FICHE TECHNIQUE Type ME44 Module E/S, IP20 • Modules d'entrée et de sortie configurables pour signaux analogiques et numériques • Options de diagnostic intégrées telles que la détection de rupture de fil et de court-circuit • Installation et démontage sans outils • Connecteurs enfichables avec code couleurs pour éviter les erreurs de câblage • Modules disponibles : x8 DI, x8 DO, x4 AI, x4 AO Les variantes de produits décrites dans la fiche technique peuvent différer de la présentation et de la description du produit. Peut être associé à Type ME43 Passerelle de bus de terrain Type 8741 Régulateur de débit massique (MFC) / Débitmètre volumique (MFM) pour gaz Type 8652 AirLINE - L’îlot de vannes - optimisé pour l’automatisation de process Type 8316 Instrument de mesure de pression Type 6027 Electrovanne à plongeur à action directe 2 voies Description du Type Les modules E/S Bürkert type ME44 permettent l'extension de la passerelle de bus de terrain type ME43, servent à l’acquisition de signaux de capteur ainsi qu’à la détermination de valeurs de consigne ou de commutations. Les modules analogiques lisent des signaux de capteur analogiques (par ex. des transmetteurs de pression) ou déterminent des valeurs de consigne analogiques (par ex. pour un régulateur de débit). Le traitement ultérieur de signaux d'entrée, par exemple via un bus de terrain vers un niveau supérieur du process ou la sortie ciblée de signaux de consigne, est configuré via la passerelle de bus de terrain (ME43). Les modules numériques peuvent être utilisés pour les retours de commutateurs ou pour l'émission de signaux de commutation. Cette fois encore, une configuration dans le type ME43 détermine la manière dont ces entrées et sorties sont traitées ou pilotées. Les modules E/S du type ME44 sont enfichés sur un backplane connecté à la passerelle type ME43. Cette passerelle type ME43 permet de connecter jusqu'à 9 modules type ME44 par le biais de 3 backplanes. Les modules électroniques des type ME43 et type ME44 font partie du concept EDIP de Bürkert (Efficient Device Integration Platform). Ils facilitent l'intégration d'appareils de niveau de terrain (par ex. vannes ou capteurs) dans le niveau de commande supérieur. Tous les modules E/S de type ME44 satisfont aux exigences IEC 61131 - 2. 1000438644 | Standard | FR | fr | 202107 | 05 © Christian Bürkert GmbH & Co. KG, sous réserve de modifications Consulter la page web du produit Type ME44 Table des matières 1. Caractéristiques techniques générales 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 3 Modules E/S...........................................................................................................................................................................3 Module 4AI : entrée analogique (AI)........................................................................................................................................3 Module 4AO : sortie analogique (AO).....................................................................................................................................4 Module 8DI : entrée numérique (DI)........................................................................................................................................4 Module 8DO : sortie numérique (commutation en P).............................................................................................................5 2. Dimensions 6 3. Raccordements de l’appareil/au process 7 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 4. Caractéristiques et configuration du produit 4.1. 5. Affectation électrique et schéma de raccordement du module 4AI.......................................................................................7 Affectation électrique et schéma de raccordement du module 4AO......................................................................................7 Affectation électrique et schéma de raccordement du module 8DI.......................................................................................8 Affectation électrique et schéma de raccordement du module 8DO.....................................................................................8 Configuration du produit.........................................................................................................................................................9 Informations pour la commande 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 9 9 eShop Bürkert - Commande facile et livraison rapide............................................................................................................9 Filtre produit Bürkert...............................................................................................................................................................9 Tableau de commande.........................................................................................................................................................10 Tableau de commande des accessoires..............................................................................................................................10 Consulter la page web du produit 2 | 11 Type ME44 1. Caractéristiques techniques générales 1.1. Modules E/S Propriétés du produit Dimensions Matériau Corps Affichage d’état Homologations et certificats Sécurité API CEM Environnement et installation Température ambiante Température de stockage Indice de protection Altitude absolue Les informations détaillées se trouvent au chapitre « 2. Dimensions » à la page 6. Polycarbonate LED RGB selon NAMUR NE107, LED d’état par canal UL, CE IEC 61131-2 EN 61326-1, EN-61000-6-2, EN-61000-6-4 - 20…+ 60 °C - 30…+ 80 °C IP20 selon EN 60529 / IEC 60529 Max. 2000 m 1.2. Module 4AI : entrée analogique (AI) Propriétés du produit Entrée configurable (AI comme DI) Diagnostic Sécurité Caractéristiques électriques Variante électrique Tension d'alimentation Section de raccordement des fils Mode de fonctionnement Précision Impédance d'entrée Alimentation maximale des capteurs Courant absorbé max. par AUX Courant absorbé max. par module Isolation galvanique AI utilisable également comme DI (configuration avec Software Tool Communicator) Détection de défaut (à 3,5 mA et 22 mA selon NAMUR NE43) Détection d’une interruption au niveau de l’entrée de courant (boucle ouverte) Protection contre l’inversion de polarité, contre les surtensions (jusqu’à min. +/30 V) Entrée de courant ou entrée de tension 24 V DC + 20 %/- 15 % (par la backplane BPX3) 0,20…1,5 mm² 0…20 mA 4…20 mA 0…10 V 0…5 V 0…2 V ± 0,1 % de la valeur finale de la plage Coefficient de température : Entrée de courant : ± 35 ppm de l’étendue de la plage/K Entrée de tension : ± 40 ppm de l’étendue de la plage/K Mesure de courant à 25 °C ≤ 110 Ohm Mesure de tension à 25 °C ≥ 115 kOhm 50 mA par canal 4 x 50 mA (pour l’alimentation des capteurs) 25 mA Pour le bus système sur la backplane, pas d’isolation entre les entrées, tous les canaux ont un potentiel de référence commun. Consulter la page web du produit 3 | 11 Type ME44 1.3. Module 4AO : sortie analogique (AO) Propriétés du produit Diagnostic Sécurité Caractéristiques électriques Variante électrique Tension d'alimentation Section de raccordement des fils Mode de fonctionnement Impédance de boucle Précision Courant absorbé max. par module Courant max. par canal de sortie Isolation galvanique Détection de court-circuit sur la sortie de tension (max. 16 mA) Détection d’une interruption au niveau de la sortie de courant (boucle ouverte) Protection contre les surtensions (jusqu’à min. ± 30 V) Sortie de courant ou sortie de tension 24 V DC + 20 %/- 15 % (par la backplane BPX3) 0,20…1,5 mm² 0…20 mA 4…20 mA 0…10 V 0…5 V 0…2 V < 900 Ohm sur la sortie de courant ± 0,1 % de la valeur finale de la plage Coefficient de température : 14 ppm de l’étendue de la plage/K Erreur d’offset : + 0,22 % de l’étendue de la plage 30 mA 50 mA avec une charge de 900 Ohm et sortie de courant (avec une charge plus faible, le courant diminue également) Pour le bus système sur la backplane, pas d’isolation entre les entrées, tous les canaux ont un potentiel de référence commun. 1.4. Module 8DI : entrée numérique (DI) Propriétés du produit Diagnostic Sécurité Caractéristiques électriques Variante électrique Tension d'alimentation Section de raccordement des fils Seuil de commutation Courant d’entrée pour VON, typique 24 V DC Type d'entrée Nombre d’entrées de fréquence Entrée de fréquence Impédance d'entrée Temps d'échantillonnage / fréquence de balayage Alimentation maximale des capteurs Courant absorbé max. par module Isolation galvanique Détection de rupture de fil sur les capteurs à 2 fils, détection de court-circuit sur les capteurs à 3 fils Protection contre les surtensions (jusqu’à min. ± 30 V) Capteur 2 fils, capteur 3 fils, interrupteur fin de course mécanique (toutes les entrées peuvent être configurées comme entrées de fréquence) 24 V DC + 20 %/- 15 % (par la backplane BPX3) 0,20…1,5 mm² VOFF = 0…5 V VON = 10…30 V Max. 5,7 mA par canal Type1 et Type3 selon IEC 61131-2 8 Max. jusqu’à 2,5 kHz > 4 kOhm 1 ms…4 s / 0,25 Hz…1 kHz 8 x 30 mA 30 mA Non, tous les canaux ont un potentiel de référence commun Consulter la page web du produit 4 | 11 Type ME44 1.5. Module 8DO : sortie numérique (commutation en P) Propriétés du produit Diagnostic Sécurité Caractéristiques électriques Variante électrique Tension d'alimentation Sections de raccordement des lignes Mode de fonctionnement Fréquence de cadencement Courant absorbé max. par AUX Courant absorbé max. par module Isolation galvanique Détection de court-circuit Protection contre l’inversion de polarité, contre les surtensions (jusqu’à min. +/30 V) Sortie de tension 24 V DC + 20 %/- 15 % (par la backplane BPX3) 0,20…1,5 mm² ON/OFF Sortie de commutation avec valeur de seuil préalablement configurée dans le Type ME43 MLI (modulation de largeur d'impulsion) MFI (modulation de fréquence d’impulsion) 20 kHz réglable 8 x 750 mA 30 mA Pour le bus système sur la backplane, pas d’isolation entre les entrées, tous les canaux ont un potentiel de référence commun. Consulter la page web du produit 5 | 11 Type ME44 2. Dimensions Remarque : Dimensions en mm 44,4 20,7 35 123 91,4 75,5 43,6 3 modules E/S sur une backplane à trois places vers une passerelle Type ME43 7,3 64 107,2 10 99,3 Backplane à trois places 105 123 Module E/S 2,3 64 75,5 82,6 Consulter la page web du produit 30,6 21 6 | 11 Type ME44 3. Raccordements de l’appareil/au process 3.1. Affectation électrique et schéma de raccordement du module 4AI « AUX Power » sert à alimenter les canaux AI en tension. Un second raccordement « AUX Power » peut être utilisé pour alimenter un autre module. GND GND GND GND GND 24 V GND 24 V 24 V 24VV 24 24 V 4AI 4AIGND 4AI GND AI1 GND AI1 24 V 24AI1 V GND 24 V GND AI2 GND AI2 24 V 24AI2 V GND 24 V GND AI3 GND AI3 24 V 24AI3 V 24 V Câblage externe Masse Masse Tension d'alimentation « AUX Power » 24 V Tension d'alimentation « AUX Power » 24 V Câblage externe Masse Entrée analogique + Tension d'alimentation 24 V + 20 %/- 15 % + 20 %/- 15 % + 20 %/- 15 % Schéma de raccordement : 24 V GND GND AI4 Affectation des broches « AUX Power » GND GND 24 V 24 V Affectation des broches pour les entrées analogiques GND AI1…AI4 24 V GND AI4 Alimentation interne (le capteur est alimenté par ce module) 24AI4 V GND 24 V 3 fils AI x 2 fils 24 V Alimentation externe (le capteur n'est pas alimenté par le module, mais par une autre source) GND AI x 3 fils 24 V 2 fils 3.2. Affectation électrique et schéma de raccordement du module 4AO 4AO GND 4AO AO1 GND GND AO1 AO2 GND AO2 GND Câblage externe Masse Sortie analogique + GND Schéma de AO3 raccordement GND AO3 GND Affectation des broches pour les entrées analogiques GND AO1…AO4 GND AO4 AO4 AO x Consulter la page web du produit 7 | 11 Type ME44 3.3. Affectation électrique et schéma de raccordement du module 8DI GND DI1 GND 24 V DI1 GND 24 V DI2 GND 24 V DI2 24 V GND 24 V 8DI GND DI5 24 V GND DI6 24 V GND DI7 24 V GND DI8 DI1…DI8 Entrée numérique 24 V Tension d'alimentation 24 V Masse + 20 %/- 15 % DI3 Schéma de raccordement 24 V GND GND DI4 24 V DI4 24 V Câblage externe GND DI3 GND Affectation des broches pour les entrées analogiques GND DI x 8DI 3-wire GND 2-wire DI5 24 V 24 V Mechanical switch GND DI6 24 V GND DI7 24 V GND DI8 24 V 24 V 3.4. Affectation électrique et schéma de raccordement du module 8DO « AUX Power » sert à alimenter les canaux DO en tension. Un second raccordement « AUX Power » peut être utilisé pour alimenter un autre module. GND Power PowerGND GND GND 24 V 24 V GND 24 V 24 V Power Affectation des broches « AUX Power » GND GND 24 V 24 V Affectation des broches pour les sorties numériques GND DO1…DO8 24 V GND GND DO1 DO1 GND GND GND DO1 DO2 DO2 GND GND GND DO2 DO3 DO3 GND GND GND DO3 DO4 8DO GND Câblage externe Masse Masse Tension d'alimentation « AUX Power » 24 V Tension d'alimentation « AUX Power » 24 V Câblage externe + 20 %/- 15 % + 20 %/- 15 % Masse Sortie numérique + DO4 GND Schéma de DO4 raccordement 8DO 8DO ME44 GND DO5 DO5 GND GND GND DO5 DO6 DO6 GND 24 V GND GND DO6 DO7 DO7 GND GND GND DO7 DO8 DO8 GND GND DO8 GND DO1 1 Consulter la page web du produit 8 | 11 Type ME44 4. Caractéristiques et configuration du produit 4.1. Configuration du produit N° 1 2 3 4 5 6 1 Désignation Passerelle de bus de terrain ME43 Panneau de connexion du ME44 Module E/S ME44 Cache d’emplacement sur la backplane Backplane (3 places) BPX3 Résistance terminale 6 5 4 3 2 5. Informations pour la commande 5.1. eShop Bürkert - Commande facile et livraison rapide eShop Bürkert – Commande facile et livraison rapide Vous souhaitez commander le produit ou la pièce de rechange Bürkert dont vous avez besoin rapidement et directement ? Notre boutique en ligne est disponible 24 heures sur 24. N’hésitez pas à vous inscrire dès aujourd’hui pour profiter de tous ses avantages. Acheter en ligne maintenant 5.2. Filtre produit Bürkert Filtre produit Bürkert - Trouver rapidement le produit recherché Vous souhaitez faire votre choix, en tout confort et simplement, en fonction de vos exigences techniques ? Utilisez le filtre produit Bürkert pour trouver l’article parfaitement assorti à votre application. Filtrer les produits maintenant Consulter la page web du produit 9 | 11 Type ME44 5.3. Tableau de commande Description 8 entrées numériques : module 8DI (ME44) Référence article1.) 8 sorties numériques : module 8DO (ME44) 354317 4 entrées analogiques : module 4AI (ME44) 354321 354316 4 sorties analogiques : module 4AO (ME44) 354325 Backplane System Connect Type BPX3 307510 1.) Chaque référence article inclus la certification UL et la conformité CE 5.4. Tableau de commande des accessoires Description Résistance terminale (enfichable directement) Référence article 303833 Bloc d'alimentation Type 1573 pour rail normalisé, 100…240 V AC / 24 V DC, 1.25 A, classe NEC 2 (UL 1310) 772438 Bloc d'alimentation Type 1573 pour rail normalisé, 100…240 V AC / 24 V DC, 1 A, classe NEC 2 (UL 1310) 772361 Bloc d'alimentation Type 1573 pour rail normalisé, 100…240 V AC / 24 V DC, 2 A, classe NEC 2 (UL 1310) 772362 Bloc d'alimentation Type 1573 pour rail normalisé, 100…240 V AC / 24 V DC, 4 A 772363 Carte Micro SD Lot 1 d’interface USB-büS, (avec câble (M12), clé avec résistance terminale intégrée, alimentation électrique et logiciel)1.) Lot 2 d’interface USB-büS, (avec câble (M12), clé avec résistance terminale intégrée)1.) 774087 772426 Logiciel Bürkert Communicator (http ://www.buerkert.de/de/type/8920) 772551 Lien 1.) Pour des raisons d’encombrement, les différents connecteurs M12 peuvent probablement ne pas être utilisés simultanément sur le même côté qu’un distributeur en Y. Veuillez dans ce cas utiliser un câble surmoulé disponible dans le commerce. Consulter la page web du produit 10 | 11 Bürkert – Partout près de chez vous Toutes les adresses actuelles sont disponibles sur www.burkert.com. Belgique Danemark Allemagne Finlande France Grande-Bretagne Italie Pays-Bas Norvège Autriche Pologne Suède Suisse Espagne Rép. tchèque Turquie Russie Chine Hong Kong Inde Japon Corée Malaisie Philippines Singapour Taïwan Canada États-Unis Émirats arabes Brésil Uruguay unis Afrique du Sud Australie Nouvelle-Zélande Éditeur, © et concept : Christian Bürkert GmbH & Co. KG | Photos: Marc Eggimann Fotografie - 4051 Basel | Scanner GmbH - Werbeagentur Künzelsau - 74653 Künzelsau ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。