S100 | MSI Cubi 5 10M BUSINESS & PRODUCTIVITY PC Manuel du propriétaire

1
Préface
Tablette tactile
Manuel d’utilisation
Préface
Table des matières
Chapitre 1 : Préface
Table des matières ......................................................... 1-2
Réglementation et déclaration ...................................... 1-4
Déclaration FCC-B sur les interférences de
radiofréquence ............................................................ 1-4
Conditions FCC ........................................................... 1-4
FCC ............................................................................. 1-5
Conformité CE ............................................................. 1-5
Réglementations de batterie ....................................... 1-5
Déclaration WEEE ...................................................... 1-6
Instructions de sécurité ................................................. 1-6
Marque de commerce .................................................... 1-8
Historique des publications .......................................... 1-8
Chapitre 2: Introductions
Plan du mode d’emploi .................................................. 2-2
Déballage ........................................................................ 2-2
Vue d’ensemble du produit ........................................... 2-3
Vue ouverte du dessus ................................................ 2-3
Spécification ................................................................... 2-6
Chapitre 3 : Pour commencer
Gestion de l’alimentation ............................................... 3-2
Adaptateur CA ............................................................. 3-2
Connexion à l’alimentation CA .................................... 3-2
Energie de batterie ...................................................... 3-3
Activer la tablette tactile .............................................. 3-4
Gestion de l’alimentation dans Windows OS .............. 3-5
Opérations de base ........................................................ 3-8
Connaître les fonction de l’écran ................................. 3-8
Activation sans fil....................................................... 3-10
1-2
Connexion de périphériques externes ....................... 3-11
Clavier ....................................................................... 3-11
1-3
Préface
™ Réglementation et déclaration
Déclaration FCC-B sur les interférences de radiofréquence
Cet appareil a subi des tests de contrôle et a été déclaré conforme aux restrictions imposées
aux appareils numériques de classe B, par la section 15 de la réglementation FCC. Ces
restrictions sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences
indésirables lorsque l’appareil est utilisé dans un environnement résidentiel. Ce matériel génère,
exploite et peut émettre un rayonnement de fréquence radio. En outre, en cas d’installation ou
d’utilisation non conforme aux instructions, il risque de provoquer des interférences indésirables
avec les communications radio. Cependant, rien ne garantit qu’aucune interférence ne se
produise dans certaines installations particulières. Si cet équipement provoque des
interférences indésirables avec les réceptions radio et TV (ce que vous pouvez déterminer en
allumant et en éteignant l’appareil), nous vous engageons vivement à y remédier en prenant
l’une des mesures suivantes :
„
Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
„
Augmentez la distance séparant l’appareil du récepteur.
„
Raccordez l’appareil à une prise de courant située sur un circuit différent de celui du
récepteur.
„
Contactez votre revendeur ou un technicien qualifié en réparation radio/télévision.
REMARQUE
Š Les changements ou modifications qui ne sont pas expressément approuvés par la
partie responsable de la conformité aux normes peuvent annuler le droit qu’à
l’utilisateur à utiliser l’appareil.
Š Les câbles blindés et les cordons d’alimentation CA, s’il y en a, doivent être utilisés de
manière à être conformes aux limitations sur les émissions.
Conditions FCC
Cet appareil est conforme aux dispositions de la section 15 de la réglementation FCC. Son
utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
„
„
Cet appareil ne doit pas générer d'interférences nuisibles.
Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, même celles qui sont susceptibles
d'entraîner un fonctionnement indésirable.
1-4
FCC
FCC RF Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This device was tested for typical lap held operations with the device contacted
directly to the human body to the back side of the notebook computer. To maintain compliance
with FCC RF exposure compliance requirements, avoid direct contact to the transmitting
antenna during transmitting SAR information 1.30 W/kg@1g (body).
Conformité CE
Ce périphérique est conforme aux exigences essentielles de sécurité et d’autre
fourniture relative mise en place dans les Directives Européennes.
Régulations de batterie
Union européenne :
Piles, batteries et accumulateurs ne doivent pas être éliminés comme
des déchets domestiques non triés. Veuillez utiliser le système de
collection publique au retour, le recyclage, ou les traiter en conformité
avec les réglementation locales.
Taiwan:
Pour meilleure protection environnementale, les batteries usées
doivent être ramassées séparément pour le recyclage ou la disposition
spéciale.
California, USA : Les batteries piles bouton peuvent contenir des matériaux perchlorates et
nécissitent une manipulation particulière lors de leur recyclage ou disposition en California.
Pour plus d’information, allez au : http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/
Directive de sécurité concernant l’utilisation d’une pile au lithium-ion
II y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement
avec une batterie du même type ou d’un type équivalent recommandé par le constructeur.
Mettre au rebut les batteries usages conformément aux instructions du fabricant.
1-5
Préface
Déclaration WEEE
Au sujet de la directive européenne (EU) relative aux déchets des équipement
électriques et électroniques, directive 2002/96/EC, prenant effet le 13 août 2005,
que les produits électriques et électroniques ne peuvent être déposés dans les
décharges ou tout simplement mis à la poubelle. Les fabricants de ces
équipements seront obligés de récupérer certains produits en fin de vie.
™ Instructions de sécurité
Veuillez lire attentivement les instructions de sécurité. Prenez en
compte tous les avertissements et attentions se trouvant sur l’appareil
ou dans le mode d’emploi.
Conservez cet équipement à l’abri de l’humidité et des températures
élevées.
Posez l’appareil sur une surface stable avant de l’installer.
Les ouvertures sur le boîtier servent à la circulation de l’air et évitent
donc à l’appareil de surchauffer. Ne couvrez pas les ouvertures.
Š Ne laissez pas l’équipement dans un environnement qui n’est pas
climatisé, avec une température dépassant les 60 OC (140OF) ou
inférieure à 0OC (32OF), ce qui pourrait endommager l’appareil.
Š La température ambiante maximum d’opération est de 40OC
(120OF).
Š Assurez-vous que la tension d’alimentation soit comprise dans le
domaine de sécurité, et qu’elle ait été bien réglée entre 100 et 240
V, avant de brancher l’équipement au secteur.
Š Débranchez toujours le cordon d’alimentation avant d’insérer ou
d’ajouter une carte ou un module.
Š Déconnectez toujours le cordon d’alimentation AC ou enlevez
l’ensemble batterie ou mettez la prise murale hors tension si
l’équipement doit rester inutilisé pendant un certain temps, pour
aucune consommation d’énergie.
1-6
Ne versez jamais aucun liquide dans les ouvertures, cela pourrait
endommager l’appareil et vous pourriez vous électrocuter.
Placez le cordon d’alimentation de telle façon qu’on ne puisse pas y
marcher dessus. Ne posez rien sur le cordon d’alimentation.
L’équipement doit se trouver à distance de forts champs magnétiques
ou électrique.
Lorsque vous installez le câble coaxial sur le syntoniseur du téléviseur, il
faut s’assurer que le blindage métallique soit bien branché au système
de mise à la terre du bâtiment.
Le système de distribution de câble doit être mis à la terre
conformément à ANSI/NFPA 70, le Code Electrique National (NEC),
dans la particulière Section 820.93, la mise à la terre du blindage
conductif extérieur du câble Coaxial.
Si l’une des situations suivantes se produit, faites inspecter l’appareil
par un réparateur :
Š Le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé.
Š Du liquide a pénétré dans l’appareil.
Š L’appareil a été exposé à l’humidité.
Š L'appareil ne fonctionne pas correctement ou vous ne pouvez pas le
faire fonctionner conformément au guide d'utilisation.
Š L’appareil est tombé et est abîmé.
Š L’appareil présente des signes apparents de fracture.
Fonctions du produit écologiques
Š La consommation d’énergie réduite pendant l’utilisation et en veille
Š L’utilisation limitée des matières nuisibles à l’environnement et la
santé
Š Facile à décomposer et à recycler
Š L’utilisation réduite de ressource naturelle par l’encourage de
recyclage
Š La durée de vie prolongée par la mise à niveau
Š La production de gaspillage solide réduite via la politique de
récupération
1-7
Préface
Politique environnementale
Š Le produit a été conçu pour pouvoir être recyclé sur des pièces et
qu’il ne faut pas le jeter
Š L’utilisateur peut contacter le distributeur autorisé local pour recycler
et déposer les produits complètement usés
™ Marque de commerce
Toutes les marques de commerce sont la propriété de leur propriétaire respectif.
™ Historique des publications
1-8
Version
Révision
Date
1.0
Première publication
07, 2014
2
Introductions
Introductions
Félicitation, vous venez d’acheter une tablette tactile de conception exceptionnelle. Cette toute
nouvelle et parfaite tablette tactile vous fera vivre une agréable experience professionnelle.
Nous sommes fiers de vous annoncer que ce produit a fait l’objet des testes minutieux et affiche
une sécurité de fonctionnement sans précédent pour la satisfaction de nos clients.
™ Plan du mode d’emploi
Ce mode d’emploi comprend les instructions avec illustrations sur le fonctionnement de cette
tablette tactile. Nous vous recommandons de le lire avec attention avant d’utiliser cette tablette.
Chapitre 1, Préface : informations basiques de sécurité et avertissements en rapport avec
l’utilisation de cette tablette. Nous vous recommandons de lire ces informations et ces
avertissements avant d’utiliser pour la première fois cette tablette.
Chapitre 2, Introductions : descriptions de tous les accessoires de cette tablette. Nous vous
recommandons de vérifier la présence de tous les accessoires lorsque vous ouvrez l’emballage.
Si l’un de ces accessoires est endommagé ou venait à manquer, veuillez contacter le vendeur
chez qui vous avez acheté ce produit. Ce chapitre comprend également les spécifications de
cette tablette, et vous présente les boutons de fonction, les connecteurs, les voyants LED de ce
produit.
Chapitre 3, Pour commencer : instructions de base sur le fonctionnement lorsque vous utilisez
cette tablette tactile.
™ Déballage
Commencez par sortir les articles du carton d’emballage tout en les contrôlant attentivement. Si
l’un des articles est endommagé ou venait à manquer, veuillez contacter immédiatement votre
fournisseur local. Conservez le carton ainsi que les matériaux d’emballage si vous devez
ultérieurement retourner l’unité. L’emballage doit contenir les articles suivants :
y Tablette tactile
y Start Manual rapide
y Adaptateur CA/CC / Prise interchangeable
y Câble de charge USB
y Clavier externe (en option)
2-2
™ Vue d’ensemble du produit
Cette section décrit les principaux aspects de la tablette. Cela vous permettra d’en savoir plus
sur l’apparence de cette tablette avant de vous en servir. Veuillez prendre note que la tablette
présentée dans cette section peut différer de celle que vous avez achetée.
Vue ouverte du dessus
L’illustration de la vue ouverte et la description ci-dessous vous permettent de visualiser les
principales zônes de fonctionnement de votre tablette.
Les figures montrées ici ne sont qu’à titre de
référence.
2-3
Introductions
1.
Caméra Avant
Ce caméra avant intégré peut être utilisée pour prendre des photos, enregistrer de la vidéo,
tenir une vidéoconference ou exécuter toute autre application interactive.
2.
Bouton Augmenter le volume
/ Baisser le volume
Appuyez le bouton d’augmenter et baisser le volume pour ajuster le volume.
3.
Bouton d’alimentation
Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver ce produit.
i. Avant d’allumer cette tablette tacile pour la première fois, il faut le relier à
l’alimentation CA.
ii. Appuyez et maintenez le bouton d’alimentation pour 4 secondes, la tablette
s’éteint.
4.
Trou de réinitialisation
Si la tablette ne peut être éteint ou ne réponde plus lorsque vous appuyez sur le bouton
d’alimentation en 4 secondes, insérez une épingle en papier dans le trou.
Veuillez noter que dans ce cas-là, l’alimentation CA doit être connectée avant de
réinitier la tablette.
5.
Emplacement de carte Micro-SD
Sert à insérer ou remplacer la carte micro-SD pour augmenter la capacité de stockage et
cette tablette.
6.
Microphone interne
Ils sont les microphones intégrés et joue un rôle pareil qu’un micro externe.
7.
Prise de casque
Sert à connecter le haut-parleur ou le casque.
8.
Port Mini-HDMI
Le HDMI (High Definition Multimedia Interface) est une nouvelle interface standard pour les
ordinateurs, les écrans et les périphériques électroniques grand public qui prend en charge
la vidéo standard, améliorée et haute définition, ainsi que l’audio numérique multicanaux
via un seul et unique câble. Le mini-HDMI est connecté à un périphérique HDMI via un
câble HDMI.
9.
Port Micro-USB
Cennexion d’une tablette à un ordinateur
Vous pouvez connecter cette tablette à un ordinateur à l’aide d’un câble micro-USB. Ce ci
vous permet de transférer les données facilement entre la tablette et le PC. Dans ce cas là,
la tablette joue un rôle de disque dur portable.
Connexion d’un périphérique USB à une tablette
À l’aide d’un câble micro-USB OTG, cette tablette peut être reliée à de différents
périphériques USB, tels que la souris, le clavier, le périphérique de stockage externe, etc.
Afin d’utiliser ces périphérique correctement, il faut installer les applications respectives,
fournies par les vendeurs des périphériques.
2-4
10. Prise d’entrée du CC
Il s’agit d’un connecteur electrique, qui fournit l’alimentation du courant continu (CC).
11. Écran de touche
Lorsque la tablette est tournée, l’écran de touche se tourne et s’élargit en même temps
pour convenir à votre vue.
Cette function peut être modifiée selon les réglages d’utilisateur.
12. Station dock pour le clavier
Une station dock est un utilitaire d’extension qui sert à attacher un clavier simultanément.
13. Trou Boss
Sert à verrouiller le trou boss du clavier.
14. Caméra arrière
Ce caméra arrière intégré peut être utilisée pour prendre des photos, enregistrer de la
video, tenir une vidéoconference ou exécuter toute autre application interactive.
15. Haut-parleur
Support le son de haute qualité.
16. Emplacement UltraStick (en option)
Sert à insérer ou remplacer UltraStick.
2-5
Introductions
™ Spécification
Les spécifications peuvent varier sans préavis. Les produits vendus sont différents selon les
régions. Veillez vérifier les spécifications détaillées avec le distributeur local.
Caractéristiques physiques
Dimension
262.17(W) x 173.6 (D) x 9.8 (H) mm
Poids
<575 kg
CPU
Type de processeur
Intel® Atom™ Processeur
Processeurs supportés
Intel® Quad Core processeur
Mémoire
Technologie
DDR3L 1333 MHz
Mémoire
2GB intégré
Alimentation
Adaptateur CA/CC
18W, 12V
Entrée: 100~240V, 50~60Hz
Sortie: 12V
1.5A
L’adaptateur CA/CC pris en charge peut varier sans préavis.
Stockage (les articles montrés ici peuvent varier sans préavis)
EMMC
64GB
Ports I/O
Prise casque
x1
Prise d’entrée CC
x1
Microphone interne
x1
Port Mini-HDMI
x1
Port Micro-USB
x1
Station dock clavier
x1
Emplacement UltraStick
x 1 (en option)
2-6
Port de Communication
Wireless LAN
Supporté
Bluetooth
Supporté
Écran
Type LCD
Ecran 10.1" IPS
Résolution
1280 x 800
Multi Touch
10-Point Touch Supporté
Luminosité
Luminosité controlée par les réglages
Vidéo
Graphiques
UMA
Audio
Haut-parleur intégré
1 haut-parleur
Volume de son
Ajusté par le bouton de volume et le logiciel
WebCam
Caméra avant
2.0MP
Caméra arrière
2.0MP
Autres
G-Sensor
Supporté
Les fonctions préinstallées dans ce produit dépendent du modèle que vous achetez,
et peuvent varier sans préavis.
2-7
Introductions
2-8
3
Pour commencer
Pour commencer
™ Gestion de l’alimentation
Adaptateur CA
Il est fortement recommandé de brancher l’adaptateur CA/CC à la tablette et d’utiliser le courant
CA lors de l’utilisation de la tablette pour la première fois. Lorsque l’alimentation secteur est
branché, la batterie se met immédiatement en charge.
Veuillez noter que l’adaptateur CA/CC inclus dans l’emballage est agrée pour votre tablette;
l’utilisation d’un autre modèle d’adaptateur peut endommager la tablette ou les autres
périphériques qui y sont reliés.
Ne couvrez pas l’adaptateur CA/CC car il produit de la chaleur au cour d’utilisation. Toujours
faire attention à la chaleur de l’adaptateur CA/CC.
Connexion à l’alimentation CA
1.
Prenez la prise interchangeable et trouvez l’encoche servant à verrouiller la prise sur
l’adaptateur CA/CC. Puis alignez l’encoche de la prise avec le tenon de l’adaptateur CA/CC
dans la bonne orientation. Ensuite, tournez la prise interchangeable 90 degrés dans le
sens des aiguilles d’une montre pour fixer sur l’adaptateur.
2.
Reliez la prise CC de l’adaptateur CA/CC à la prise d’entrée CC de la tablette.
3.
Puis connectez l’adaptateur CA/CC à la prise d’alimentation.
4.
Pour la déconnexion, veuillez suivre les étapes 3Æ2Æ1.
Nota: La prise interchangeable peut varier selon les pays ou régions.
3-2
™ Energie de batterie
Cette tablette tactile est équipée d’un ensemble de batterie du Lithium-ion Polymer de haute
capacité intégrée. L’ensemble batterie au Lithium-ion Polymer rechargeable représente une
source d’alimentation interne de la tablette.
Notez que l’ensemble batterie risque de s’endommager si les utilisateurs tentent de le démonter
eux-mêmes. Remarquez également que la garantie limitée qui s’applique à l’ensemble batterie
est annulée si ce dernier est démonté par un technicien non agrée.
Veuillez vous conformer aux lois et aux réglementations locales en matière de recyclage de la
tablette et des batteries.
Préservation de la batterie
Pour maintenir un fonctionnement normal, il est indispensable de disposer d’une alimentation
efficace. Si l’alimentation par batterie n’est pas bien gérée, les données sauvegardées et les
paramétrages personnalisés risquent de se perdre.
Pour optimiser la durée de vie de la batterie et éviter les soudaines pertes de puissance,
veuillez lire les conseils ci-dessous:
Š
Suspendre le fonctionnement du système si ce dernier ne sera pas utilisé pendant un
long moment, ou raccourcir le minuteur avant suspension.
Š
Mettre le système sous tension lorsque vous n’allez pas l’utiliser pendant un long
moment.
Š
Désactiver les paramétrages inutiles ou enlever les périphériques en veille.
Š
Connecter un adaptateur CA/CC au système lorsque cela est possible.
Chargement de l’ensemble batterie
L’ensemble batterie peut être rechargé lorsque la tablette est reliée à l’alimentation CA. Veuillez
prendre note des informations suivantes avant de recharger la batterie :
Š
Vous pouvez utiliser le système, suspendre son fonctionnement, l’éteindre et le mettre
hors tension, sans interrompre le processus de charge.
Š
L’ensemble batterie utilise des cellules au lithium-ion qui n’ont pas « d’effet
mémoire. » Il n’est pas nécessaire de décharger la batterie avant de la recharger.
Cependant, et de façon à optimiser la durée de vie de la batterie, nous vous
recommandons de consommer complètement l’alimentation batterie une fois par
mois.
Š
La durée du chargement réel se détermine à l’usage.
3-3
Pour commencer
Activer la tablette tactile
Appuyez et maintenez sur le bouton d’alimentation pour activer la tablette tactile.
3-4
Gestion de l’alimentation dans Windows OS
La gestion de l’alimentation d’ordinateur personnels (PCs) et de moniteurs permet de conserver
une quantité d’électricité siginificative ainsi que de livrer des bénéfices environnementaux. Pour
une meileure efficacité énergétique, éteignez votre écran ou mettez l’ordinateur en mode veille
ou en mode hibernation après une période d’inactivité.
Suivez les instructions ci-dessous pour ajuster la gestion d’alimentation dans Windows OS :
Les Options d’alimentation dans Windows OS vous permet de contrôler les fonctions de gestion
d’alimentation de l’écran, du disque dur et de la batterie.
A l’écran de Windows 8 Metro APPs, veuillez choisir “Desktop” pour retourner au bureau.
Glissez votre doigt du fond à droite vers la gauche pour faire apparaître une liste
d’icônes de fonctions. Trouvez l’icône [Réglages] sur le bureau.
3-5
Pour commencer
Tapez l’icône [Réglages] pour sortir le menu de sélection. Choisissez
Panneau de contrôle dans le menu.
Tapez Système et Sécurité.
Tapez Options d’alimentation.
3-6
Sélectionnez un mode d’alimentation qui corresponde à vos besoins.
Le menu de mise en veille de l’ordinateur va présenter diverses options comme
ci-dessous:
Vous pouvez sortir l’ordinateur du mode veille en pressant le bouton d’allumage.
3-7
Pour commencer
™ Opérations de base
Connaître les fonctions de l’écran
Ecran IPS 10 points de contact
Cette tablette est équipée d’un écran IPS à 10 points de contact, qui délivre une palette de
couleurs impressionnante et nette. Il amène les photos vivantes et claires, et rend l’écran plus
plaisant à regarder. Vous pouvez contrôler le multimédia à l’aide des gestes de doigts, pour
jouer au jeux, lire des livres électroniques, accéder à des documents, créer des effets spéciaux,
manipuler l’art et les photos, et même surfer sur internet, d’une façon unique et enthousiaste.
Verrouillage d’écran
Avec le module G-sensor intégré, cet écran IPS vous permet de regarder les pages web, les
documents, les photos, les vidéos de manière plus flexible. Lorsque la tablette est tournée,
l’écran de se tourne et s’élargit en même temps pour s’adapter à votre vue.
1.
Trouvez et touchez l’icône [Réglages] sur le bureau.
2.
Entrez dans la page principale de [Réglages PC] en tapant [Modifier les réglages PC].
3.
Sélectionnez l’icône de l’Ecran
4.
Tapez cette icône
3-8
pour activer cette fonction.
encore pour verrouiller l’écran
.
3-9
Pour commencer
Activation sans fil
1.
Trouvez et touchez l’icône Réglages sur le bureau.
2.
Entrez dans la page principale Réglages PC en tapant Modifier les réglages PC.
3.
Ouvrez la sélection Mode avion sous Réseau.
4.
Assurez-vous que le mode Avion est DESACTIVE.
5.
Activez et désactivez la fonction WLAN ou Bluetooth en coulissant le barre de fonction.
Référez-vous à LED pour vérifier l’état du périphérique.
1. Lorsque le mode Avion est mis en Activé, la fonction
WLAN et Bluetooth et désactivée immédiatement.
2. Les informations montrées ici ne sont qu’à titre de
référence, et peuvent varier sans préavis.
3-10
™ Connexion de périphériques externes
Clavier
La station docking pour le clavier sur la tablette vous permet de connecter un clavier externe.
Verrouillez le trou boss de la tablette et le trou boss de la station docking clavier en même temps
pour utiliser la fonction de clavier.
3-11