GUIDE D’UTILISATION
Som m a i r e
02 SOMMAIRE
03 INFORMATION
04 ILLUSTRATION DU PANNEAU AVANT
06 ILLUSTRATION DU PANNEAU ARRIERE
08 UTILISATION DE R5
08 RÉGLAGE DE L’ALARME
09 MINUTEUR DE MISE EN VEILLE
09 DIM
09 PRÉRÉGLAGES
09 FAVORIS
09 MODE AUX, CONNECTER VOTRE IPOD
10 SPÉCIFICATIONS
2
Infor m a t i o n s
Félicitations pour votre nouvelle radio !
Prenez le temps nécessaire pour lire le présent manuel.
Bonne écoute !
Consignes de sécurité
Conservez ce manuel pour toute référence
ultérieure.
• Placez l’unité sur une surface solide
• Veillez à ce qu’aucun liquide ni buée ne
pénètre dans la radio lors du nettoyage.
Débranchez la radio avant de la nettoyer.
Débranchez la radio avant de la nettoyer.
• N’exposez pas Scansonic R5 aux rayons
directs du soleil, à une température ou à un
taux d’humidité élevés ou à des vibrations
excessives.
• Des objets étrangers ou liquides ont
pénétré dans la radio
• N’ouvrez pas le boîtier. Seul un technicien
qualifié est habilité à nettoyer les pièces
internes des radio Scansonic.
• Le boîtier a été endommagé.
• Si un service ou une réparation est
nécessaire, elle doit être effectuée par un
technicien qualifié.
• La radio ne fonctionne pas correctement.
• Le câble ou la fiche électrique sont
endommagés.
• Si la radio n’a pas été utilisée pendant une
longue période.
• Utilisez un essuie-meubles ou un chiffon
doux non pelucheux légèrement humidifié
pour nettoyer le boîtier. N’utilisez jamais de
produits corrosifs ou détergents forts.
Avis de non responsabilité
Malgré nos efforts nous, ne pouvons garantir que les données techniques fournies sont correctes,
complètes et à jours. Nous, Scansonic, nous réservons le droit d’apporter des modifications techniques
sans préavis.
3
Pann e a u a v a n t
13
12
10
11 09
08
07
14
01
02
03
04
05
06
01 Mode / gradateur
Appuyez pour activer la fonction DIM, maintenez enfoncée pour accéder au mode sélection.
02 Favoris
Appuyez pour sélectionner les préréglages.
03 Tun+
Appuyez pour augmenter le pas de fréquence de recherche, maintenez enfoncée pour
rechercher la station suivante.
04 TunAppuyez pour diminuer le pas de fréquence de recherche, maintenez enfoncée pour
rechercher la station précédente.
05 Alimentation
Bouton d’alimentation.
4
06 Capteur IR
Pour la réception du signal de la télécommande.
07 Bouton Volume / menu
Tournez dans le sens horaire pour augmenter le volume, dans le sens antihoraire pour
baisser le volume. Maintenez enfoncée pour accéder au menu de configuration, et appuyez
pour confirmer la sélection.
08 Ejecter
Appuyez pour éjecter le cd de la radio.
09 Stop
Appuyez pour arrêter en mode cd.
10 Ecran OLED
Un écran OLED affiche toutes les informations sur la radio
11 Suivant
Appuyez pour passer à la piste suivante en mode cd.
12 Précédent
Appuyez une fois pour recommencer la piste, et deux fois pour passer à la piste précédente
en mode cd.
13 Lecture/Pause
Appuyez pour commencer la piste en mode cd, en cours de lecture le bouton est utilisé pour
effectuer une pause.
14 Fente pour CD
Fente pour CD.
5
Pann e a u a r r i è r e
27
26
25
24
23
28
15
16 17 18 19 20
21
22
15 Verrou de sécurité
Verrou de sécurité Kensington contre les vol
16 Prise d’antenne AM
Pour recevoir des transmissions FM.
17 Entrée AUX
Connectez une source audio stéréo ou mono (telle que iPod, lecteur MP3, TV ou lecteur
CD) à cette entrée stéréo. Utilisez un jack 3.5mm pour connecter de tels appareils à la radio.
18 Line out (sortie haut-niveau)
Cette radio peut être utilisée comme un tuner stéréo indépendant en le connectant à un
ampli stéréo. Utilisez un jack 3,5mm pour connecter la radio à l’ampli.
6
19 Casque
Connectez un casque stéréo séparé à cette entrée pour écouter la radio avec un casque.
La connexion d’un casque coupe le son du haut-parleur.
20 Bloc batterie
Secours Horloge temps réel.
21 12v CC
Utilisez cette prise pour connecter l’alimentation en courant continu de Scansonic R5.
22 Tube de calibration
Un tube de calibration pour une meilleure qualité sonore.
23 Antenne FM
La radio est livrée avec une antenne télescopique. Changez la position et l’orientation de
l’antenne pour obtenir la meilleure réception FM. L’antenne télescopique peut être détachée
avec l’outil inclus dans une boîte-cadeau, pour pouvoir connecter un câble d’antenne coaxial
ou une antenne externe.
24 Haut-parleur
Haut-parleur à gamme étendue de 3”.
25 Alarme
Paramètres et contrôle d’alarme.
26 Snooze (Rappel d’alarme)
Appuyez pour rappeler l’alarme dans 5 minutes.
27 Mise en veille
Paramètres et contrôle du minuteur de mise en veille.
28 Bipeur
Sortie des bips.
7
Utili s a t i o n d e R 5
Mode veille
Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer ou éteindre
Mode
Utilisez le bouton de sélection pour choisir entre FM, AM, CD et AUX. Appuyez sur le bouton de
sélection pour accéder au mode de votre choix.
Menu de configuration
Maintenez enfoncé le bouton volume du panneau avant ou appuyez sur la touche setup de la
télécommande pour accéder au menu configuration. Utilisez le bouton de sélection pour choisir et
appuyez pour sélectionner
Régler l’heure
• Format de l’heure, choisir entre 12h ou 24h. Utilisez le bouton de sélection pour choisir et appuyez
pour sélectionner
• Utilisez le bouton de sélection pour choisir et appuyez pour sélectionner
Rétablir les paramètres par défaut
Utilisez le bouton de sélection pour choisir et appuyez pour sélectionner Oui ou Non.
Oui rétablira les paramètres par défaut de la radio
Configuration Audio
Utilisez le bouton de sélection pour choisir parmi graves ou aigus et appuyez pour sélectionner. Tourner
le bouton dans le sens horaire pour augmenter, et dans le sens anti-horaire pour diminuer le niveau
des graves ou aigus.
Rég l a g e d e l ’ a l a r m e
Appuyez sur la touche alarm située en haut de la radio ou de la télécommande to entrer au Réglage
de l’alarme. Utilisez le bouton de sélection pour choisir et appuyez pour sélectionner :
• alarm on/off, choisir entre activer ou désactiver l’alarme.
• alarm time, choisir l’heure de l’alarme et appuyez sur le bouton de sélection
• alarm source, choisir parmi FM, AM, CD ou Bipeur. une source FM/AM doit être enregistrée
comme préréglage d’avance.
• alarm volume, tourner le bouton dans le sens horaire pour augmenter, et dans le sens anti-horaire
pour diminuer le niveau de volume de l’alarme.
8
Snooze (Rappel d’alarme)
Pour entrer au mode snooze appuyez sur snooze située en haut de la radio, la radio rappellera
l’alarme chaque 5 min. Appuyez sur snooze lorsque la radio est en marche pour couper le son.
Alarme désactivée
Appuyez sur Alarm ou le bouton d’alimentation pour arrêter l’alarme
Para m è t r e s d u M i n u t e u r d e mise en veille
Appuyez sur la touche sleep située en haut de la radio ou de la télécommande to entrer au Réglage
du minuteur de mise en veille.
Utilisez le bouton de sélection pour choisir et appuyez pour sélectionner :
• sleep on/off, choisir entre activer ou désactiver le minuteur de mise en veille
• alarm time, choisir l’heure et appuyez sur le bouton de sélection. (5 minutes est le minimum)
DIM
Pour varier l’intensité de lumière de l’écran appuyez sur la touche ’mode/dim’, il y a 7 niveaux.
Prér é g l a g e
Sélectionnez une station, maintenez enfoncé FAVOR pour afficher la lise des Préréglages, utilisez
TUN+/TUN- pour choisir une position de 1 à 6, appuyez le bouton de sélection pour sélectionner ou
utilisez les touches numériques de la télécommande pour mémorise la station
Favo r i s
Pour rappeler les favoris, appuyez sur FAVOR pour afficher la lise des Préréglages, utilisez TUN+/
TUN- pour choisir une position, appuyez le bouton de sélection pour confirmer ou utilisez les touches
numériques de la télécommande pour rappeler directement.
9
Spé c i f i c a t i o n s
CD
Fente pour CD
Bande
FM
Puissance de sortie
7 watts rms
Haut-parleur
3½” à gamme étendue
Antenne
FM télescopique, amovible
Alimentation
CC 12volts
Entrées
CC 12 volts (pour adaptateur secteur)
Entrée AUX – pour iPod, iPhone etc.
Sorties
Line out (sortie haut-niveau) – pour la
connexion d’ampli Casque
Dimensions
245 x 125 x 200mm
Poids (net)
1,5 kg sans adaptateur
10
11
Bonne écoute !
w w w. s c a n s o n i c . d k
">
