Il est possible de modifier les paramètres associés à chaque usager en sélectionnant le bouton
élément du répertoire.
disponible pour chaque
16
Interface web de configuration
5.3.2Gestion licences/usager
Les usagers ajoutés sont tous désactivés par défaut (le point rouge à côté du nom usager dans le tableau récapitulatif du
répertoire le confirme). Le terme « usager désactivé» signifie qu’aucune licence n’a été attribuée à un usager précis (la valeur
« Aucune » s’affiche dans la colonne « Type Licence »). En haut à gauche, une fenêtre récapitulative signale constamment
l’état des licences (combien sont utilisées par rapport au total disponible).
Pour attribuer une licence à un usager précis, appuyer sur la touche
suivant s’ouvre
présente sur la ligne correspondante. Le popup
Sélectionner le type de licence à attribuer. Un popup d’information signalera le résultat de l'opération.
IMPORTANT : lorsque les licences à disposition sont terminées, il ne sera plus possible de valider de nouveaux
usagers dans le répertoire, comme l’indique la fenêtre récapitulative en haut à gauche.
En sélectionnant plusieurs usagers à travers les checkbox correspondantes, il est également possible d’attribuer plusieurs
licences ; en sélectionnant un usager, un nouveau bouton « Gérer licence » s’affiche et permet d’attribuer à tous les usagers
sélectionnés la licence choisie.
L'attribution multiple de licences est une opération atomique. Ceci signifie que l’échec de l’attribution pour un seul
usager (par ex, nombre de licences insuffisant) entraîne l’échec de l’attribution à tous les usagers sélectionnés.
En attribuant et en supprimant les licences aux usagers, l’état d’activation/désactivation, la fenêtre récapitulative en haut à
gauche et la configuration des boutons (selon le cas) se mettent à jour afin d’éviter d’avoir un bouton attribué à un usager
désactivé.
17
Interface web de configuration
5.3.3Gestion standard
Si le répertoire contient un usager type Standard et s’il a été activé en lui attribuant une licence de type Audio ou Audio/
Vidéo, il est possible de définir le standard par défaut pour la platine à travers l’option « Standard de défaut ».
Définir le standard de défaut est une opération qui se répercute uniquement sur les platines disposant d’un écran sur lequel
le standard de défaut est représenté par une icône dédiée.
5.4Entrées & Sorties
Cette section permet de gérer la configuration de toutes les entrées et de toutes les sorties présentes sur la platine et,
éventuellement, sur les modules secondaires. Cette section se remplit automatiquement ; il est ainsi possible de modifier
la configuration mais pas d’ajouter ou de supprimer des entrées/sorties.
5.4.1Entrées
Chaque entrée dispose du bouton
qui permet d’accéder à la fenêtre de configuration spécifique.
18
Interface web de configuration
Il est possible de configurer :
•
Nom : un nom significatif à attribuer à l’entrée
•
Sortie : il est possible d’indiquer une sortie à actionner pour un évènement d’entrée spécifique
•
Évènement sur : signale si l’évènement d’entrée doit être généré à l'ouverture ou à la fermeture du contact
Au terme de la configuration, enregistrer les modifications en appuyant sur « Enregistrer et Fermer ».
5.4.2Sortie
Comme pour la section d’Entrée, cette section permet de gérer la configuration de toutes les sorties présentes sur la platine
et éventuellement sur les modules secondaires.
Chaque activation (sortie) peut être validée à travers un code DTMF (SIP-INFO [Out of Band - SIP] ou RFC2833 [Out of
Band – RTP]) à taper au clavier d’un appareil téléphonique SIP.
Chaque sortie dispose du bouton
qui permet d’accéder à la fenêtre de configuration spécifique.
Il est possible de configurer :
•
Nom : un nom significatif à attribuer à l’activation
•
Temps : valeur (en millisecondes) de la durée de l'activation. Les valeurs admises vont de 0 à 65535000, par pas
de 500 ms. (Valeur d'usine 500)
19
Interface web de configuration
•
DTMF : indique la partie numérique du code DTMF à taper sur le téléphone pour valider l'activation. Le DTMF devra
compter au maximum 8 caractères numériques
Au terme de la configuration, enregistrer les modifications en appuyant sur « Enregistrer et Fermer ».
20
Interface web de configuration
6 Dispositif
La section « Dispositif » regroupe toutes les configurations des paramètres fonctionnels de la platine. Plus précisément, il
est possible de contrôler :
•
Réseau : configuration de réseau du dispositif
•
Date et Heure : configuration de date, heure, fuseau horaire, serveur NTP
•
Boutons : configuration des boutons du module A/V et éventuellement des modules platine (art. 41010)
•
Réglages : configuration des paramètres fonctionnels de la platine et éventuellement de l’écran
6.1 Réseau
Cette section permet de configurer les paramètres de l’interface Ethernet. Le dispositif est en mesure d’obtenir automatiquement
les paramètres du réseau (modalité DHCP) ou d’utiliser une configuration manuelle (adressage statique).
•
Pour configurer la modalité DHCP, sélectionner la checkbox « DHCP ». Le reste des paramètres passera en lecture
seule et présentera les paramètres configurés automatiquement par le serveur de réseau DHCP
•
Pour définir un adressage statique, désélectionner la checkbox « DHCP » et remplir les champs suivants :
o
Adresse IP : définir l'adresse IPv4 (ex : 192.168.1.20)
o
Masque de réseau : définir le masque de réseau (ex : 255.255.255.0)
o
Passerelle : définir la passerelle du réseau (ex : 192.168.1.1)
o
DNS Primaire [facultatif] : définir l’adresse du DNS primaire du réseau (ex : 8.8.8.8)
o
DNS Secondaire [facultatif] : définir l’adresse du DNS secondaire du réseau (ex : 8.8.4.4)
Au terme de la configuration, cliquer sur la touche « Enregistrer » pour enregistrer et appliquer les réglages ; un popup
signale à l’usager qu’après l’opération, le dispositif sera joignable à travers la nouvelle adresse définie. Après avoir confirmé,
le dispositif relancera les services de réseau en appliquant la nouvelle configuration.
IMPORTANT : après cette opération, il pourrait s’avérer nécessaire de reconfigurer l’adresse IP de l’ordinateur pour
pouvoir atteindre à nouveau le dispositif.
21
Interface web de configuration
6.2Date et Heure
Cette section permet de vérifier et de régler la date et l’heure du système sur le dispositif.
Les valeurs courantes s’affichent sur la ligne en haut, qui indique :
•
Date
•
Heure
•
Fuseau horaire
•
Offset par rapport à UTC/GMT, au format +hhmm (heures et minutes)
Il est possible de régler l'heure du système du dispositif en modalité manuelle (l'usager règle les valeurs date/heure) ou
automatique (le dispositif saisit l’heure du réseau à travers le protocole NTP).
Pour programmer la modalité automatique, régler le switch « Automatique/Manuel » sur « Automatique » et définir l'adresse
des serveurs NTP de réseau - champs « NTP serveur 1 » (obligatoire) et « NTP serveur 2 » (facultatif).
Pour programmer la modalité manuelle, régler le switch « Automatique/Manuel » sur « Manuel ». Après quoi, régler date/
heure du dispositif en procédant de la façon suivante :
•
Utiliser l’heure affichée sur l’ordinateur/dispositif utilisé : sélectionner la checkbox « Utiliser l’heure locale en cours
». Les valeurs qui seront appliquées s’affichent dans le champ « Date/heure locale en cours ».
•
Sélectionner manuellement une date/heure au choix : désélectionner la checkbox « Utiliser l’heure locale en cours
» et cliquer sur « Sélectionner date/heure ». Un widget graphique s’ouvre pour la sélection de la date et de l’heure
choisies.
22
Interface web de configuration
Pour les deux modalités, sélectionner le fuseau horaire du pays dans lequel est installé le dispositif à partir de la liste «
Fuseau horaire ».
Pour enregistrer et appliquer la configuration, appuyer sur la touche « Enregistrer ». L’heure du dispositif affichée en haut
indiquera les nouvelles valeurs choisies.
REMARQUE : le protocole NTP distribue les informations date/heure à des intervalles de temps non constants. Pour cette
raison, après avoir choisi la modalité automatique, attendre quelques minutes pour le dispositif saisisse l’heure correcte du
réseau.
6.3 Poussoirs
Cette section permet de configurer les poussoirs du module A/V et éventuellement des platines supplémentaires connectées
au module (art. 41010).
Un tableau des poussoirs physiques présentés sur deux colonnes s’affiche :
23
Interface web de configuration
Il est possible d’attribuer à chaque poussoir un élément du répertoire validé :
•
Appuyer sur le bouton « Modifier Poussoirs ». Les encadrés de chaque poussoir présentent un menu déroulant.
•
Ouvrir le menu déroulant présent dans l’encadré du poussoir à attribuer
•
Sélectionner le nom de l'usager - présent dans le répertoire - à attribuer au poussoir
•
Répéter les deux étapes précédentes pour chaque poussoir à attribuer
•
Appuyer sur le bouton « Enregistrer Poussoirs » pour enregistrer les modifications.
24
Interface web de configuration
Les poussoirs attribués portent également le numéro SIP de l’usager choisi dans le répertoire.
6.4 Réglages
Cette section regroupe les réglages génériques du dispositif. La touche « Modifier » permet de valider la modalité de
modification de chaque paramètre.
Paramètres du module A/V et poussoirs :
•
Langue : permet de changer la langue de la synthèse vocale du module A/V
•
Synthèse Vocale : permet d’activer/désactiver la synthèse vocale du module A/V
•
Mot de passe Menu : permet de modifier le mot de passe du menu de maintenance du module A/V
•
Tonalité Touches : permet d'activer/désactiver la tonalité des touches
•
Modalité Luminosité Touches : permet de régler la luminosité des touches en modalité fixe ou automatique (selon
le critère jour/nuit)
•
Luminosité Touches Jour : valeur de la luminosité durant la journée (lorsque la modalité est automatique)
•
Luminosité Touches Nuit : valeur de la luminosité durant la nuit (lorsque la modalité est automatique ou fixe)
•
Modalité Luminosité Caméra LED : permet de régler la luminosité des leds de la caméra en modalité fixe ou
automatique (selon le critère jour/nuit)
25
Interface web de configuration
•
Luminosité Caméra LED Jour : valeur de la luminosité durant la journée (lorsque la modalité est automatique)
•
Luminosité Caméra LED Nuit : valeur de la luminosité durant la nuit (lorsque la modalité est automatique ou fixe)
•
Modalité Exposition Caméra : permet de modifier la modalité d’exposition de la caméra : 0 pour la modalité
standard (fonctionnement optimal dans des conditions ambiantes typiques), 1 pour « modalité portrait enhanced
» (met en évidence l'appelant si son visage est à l'ombre par rapport à un milieu fortement éclairé)
•
Volume Sonnerie : permet de modifier le volume des sonneries
•
Volume haut-parleur : permet de modifier le volume du haut-parleur
•
Volume Tonalité Touches : permet de modifier le volume de la tonalité des touches
Paramètres de l’écran (code produit 41018) :
•
Type Menu Écran : permet de choisir le type d’affichage du menu (Navigable, Direct ou Élargi)
•
Dimension Caractères Écran : permet de choisir la dimension des caractères de l’écran (Normale ou Grande)
•
Luminosité Écran : permet de configurer la luminosité de l’écran (Valeurs possibles : 1,2,3,4 et 5)
•
Couleur Écran : permet de choisir la couleur du thème de l’écran (Blanc, Bleu ou Vert)
•
Veille Écran : permet de choisir la modalité de veille de l’écran (Allumé ou Éteint)
•
Mot de passe Administrateur Écran : permet de modifier le mot de passe administrateur de l’écran
•
Mot de passe Utilisateur Écran : permet de modifier le mot de passe utilisateur de l’écran
Après avoir procédé aux modifications, appuyer sur le bouton « Enregistrer » pour enregistrer les modifications.
26
Interface web de configuration
7 Système
La section « Système » permet de contrôler :
•
Utilisateur : configuration du mot de passe d’accès à l'interface de configuration
•
Mise à jour : mise à jour du logiciel du dispositif
•
Sauvegarde et Rétablissement : sauvegarde configuration, rétablissement, redémarrage du dispositif et
réinitialisation aux valeurs d’origine
7.1 Utilisateur
Cette section permet de modifier le mot de passe d’accès à l’interface de configuration. Il faudra indiquer l’ancien mot de
passe et le nouveau (en le répétant deux fois pour corriger toute faute de frappe).
Appuyer sur le bouton pour voir les caractères floués.
Un popup indique le résultat de l'opération en appuyant sur le bouton « Enregistrer ».
7.2 Mise à jour
Cette section permet de mettre à jour le logiciel de la platine. En haut à droite, il est possible de voir la version actuelle du
logiciel (comprenant la date et le numéro de la version)
Deux boutons sont présents dans le bas :
•
Sélectionner Fichier : ce bouton permet de choisir le fichier à télécharger sur la platine pour procéder à la mise à
jour. Il faudra d’abord avoir téléchargé ce fichier à partir du site Vimar, dans la section de produit correspondante.
27
Interface web de configuration
•
Lancer Téléchargement : ce bouton (disponible uniquement après avoir sélectionné un fichier à travers le bouton
précédent) permet de lancer le téléversement du fichier sur la platine puis de passer à la mise à jour
La phase de mise à jour et d’écriture du nouveau logiciel démarrera automatiquement (sans aucune interaction de la part
de l’usager) dès que le fichier aura été téléchargé. La mise à jour prévoir un redémarrage du dispositif.
7.3Sauvegarde et Rétablissement
Cette section présente plusieurs fonctions de système. Plus précisément :
•
Sauvegarde
•
Rétablissement
•
Redémarrer
•
Reset d’usine
7.3.1Sauvegarde
Ce bouton permet de télécharger un fichier contenant la sauvegarde de la configuration actuelle de la platine.
Le nom du fichier créé respecte le format suivant :
<MAC_ADDRESS>_backup_<DATA>.ebk
Le fichier peut être utilisé pour rétablir la configuration du dispositif.
REMARQUE : Le rétablissement est possible exclusivement sur le même dispositif.
7.3.2Rétablissement
Ce bouton permet de rétablir une configuration préalablement enregistrée sur l’ordinateur.
En appuyant sur le bouton « Rétablir », une fenêtre de sélection du fichier de sauvegarde à utiliser pour le rétablissement
s’ouvre.
Le rétablissement de la configuration démarrera automatiquement au terme du téléchargement du fichier et terminera par
un redémarrage du dispositif. En cas d’erreurs, des popup d’informations expliqueront la raison pour laquelle l’opération a
28
Interface web de configuration
échoué.
7.3.3Redémarrer
Ce bouton permet de redémarrer la platine tout en conservant toutes les configurations ; la présence éventuelle du bouton «
Actualisation des données » ne sera pas préservée du fait que toutes les modifications seront appliquées automatiquement
au redémarrage.
7.3.4Reset d’usine
En appuyant sur ce bouton, le dispositif sera reconduit aux valeurs d’usine ; ceci implique la perte de toutes les configurations,
de toutes les licences saisies (à l’exception des licences d’usine), de tous les usagers insérés, etc..
Au redémarrage de la platine, il sera nécessaire de procéder à la configuration en suivant les indications au chapitre «
Premier Accès ».
29
Interface web de configuration
8Récupération des coordonnées
IMPORTANT : La récupération des coordonnées doit forcément passer par un ordinateur connecté à Internet car
cette phase prévoit une connexion au Cloud VIMAR.
En cas de perte des coordonnées d’accès à l'interface web de configuration, contacter le service d’assistance clients VIMAR
en fournissant l'adresse MAC de la platine. Le service communiquera des coordonnées « temporaires » pour accéder à la
fonction de modification du mot de passe.
Après avoir saisi les coordonnées communiquées par le service d’assistance, la page suivante permet de modifier le mot
de passe ; au terme de l’opération, il sera à nouveau possible de se connecter à l’interface de configuration en utilisant les
nouvelles coordonnées.
30
Interface web de configuration
Le manuel d'instructions peut être téléchargé sur le site www.vimar.com
Consignes d'installation
L'installation doit être confiée à des techniciens qualifiés, conformément aux dispositions qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.
Conformité aux normes
Directive CEM
Normes EN 60065, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3
Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. Le produit peut contenir des traces de plomb.
DEEE - Informations destinées aux utilisateurs
Le pictogramme de la poubelle barrée apposé sur l'appareil ou sur l'emballage indique que le produit doit être séparé des autres déchets à la fin de son cycle de vie. L'usager devra confier l'appareil à un centre
municipal de tri sélectif des déchets électroniques et électrotechniques. Outre la gestion autonome, le détenteur pourra également confier gratuitement l'appareil qu'il veut mettre au rebut à un distributeur au moment
de l'achat d'un nouvel appareil aux caractéristiques équivalentes. Les distributeurs de matériel électronique disposant d'une surface de vente supérieure à 400 m2 retirent les produits électroniques arrivés à la
fin de leur cycle de vie à titre gratuit, sans obligation d'achat, à condition que les dimensions de l'appareil ne dépassent pas 25 cm. La collecte sélective visant à recycler l'appareil, à le retraiter et à l'éliminer en respectant
l'environnement, contribue à éviter la pollution du milieu et ses effets sur la santé et favorise la réutilisation des matériaux qui le composent.
31
49401524A0_MI_FR 02 2006
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com