8020 | 8030 | Burkert 8022 Flow transmitter / Pulse divider Fiche technique

FICHE TECHNIQUE
Type 8022
Transmetteur de débit/diviseur d'impulsions
• Fonctionnement 2 fils (4…20 mA) / 3 fils (NPN/PNP)
• Enfichable sur capteurs de débit 8020, 8030 (SE30+S030),
SE30+S077
• Unité de programmation amovible
Les variantes de produits décrites dans la fiche technique peuvent différer de la présentation et de la description du
produit.
Peut être associé à
Type 8020
Débitmètre Insertion
pour une mesure de
débit en continu
Description du Type

Type 8030

Débitmètre Inline pour
une mesure en continu
Type SE30+S077

Débitmètre volumé‑
trique pour mesure de
débit en continu
Cette interface électronique Type 8022 s'utilise
• soit en transmetteur de débit (uniquement avec les capteurs version impul‑
sion "Low Power" Type 8020, 8030 (SE30+S030), SE30+S077)
• soit en diviseur d'impulsion (avec toutes les versions du capteur des Types
8020, 8030 (SE30+S030), SE30+S077).
Cette interface traite le signal de sortie du capteur, affiche la valeur de débit
mesurée et la convertit en un signal de sortie en mA ou en une fréquence.
La fréquence du capteur est convertie en un signal 4…20 mA lorsque l'inter‑
face est utilisée comme transmetteur de débit (fonctionnement 2 fils).
La fréquence d'entrée est convertie en fréquence de sortie ajustable lorsque
l'appareil est utilisé comme diviseur d'impulsions.
Le choix du mode de fonctionnement se fait par l'unité de programmation.
1000156570 | Standard | FR | fr | 202003 | 05
© Christian Bürkert GmbH & Co. KG, sous réserve de modifications
Consulter la page web du produit

Type 8022
Table des matières
1.
Caractéristiques techniques générales
3
2.
Homologations
4
2.1.
3.
Dimensions
3.1.
3.2.
4.
5
Aperçu des fonctions..............................................................................................................................................................5
Informations de commande
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
4
Avec unité de programmation.................................................................................................................................................4
Sans unité de programmation................................................................................................................................................4
Fonctionnement du produit
4.1.
5.
Certification UL.......................................................................................................................................................................4
5
La boutique en ligne Bürkert – commande simple et livraison rapide....................................................................................5
Filtre produit Bürkert...............................................................................................................................................................5
Tableau de commande...........................................................................................................................................................5
Tableau de commande des accessoires................................................................................................................................6
Consulter la page web du produit 
2|7
Type 8022
1.
Caractéristiques techniques générales
Caractéristiques du produit
Matériau
Boîtier
Couvercle
Joint
Joint du couvercle
Vis
Dimensions
Caractéristiques de performance
Incertitude de la sortie 4…20 mA
Incertitude de la sortie NPN/PNP
Caractéristiques électriques
Tension d‘alimentation
Source d‘alimentation (non fournie)
Entrée de fréquence
Sorties
Sortie 4…20 mA (Transmetteur de débit)
Polyamide / PC
PSU (Polysulfone) pour version sans afficheur
PA (Polyamide) et polyester pour version avec afficheur
NBR
EPDM
Acier de classe 4.8, galvanisé avec passivation au chrome III
Les informations détaillées se trouvent au chapitre « 3. Dimensions » à la page 4.
± 240 µA
± 1 % de la valeur mesurée
12…30 V DC ± 10 %, ffiltrée et régulée,circuit TBTS (très basse tension de sécurité) à
niveau d‘énergie non dangereux
Source à puissance limitée selon la norme UL/EN 60950‑1 ou à circuit à énergie limitée
selon §9.4 de la norme UL/EN 61010‑1.
1…600 Hz
• Uniquement si connecté avec les capteurs Type 8020, 8030 (SE30 + S030),
SE30 + S077 en version “Low Power”
Sortie NPN/PNP (diviseur d‘impulsions)
• Impédance de boucle max. : 1000 Ω à 30 V DC ; 700 Ω à 24 V DC ; 100 Ω à
12 V DC
• Avec toutes les versions des capteurs Type 8020, 8030 (SE30 + S030), SE30 + S077
Puissance absorbée
• 1…600 Hz, "collecteur ouvert", max. 50 mA
• Transmetteur de débit (sortie 4…20 mA, fonctionnement 2 fils) : 0,6 W
• Diviseur d‘impulsions (sortie NPN/PNP, fonctionnement 3 fils) : 3,2 W dont
–– 0,2 W par l’appareil
–– 1,5 W max. par le capteur débit1.)
–– 1,5 W max. max. par la sortie PNP/NPN1.)
Raccordement au process/à la conduite & communication
Raccordement électrique
Bornier 4 pôles ou connecteur mâle M12
Homologations et certificats
Standards
Indice de protection selon IEC/EN 60529
Directives
Directive CE
Certification
Environnement et installation
Température ambiante
Humidité de l‘air relative
Altitude absolue
Conditions de fonctionnement
Mobilité de l’appareil
Domaine d’utilisation
Catégorie d’installation
Degré de pollution
IP65 lorsque l’appareil est branché, le boîtier fermé, le couvercle vissé et le presseétoupe câblé ou obturé, ou le connecteur femelle enfiché et serré
Les normes appliquées justifiant la conformité aux directives UE peuvent être consul‑
tées dans l‘attestation d‘examen de type UE et/ou la déclaration de Conformité UE (si
applicable).
UL-Recognized pour USA et Canada
- 10…+ 60 °C
≤ 80 %, sans condensation
Max. 2000 m
Fonctionnement continu
Appareil fixé
En intérieur et en extérieur (Protéger l’appareil contre les perturbations électroma‑
gnétiques, les rayons ultraviolets et, lorsqu’il est installé à l’extérieur, des effets des
conditions climatiques)
Catégorie I selon UL/EN 61010‑1
Degré 2 selon UL/EN 61010‑1
1.) dépend de la configuration client
Consulter la page web du produit 
3|7
Type 8022
2.
Homologations
2.1. Certification UL
Remarque :
Toutes les versions disponibles d’appareils ne peuvent pas être fournies avec la certification ci-dessus.
Certificats
Description
UL-Recognized pour USA et Canada
Les appareils sont certifiés UL et sont aussi conformes aux normes suivantes :
• UL 61010‑1
• CAN/CSA-C22.2 No.61010‑1
3.
Dimensions
3.1. Avec unité de programmation
Avec connecteur M12
24
Env. 23,5
13
13
41,5
45
M12
41,5
45
Avec presse-étoupe
32,4
32,4
M3
3.2. Sans unité de programmation
Avec connecteur M12
45
Env. 23,5
13
13
32
24
M12
32
45
Avec presse-étoupe
Consulter la page web du produit 
32,4
32,4
M3
4|7
Type 8022
4.
Fonctionnement du produit
4.1. Aperçu des fonctions
• En mode transmetteur :
–– la fréquence d‘entrée est convertie en un signal 4…20 mA (fonctionnement 2 fils)
–– signal 4…20 mA en sortie correspond à une échelle de débit réglable
• En mode diviseur d‘impulsions : la fréquence d‘entrée est transformée en une fréquence de sortie ajustable (fonctionnement 3 fils)
• Affichage du débit dans une unité sélectionnable
• Unité de programmation amovible (uniquement nécessaire pour la configuration et l‘affichage)
5.
Informations de commande
5.1. La boutique en ligne Bürkert – commande simple et livraison rapide
La boutique en ligne Bürkert – commande simple et livraison rapide
Vous souhaitez trouver et commander rapidement le produit ou la pièce de rechange
Bürkert de votre choix ? Notre boutique en ligne est disponible 24 heures sur 24.
Inscrivez-vous dès aujourd’hui et profitez de tous les avantages.
Achetez maintenant en ligne
5.2. Filtre produit Bürkert
Filtre produit Bürkert - Trouvez rapidement le bon produit
Vous souhaitez sélectionner les produits en fonction de vos besoins techniques ?
Utilisez le filtre produit Bürkert et trouvez rapidement et facilement les articles adaptés
à votre application.
Filtrez maintenant les produits
5.3. Tableau de commande
Remarque :
L’appareil possède une sortie de courant de 4…20 mA et une sortie à transistor. Il peut donc être utilisé soit comme transmetteur de
débit (sortie de courant de 4…20 mA), soit comme diviseur d’impulsions. Cependant, il ne fonctionne comme un transmetteur de
débit (sortie de courant de 4…20 mA) que s’il est connecté à un capteur dans la version „Low Power“.
Version
Certifications UL
Référence
article
Transmetteur de débit / Diviseur d’impulsions sans unité de programmation, presse-étoupe PG
Transmetteur de débit / Diviseur d’impulsions avec unité de programmation, presse-étoupe PG
Transmetteur de débit / Diviseur d’impulsions sans unité de programmation, presse-étoupe PG
Transmetteur de débit / Diviseur d’impulsions avec unité de programmation, presse-étoupe PG
Transmetteur de débit / Diviseur d’impulsions sans unité de programmation, connecteur mâle M12
Non
Non
Oui
Oui
Non
215644 
215645 
563223 
563224 
215646 
Transmetteur de débit / Diviseur d’impulsions avec unité de programmation, connecteur mâle M12 Non
215647 
Consulter la page web du produit 
5|7
Type 8022
5.4. Tableau de commande des accessoires
Description
Référence
article
Unité de programmation pour Type 8022
Couvercle de rechange (pour fonctionnement sans unité de programmation)
Connecteur femelle coudé M12, 4 pôles
Connecteur femelle droit M12 avec câble 5 m, 4 pôles
562876 
670549 
784301 
918038 
Consulter la page web du produit 
6|7
Bürkert – Partout près de chez vous
Toutes les adresses
actuelles sont disponibles sur
www.burkert.com.
Belgique
Danemark
Allemagne
Finlande
France
Grande-Bretagne
Italie
Pays-Bas
Norvège
Autriche
Pologne
Portugal
Suède
Suisse
Espagne
Rép. tchèque
Turquie
Russie
Chine
Hong Kong
Inde
Japon
Corée
Malaisie
Philippines
Singapour
Taïwan
Canada
États-Unis
Émirats
arabes
unis
Brésil
Uruguay
Afrique du Sud
Australie
Nouvelle-Zélande
Éditeur, © et concept : Christian Bürkert GmbH & Co. KG | Photos: Marc Eggimann Fotografie - 4051 Basel | Scanner GmbH - Werbeagentur Künzelsau - 74653 Künzelsau