MSI S80 Note Manuel du propriétaire

1
Préface
Tablette tactile
Manuel d’utilisation
Préface
Table des matières
Chapitre 1 : Préface
Table des matières .......................................................................... 1-2
Réglementation et déclaration ....................................................... 1-4
Déclaration FCC-B sur les interférences de radiofréquence ... 1-4
Conditions FCC ....................................................................... 1-4
Commission Fédérale des Communications des Etats-Unis ... 1-5
Conformité CE ......................................................................... 1-5
Réglementations de batterie .................................................... 1-5
Déclaration WEEE ................................................................... 1-6
Instructions de sécurité .................................................................. 1-6
Marque de commerce ..................................................................... 1-8
Historique des publications ........................................................... 1-8
Chapitre 2 : Présentation
Plan du mode d’emploi ................................................................... 2-2
Déballage ......................................................................................... 2-2
Vue d’ensemble du produit ............................................................ 2-3
Caractéristiques .............................................................................. 2-6
Chapitre 3 : Pour commencer
Gestion de l’alimentation................................................................ 3-2
Adaptateur d’alimentation ........................................................ 3-2
Connexion de l'adaptateur d'alimentation ................................ 3-2
Batterie .................................................................................... 3-4
Allumer la tablette tactile.......................................................... 3-5
Gestion de l’alimentation dans le système d’exploitation
Windows .................................................................................. 3-6
Insérez une carte microSD dans la tablette tactile ....................... 3-9
Opérations de base ....................................................................... 3-10
Connaître les fonctions de l’écran ......................................... 3-10
Utiliser le stylet (en option) .................................................... 3-12
1-2
Activer la connexion sans-fil .................................................. 3-13
1-3
Préface
™ Réglementation et déclaration
Déclaration FCC-B sur les interférences de radiofréquence
Cet appareil a subi des tests de contrôle et a été déclaré conforme aux restrictions imposées
aux appareils numériques de classe B, par la section 15 de la réglementation FCC. Ces
restrictions sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences
indésirables lorsque l’appareil est utilisé dans un environnement résidentiel. Ce matériel génère,
exploite et peut émettre des fréquences radioélectriques. En outre, en cas d’installation ou
d’utilisation non conforme aux instructions, il risque de provoquer des interférences indésirables
avec les communications radioélectriques. Cependant, rien ne garantit qu’aucune interférence
ne se produise dans certaines installations particulières. Si cet équipement provoque des
interférences indésirables avec les réceptions radio et TV (ce que vous pouvez déterminer en
allumant et en éteignant l’appareil), nous vous engageons vivement à y remédier en prenant
l’une des mesures suivantes :
„
Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
„
Augmentez la distance séparant l’appareil du récepteur.
„
Raccordez l’appareil à une prise de courant située sur un circuit différent de celui du
récepteur.
„
Contactez votre revendeur ou un technicien qualifié en réparation radio/télévision.
REMARQUES
Š Les changements ou modifications qui ne sont pas expressément approuvés par la
partie responsable de la conformité aux normes peuvent annuler le droit de
l’utilisateur à utiliser l’appareil.
Š Les câbles blindés et les cordons d’alimentation CA, s’il y en a, doivent être utilisés de
manière à être conformes aux limitations sur les émissions.
Conditions FCC
Cet appareil est conforme aux dispositions de la section 15 de la réglementation FCC. Son
utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
„
„
Cet appareil ne doit pas générer d'interférences nuisibles.
Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, même celles qui sont susceptibles
d'entraîner un fonctionnement indésirable.
1-4
Commission Fédérale des Communications des Etats-Unis
Déclaration relative aux limites d’exposition aux fréquences radioélectriques définies par la
FCC :
Cet équipement est conformes aux limites d'exposition aux fréquences radioélectriques définies
par la FCC dans le cadre d'un environnement non contrôlé. Il a été testé dans des conditions
d'utilisation standards avec l'équipement mis en contact avec le corps par l'intermédiaire de sa
face arrière. Pour rester conforme aux normes de la FCC en termes d'exposition aux
fréquences radioélectriques, évitez tout contact avec l'antenne de transmission pendant
l'utilisation. Le débit d'absorption spécifique (DAS) de cet équipement est inférieur à 1,30 w/kg
pour 1 gramme de tissu.
Conformité CE
Ce périphérique est conforme aux exigences essentielles de sécurité et aux
autres dispositions relatives mises en place par les Directives Européennes.
Réglementations de batterie
Union européenne :
Les piles, batteries et accumulateurs ne doivent pas être jetés comme
des déchets domestiques non triés. Veuillez faire appel au système de
collecte public pour faire recycler ou détruire votre batterie en
conformité avec les réglementations locales.
Taïwan :
Pour une meilleure protection de l'environnement, les batteries usées
doivent être ramassées séparément pour être recyclées ou éliminées
d'une manière particulière.
Etat de Californie, Etats-Unis : Les piles boutons peuvent contenir du perchlorate et
nécessitent une manipulation particulière lors de leur recyclage ou de leur destruction dans
l'état de Californie.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur la page :
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/
Directives de sécurité concernant l'utilisation d'une batterie lithium-ion
Le remplacement incorrect de la batterie peut provoquer un risque d'explosion. Si vous devez
remplacer votre batterie, choisissez seulement une batterie de même type ou d'un type
équivalent recommandé par le fabricant. Pour vous débarrasser de votre batterie usagée,
veuillez suivre les instructions du fabricant.
1-5
Préface
Déclaration WEEE
Selon la directive européenne DEEE, ou 2002/96/EC, relative aux déchets
d'équipements électriques et électroniques et ayant pris effet le 13 août 2005,
les produits électriques et électroniques ne peuvent plus être déposés dans les
décharges municipales ni être mis à la poubelle, et les fabricants des
équipements concernés sont obligés de récupérer ces produits lorsque ceux-ci
atteignent leur fin de vie.
™ Instructions de sécurité
Veuillez lire attentivement les instructions de sécurité et prendre en
compte tous les avertissements et toutes les précautions d'usage se
trouvant sur l’appareil ou sur le mode d’emploi.
Conservez cet appareil à l’abri de l’humidité et des températures
élevées.
Posez l’appareil sur une surface stable avant de l’installer.
Les ouvertures sur le boîtier servent à la circulation de l’air et évitent
donc à l’appareil de surchauffer. Ne couvrez pas les ouvertures.
Š Ne laissez pas l’appareil dans un environnement non climatisé, à
des températures dépassant les 60 OC (140OF) ou inférieures à 0OC
(32OF) car cela pourrait endommager l’appareil.
Š En marche, l’appareil supporte une température ambiante maximum
de 40OC (120OF).
Š Avant de brancher l’équipement au secteur, assurez-vous que la
tension d’alimentation soit comprise dans les limites de sécurité et
qu’elle ait bien été réglée entre 100 et 240V.
Š Débranchez toujours le cordon d’alimentation avant d’insérer ou
d’ajouter une carte ou un module.
Š Si l’appareil doit rester inutilisé pendant un certain temps,
débranchez le cordon d’alimentation, enlevez la batterie ou mettez
la prise murale hors tension afin d’éviter de consommer de l’énergie
1-6
inutilement.
Ne versez jamais aucun liquide dans les ouvertures, cela pourrait
endommager l’appareil et vous pourriez vous électrocuter.
Placez le cordon d’alimentation de manière à éviter de marcher dessus.
Ne posez rien sur le cordon d’alimentation.
Éloignez l’appareil de tout équipement émettant un champ magnétique
ou électrique puissant.
Lorsque vous installez le câble coaxial sur le syntoniseur du téléviseur, il
faut s’assurer que le blindage métallique soit bien branché au système
de mise à la terre du bâtiment.
Le système de distribution de câble doit être mis à la terre
conformément au code national d’électricité américan (NEC)
ANSI/NFPA, en particulier la section 820.93 « Mise à la terre du
blindage conducteur externe d’un câble coaxial ».
Si l’une des situations suivantes se produit, faites inspecter l’appareil
par un réparateur :
Š Le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé
Š Du liquide a coulé dans l’appareil
Š L’appareil a été exposé à l’humidité
Š L'appareil ne fonctionne pas correctement ou vous ne pouvez pas le
faire fonctionner conformément au guide d'utilisation
Š L’appareil est tombé et est abîmé
Š L’appareil présente des signes apparents de fracture
Economie d'énergie
Š Consommation d'énergie réduite pendant l'utilisation et en mode
veille
Š Utilisation limitée des matières nuisibles à l’environnement et la
santé
Š Facile à désassembler et à recycler
Š Utilisation réduites de ressources naturelles pour encourager le
recyclage
Š Durée de vie prolongée grâce à une capacité de mise à niveau
1-7
Préface
améliorée
Š Réduction des déchets grâce à une politique de récupération des
produits en fin de vie
Politique environnementale
Š Le produit a été conçu dans le but d’être ensuite recyclé ou réutilisé
et ne doit donc pas être mis au rebus
Š Veuillez faire appel au système de collecte public pour faire recycler
ou détruire votre produit en fin de vie
™ Marque de commerce
Toutes les marques de commerce sont la propriété de leur propriétaire respectif.
™ Historique des publications
Version
Révision
Date
1.0
Première publication
01, 2015
1-8
2
Présentation
Présentation
Félicitations, vous venez d’acheter une tablette tactile de conception exceptionnelle, qui saura
vous faire vivre une agréable expérience professionnelle. Nous sommes fiers de vous annoncer
que ce produit a fait l’objet de tests minutieux et assure une sécurité de fonctionnement sans
précédent afin de satisfaire chacun de nos utilisateurs.
™ Plan du mode d’emploi
Ce mode d’emploi comprend les instructions avec illustrations sur le fonctionnement de cette
tablette tactile. Nous vous recommandons de le lire avec attention avant d’utiliser cette tablette.
Chapitre 1, Préface : informations basiques de sécurité et avertissements en rapport avec
l’utilisation de cette tablette. Nous vous recommandons de lire ces informations et ces
avertissements avant d’utiliser pour la première fois cette tablette.
Chapitre 2, Présentation : description de tous les accessoires de cette tablette. Nous vous
recommandons de vérifier la présence de tous les accessoires lorsque vous ouvrez l’emballage.
Si l’un de ces accessoires est endommagé ou venait à manquer, veuillez contacter le vendeur
chez qui vous avez acheté ce produit. Ce chapitre comprend également les caractéristiques de
cette tablette et vous présente les boutons, les connecteurs et les voyants LED du produit.
Chapitre 3, Pour commencer : instructions de base sur le fonctionnement de la tablette.
™ Déballage
Commencez par sortir les articles du carton d’emballage tout en les contrôlant attentivement. Si
l’un des articles est endommagé ou venait à manquer, veuillez contacter immédiatement votre
revendeur. Conservez le carton ainsi que les matériaux d’emballage dans le cas où vous
devriez ultérieurement retourner l’unité. L’emballage doit contenir les articles suivants :
y Tablette tactile
y Guide de démarrage rapide
y Adaptateur CA/CC / Prise interchangeable
y Câble de charge USB
y Stylet (en option)
y Etui de protection (en option)
2-2
™ Vue d’ensemble du produit
Cette section décrit les principaux aspects de la tablette. Cela vous permettra d’en savoir plus
sur l’apparence de cette tablette avant de vous en servir. Veuillez prendre note que la tablette
présentée dans cette section peut différer de celle que vous avez achetée.
Les illustrations ci-dessus ne sont données qu'à
titre indicatif.
2-3
Présentation
1.
Capteur photo avant
Le capteur avant peut être utilisé pour prendre des photos, enregistrer des vidéos, tenir une
vidéoconférence ou exécuter toute autre application interactive.
2.
Écran tactile
L'écran tactile propose une fonction de rotation automatique permettant d'adapter
l'orientation de l'affichage selon la position de la tablette (verticale ou horizontale).
Cette fonction peut être modifiée dans les paramètres de la tablette.
3.
Microphone intégré
Ce microphone intégré propose les mêmes fonctions qu'un microphone externe standard.
4.
Jack audio
Ce jack audio vous permet de connecter des écouteurs, un casque ou des haut-parleurs.
5.
Port micro-HDMI
Le High Definition Multimedia Interface, ou HDMI, est une interface audio/vidéo retrouvée
sur les ordinateurs, les écrans et les périphériques électroniques grand public. Il prend en
charge les signaux vidéo de haute définition ainsi que les signaux audio multicanaux par
l'intermédiaire d'un seul câble. Le câble micro-HDMI vers HDMI fourni permet de connecter
la tablette à un appareil plus grand équipé d'un port HDMI
6.
Port micro-USB
Connexion de la tablette à un ordinateur
Vous pouvez connecter cette tablette à un ordinateur à l’aide d'un câble micro-USB.
Celui-ci vous permettra de transférer des données facilement entre la tablette et le PC.
Dans ce cas, la tablette joue un rôle de disque dur portable.
Connexion d’un périphérique USB à une tablette
A l'aide d'un câble micro-USB OTG, cette tablette peut être connectée à de nombreux
périphériques USB, tels qu'une souris, un clavier, un périphérique de stockage, etc. Afin
d'utiliser ces périphériques correctement, vous devez installer les applications dédiées
fournies par les fabricants.
7.
Bouton Augmenter le volume
/ Baisser le volume
Appuyez sur ce bouton pour augmenter ou réduire le volume sonore.
8.
Bouton d’alimentation / réinitialisation
Appuyez ce bouton pour allumer ou éteindre ce produit.
i. Avant d’allumer cette tablette tacile pour la première fois, connectez-la à une prise
secteur.
ii. Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant 4 secondes pour éteindre
la tablette.
iii. Appuyez sur le bouton d’alimentation pendant 10 secondes pour forcer l'arrêt de
la tablette.
2-4
9.
Capteur photo arrière
Le capteur arrière peut être utilisé pour prendre des photos, enregistrer des vidéos, tenir
une vidéoconférence ou exécuter toute autre application interactive.
10. Lecteur de carte microSD
Sert à insérer une carte microSD pour augmenter la capacité de stockage de la tablette.
11. Haut-parleur
Reproduit un son de haute qualité.
2-5
Présentation
™ Caractéristiques
Les caractéristiques peuvent varier selon les modèles et le lieu de vente et peuvent être
modifiées sans préavis. Pour des informations plus détaillées, veuillez vous renseigner auprès
de votre revendeur.
Caractéristiques physiques
Dimensions
123,4 x 210,4 x 9,2 mm
Poids
<350 g
CPU
Type de processeur
Intel® Atom™
Processeur supporté
Intel® Quad Core
Mémoire
Technologie
DDR3L 1333 MHz
Mémoire
2Go intégré
Alimentation
Adaptateur CA/CC
Entrée : 100~240V, 50~60Hz
Sortie : 5V
2A
Le type d'adaptateur CA/CC supporté peut être modifié
sans préavis.
Stockage (les articles listés ici peuvent varier sans préavis)
EMMC
(Carte Multi-Media intégrée)
32Go
Ports E/S
Jack audio
x1
Microphone interne
x1
Port micro-HDMI
x1
Port micro-USB
x1
Lecteur de carte microSD
x 1 (Le type de carte mémoire supporté peut être
modifié sans préavis.)
2-6
Port de communication
Wireless LAN
Supporté
Bluetooth
Supporté
Écran
Type LCD
Ecran 8" IPS
Résolution
800 x 1280
Tactile multipoint
5 point de contact supporté
Luminosité
Le niveau de luminosité peut être modifié dans
les paramètres
Vidéo
Carte graphique
UMA
Audio
Haut-parleur intégré
1 haut-parleur
Volume
Ajusté par le bouton de volume et le logiciel dédié
Capteur photo
Capteur photo avant
2.0 mégapixels, focale fixé
Capteur photo arrière
5.0 mégapixels, autofocus
Autres
Accéléromètre
Supporté
Les fonctions préinstallées dans ce produit dépendent du modèle que vous achetez
et peuvent varier sans préavis.
2-7
Présentation
2-8
3
Pour commencer
Pour commencer
™ Gestion de l’alimentation
Adaptateur d’alimentation
Il est fortement recommandé de brancher l’adaptateur CA/CC à la tablette et d’utiliser le courant
CA lors de la première utilisation de la tablette. Lorsque le câble d’alimentation est branché, la
batterie se met immédiatement en charge.
Veuillez noter que l’adaptateur CA/CC inclus dans l’emballage est agréé pour votre tablette.
L’utilisation d’un autre modèle d’adaptateur peut endommager la tablette ou les périphériques
qui y sont connectés.
Ne couvrez pas l'adaptateur CA/CC car celui-ci produit de la chaleur lors de son utilisation et
faites toujours attention au niveau de la chaleur émise.
Connexion de l'adaptateur d'alimentation
1.
Dans la boîte, vous trouverez la tablette, un adaptateur secteur interchangeable, un
adaptateur de prise interchangeable ainsi qu’un câble micro USB
2.
Appuyez sur le système d'attache de l'adaptateur secteur interchangeable et poussez-le
vers le haut.
3.
Localisez les trous de l'adaptateur de prise interchangeable et les fiches de l'adaptateur
secteur. Alignez-les en vous assurant de les avoir mis dans le bon sens puis appuyez sur la
tête de ld'adaptateur jusqu'à ce qu'elle soit fixée à l'adapateur interchangeable.
4.
Appuyez sur le système d'attache de l'adaptateur interchangeable vers le bas pour fixer
l'adaptateur pour prise.
4
2
3-2
3
5.
Branchez le port micro USB du câble au port micro USB de la tablette et le port USB à celui
de l'adaptateur secteur interchangeable.
6.
Connectez la prise de l’adaptateur interchangeable à une sortie d’alimentation électrique.
Remarque : La prise interchangeable peut varier selon les pays ou régions.
3-3
Pour commencer
™ Batterie
Cette tablette tactile intègre une batterie lithium-ion polymère de haute capacité. Cette batterie
est rechargeable et représente une source d’alimentation interne pour la tablette.
Veuillez noter que la batterie risque d'être endommagée si vous tentez de la démonter par vos
propres moyens. Remarquez également que la garantie limitée qui s’applique à la batterie sera
annulée si cette dernière est démontée par un technicien non agréé.
Pour le recyclage de la tablette et de sa batterie, veuillez vous conformer aux lois et
réglementations locales.
Préservation de la batterie
Pour maintenir un fonctionnement normal, il est indispensable de disposer d’une alimentation
efficace. Si l’alimentation par batterie n’est pas bien gérée, les données sauvegardées et les
paramétres personnalisés risquent d’être perdus.
Pour optimiser la durée de vie de la batterie et éviter les soudaines pertes de puissance,
veuillez lire les conseils ci-dessous :
Š
Suspendre l'activité du système si vous prévoyez de le garder en veille pendant un
long moment ou réduire le temps d'attente avant la mise en veille.
Š
Eteindre le système si vous ne prévoyez pas d'utiliser la tablette pendant une longue
période de temps.
Š
Désactiver les paramètres inutiles ou déconnecter les périphériques en veille.
Š
Connecter un adaptateur CA/CC dès que possible.
Recharge de la batterie
La batterie peut être rechargée lorsque la tablette est reliée à l’alimentation CA. Veuillez prendre
note des informations suivantes avant de recharger la batterie :
Š
Vous pouvez utiliser le système, suspendre son fonctionnement, l’éteindre et le mettre
hors tension sans interrompre le processus de charge.
Š
La batterie utilise des cellules au lithium-ion qui n’ont pas « d’effet mémoire. » Il n’est
pas nécessaire de décharger la batterie avant de la recharger. Cependant, et de façon
à optimiser la durée de vie de la batterie, nous vous recommandons de consommer
complètement l’alimentation de la batterie une fois par mois.
Š
Une fois la batterie rechargée, l'autonomie réelle de la tablette dépendra de son
utilisation.
3-4
Allumer la tablette tactile
Appuyez et maintenez le bouton d’alimentation pour allumer la tablette tactile.
3-5
Pour commencer
Gestion de l’alimentation dans le système d’exploitation
Windows
La gestion de l’alimentation des ordinateurs et des moniteurs permet d'économiser une quantité
d’électricité significative ainsi que de contribuer à la protection de l'environnement. Pour une
meilleure efficacité énergétique, éteignez votre écran ou mettez l’ordinateur en mode veille ou
en mode hibernation pendant une longue période d’inactivité
Suivez les instructions ci-dessous pour ajuster la gestion d’alimentation dans le système
d’exploitation Windows :
Les options d’alimentation du système d'exploitation Windows vous permettent de contrôler les
fonctions de gestion d’alimentation de l’écran, du disque dur et de la batterie.
Sur l'interface Metro de Windows 8, veuillez choisir “Desktop” pour retourner au bureau.
En glissant votre doigt de droite à gauche de l’écran, vous ferez apparaître une liste
d’icônes. Trouvez alors l’icône [Réglages] sur le bureau.
3-6
Touchez l'icône [Réglages] pour ouvrir le menu de sélection illustré
ci-dessous. Sélectionnez Panneau de configuration.
Touchez Système et Sécurité.
Touchez Options d’alimentation.
3-7
Pour commencer
Sélectionnez un mode d’alimentation qui correspond à vos besoins.
Le menu de mise en veille de l’ordinateur propose plusieurs options comme illustré
ci-dessous :
Vous pouvez sortir l’ordinateur du mode veille en pressant le bouton de mise en
marche
3-8
™ Insérez une carte microSD dans la tablette tactile
Vous pouvez ajouter une carte microSD pour augmenter la capacité de stockage de la tablette.
Pour insérer ou remplacer la carte, veuillez suivre les étapes suivantes :
1.
2.
Localisez le lecteur de la carte microSD sur la tablette comme illustré ci-dessous.
Insérez ou remplacez la carte microSD dans le lecteur de la carte et dans le même sens
que montré ci-dessous.
3-9
Pour commencer
™ Opérations de base
Connaître les fonctions de l’écran
Ecran IPS à 5 points de contact avec Digitizer (en option)
Le digitiser est un système d'entrée tactile recouvrant l'écran de la tablette et permettant de
contrôler les images, les animations et graphiques du bout des doigts grâce à une transmission
parfaite du signal entre vos l'écran et la tablette.
De plus, il détecte parfaitement le mouvement du stylet et peut le transformer en signaux
numériques.
Verrouillage d’écran
Grâce à un capteur intégré appelé accéléromètre, l'écran IPS vous permet de naviguer sur
internet, consulter des documents ou regarder des photos et vidéos de manière plus intuitive et
flexible. Lorsque vous passez la tablette à l’horizontal ou à la verticale, l’affichage s’adaptera
automatiquement et s’étendra sur tout l’écran.
1.
Trouvez et touchez l’icône [Réglages] sur le bureau.
2.
Entrez dans la page principale de [Réglages PC] en tapant [Modifier les réglages PC].
3.
Sélectionnez l’icône de l’Ecran
pour activer cette fonction.
4.
Touchez de nouveau cet icône
pour verrouiller l'écran
3-10
.
3-11
Pour commencer
Utiliser le stylet (en option)
Votre tablette tactile est accompagnée d’un stylet qui vous permettra d'entrer une commande ou
de transférer une action à la tablette. Vous pouvez dessiner ou tracer une image à l’aide de ce
stylet. Semblable à un crayon ordinaire, il utilise une pointe électronique garantissant une
excellente précision et donc une utilisation très facile et agréable.
3-12
Activer la connexion sans-fil
1.
Trouvez et touchez l’icône Réglages sur le bureau.
2.
Entrez dans la page principale Réglages PC en tapant Modifier les réglages PC.
3.
Ouvrez la sélection Mode avion sous Réseau.
4.
Assurez-vous que le mode Avion est DESACTIVE.
5.
Activez et désactivez la fonction WLAN ou Bluetooth en coulissant le barre de fonction.
Référez-vous à l’ampoule LED pour vérifier l’état du périphérique.
1. Lorsque le mode Avion est activé, les fonctions WLAN
et Bluetooth sont immédiatement désactivées.
2. Les informations montrées ici ne sont données qu’à
titre informatif et peuvent être modifiées sans préavis.
3-13
">