▼
Scroll to page 2
of
8
FICHE TECHNIQUE Type 8316 Instrument de mesure de pression • Cellule de mesure en céramique/métallique • Version 2-fils pour sortie 4…20 mA • Construction compacte pour une fiabilité de fonctionnement maximale Les variantes de produits décrites dans la fiche technique peuvent différer de la présentation et de la description du produit. Peut être associé à Description du Type Type 8802 Système continu de vanne – Aperçu Type 8611 Régulateur universel eCONTROL L'instrument de mesure de pression compact Type 8316 satisfait les exigences les plus élevées grâce à sa construction mécanique, ses caractéristiques CEM et sa fiabilité opérationnelle. Il convient particulièrement aux applications industrielles exigeantes. En cas de fluides agressifs pour l’acier inoxydable, un raccord process en PVDF est disponible. Type 8619 multiCELL - Transmetteur/contrôleur multicanal, multifonction 1000182541 | Standard | FR | fr | 202003 | 09 © Christian Bürkert GmbH & Co. KG, sous réserve de modifications Consulter la page web du produit Type 8316 Table des matières 1. Caractéristiques techniques générales 3 2. Homologations 4 3. Dimensions 5 3.1. 3.2. 3.3. 4. Version Pmax. ≤ 0,6 bar.............................................................................................................................................................5 Version Pmax. > 0,6 bar et ≤ 60 bar............................................................................................................................................5 Version Pmax. = 100 bar.............................................................................................................................................................5 Informations de commande 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 6 La boutique en ligne Bürkert – commande simple et livraison rapide....................................................................................6 Filtre produit Bürkert...............................................................................................................................................................6 Tableau de commande...........................................................................................................................................................6 Tableau de commande des accessoires................................................................................................................................7 Accessoires pour toutes les versions de l’instrument de mesure de pression.......................................................................7 Consulter la page web du produit 2|8 Type 8316 1. Caractéristiques techniques générales Caractéristiques du produit Matériau Éléments sans contact avec le fluide Boîtier Connectique Acier inoxydable 1.4404 (316L) Polyarylamide 50 % GF 94V‑0 Éléments en contact avec le fluide Raccord de pression Cellule de mesure Acier inoxydable 1.4404 (316L) • Version Pmax. ≤ 0,6 bar : céramique Al2O3 (99,6 %) Joint • Version 0…100 bar : acier inoxydable • Version Pmax. ≤ 0,6 bar : FKM (autres sur demande) • Version Pmax. > 0,6 bar et ≤ 60 bar : céramique Al2O3 (96 %) • Version Pmax. > 0,6 bar et ≤ 60 bar : FKM (autres sur demande) Dimensions Technologie de mesure • Version Pmax. = 100 bar : aucun Les informations détaillées se trouvent au chapitre « 3. Dimensions » à la page 5. • Version Pmax. ≤ 0,6 bar : céramique • Version Pmax. > 0,6 bar et ≤ 60 bar : céramique Principe de mesure Plage de mesure • Version Pmax. = 100 bar : métallique Mesure de la pression relative (mesure de la pression absolue sur demande) • Version Pmax. ≤ 0,6 bar : 0…0,05, 0,1, 0,2 ou 0,4 bar (0…0,6 bar sur demande) • Version Pmax. > 0,6 bar et ≤ 60 bar : –– 0…1, 4, 6, 10, 16, 40 (0…60 bar sur demande) –– 0…50, 150 ou 300 PSI Poids Caractéristiques de performance Écart systématique de mesure Coefficient de température Temps de réponse Résolution de la plage de mesure Cycles de pression Surcharge admissible, pression de rupture • Version Pmax. = 100 bar : 0…100 bar • Version Pmax. ≤ 0,6 bar : env. 120 g • Version Pmax. > 0,6 bar : env. 90 g Somme de la linéarité, de l‘hystérésis et de la reproductibilité, tolérances de réglage du point zéro et de la pleine échelle • Version Pmax. ≤ 0,6 bar : ± 0,35 % de la pleine échelle (pour une pleine échelle < 100 mbar : ± 0,7 % de la pleine échelle) • Version Pmax. > 0,6 bar : ± 0,5 % max. de la pleine échelle (typique ; ≤ 0,3 % de la pleine échelle) • Version Pmax. ≤ 0,6 bar : ± 0,07 % de la pleine échelle /10 K (du point zéro et de la sensibilité dans la plage - 15…+ 85 °C) • Version Pmax. > 0,6 bar : ± 0,2 % de la pleine échelle /10 K (dans la plage - 15…+ 85 °C) Approprié pour les mesures statiques et dynamiques • Version Pmax. ≤ 0,6 bar : < 150 ms • Version Pmax. > 0,6 bar : < 2 ms, typique 1 ms < 0,1 % de la pleine échelle < 100 Hz • Version Pmax. ≤ 0,6 bar : 2 bar • Version Pmax. > 0,6 bar et ≤ 60 bar : –– 3 x pleine échelle (version ≤ 0…4 bar) –– 2,5 x pleine échelle (0…4 bar < version ≤ 0…60 bar) • Version Pmax. = 100 bar : –– 3 x pleine échelle (surcharge admissible) –– 6 x pleine échelle (pression de rupture) Caractéristiques électriques Tension d’alimentation (U) Protection contre l’inversion de polarité DC Consulter la page web du produit • Version Pmax. ≤ 0,6 bar : 10…33 V DC, non régulée (version avec sortie 4…20 mA) • Version Pmax. > 0,6 bar : 7…33 V DC, non régulée (version avec sortie 4…20 mA), 12…33 V DC, non régulée (version avec sortie 0…10 V DC) Oui 3|8 Type 8316 Protection contre les courts-circuits Signal de sortie Oui • Version Pmax. ≤ 0,6 bar : signal standard 4…20 mA (2 fils) • Version Pmax. > 0,6 bar et ≤ 60 bar : signal standard 4…20 mA (2 fils) ou 0…10 V DC (3 fils) • Version Pmax. = 100 bar : signal standard 4…20 mA (2 fils) • Version Pmax. ≤ 0,6 bar : < (U - 10 V) / 0,02 A (en Ω) Charge Courant absorbé Tension d’isolement Caractéristiques du fluide Température du fluide • Version Pmax. > 0,6 bar : < (U - 7 V) / 0,02 A (en Ω) Max. 23 mA 500 V DC • Version Pmax. ≤ 0,6 bar : - 15…+ 85 °C • Version Pmax. > 0,6 bar et ≤ 60 bar : - 15…+ 125 °C • Version Pmax. = 100 bar : - 40…+ 135 °C Raccordement au process/à la conduite & communication Raccordement process • Filetage G ¼" selon DIN 3852 Forme E Raccordement électrique Homologations et certificats • Filetage NPT ¼" Embase mâle M12 × 1 Normes Indice de protection selon IEC/EN 60529 IP67 Classe de protection Classe III Compatibilité électromagnétique (CEM) Conformité CE selon EN 61326‑2‑3 (protection renforcée pour version > 0,6 bar : EN 50121‑3‑2) Chocs selon IEC 68‑2‑27 • Version Pmax. ≤ 0,6 bar : 50 g, 6 ms, onde demi-sinusoidal, dans les six directions, chute libre de 1 m sur béton (6x) • Version Pmax. > 0,6 bar : 100 g, 11 ms, onde demi-sinusoidal, dans les six directions, chute libre de 1 m sur béton (6x) 20 g, 15…2000 Hz, 15…25 Hz avec amplitude ± 15 mm, 1 octave/minute dans les trois directions, 50 sollicitations permanentes Vibration selon IEC 68‑2‑6 Directives Directive CE Les normes appliquées justifiant la conformité aux directives UE peuvent être consultées dans l‘attestation d‘examen de type UE et/ou la déclaration de Conformité UE (si applicable) Certification UL-Listed pour les USA et le Canada Environnement et installation Conditions de montage UL 61010‑1 + CAN/CSA-C22.2 No. 61010‑1 • Version Pmax. ≤ 0,6 bar : Indifférente (erreur de position : en position horizontale : + 0,1 mbar ; en position verticale, raccord de pression vers le haut : + 0,2 mbar) • Version Pmax. > 0,6 bar et ≤ 60 bar : Indifférente, de préférence avec le raccord pression vers le bas • Version Pmax. = 100 bar : Indifférente • Version Pmax. ≤ 0,6 bar : Température ambiante –– Fonctionnement : - 25…+ 85 °C –– Stockage : - 40…+ 85 °C • Version Pmax. > 0,6 bar : –– Fonctionnement : - 30…+ 85 °C –– Stockage : - 50…+ 100 °C 2. Homologations Certificats Description UL 61010‑1 + CAN/CSA-C22.2 No. 61010‑1 pour version Pmax. > 0,6 bar Consulter la page web du produit 4|8 Type 8316 3. Dimensions 3.1. Version Pmax. ≤ 0,6 bar 46,41.) ø 26,5 ø 26,5 27 13,5 14,1 2,1 6 6 27 35,7 Avec raccordement process NPT ¼" 35,7 Avec raccordement process G ¼" 46,41.) Remarque : Dimensions en mm G 1/4 NPT 1/4 1.) La hauteur totale est augmentée de la hauteur du connecteur femelle utilisé. 3.2. Version Pmax. > 0,6 bar et ≤ 60 bar 40,91.) ø 24 ø 24 13,5 6 24 14,1 2,1 6 24 30,2 Avec raccordement process NPT ¼" 30,2 Avec raccordement process G ¼" 40,91.) Remarque : Dimensions en mm G 1/4 ø18,8 NPT 1/4 ±0,1 1.) La hauteur totale est augmentée de la hauteur du connecteur femelle utilisé. 3.3. Version Pmax. = 100 bar Avec raccordement process G ¼" Avec raccordement process NPT ¼" 46,71.) 46,71.) Remarque : Dimensions en mm ø 24 36 36 ø 24 G 1/4 ø18,8±0,1 12,7 14,1 2,1 6 6 24 NPT 1/4 1.) La hauteur totale est augmentée de la hauteur du connecteur femelle utilisé. Consulter la page web du produit 5|8 Type 8316 4. Informations de commande 4.1. La boutique en ligne Bürkert – commande simple et livraison rapide La boutique en ligne Bürkert – commande simple et livraison rapide Vous souhaitez trouver et commander rapidement le produit ou la pièce de rechange Bürkert de votre choix ? Notre boutique en ligne est disponible 24 heures sur 24. Inscrivez-vous dès aujourd’hui et profitez de tous les avantages. Achetez maintenant en ligne 4.2. Filtre produit Bürkert Filtre produit Bürkert - Trouvez rapidement le bon produit Vous souhaitez sélectionner les produits en fonction de vos besoins techniques ? Utilisez le filtre produit Bürkert et trouvez rapidement et facilement les articles adaptés à votre application. Filtrez maintenant les produits 4.3. Tableau de commande Remarque : Les valeurs suivantes s’appliquent exclusivement aux versions standard avec raccordement process G ¼". Plage de pression [bar] 0…0,05 0…0,10 0…0,25 0…0,40 0…1,00 0…4,00 0…6,00 0…10,0 0…16,0 0…40,0 0…100,0 Tension ­ ’alimentation d [V DC] 10…33 10…33 10…33 10…33 7…33 7…33 7…33 7…33 12…33 7…33 7…33 7…33 Signal de sortie Certification UL-Listed Raccordement ­ lectrique é Référence article 4…20 mA 4…20 mA 4…20 mA 4…20 mA 4…20 mA 4…20 mA 4…20 mA 4…20 mA 0…10 V DC 4…20 mA 4…20 mA 4…20 mA – – – – Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Embase mâle M12 Embase mâle M12 Embase mâle M12 Embase mâle M12 Embase mâle M12 Embase mâle M12 Embase mâle M12 Embase mâle M12 Embase mâle M12 Embase mâle M12 Embase mâle M12 Embase mâle M12 570536 567953 570721 570722 563777 563778 563779 563780 563784 563781 563782 563783 Remarque : Les valeurs suivantes s’appliquent exclusivement aux versions standard avec raccordement process NPT ¼". Plage de pression [PSI] 0…60 0…150 0…300 Tension d ­ ’alimentation [V DC] 7…33 7…33 7…33 Consulter la page web du produit Signal de sortie [mA] 4…20 4…20 4…20 Certification UL-Listed Raccordement ­électrique Référence article Oui Oui Oui Embase mâle M12 Embase mâle M12 Embase mâle M12 564466 564467 564468 6|8 Type 8316 Autres versions sur demande Raccordement process NPT ¼", ... Raccordement électrique Connecteurs : mini DIN, DIN ... 5 0 Pression bar Autres plages de mesure relative ou absolue En plus Sorties électriques : 0…10 V DC, 0…5 V DC Matériau Joint EPDM, raccord process en PVDF 4.4. Tableau de commande des accessoires Accessoires pour toutes les versions de l’instrument de mesure de pression Description Référence article Connecteur femelle M12, 5 pôles avec bague de serrage filetée en plastique, à câbler 917116 Connecteur femelle M12, 5 pôles, moulé sur câble (2 m, blindé) 438680 Consulter la page web du produit 7|8 Bürkert – Partout près de chez vous Toutes les adresses actuelles sont disponibles sur www.burkert.com. Belgique Danemark Allemagne Finlande France Grande-Bretagne Italie Pays-Bas Norvège Autriche Pologne Portugal Suède Suisse Espagne Rép. tchèque Turquie Russie Chine Hong Kong Inde Japon Corée Malaisie Philippines Singapour Taïwan Canada États-Unis Émirats arabes unis Brésil Uruguay Afrique du Sud Australie Nouvelle-Zélande Éditeur, © et concept : Christian Bürkert GmbH & Co. KG | Photos: Marc Eggimann Fotografie - 4051 Basel | Scanner GmbH - Werbeagentur Künzelsau - 74653 Künzelsau