Guide de l’utilisateur avancé DCP-9015CDW DCP-9020CDW Version A FRE/SWI-FRE/BEL-FRE Manuels disponibles et emplacement i Titre du manuel Contenu Emplacement Guide de sécurité du produit Veuillez lire ce guide en premier. Avant de configurer cet appareil, lisez les instructions de sécurité. Consultez ce guide pour plus d’informations sur les marques et les restrictions légales. Document imprimé / Dans le carton Guide d'installation rapide Pour configurer l’appareil ainsi que pour installer les pilotes et les logiciels, conformez-vous aux instructions correspondant au système d’exploitation et au type de connexion utilisés. Document imprimé / Dans le carton Guide de l’utilisateur Découvrez les opérations de copie et de numérisation de base, ainsi que la procédure à suivre pour remplacer les consommables. Consultez les conseils en matière de dépistage des pannes. Fichier PDF / CD-ROM / Dans le carton Guide de l’utilisateur avancé Apprenez-en davantage sur les opérations avancées : copie, fonctions de sécurité, impression de rapports et réalisation d’une opération de maintenance périodique. Fichier PDF / CD-ROM / Dans le carton Guide utilisateur Logiciel Conformez-vous à ces instructions pour l’impression, la numérisation, la numérisation réseau, ainsi que pour l’utilisation de l’utilitaire Brother ControlCenter. Fichier HTML / CD-ROM / Dans le carton Guide utilisateur Réseau Ce guide fournit des informations utiles sur les paramètres du réseau filaire et du réseau sans fil ainsi que sur les paramètres de sécurité de l’appareil Brother. Vous trouverez également des informations sur les protocoles pris en charge par votre appareil et des conseils de dépistage des pannes détaillées. Fichier PDF / CD-ROM / Dans le carton Guide Wi-Fi Direct™ Ce guide fournit des informations sur la configuration et l’utilisation de votre appareil Brother pour l’impression sans fil directement à partir d’un périphérique mobile prenant en charge la norme Wi-Fi Direct™. Fichier PDF / Brother Solutions Center 1 Guide d’impression Google Cloud Ce guide fournit des informations sur la configuration de votre appareil Brother pour un compte Google et sur l’utilisation des services Google Cloud Print pour imprimer via Internet. Fichier PDF / Brother Solutions Center 1 Guide d’impression/numérisation mobile pour Brother iPrint&Scan Ce guide fournit des informations utiles sur l’impression depuis votre périphérique mobile et sur la numérisation depuis votre appareil Brother vers votre périphérique mobile lorsqu’il est connecté à un réseau Wi-Fi. Fichier PDF / Brother Solutions Center 1 Titre du manuel 1 Contenu Emplacement Guide web connect Ce guide fournit des informations sur la configuration et l’utilisation de votre appareil Brother pour numériser, charger et afficher des images et des fichiers sur certains sites Web qui proposent ces services. Fichier PDF / Brother Solutions Center 1 Guide AirPrint Ce guide explique comment utiliser AirPrint pour lancer une impression sur votre appareil Brother depuis OS X v10.7.x, 10.8.x et votre iPhone, iPod touch, iPad ou autre périphérique iOS sans installer de pilote d’imprimante. Fichier PDF / Brother Solutions Center 1 Rendez-nous visite sur http://solutions.brother.com/. ii Table des matières 1 Configuration générale 1 Stockage en mémoire .......................................................................................... 1 Heure d'été automatique ...................................................................................... 1 Fonctions écologiques ......................................................................................... 2 Économie de toner ......................................................................................... 2 Mode Veille .................................................................................................... 2 Mode Veille prolongée ................................................................................... 3 Mise hors tension automatique ...................................................................... 3 Écran tactile ......................................................................................................... 4 Réglage de la luminosité du rétroéclairage .................................................... 4 Réglage de la minuterie d’intensité lumineuse pour le rétroéclairage ........... 4 2 Fonctions de sécurité 5 Secure Function Lock 2.0 .................................................................................... 5 Avant de commencer à utiliser Secure Function Lock 2.0 ............................. 6 Définition et modification du mot de passe d'administrateur .......................... 6 Configuration des utilisateurs restreints ......................................................... 7 Configuration et modification du mode Public ................................................ 8 Activation/Désactivation de Secure Function Lock ........................................ 8 Basculement entre plusieurs utilisateurs ....................................................... 9 Verrouillage de paramètre ................................................................................. 10 Définition du mot de passe d’administrateur ................................................ 11 Modification du mot de passe d’administrateur pour la fonction Verrouillage de paramètre ....................................................................... 11 Activation/Désactivation de la fonction Verrouillage de paramètre .............. 12 3 Impression de rapports 13 Rapports ............................................................................................................. 13 Comment imprimer un rapport ..................................................................... 13 4 Production de copies 14 Paramètres de copie .......................................................................................... 14 Fin de la copie .............................................................................................. 14 Amélioration de la qualité des copies .......................................................... 14 Agrandissement ou réduction de copies ...................................................... 15 Copie recto verso ......................................................................................... 16 Réglage de la densité et du contraste ......................................................... 17 Tri de copies ................................................................................................ 18 Réalisation de copies N en 1 (disposition des pages) ................................. 18 Copie 2 en 1 d’une carte d’identité .............................................................. 20 Réglage de la saturation de la couleur ........................................................ 21 Retrait de la couleur de fond ........................................................................ 22 Enregistrement des options de copie sous forme de raccourcis ................. 22 Limitation de l’utilisation du papier ............................................................... 23 iii A Maintenance périodique 24 Contrôle de l'appareil ......................................................................................... 24 Réalisation du test d’impression .................................................................. 24 Vérification des compteurs de page ............................................................. 24 Vérification de la durée de vie restante des cartouches de toner ................ 25 Vérification de la durée de vie restante des pièces ..................................... 25 Remplacement des pièces de maintenance périodique .................................... 26 Emballage et expédition de l’appareil ................................................................ 26 B Glossaire 29 C Index 30 iv v 1 Configuration générale REMARQUE La plupart des illustrations de ce guide représentent le modèle DCP-9020CDW. Stockage en mémoire Vos paramètres de menu sont enregistrés de manière permanente et ils ne seront pas perdus en cas de panne de courant. Les réglages provisoires (par exemple, Contraste) seront perdus. En cas de panne de courant, l'appareil conserve la date et l'heure pendant 60 heures maximum. 1 Heure d'été automatique Vous avez la possibilité de paramétrer l’appareil pour qu’il passe automatiquement à l’heure d’été. Il avance de lui-même d’une heure au printemps et recule d’une heure en automne. a Appuyez sur b Appuyez sur c d e Appuyez sur Heure été auto. . (Date et heure). Appuyez sur Oui ou sur Non. Appuyez sur . 1 Chapitre 1 Fonctions écologiques Économie de toner Vous pouvez économiser le toner à l’aide de cette fonction. Lorsque vous paramétrez la fonction d’économie de toner sur Oui, l’impression apparaît plus claire. Le réglage par défaut est Non. a Appuyez sur b c Appuyez sur Ts paramètres. d e f g h i . Passez votre doigt vers le haut ou le bas ou appuyez sur a ou sur b pour afficher Param. général. Appuyez sur Param. général. Passez votre doigt vers le haut ou le bas ou appuyez sur a ou sur b pour afficher Écologie. Appuyez sur Écologie. Mode Veille Le paramètre Mode Veille permet de réduire la consommation d’énergie. Lorsque l’appareil est en Mode veille (mode d’économie d’énergie), il fonctionne comme s’il était éteint. L’appareil s’active et commence à imprimer lorsqu’il reçoit un travail d’impression. Vous pouvez déterminer la durée de repos au terme de laquelle l’appareil passe en Mode veille. La minuterie redémarre si vous effectuez une quelconque opération sur l’appareil, telle que la réception d’un travail ou la réalisation d'une copie. Le réglage par défaut est de trois minutes. Lorsque l’appareil passe en mode Veille, le rétroéclairage de l’écran tactile s’éteint. a Appuyez sur b c Appuyez sur Ts paramètres. d e Appuyez sur Param. général. f g h Appuyez sur Écologie. i Appuyez sur Appuyez sur Economie de toner. Appuyez sur Oui ou sur Non. Appuyez sur . REMARQUE Nous vous déconseillons d’utiliser la fonction d’économie de toner pour imprimer des photos ou des images en échelle de gris. 2 . Passez votre doigt vers le haut ou le bas ou appuyez sur a ou sur b pour afficher Param. général. Passez votre doigt vers le haut ou le bas ou appuyez sur a ou sur b pour afficher Écologie. Appuyez sur Durée de veille. À l’aide du clavier de l’écran tactile, saisissez le délai d’inactivité (0 à 50 minutes) de l’appareil avant le passage en Mode veille. Appuyez sur OK. . Configuration générale Mode Veille prolongée Si l’appareil est en mode Veille et ne reçoit aucune tâche pendant un certain temps, il passe automatiquement en mode Veille prolongée. Le mode Veille profonde permet d’utiliser moins d’énergie qu’en mode Veille. L’appareil s’active lorsqu’il reçoit une tâche ou dès que vous appuyez sur l’écran tactile. Lorsque l’appareil est en mode Veille prolongée, le rétroéclairage de l’écran tactile clignote. s’éteint et Mise hors tension automatique 1 S'il est en mode Veille prolongée pendant une certaine durée, l'appareil passe automatiquement en mode Mise hors tension. Pour que l'appareil sorte du mode Mise hors sur le panneau de tension, appuyez sur commande. Vous pouvez déterminer la durée de veille prolongée au terme de laquelle l’appareil passe en mode Mise hors tension. Le réglage par défaut est une heure. REMARQUE L'appareil ne passe pas en mode Mise hors connexion lorsqu'il est connecté à un réseau câblé (DCP-9020CDW) ou sans fil, ou que des données d'impression sécurisées sont mémorisées sur l'appareil. a Appuyez sur b c Appuyez sur Ts paramètres. d e Appuyez sur Param. général. f g h Appuyez sur Écologie. i Appuyez sur . Passez votre doigt vers le haut ou le bas ou appuyez sur a ou sur b pour afficher Param. général. Passez votre doigt vers le haut ou le bas ou appuyez sur a ou sur b pour afficher Écologie. Appuyez sur Extinction auto. Passez votre doigt vers le haut ou le bas, ou appuyez sur a ou sur b pour afficher l'option souhaitée. Appuyez sur Non, 1heure, 2heures, 4heures ou 8heures. . 3 Chapitre 1 Écran tactile Réglage de la luminosité du rétroéclairage Vous pouvez régler la luminosité du rétroéclairage de l’écran tactile LCD. Si vous avez des difficultés à lire l’écran tactile, essayez de modifier les réglages de luminosité. a Appuyez sur b c Appuyez sur Ts paramètres. d e f g h i 4 . Passez votre doigt vers le haut ou le bas ou appuyez sur a ou sur b pour afficher Param. général. Réglage de la minuterie d’intensité lumineuse pour le rétroéclairage Vous pouvez définir la durée pendant laquelle le rétroéclairage de l’écran LCD doit rester activé après le retour à l’écran d’accueil. a Appuyez sur b c Appuyez sur Ts paramètres. d e Appuyez sur Param. général. f g h Appuyez sur Réglage LCD. i Appuyez sur Appuyez sur Param. général. Passez votre doigt vers le haut ou le bas ou appuyez sur a ou sur b pour afficher Réglage LCD. Appuyez sur Réglage LCD. Appuyez sur Éclair.arrière. Appuyez sur Clair, Moyen ou Foncé. Appuyez sur . . Passez votre doigt vers le haut ou le bas ou appuyez sur a ou sur b pour afficher Param. général. Passez votre doigt vers le haut ou le bas ou appuyez sur a ou sur b pour afficher Réglage LCD. Appuyez sur Tempor. attén. Appuyez sur Non, 10Secs, 20Secs ou 30Secs. . 2 Fonctions de sécurité Secure Function Lock 2.0 Secure Function Lock vous permet de limiter l’accès public aux fonctions suivantes de l’appareil : Copie Numérisation 1 Imprimer 2 Web Connect (Chargement) Web Connect (Téléchargement) REMARQUE • La fonction Secure Function Lock peut être paramétrée manuellement à partir de l’écran tactile ou à l’aide de Gestion à partir du Web ou de BRAdmin Professional 3 (Windows® uniquement). Nous vous recommandons d’utiliser l’application Gestion à partir du Web ou BRAdmin Professional 3 (Windows® uniquement) pour configurer cette fonction (uu Guide utilisateur - Réseau). • Seuls les administrateurs peuvent paramétrer des restrictions et effectuer des modifications pour chaque utilisateur. Impression couleur 2 3 Limite de page 3 1 Numérisation comprend les travaux de numérisation envoyés via Brother iPrint&Scan. 2 Impression et Impression couleur correspondent aux travaux d’impression envoyés via AirPrint, Google Cloud Print et Brother iPrint&Scan. 3 Disponible pour Imprimer, Copie et Web Connect (Téléchargement). Cette fonction empêche également les utilisateurs de modifier les réglages par défaut de l’appareil en limitant l’accès aux paramètres de menus. Pour pouvoir utiliser les fonctions de sécurité, vous devez d’abord saisir le mot de passe d’administrateur. L’administrateur peut définir et appliquer des restrictions aux utilisateurs et configurer un mot de passe utilisateur. Prenez soin de noter votre mot de passe. Si vous l’oubliez, vous devrez réinitialiser le mot de passe enregistré dans l’appareil. Pour savoir comment réinitialiser le mot de passe, contactez le service clientèle Brother. 5 2 Chapitre 2 Avant de commencer à utiliser Secure Function Lock 2.0 Vous pouvez définir les paramètres Secure Function Lock 2.0 au moyen d’un navigateur Web. Avant de commencer la configuration, le travail de préparation suivant est nécessaire. a b Démarrez votre navigateur Web. Tapez « vadresse IP de l’appareil/ » dans la barre d’adresse de votre navigateur (où « adresse IP de l’appareil » désigne l’adresse IP de votre appareil Brother). Par exemple : v192.168.1.2/ REMARQUE L’adresse IP de l’appareil est indiquée dans la liste de configuration réseau (uu Guide utilisateur - Réseau : Impression du rapport de configuration réseau). c Saisissez un mot de passe dans la zone Connexion. (Ce mot de passe vous permet de vous connecter à la page Web de l'appareil. Il ne s'agit pas du mot de passe de l'administrateur pour la fonction Secure Function Lock.) Cliquez sur . REMARQUE La première fois que vous paramétrez l’appareil à partir d’un navigateur Web, vous devez définir un mot de passe. 1 Cliquez sur Configurez le mot de passe. 2 Saisissez un mot de passe (32 caractères maximum). 3 Saisissez à nouveau le mot de passe dans le champ Confirmer nouveau mot de passe. 4 Cliquez sur Envoyer. Définition et modification du mot de passe d'administrateur Vous pouvez définir ces paramètres au moyen d’un navigateur Web. Pour configurer la page Web, voir Avant de commencer à utiliser Secure Function Lock 2.0 uu page 6. Configurez ensuite l’administrateur. Définition du mot de passe d’administrateur Le mot de passe d’administrateur permet de configurer des utilisateurs et d’activer ou de désactiver la fonction Secure Function Lock. (Voir Configuration des utilisateurs restreints uu page 7 et Activation/Désactivation de Secure Function Lock uu page 8.) a b 6 Cliquez sur Administrateur. Cliquez sur Verrouill. fonction sécurisée. Fonctions de sécurité c Saisissez un numéro à quatre chiffres en guise de mot de passe dans le champ Nouveau mot de passe. d Saisissez à nouveau le mot de passe dans le champ Retaper le nouveau mot de passe. e Cliquez sur Envoyer. Vous pouvez définir ces paramètres au moyen d’un navigateur Web. Pour configurer la page Web, voir Avant de commencer à utiliser Secure Function Lock 2.0 uu page 6. Procédez ensuite de la façon suivante : a b Cliquez sur Administrateur. c Saisissez un nom de groupe ou d’utilisateur au format alphanumérique (15 caractères maximum) dans le champ Numéro/Nom ID, puis tapez un mot de passe à quatre chiffres dans le champ PIN. d Désélectionnez les cases à cocher correspondant aux fonctions que vous comptez restreindre dans la colonne Imprimer et dans la colonne Autres. Pour configurer le nombre maximal de pages, cochez la case Oui dans la colonne Limite de page, puis saisissez le nombre voulu dans le champ Max. e Cliquez sur Envoyer. Cliquez sur Verrouill. fonction sécurisée. Modification du mot de passe d’administrateur a b Cliquez sur Administrateur. c Saisissez un numéro à quatre chiffres en guise de mot de passe dans le champ Nouveau mot de passe. d Saisissez à nouveau le mot de passe dans le champ Retaper le nouveau mot de passe. e Cliquez sur Envoyer. Cliquez sur Verrouill. fonction sécurisée. Configuration des utilisateurs restreints Il est possible d’appliquer des restrictions et un mot de passe à un certain nombre d’utilisateurs. Vous pouvez configurer jusqu’à 25 utilisateurs restreints. 7 2 Chapitre 2 Configuration et modification du mode Public Activation/Désactivation de Secure Function Lock Le mode Public limite les fonctions réservées aux utilisateurs ne possédant pas de mot de passe. REMARQUE Lors de la configuration des restrictions applicables aux utilisateurs publics, veuillez utiliser l’application Gestion à partir du Web ou BRAdmin Professional 3 (Windows® uniquement) (uu Guide utilisateur - Réseau). a b Cliquez sur Administrateur. c Désélectionnez les cases à cocher correspondant aux fonctions que vous comptez restreindre dans la colonne Imprimer et dans la colonne Autres. Pour configurer le nombre maximal de pages, cochez la case Oui dans la colonne Limite de page, puis saisissez le nombre voulu dans le champ Max. d 8 Cliquez sur Verrouill. fonction sécurisée. Cliquez sur Envoyer. Prenez soin de noter le mot de passe d’administrateur. En cas d’erreur de saisie, l’écran tactile affiche Erreur m.passe. Saisissez le mot de passe correct. Si vous l’avez oublié, contactez le service clientèle de Brother. Activation de Secure Function Lock a Appuyez sur b c Appuyez sur Ts paramètres. d e Appuyez sur Param. général. f g h i Appuyez sur Sécurité. . Passez votre doigt vers le haut ou le bas ou appuyez sur a ou sur b pour afficher Param. général. Passez votre doigt vers le haut ou le bas ou appuyez sur a ou sur b pour afficher Sécurité. Appuyez sur Verr.de fonct. Appuyez sur Verr. NoniOui. Saisissez le mot de passe d’administrateur enregistré à quatre chiffres sur le clavier de l’écran tactile. Appuyez sur OK. Fonctions de sécurité REMARQUE L'icône Secure Function Lock apparaît dans l'écran Autres. Basculement entre plusieurs utilisateurs Ce paramètre vous permet de basculer entre les utilisateurs restreints enregistrés ou le mode Public lorsque Secure Function Lock est activé. 䎃䎳䏏䏘䏖 䎦䏒䏓䏌䏈 䎶䐫䏆䏘䏕䏌䏗䐫䎃 䎬䏐䏓䏕䏌䏐䏈䏕 䎃 䎃䎃䎺䏈䏅 Passage en mode Utilisateur restreint 䎱䏘䏐䐫䏕䏌䏖䏈䏕 Désactivation de Secure Function Lock a Appuyez sur b c Appuyez sur Verr. OuiiNon. a Appuyez sur b c Appuyez sur Modif. utilis. d e Appuyez sur votre nom d’utilisateur. . Saisissez le mot de passe d’administrateur enregistré à quatre chiffres sur le clavier de l’écran tactile. Appuyez sur OK. . Passez votre doigt vers le haut ou le bas ou appuyez sur a ou sur b pour afficher votre nom d’utilisateur. Saisissez votre mot de passe d’utilisateur à quatre chiffres sur le clavier de l’écran tactile. Appuyez sur OK. REMARQUE • Si l’ID actuel est limité pour la fonction qui vous intéresse, Refus d'accès apparaît sur l’écran tactile. • Si un nombre limite de pages a été défini pour votre ID et que vous l’avez déjà atteint, l’écran tactile affiche Limite dépassée ou Refus d'accès lorsque vous essayez d’imprimer. Contactez votre administrateur pour qu’il vérifie vos paramètres de Secure Function Lock. 9 2 Chapitre 2 Passage au mode Public a Appuyez sur b Appuyez sur Ret.mode pub. . REMARQUE • Une fois qu’un utilisateur restreint a terminé d’utiliser l’appareil, ce dernier revient en mode Public dans un délai d’une minute. • Si la fonction désirée est limitée pour tous les utilisateurs, Refus d'accès apparaît sur l’écran tactile et l’appareil revient en mode Prêt. Contactez votre administrateur pour qu’il vérifie vos paramètres de Secure Function Lock. • Si des restrictions s'appliquent et que l’impression couleur est réglée sur Désactiver pour votre ID, l’écran tactile affiche Pas d'autorisation lorsque vous essayez d’imprimer des données en couleur. L'appareil imprime les données en monochrome uniquement. 10 Verrouillage de paramètre La fonction Verrouillage de paramètre vous permet de paramétrer un mot de passe afin d’empêcher d’autres personnes de modifier accidentellement les paramètres de votre appareil. Prenez soin de noter votre mot de passe. Si vous l’oubliez, vous devrez réinitialiser les mots de passe enregistrés dans l’appareil. Veuillez contacter votre administrateur ou le service clientèle de Brother. Lorsque la fonction Verrouillage de paramètre est réglée sur Oui, vous ne pouvez accéder à aucun paramètre de l’appareil. Fonctions de sécurité Définition du mot de passe d’administrateur a Appuyez sur b c Appuyez sur Ts paramètres. d e . Passez votre doigt vers le haut ou le bas ou appuyez sur a ou sur b pour afficher Param. général. Modification du mot de passe d’administrateur pour la fonction Verrouillage de paramètre a Appuyez sur b c Appuyez sur Ts paramètres. d e Appuyez sur Param. général. f g Appuyez sur Sécurité. h i Appuyez sur Entrer Mot Passe. j Saisissez un numéro à quatre chiffres comme nouveau mot de passe sur le clavier de l’écran tactile. Appuyez sur OK. k Confirmez le mot de passe lorsque Vérif.: s’affiche sur l’écran tactile. Appuyez sur OK. l Appuyez sur Appuyez sur Param. général. Passez votre doigt vers le haut ou le bas ou appuyez sur a ou sur b pour afficher Sécurité. f g Appuyez sur Sécurité. h Saisissez un numéro à quatre chiffres comme mot de passe sur le clavier de l’écran tactile. Appuyez sur OK. Appuyez sur Verrouillage paramètre. i Confirmez le mot de passe lorsque Vérif.: s’affiche sur l’écran tactile. Appuyez sur OK. j Appuyez sur . . Passez votre doigt vers le haut ou le bas ou appuyez sur a ou sur b pour afficher Param. général. Passez votre doigt vers le haut ou le bas ou appuyez sur a ou sur b pour afficher Sécurité. Appuyez sur Verrouillage paramètre. Saisissez l’ancien mot de passe à quatre chiffres sur le clavier de l’écran tactile. Appuyez sur OK. . 11 2 Chapitre 2 Activation/Désactivation de la fonction Verrouillage de paramètre En cas d’erreur de saisie, l’écran tactile affiche Erreur m.passe. Saisissez le mot de passe correct. Activation de la fonction Verrouillage de paramètre a Appuyez sur b c Appuyez sur Ts paramètres. d e Appuyez sur Param. général. f g Appuyez sur Sécurité. h i Appuyez sur Verr. NoniOui. . Passez votre doigt vers le haut ou le bas ou appuyez sur a ou sur b pour afficher Param. général. Passez votre doigt vers le haut ou le bas ou appuyez sur a ou sur b pour afficher Sécurité. Appuyez sur Verrouillage paramètre. Saisissez le mot de passe d’administrateur enregistré à quatre chiffres sur le clavier de l’écran tactile. Appuyez sur OK. Désactivation de la fonction Verrouillage de paramètre a Appuyez sur b Saisissez le mot de passe d’administrateur enregistré à quatre chiffres sur le clavier de l’écran tactile. Appuyez sur OK. 12 sur l’écran tactile. 3 Impression de rapports Rapports Comment imprimer un rapport Les rapports suivants sont disponibles : a Appuyez sur b c Appuyez sur Ts paramètres. d e Appuyez sur Impr. rapports. f g Appuyez sur OK. 1 Config.Util Imprime une liste de vos paramètres actuels. 2 Configuration réseau Imprime une liste de vos paramètres réseau actuels. 3 Impression points tambour Imprime la page de vérification des taches du tambour afin de remédier à la présence de taches lors de l’impression. 4 Rapport WLAN . 3 Passez votre doigt vers le haut ou le bas ou appuyez sur a ou sur b pour afficher Impr. rapports. Appuyez sur le rapport que vous voulez imprimer. Appuyez sur . Imprime le résultat du diagnostic de la connectivité LAN sans fil. 13 4 Production de copies Paramètres de copie Vous ne pouvez modifier les paramètres de copie que pour la copie suivante. Ces réglages sont provisoires. Les réglages par défaut de l’appareil sont rétablis une minute après la copie. Appuyez sur Copie, puis appuyez sur Options. Passez votre doigt vers le haut ou le bas ou appuyez sur a ou sur b pour afficher les paramètres de copie. Lorsque le paramètre qui vous intéresse s’affiche, appuyez dessus et choisissez l’option qui convient. Amélioration de la qualité des copies Vous pouvez choisir parmi une gamme de paramètres de qualité. Le réglage par défaut est Auto. Auto Le mode Auto est recommandé pour les impressions normales. Convient aux documents contenant à la fois du texte et des photos. Texte Convient aux documents contenant principalement du texte. Lorsque vous avez terminé de modifier les paramètres, appuyez sur Marche couleur ou Marche mono. Photo Fin de la copie Réception Pour arrêter la copie, appuyez sur 14 . Qualité de copie supérieure pour les photos. Convient à la copie de quittances. a Chargez votre document. b Appuyez sur c d e Saisissez le nombre de copies. f g Appuyez sur Qualité. h Si vous ne souhaitez pas modifier de paramètres supplémentaires, appuyez sur OK. i Appuyez sur Marche couleur ou sur Marche mono. (Copie). Appuyez sur Options. Passez votre doigt vers le haut ou le bas ou appuyez sur a ou sur b pour afficher Qualité. Appuyez sur Auto, Texte, Photo ou Réception. Production de copies Agrandissement ou réduction de copies 100%* 200% Pour agrandir ou réduire la copie suivante, procédez comme suit : 141% A5iA4 a Chargez votre document. 97% LTRiA4 b Appuyez sur c d e Saisissez le nombre de copies souhaité. f g h 104% EXEiLTR 94% A4iLTR (Copie). Appuyez sur Options. Passez votre doigt vers le haut ou le bas ou appuyez sur a ou sur b pour afficher Agrandir/Réduire. Appuyez sur Agrandir/Réduire. 91% Pleine page 85% LTRiEXE 83% (DCP-9015CDW) 78% LGLiLTR (DCP-9020CDW) 78% (DCP-9015CDW) 70% A4iA5 50% Personnalisé (25-400%) 1 Appuyez sur 100%, Agrandir, Réduire ou Personnalisé (25-400%). * Le réglage par défaut apparaît en gras accompagné d’un astérisque. 1 Exécutez l’une des actions suivantes : Si vous avez sélectionné Agrandir, appuyez sur l’agrandissement ou le facteur souhaité. Si vous avez choisi Réduire, passez votre doigt vers le haut ou le bas ou appuyez sur a ou sur b pour afficher le facteur de réduction voulu et appuyez dessus. Si vous avez choisi Personnalisé pour (25-400%), appuyez sur effacer le pourcentage affiché ou appuyez sur d pour déplacer le curseur, puis saisissez le facteur d’agrandissement ou de réduction (entre 25 % et 400 % par incréments de 1 %). 4 83% LGLiA4 (DCP-9020CDW) Personnalisé (25-400%) permet de saisir un facteur compris entre 25 % et 400 % par incréments de 1 %. i Si vous ne souhaitez pas modifier de paramètres supplémentaires, appuyez sur OK. j Appuyez sur Marche couleur ou sur Marche mono. REMARQUE Mise en page n’est pas disponible avec l’option Agrandir/Réduire. Appuyez sur OK. Si vous avez sélectionné 100%, passez à l’étape i. 15 Chapitre 4 Copie recto verso Avant de lancer la copie recto verso, vous devez sélectionner l’une des dispositions suivantes pour la copie recto verso. La mise en page de votre document détermine la disposition des copies recto verso à choisir. e Passez votre doigt vers le haut ou le bas ou appuyez sur a ou sur b pour afficher Copie recto-verso. f g Appuyez sur Copie recto-verso. h Si vous ne souhaitez pas modifier de paramètres supplémentaires, appuyez sur OK. i Appuyez sur Marche couleur ou sur Marche mono pour numériser la page. (DCP-9020CDW) Si vous avez placé le document dans le chargeur automatique de documents, l’appareil numérise les pages et commence l’impression. Portrait RectoiVerso avec retournement sur le bord long 1 1 2 2 RectoiVerso avec retournement sur le bord court 1 2 2 1 Paysage RectoiVerso avec retournement sur le bord long 2 RectoiVerso avec retournement sur le bord court 1 j Une fois que l’appareil a numérisé la page, appuyez sur Numériser pour numériser la page suivante. k Placez la page suivante sur la vitre du scanner. l Appuyez sur OK. Répétez les étapes j à l pour chaque page de la disposition. m Après la numérisation de toutes les pages, appuyez sur Terminé à l’étape j pour terminer. 1 2 2 a Chargez votre document. b Appuyez sur c d Saisissez le nombre de copies. 16 Si vous utilisez la vitre du scanner, passez à l'étape j. 1 2 1 (Copie). Appuyez sur Options. Appuyez sur l'une des options de disposition suivantes : Non, RectoiRecto-verso Inversion bord long, RectoiRecto-verso Inversion bord court Production de copies Réglage de la densité et du contraste Contraste Densité a Chargez votre document. Ajustez la densité de la copie pour assombrir ou éclaircir les copies. b Appuyez sur a Chargez votre document. Saisissez le nombre de copies. b Appuyez sur c d e Saisissez le nombre de copies. c d e f g h Appuyez sur Contraste. i Appuyez sur Marche couleur ou sur Marche mono. f g (Copie). Appuyez sur Options. Passez votre doigt vers le haut ou le bas ou appuyez sur a ou sur b pour afficher Densité. Appuyez sur Densité. Appuyez sur un niveau de densité (clair à foncé). h Si vous ne souhaitez pas modifier de paramètres supplémentaires, appuyez sur OK. i Appuyez sur Marche couleur ou sur Marche mono. Ajustez le contraste pour rendre une image plus nette et plus vive. (Copie). Appuyez sur Options. 4 Passez votre doigt vers le haut ou le bas ou appuyez sur a ou sur b pour afficher Contraste. Appuyez sur un niveau de contraste. Si vous ne souhaitez pas modifier de paramètres supplémentaires, appuyez sur OK. 17 Chapitre 4 m Tri de copies Vous pouvez trier plusieurs copies. Les pages seront triées dans l’ordre 1 2 3, 1 2 3, 1 2 3, etc. Après la numérisation de toutes les pages, appuyez sur Non à l’étape j pour terminer. Réalisation de copies N en 1 (disposition des pages) a Chargez votre document. b Appuyez sur c d e Saisissez le nombre de copies. Passez votre doigt vers le haut ou le bas ou appuyez sur a ou sur b pour afficher Empil./Trier. Vous pouvez réduire la quantité de papier utilisée pour la copie au moyen de la fonction de copie N en 1. Cette fonction vous permet de copier deux ou quatre pages sur une seule page. Si vous souhaitez copier le recto et le verso d’une carte d’identité sur une seule page, consultez la section Copie 2 en 1 d’une carte d’identité uu page 20. f g h Appuyez sur Empil./Trier. IMPORTANT i Appuyez sur Marche couleur ou sur Marche mono pour numériser la page. (DCP-9020CDW) Si vous avez placé le document dans le chargeur automatique de documents, l’appareil numérise les pages et commence l’impression. (Copie). Appuyez sur Options. Appuyez sur Trier. Vérifiez la liste des paramètres et confirmez votre sélection. Si vous ne souhaitez pas modifier de paramètres supplémentaires, appuyez sur OK. Si vous utilisez la vitre du scanner, passez à l'étape j. j Une fois que l’appareil a numérisé la page, appuyez sur Oui pour numériser la page suivante. k Placez la page suivante sur la vitre du scanner. l Appuyez sur OK. Répétez les étapes j à l pour chaque page. 18 • Assurez-vous que le format du papier est paramétré sur A4, Letter, Legal ou sur Folio. • Vous ne pouvez pas utiliser Agrandir/Réduire avec la fonction N en 1. • (P) signifie Portrait et (L) signifie Paysage. a Chargez votre document. b Appuyez sur c d e Saisissez le nombre de copies. f Appuyez sur Mise en page. (Copie). Appuyez sur Options. Passez votre doigt vers le haut ou le bas ou appuyez sur a ou sur b pour afficher Mise en page. Production de copies g Passez votre doigt vers le haut ou le bas ou appuyez sur a ou sur b pour afficher Non (1en1), 2en1(P), 2en1(L), 2en1(ID) 1, 4en1(P) ou 4en1(L). 2en1(L) 1 4en1(P) Pour plus d’informations sur 2en1(ID), consultez la section Copie 2 en 1 d’une carte d’identité uu page 20. h i Appuyez sur l’option de votre choix. j Appuyez sur Marche couleur ou sur Marche mono pour numériser la page. (DCP-9020CDW) Si vous avez placé le document dans le chargeur automatique de documents, l’appareil numérise les pages et commence l’impression. Si vous utilisez la vitre du scanner, passez à l'étape k. k Une fois que l’appareil a numérisé la page, appuyez sur Oui pour numériser la page suivante. l Placez la page suivante sur la vitre du scanner. m Appuyez sur OK. Répétez les étapes k à m pour chaque page de la disposition. n Après la numérisation de toutes les pages, appuyez sur Non à l’étape k pour terminer. Si vous ne souhaitez pas modifier de paramètres supplémentaires, appuyez sur OK. 4en1(L) 4 Si vous copiez depuis le chargeur automatique de documents (DCP-9020CDW) : Placez le document face imprimée vers le haut dans le sens indiqué sur l’illustration : 2en1(P) 19 Chapitre 4 Si vous reproduisez des documents à partir de la vitre du scanner : Placez le document face imprimée vers le bas dans le sens indiqué sur l’illustration : 2en1(P) Copie 2 en 1 d’une carte d’identité Vous pouvez effectuer une copie du recto et du verso de votre carte d’identité sur une seule page dans son format original. REMARQUE 2en1(L) Vous pouvez copier une carte d’identité dans la mesure où cela est autorisé par la loi (uu Guide de sécurité du produit : Utilisation illégale d’un dispositif de copie (MFC et DCP uniquement).) 4en1(P) a Placez votre carte d’identité face imprimée vers le bas dans le coin gauche de la vitre du scanner. 4en1(L) 1 1 4 mm ou davantage (haut, gauche) (DCP-9020CDW) Même si un document est placé dans le chargeur automatique de documents, lorsque l’appareil est dans ce mode, il numérise les données à partir de la vitre du scanner. 20 b Appuyez sur c d e Saisissez le nombre de copies. f Appuyez sur Mise en page. (Copie). Appuyez sur Options. Passez votre doigt vers le haut ou le bas ou appuyez sur a ou sur b pour afficher Mise en page. Production de copies g Passez votre doigt vers le haut ou le bas ou appuyez sur a ou sur b pour afficher 2en1(ID). Réglage de la saturation de la couleur h i Appuyez sur 2en1(ID). Vous pouvez modifier le réglage par défaut de la saturation de la couleur. Vérifiez la liste des paramètres et confirmez votre sélection, puis appuyez sur OK. a Chargez votre document. b Appuyez sur c d e Saisissez le nombre de copies. f g h Appuyez sur Réglage couleurs. i Répétez les étapes g à h si vous voulez régler la couleur suivante. Après avoir réglé les paramètres de . couleur, appuyez sur j Si vous ne souhaitez pas modifier de paramètres supplémentaires, appuyez sur OK. k Appuyez sur Marche couleur. j k Appuyez sur Marche couleur ou sur Marche mono. L’appareil lance la numérisation d’un côté de la carte d’identité. Après la numérisation du premier côté, appuyez sur Oui. Retournez la carte d’identité, placez-la près du coin gauche de la vitre du scanner et appuyez sur OK pour numériser l’autre côté. REMARQUE Si vous choisissez la copie 2 en 1 d’une carte d’identité, l’appareil règle la qualité sur Photo et le contraste sur +2. l Appuyez sur . (Copie). 4 Appuyez sur Options. Passez votre doigt vers le haut ou le bas ou appuyez sur a ou sur b pour afficher Réglage couleurs. Appuyez sur Rouge, Vert ou Bleu. Appuyez sur un niveau de saturation de couleur. 21 Chapitre 4 Retrait de la couleur de fond La fonction Suppr. couleur arrière-plan enlève la couleur de fond du document que vous copiez. Elle assure une meilleure lisibilité du document et permet de faire des économies de toner. REMARQUE Cette fonction est utile lorsque vous réalisez des copies couleur. a Chargez votre document. b Appuyez sur c d e Saisissez le nombre de copies. f g Appuyez sur Paramètres avancés. h i Appuyez sur Bas, Moyen ou Haut. j 22 Enregistrement des options de copie sous forme de raccourcis Vous pouvez enregistrer les options de copie que vous utilisez fréquemment sous forme de raccourcis. a Appuyez sur b c Appuyez sur Options. (Copie). Appuyez sur Options. Passez votre doigt vers le haut ou le bas ou appuyez sur a ou sur b pour afficher Paramètres avancés. Appuyez sur Suppr. couleur arrière-plan. Si vous ne souhaitez pas modifier de paramètres supplémentaires, appuyez sur OK. (Copie). Passez votre doigt vers le haut ou le bas ou appuyez sur a ou sur b pour afficher Qualité, Agrandir/Réduire, Copie recto-verso, Densité, Contraste, Empil./Trier, Mise en page, Réglage couleurs ou Suppr. couleur arrière-plan, puis appuyez sur le paramètre à modifier. Appuyez ensuite sur la nouvelle option. Répétez cette étape pour chaque paramètre à modifier. d Passez votre doigt vers le haut ou le bas ou appuyez sur a ou sur b pour afficher les options disponibles, puis appuyez sur la nouvelle option. Répétez les étapes c et d pour chaque paramètre à modifier. e Lorsque vous avez terminé de choisir les nouvelles options, appuyez sur Enregistrer en tant que racc. f Vérifiez la liste des options choisies enregistrées comme raccourcis, puis appuyez sur OK pour la confirmer. g Saisissez le nom à donner au raccourci à l’aide du clavier sur l’écran tactile. (Pour vous aider à saisir les lettres : uu Guide de l’utilisateur : Saisie de texte.) Appuyez sur OK. h Appuyez sur OK pour enregistrer votre raccourci. Appuyez sur Marche couleur. Production de copies i Appuyez sur j . Appuyez sur Marche couleur ou sur Marche mono. Limitation de l’utilisation du papier Vous pouvez utiliser Economie papier pour réduire facilement la quantité de papier utilisée lors des opérations de copie. Les options de disposition 4 en 1 et de copie recto verso sont définies dans le préréglage Economie papier comme valeurs par défaut. a Chargez votre document. b Appuyez sur c Passez votre doigt vers la gauche ou la droite pour afficher Economie papier. d e f Appuyez sur Economie papier. 4 (Copie). Saisissez le nombre de copies. Exécutez l’une des actions suivantes : Pour modifier d’autres paramètres, passez à l’étape g. Si vous avez fini de modifier les paramètres, passez à l’étape j. g h i Appuyez sur Options. Passez votre doigt vers le haut ou le bas, ou appuyez sur a ou b pour afficher les paramètres disponibles, puis appuyez sur le paramètre voulu. Passez votre doigt vers le haut ou le bas ou appuyez sur a ou sur b pour afficher les options disponibles, puis appuyez sur la nouvelle option. Répétez les étapes h et i pour chaque paramètre désiré. Lorsque vous avez terminé de modifier les paramètres, appuyez sur OK. 23 A Maintenance périodique Contrôle de l'appareil Réalisation du test d’impression Vous pouvez imprimer une page de test pour vérifier la qualité de l’impression. a Appuyez sur b c Appuyez sur Test imp. d 24 . Appuyez sur [OK] s’affiche sur l’écran tactile. Appuyez sur OK. L’appareil imprime une page de test. Appuyez sur Vérification des compteurs de page Vous pouvez voir les compteurs des copies, des pages imprimées ou du total récapitulatif de l’appareil. a Appuyez sur b c Appuyez sur Ts paramètres. d e Appuyez sur Info. appareil. f Appuyez sur . . Passez votre doigt vers le haut ou le bas ou appuyez sur a ou sur b pour afficher Info. appareil. Appuyez sur Compteur page. L’écran tactile affiche les nombres de pages de Total, Liste, Copie et Impression. . Maintenance périodique Vérification de la durée de vie restante des cartouches de toner Vous pouvez afficher la durée de vie restante approximative des cartouches de toner. a Appuyez sur b Appuyez sur Durée de vie du toner. L’écran tactile présente la durée de vie restante approximative des cartouches de toner au moyen d’un histogramme. c Appuyez sur . . Vérification de la durée de vie restante des pièces Vous pouvez examiner la durée de vie des pièces de l’appareil sur l’écran tactile. a Appuyez sur b c Appuyez sur Ts paramètres. d e Appuyez sur Info. appareil. f Appuyez sur a ou sur b pour afficher la durée de vie restante approximative des différentes pièces : Tambour noir(BK), Tambour cyan(C), Tambour magenta(M), Tambour jaune(Y), Courroie, Unité de fusion, Kit PF. g Appuyez sur . Passez votre doigt vers le haut ou le bas ou appuyez sur a ou sur b pour afficher Info. appareil. Appuyez sur Durée de vie des pièces. . REMARQUE La durée de vie restante de la cartouche de toner est indiquée dans le rapport des paramètres de l’utilisateur (voir Comment imprimer un rapport uu page 13). 25 A Remplacement des pièces de maintenance périodique Les pièces de maintenance périodique doivent être remplacées régulièrement afin de préserver la qualité d’impression. Les pièces de l’unité de fusion et du kit d’alimentation du papier du bac multifonction répertoriées dans le tableau doivent être remplacées après l’impression d’environ 50 000 pages 1. Veuillez contacter le service clientèle Brother lorsque ces messages s’affichent sur l’écran tactile. Message de l’écran tactile Emballage et expédition de l’appareil AVERTISSEMENT Cet appareil est lourd et pèse plus de 20 kg. Pour éviter des blessures possibles, il est nécessaire qu'au moins deux personnes soulèvent l'appareil. Une personne doit saisir l’appareil par l’avant et l’autre par l’arrière, comme le montre l’illustration. Prenez garde à vos doigts lorsque vous placez l’appareil au sol. Description Remplacez le four Remplacez l’unité de fusion. Remplacez le kit PF Remplacez le kit d’alimentation du papier du bac à papier. 1 Pages imprimées d’un seul côté au format A4 ou Letter. REMARQUE Si vous devez transporter l’appareil pour quelque motif que ce soit, veuillez le remballer avec soin dans son conditionnement d’origine pour éviter de l’endommager lors du transport. L’appareil doit être assuré auprès du transporteur. 26 Maintenance périodique a Appuyez et relâchez le bouton pour éteindre l’appareil. Laissez l’appareil éteint pendant au moins 10 minutes de sorte qu’il refroidisse. b Déconnectez tous les câbles, puis débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique. c Placez l’emballage (1) dans le carton. FRONT d Enveloppez l’appareil dans un sac en plastique, puis placez-la sur le matériau d’emballage situé au fond du carton (1). 1 A FRONT 1 27 e Placez le matériau d’emballage (2) portant l’indication « R » sur la droite de l’appareil. Placez le matériau d’emballage (3) portant l’indication « L » sur la gauche de l’appareil. Placez le cordon d’alimentation CA et la documentation imprimée dans le carton d’origine, comme indiqué dans l’illustration. L 2 3 f 28 R Fermez le carton et scotchez-le. B Glossaire Voici une liste complète des caractéristiques et des termes qui apparaissent dans les guides de Brother. La disponibilité de ces caractéristiques dépend du modèle acheté. ADF (chargeur automatique de documents) Le document peut être placé dans le chargeur automatique de documents et numérisé automatiquement une page à la fois. Annuler un travail Annule un travail d’impression programmé et l’efface de la mémoire de l’appareil. Contraste Paramètre permettant de compenser les documents foncés ou clairs en réalisant des copies plus claires lorsque les documents sont foncés ou plus foncés lorsque les documents sont clairs. Densité La modification de la densité éclaircit ou assombrit l’image. Échelle de gris Tons de gris disponibles pour copier des photos. Réglages provisoires Vous pouvez sélectionner certaines options pour chaque copie sans modifier les paramètres par défaut. Résolution Nombre de lignes verticales et horizontales par pouce. ROC (reconnaissance optique de caractères) L’application logicielle Nuance™ PaperPort™ 12SE ou Presto! PageManager permet de convertir une image de texte en texte modifiable. B Tableaux de réglages Instructions immédiates présentant tous les réglages et les options disponibles pour la configuration de la machine. Volume du bip sonore Paramètre du volume du signal émis lorsque vous appuyez sur une touche ou faites une erreur. Écran tactile LCD de 3,7 po (93,4 mm) et panneau tactile L’écran tactile LCD (Liquid Crystal Display) de l’appareil présente des messages interactifs et des invites sur l’appareil. Vous pouvez utiliser l’écran tactile en appuyant dessus ou en faisant glisser votre doigt sur sa surface. Liste des réglages utilisateur Rapport imprimé indiquant les paramètres actuels de l’appareil. Numérisation Processus d’envoi de l’image électronique d’un document papier vers votre ordinateur. 29 C Index A I Agrandir/Réduire ...................................... 15 Apple Macintosh uu Guide utilisateur - Logiciel. Impression rapports ................................................. 13 uu Guide utilisateur - Logiciel. Informations sur l'appareil comptage des pages ............................ 24 vérification de la durée de vie restante des pièces ................................................... 25 C ControlCenter2 (pour Macintosh) uu Guide utilisateur - Logiciel. ControlCenter4 (pour Windows®) uu Guide utilisateur - Logiciel. Copie Agrandir/Réduire ................................... 15 bouton ................................................... 14 contraste ............................................... 17 Copie 2 en 1 d’une carte d’identité ....... 20 Densité .................................................. 17 N en 1 (disposition des pages) ............. 18 qualité ................................................... 14 recto verso ............................................ 16 réglages temporaires ............................ 14 trier ........................................................ 18 utilisation de la vitre du scanner ............................... 16, 18, 19, 20 utilisation du chargeur automatique de documents ............................................ 19 Copie recto verso ..................................... 16 M Macintosh uu Guide utilisateur - Logiciel. Maintenance, périodique ......................... 24 vérification de la durée de vie restante des pièces ................................................... 25 Mémoire stockage ................................................. 1 Mode Mise hors tension ............................. 3 Mode Veille ................................................ 2 Mode Veille prolongée ............................... 3 N Disposition des pages (N en 1) ................ 18 N en 1 (disposition des pages) ................ 18 Nuance™ PaperPort™ 12SE uu Guide utilisateur - Logiciel et Aide dans l'application PaperPort™ 12SE pour accéder aux guides pratiques. Numérisation uu Guide utilisateur - Logiciel. E P Économie de toner ..................................... 2 Écran tactile luminosité du rétroéclairage .................... 4 Panne de courant ...................................... 1 Presto! PageManager uu Guide utilisateur - Logiciel. uu Aide dans l'application Presto! PageManager également. D H Heure d'été ................................................ 1 Q Qualité copie ..................................................... 14 30 R Rapports .................................................. 13 comment imprimer ................................ 13 Configuration réseau ............................ 13 page de vérification des taches du tambour ................................................. 13 Paramètres de l'utilisateur .................... 13 Rapport WLAN ...................................... 13 Réduction copies ................................................... 15 Réglages de copie temporaires ............... 14 Réseau impression uu Guide utilisateur - Réseau. numérisation uu Guide utilisateur - Logiciel. Réseau sans fil uu Guide d'installation rapide et Guide utilisateur - Réseau. C S Sécurité Secure function lock mot de passe d'administrateur ............. 6 Verrouillage de paramètre .................... 10 T Trier ......................................................... 18 U Unité tambour vérification (durée de vie restante) ....... 25 W Windows® uu Guide utilisateur - Logiciel. 31 Visitez notre site World Wide Web http://www.brother.com/ www.brotherearth.com ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.