Brandt
D'tt{S1AtLAÎl0il
GUTDE
Lave-Linge
BRA\DT
_\. 09139.14.+5
WFA1,+47F
7,0 Ks
tililillt
illlti
illt
ilIilflil
iltlIiltiltil
ililtil|tl
09056904250913944457
_=-L
rE'
,
l
( . r -
l-_ffiL
rE'
1.5
2.1
r..r-lnr.lE
2.2
."ËË*E
2.3
I
FEPBæEEE
t
E
i
2.4
I
I
.t-
E
o
2.7
,oq
2.8
ffi ffi ffi
?!î瀀e
Fin
q-/ =
E
9vêaê
(cD) Br'çQgBzF\
(r)) KD)
-9r
=r
Er
E
((D)
9€ae
_Fi\
((D) BinçësB
((D) ((-)
-9r
=r
E
EK
(@)
-6f
((E))
rsf
E
c.
illanuel d'utilisation
Tresimpoftant: Lisezattentivementce Manueld'Utilisationavantd'irtstaleret d'utili'er lo lêve-linge Vaus
trouverczà I'intéiar du tambourla documentationet tous /esaccessores.
Lescroquisfigurcntdans ce Manuel sont accompagné, des tekes coftespondants.
ldêntifiezle modèlede votre lave-linge("a
ou 'b 1er comparanrle bandeaude conr%ndes
aveclesillusirations.
2.2 Produitlessivielet additifs.Avant
d'introduire
lo lingedansle tâmbour,tdez
et
le selonla couleur,le degréde salissure
le typede tenile.
La boîteà produitsêst diviséeen drfférents
compartirnents: lâvageL!!./ , prélavageLu
et adoucissântI (2.2).
(1.1.1,1.1.2et 1.i.3).Dévissez
1,1 Déballage
iesvis et lesélémentsd'ancrageet
de l'appareil,
utiliséspour
d'immobilisation
le ûanspon.
1.2 Raocordementà la canalisationd'eau
(1.2.1,1.2.2et 1.2.3).
Sivotrelave-linge
permetle raccordementà une êntréed'eâu
châude,branchezle tubecannelérougeau
robinetd'eauchaude(1.2.4).Lltiliseztoujours
neufsfournisavec
lêstuyauxd'alimentation
l'âpparel.Éiminezlestuyâuxd'alimentation
anoens.
le coudefourniavec
1.3 Evacuation.Instâllez
l'appareil,
en veillântà bienrespecterles
indications
du croqLrb.
le
1.4 Mise à niveau.Veillezà bienstabiliser
rave-linge.
pourredLirelesbruitsel évile'
Nousvous
son déplacement.
recommandons
de r 1) siabiliseret mettre
à niveauxlespiedsan'ières(1.4.1);2) installer
définitif
le lave-linge
danssonemplacement
(1.4.2);3) stabiliser
êt mettreà niveaules
piedsavants(1.4.3).
'1.5 Raccordementélêctrique.Veillezà
2.10 Déroulementdu lavage.Vouspowez
visualisezle déroulementdu cycleen caurs,
ainsique le tempsrestant.
flgurantsLr la
respecterles renseignements
plaquesignalétique
(1.5).
de I'appareil
jamais
plaque
signalétique,
1.6 Ne
retirerla
elle contient des informationspécieuses.
1.7 Votreappareilest destinéà un usage
normâl.
domestique
2,1 Ouverturs de la porte. Owrez la porto
(2.1).
commeindiquéesur l'illustraiion
2.3 Mise sous tension O
le
2.4 Sélectiondu programme.Séleôtionnor
programme
à I'aidede la commande
conespondante,
aprèsâvoirconsultéle
TableaLr
des Programmes.
2.5 Sélectionde la vitessed'essorage@
Vouspouvozsélêctionnerla vitesse
ou l elimnerA @ Q.5.1.2.5.2.,,
d'essorage
Arèt cwe p'eineo
2.5.3).Sivoussélectionnez
(2.5.4),I'appareil
s'anêtèavantle dernier
de
à I'intérieur
essorage,I'eaudemeurant
la cuve. Si vous désactivozcelle fonction,
et
la machinecomplètele programme
procèdeà lavidangeet à I'essorage
final
2.6 Options selon modèles. Repassage
facilea; rinçageplusg et lavage
intensifËpour lingetrèssale.
2.7 Départ difféÉ O. Possibilitéde différerle
départ du lavage.
2.8 Mise en route l)
2.9 Venouillage.Appuyezsur là durant3
secondes(2.9.1).Cettetouôhesertà éviter
par lesenfants.Pour
toutemânipulation
desâctiverle verouillage,âppu],€zà nouveau
surcettemêmetouchedurant3 secondes
.(2.9.2\.
Fecommandations : Aprèsavoirconectement
installévotrelavelinge,vouspourrezprocéder
à un nettoyagepréâlableet vériler son bon
eI à
fonctomement(lâvagenormal,sansLinge
6(4. Utilisezunllet à lingspourlaverlespetitês
piècesfragiles,mouchoirset lingede.
pour
lmportanti l. SivousarrâezIe lave_linge
ajouterunepièce,véfiiezque I'eaune risque
pas oe deborderen ouvrantle l^ublot.2. Les
augmententle temps
fonctionscomplémentaires
de lavage.
3. Lecyclede avageuneloisachevé,
vousdevrezattêndae2 minLJtes
avanlde powoir
lehublot.
ouvrir
,,q
3
3.1 Nettoyage dê la boîte à produits. Nous
vousrêcommandons
de procéderà son
nettoyageunefoispar mois.
3.2 Nettoyagedu fltre. Nousvous
recommandons
de procéderà son
netloyageune fois par ân.
Pour nettoysrI'extâiêur du lave-linge,
n'utilisezpas de produitsabrasifs.Séchez-le
à I'aided'un chiffondoux.
4.1 Le lave]ingeest munid'un systèmode
quidétoctêtouteincidenceet
diagnostic,
prévientI'usager,en affchant le problème
sur l'écranou enfaisantc ignoterlestémoins
luminouxsur le bardeaLde comma'tdes.
4.1.1 Lo lave-lingene se remplitpas
d'eau. Vâfiez I'anivéed'eau, que le robinet
est ouvertou nettoyezle iltre d'êntrée.
4.1.2ll ne vidangepas et n'êssorepas.
Vérifiezl'état du fltre.
4,1.3ll n'essorspas. Répartissez
le lingedânsle tambouret
conectemont
lancezà nouveaule programmed essorage.
4.1.4ll ne démârrepas. Vérifiezque le
hublotsoitbienfemé.
4.1.5 En câs d'ffchage d'un autre code.
Adressez-vous
au ServiceTechnique.
4.2 Vibrationsou bruits.VériiezI'installation
(1.1et 1.4du présentlvanuêl).
4,3 ll reste de l'eâu dans la bofte à produits.
Vérilezque lâ boîteà produitssoitbien
propre(3.1).
La pressiondê l'eâu doit se situer entre
O,O5et lMPa (0,5à 10 Kg/cm').
. Ne pas utiliserde rallongeni d'âdâptateur
pourbrancherle lavelingeâu secteut
. Linstallation
électrique
doitêtrecapable
de résisterà la puissancemâximale
et
mentionnée
sur la plaquêsignalétique
lâ prisedoitêtredûmentreliéeà la tene.
c
lÀ . Nepas réparerni remplacerdes piècesdu
la\Ælingeet nepoéder à aucuneopération
surI'app€le{,
à moinsqu'elle
de rnaintenânce
soit expÉssémentautorisê Pârles
du Manuel.
instructionsde maintenance
. N'utilisez
des
en aucuncâsde I'essence,
soivantspour nettoyageà sec, ni d'autres
iniammables
ou explosives
substancos
dansl'eaude lavage,car ellesdégagent
desvapeursquirisquentde s'enfammer
ou d'exploser
. C,erappaJei,]'eslpasprévupou'êtreLn[é
par des personnos(ycompis lesenfants)
dont lescapacitésphysiques,sensorielles
ou mentalessont réduiles,ou des
personnesdénuéesd'expâience ou dê
corîassance,saùlsiellesctr pu oéreficier,
parl'intérmediaire
d'unepersonne
responsâble
de leursécudté,d'une
surue.llance
ou d instructionspreââbles
I'utilisâtion
de l'appareil.
concernant
Ce lave-lingea été conçu dans un souci dg
tesDect de Penvitonnêmoni,
Vousaussivous pouvêzcontribuerà la
protectionde I'environnemenl.
Chargezvotre
avelingeau maximum,ênfonctionde la capâcité
pourchaqueprogramme,
âîn
recommandée
Dansla
de l'eauet de l'énergie.
d'économiser
à
rresuredu possible,èùtezle préavage.Veillez
de ploduit
ne oasdéDass€rla doserocommandée
N'utilisez
le Binçageplusqûepourlaver
lessiviel.
à la peausensible.
le lingedes pêrsonnes
Gestiondes déchels d'appareilsélectriques
et électrcniques.
mélangés
aux
d'appareils
Nepaséliminercetype
brutes.
orduresménagères
Portezvotre lave-lingeà un centrespécilqle de
collecte.
permet
d'un æpareilélectrornénager
Le recryclage
négatives
conséquênces
d'éviterd'éventuelles
et la santé,âinsiquode
sur I'envircnnement
économied'énergieet de re€sources.
considérable
adressêzvousâux
Pourplusd inforrFations,
autoritéslocalesou à voire revendeur,
,
Tableau des ptogrammes
coton
gcc
t'
".';3:i
5'
2,15160110
6t7
1,02149
1,33/54 B0
coton
gorc
colon/lin
coul€urs
délicates
lingepeusal€
6n
0,40149
0.45154 52
Ene
laine/mélan0e
laine
blanc/couleur
lin0epeusale
0,50/60
0,50/60 40
laine/mélanqe
laine
blanc/coûleur
linoepeusale
0,05/60 30
0,05/60 30
synthétique/mélange
coton
couleurs
délicates
peu
lin0e sale
0,35/55
0,30/40 50
synti6tique/mélange
colon
couleuls
délicates
sajissure
notmale
0,60/55
0,60/55 55
0,60/40 45
0,60/40 45
lavaoe
..
alamân
E
ll'
1,90Æ5 120
coton/lin
c0uleùB
Ésislanles
salissurc
nomale
7' 3s.c
9,
colon/lin
0tanc
lingetds
sale
déticatr
gooc
'..iff
15. Opti.A45'
r! ûolreflm-t..t
colon/mixle
rr tayrla al ds oom.nnrtto|| d'aaù!lc, s.ton lorne Eif,ltiô; 'I lrtorçrrt t, touci! tarrga |[l!r.|l.
C
. INrERVENflONS
. FELA| OTVSCOnSOMMATEURS
. Pour en savoir plus sur tous lesptoduits de
Leséventuelles
interventions
survotreaooareil
parunprofessionnel
qualifé B mêIfque:
doiventêtreeffectuées
depos,raire
de la marque.
Lorsde votreappe,
informations,
conseils,
lespointsde vente,les
mentionnez
la référence
complètede volreæpareil
spécialistes
après-vente.
(modè]e,
type,numérode série).Ces
.
renseignements
lgurentsurlaplaquesignalétique. Pour communiquer:
nous$mmes à l'écoutedetoLitesvosremarques,
propositions
suggestions,
auxquelles
nousvous
personnellement.
répondrons
> Vouspouveznous écrire :
Serv ice Co nsommateu rs BRAN DT
BP 9526
95069 CERGY PONTOISE CEDEX
> ou noustéléphoner
au :
,*i;*n"-"Irn::i,B:::':Ï*"Æ1'*
089?02 88 0I *
PtÈcEsD'oEIctNE
cettifiêes d'otigine.
V
'0,34€lTc/minà pa.tird'!n postetixe
Tarilenvigueurau1eravdl2004.
Servicefournipar FagorBrandt
SAS,locataire-gérant,
Etablissement
de Cergy,
5// avenuedes Béthunes.95310SaintOuenl'AumôneSASau caoilalsocialde 20.000.000
euros
RCSNantene440303196
">
