Wavetronix SmartSensor HD Mode d'emploi

SmartSensor HD
GUIDE DE L’UTILISATEUR
SmartSensor HD
GUIDE DE L’UTILISATEUR
Provo, Utah
+1.801.734.7200
www.wavetronix.com
© 2017 Wavetronix LLC. Tous droits réservés.
Wavetronix, SmartSensor, Click, Command et tous les noms de produits et logos associés sont des marques de Wavetronix LLC.
Tous les autres produits ou noms de marque cités ici sont des marques ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Protégé aux États-Unis par des brevets consultables sur www.wavetronix.com/en/legal/patents. Protégé par les brevets canadiens
n° 2461411, 2434756, 2512689 ; et les brevets européens n° 1435036, 1438702 ; 1611458. D’autres brevets américains et
internationaux sont en attente.
La Société ne sera en aucun cas responsable de toute erreur que pourrait contenir ce document ni de tout dommage provenant de
ce document ou relié à celui-ci, même si la Société a été prévenue de la possibilité de tels dommages.
Les objectifs de ce document sont uniquement informationnels et éducatifs. La Société se réserve le droit d’apporter sans préavis des
modifications aux caractéristiques et aux autres informations que contient ce document.
Conformité FCC Partie 15 : Les capteurs SmartSensor de Wavetronix sont conformes à la Partie 15 des règles de la Federal
Communications Commission (FCC) qui indiquent que le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet
appareil ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des
interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable. Les déclarations de conformité aux règles de la FCC pour les
modules optionnels concernés se trouvent dans les spécifications du module. Les changements ou modifications non autorisés non
expressément approuvés par la partie chargée de la conformité avec les règles de la FCC pourraient annuler le droit de l’utilisateur
d’utiliser cet équipement.
Wavetronix LLC déclare que le radar routier FMCW (SmartSensor HD, numéro de pièce 101-0415) est en conformité avec la
directive CEM 2004/108/CE.
Cet appareil a été conçu et fabriqué dans le respect des normes suivantes :
• IEC/EN 60950 — 1:2006, A11:2009, A1:2010, A12:2011 — Sécurité des matériels de traitement de l’information électronique.
• EN 300 440-2 — Appareils électromagnétiques et spectre radioélectrique (ERM) ; Appareils à courte portée ; Équipement
radio destiné à être utilisé dans la gamme de fréquences 1 GHz à 40 GHz ; Partie 2 : EN harmonisées selon les exigences de
l’article 3.2 de la Directive R&TTE.
• EN 301 489-3 — Immunité aux interférences RF. Conformité aux limites de transmission inférieures à 1 GHz et aux
transmissions conduites sur les lignes électriques, ESD.
L’équipement susmentionné a été testé par Compliance Certification Services et reconnu conforme aux sections pertinentes des
spécifications mentionnées ci-dessus. Cette unité respecte toutes les exigences essentielles des Directives. Cet équipement a été
évalué à 2 000 m.
Protection IP : IP66
Pour l’installation dans des lieux à accès restreint.
Tous les câbles d’interconnexion doivent être adaptés à une utilisation extérieure.
Exclusion : La précision de détection annoncée des capteurs SmartSensor de Wavetronix se base sur des tests internes et externes,
comme décrit dans le document de spécification de chaque produit. Bien que nos capteurs soient d’une grande précision d’après les
normes du secteur, à l’instar de tous les autres fabricants de capteurs, nous ne pouvons garantir la perfection ni assurer qu’aucune
erreur ne se produira jamais dans toute application particulière de notre technologie. C’est pourquoi, au-delà de la Garantie Limitée
expresse qui accompagne chaque capteur vendu par la Société, nous ne faisons aucune déclaration et n’offrons aucune garantie ni
aucun recours supplémentaires à nos clients. Il est recommandé que les acheteurs et intégrateurs évaluent la précision de chaque
capteur afin de déterminer la marge d’erreur acceptable pour chaque application dans leurs systèmes particuliers.
WX-500-0051
01/18
TABLE DES MATIÈRES
Table des matières
7
Introduction
1
CHOIX D’UN EMPLACEMENT DE MONTAGE
9
9
11
Emplacement de montage, hauteur et décalage
13
14
14
Occlusion et trajets multiples
2
15
16
16
17
18
3
Choix du lieu de montage
Choisir une hauteur et un décalage de montage
Résolution des problèmes d’occlusion
Résolution des problèmes de trajets multiples
INSTALLATION DU SMARTSENSOR HD
Fixation du support de montage au poteau
Fixation du capteur au support de montage
Alignement du capteur sur la chaussée
Application d’un isolant de silicone
Connexion du câble
INSTALLATION DE L’ALIMENTATION, DE LA PROTECTION
CONTRE LES SURTENSIONS ET DES COMMUNICATIONS
19
20
Installations avec un boîtier de montage au poteau uniquement
24
24
27
Installations avec un boîtier de montage au poteau et une armoire de trafic
4
Configuration du boîtier de montage au poteau
Configuration du boîtier de montage au poteau
Configuration de l’armoire de trafic
INSTALLATION ET EXÉCUTION DE SMARTSENSOR
MANAGER HD
31
31
32
Téléchargement et installation
32
33
33
Écran principal de SSMHD
Téléchargement de SSMHD
Installation de SSMHD
Changer la langue du logiciel
Changement de la taille d’affichage du logiciel
5
CONNEXION À UN CAPTEUR
34
35
36
37
38
Principes fondamentaux de communication de SSMHD
38
38
38
39
39
40
41
Outils avancés de communication
6
44
46
48
50
7
Établissement d’une connexion série
Établissement d’une connexion Internet
Établissement d’une connexion virtuelle
Dépannage d’une connexion
Affichage des informations de connexion
Déconnexion d’un capteur
Utilisation du carnet d’adresses
Affichage du journal des erreurs
Protection du capteur par un mot de passe
Mise à jour du capteur
CONFIGURATION DES PARAMÈTRES DU CAPTEUR
Modification des paramètres de l’onglet Général
Modification des paramètres de l’onglet Ports
Modification des paramètres de l’onglet Sorties
Modification des paramètres de l’onglet Données
CONFIGURATION DES VOIES
52
53
Alignement
54
55
56
56
57
57
57
Configuration de voie
58
59
61
62
63
65
66
68
69
72
74
Barres latérales, menus et fenêtres
Vérification de l’alignement du capteur
Capture de voies
Exclusion ou inclusion d’une voie ou une zone
Ajout d’une voie
Modification d’un nom de voie
Suppression d’une voie
Enregistrement de la configuration
Affichage des barres latérales
Utilisation de la fenêtre de barre latérale Voie auto.
Utilisation de la fenêtre de barre latérale Voie enregistrée
Utilisation du menu Affichage des véhicules
Utilisation du menu Outils
Utilisation du menu Affichage
Utilisation de la fenêtre Voie auto.
Utilisation de la fenêtre Voie
Utilisation de la fenêtre Zone de bande d’arrêt d’urgence
Utilisation de la fenêtre Zone exclue
8
VÉRIFICATION DES VOIES
76
77
77
79
81
Options de vérification
82
82
Réglage de voie
9
Vérification des voies en utilisant les options d’affichage des véhicules
Vérification des voies en utilisant les barres latérales
Vérification des voies en utilisant les données par véhicule
Vérification des voies à l’aide du journal
Réglage des propriétés de voie et des seuils
CONFIGURATION ET TÉLÉCHARGEMENT DE DONNÉES
DU CAPTEUR
87
88
88
89
89
90
90
Définitions
91
92
Données d’intervalle
93
93
Stockage
95
95
Télécharger
97
98
Envoi de données (push)
10
102
104
105
107
Réglage de l’intervalle de données
Création, réglage et suppression de catégories de vitesse
Création, réglage et suppression de catégories de classe
Création, réglage et suppression d’approches
Utilisation des catégories de direction
Utilisation de l’option Vitesse = 0
Données d’intervalle de journal
Comprendre les outils de stockage de données
Téléchargement de données de détection stockées
Activation de la poussée de données
UTILISATION DES OUTILS
Sauvegarde et restauration de fichiers de configuration du capteur
Affichage des informations de licence
Accès aux options d’alimentation
Index
Introduction
Bienvenue dans le Guide de l’utilisateur du SmartSensorTM HD
Wavetronix.
Figure 1. SmartSensor HD
Ce guide décrit la sélection d’un emplacement de montage, l’installation
et la configuration d’un SmartSensor HD. Pour trouver les instructions
pour des tâches spécifiques, consultez la table des matières. Si vos
questions restent sans réponse à la lecture de ce guide, consultez le
site www.wavetronix.com/support pour trouver des renseignements
supplémentaires, comme des documents techniques et des informations
de dépannage.
  •
7
Ce qu’il vous faut
L’emballage du capteur contient les éléments suivants :
˿˿
˿˿
˿˿
Un SmartSensor HD
Une plaque arrière de montage
Un guide de démarrage rapide du SmartSensor HD
Les éléments suivants ne sont pas inclus automatiquement, mais sont
nécessaires pour l’installation :
˿˿
˿˿
Support de montage du capteur
Câble à 8 conducteurs SmartSensor
Dans le cadre de l’installation du capteur, vous pouvez être amené à
commander des dispositifs de conversion d’alimentation, de protection
contre les surtensions et de communication, parmi lesquels :
˿˿
˿˿
˿˿
˿˿
˿˿
˿˿
Appareil à fermeture de contact (Click 100, 104, 110, ou 112/114)
Parasurtenseur Click 200
Convertisseur CA/CC Click 201/202
Disjoncteur Click 210
Parasurtenseur CA Click 230
Convertisseur série / Ethernet Click 301
Pour la commodité, vous pouvez obtenir ces dispositifs préassemblés et
précâblés dans des boîtiers de montage au poteau et des plaques arrière
d’armoire, disponibles auprès de Wavetronix.
Informations d’entretien
N’essayez pas d’entretenir ou de réparer cette unité ; aucun de ses
composants ou pièces ne peut être entretenu sur le terrain. Toute tentative
d’ouverture de cette unité, sauf sur instruction expresse de Wavetronix,
annulera la garantie du client, tout comme n’importe quel dommage
visible aux étiquettes de scellement extérieures. Wavetronix ne saurait
être tenu pour responsable des blessures ou préjudices provoqués par la
tentative d’entretien ou d’ouverture du capot arrière de cette unité de la
part de personnes non qualifiées. Veuillez adresser toutes vos questions à
Wavetronix ou à un distributeur agréé.
Remarque importante
Le non-respect des consignes d'installation présentées dans ce guide
pourrait nuire à la performance. Si vous pensez qu'il est nécessaire
de s'écarter de ces consignes, contactez un ingénieur en applications
ou le support technique Wavetronix pour obtenir de l'aide et des
recommandations.
8
•
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
1
Choix d’un emplacement
de montage
Emplacement de montage,
hauteur et décalage
Choix du lieu de montage
Figure 2. L’empreinte radar du HD
Chapitre 1 : Choix d’un emplacement de montage
•
9
Pour des performances optimales, assurez-vous que les voies
surveillées sont toutes parallèles entre elles ; évitez les bretelles
d’entrée et de sortie ou les bifurcations qui s’écartent de la route.
˿˿ Assurez-vous que toutes les voies surveillées se trouvent à une
distance de 1,8 à 76,2 m (6 à 250 pieds) du capteur. Il est possible de
surveiller jusqu’à 22 voies.
˿˿ Si vous placez un capteur sur une route avec des feux de signalisation
ou des panneaux d’arrêt, placez le capteur vers le milieu du bloc,
afin de réduire la probabilité d’avoir des véhicules à l’arrêt dans
l’empreinte radar du HD.
˿˿
Figure 3. Installation entre deux intersections
Pour plus
d’informations. Voir la
section support HD du
site web Wavetronix
pour en savoir
plus au sujet des
longueurs de câble.
10
•
˿˿
Gardez à l’esprit les longueurs de câble lorsque vous choisissez
les emplacements de montage ; lorsque vous utilisez le câble
Wavetronix, les longueurs de câbles peuvent aller jusqu’à 182,9 m
(600 pieds) si vous utilisez du 24 Vcc et les communications RS-485 ;
pour des connexions plus longues, envisagez d’autres options câblées
et sans fil.
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
tenez compte du délai de transmission du signal : après le passage
d’un véhicule devant le capteur, un petit délai s’écoule avant l’envoi,
par le capteur, des données correspondant à ce véhicule. Dans une
application où le temps est important, comme lorsqu’il s’agit de
fournir un message variable sur un panneau afin d’avertir le véhicule,
assurez-vous que le capteur est placé suffisamment loin en amont du
panneau pour que le système ait le temps de collecter les données,
de les traiter et de les envoyer au panneau au moment où le véhicule
atteint la zone de l’incident.
˿˿ Découvrez si vous pouvez profiter d'une éventuelle infrastructure
existante à proximité. Le capteur peut être monté sur des poteaux
existants (à l'exception des poteaux en bois et des arbres), sous
réserve qu'ils se situent dans la plage de décalage acceptable. Vous
pouvez aussi puiser dans les armoires, les sources d'alimentation et
les réseaux de communication existants. Toutes ces options peuvent
vous permettre de gagner du temps et de l'argent.
˿˿
Chapitre 1 : Choix d’un emplacement de montage
•
11
Remarque. La
hauteur de montage
est mesurée à partir
de la hauteur de la
route, pas à partir
du bas du poteau.
Si vous installez un
nouveau poteau,
n’oubliez pas qu’une
partie du poteau se
trouvera probablement
sous le sol.
Choisir une hauteur et un décalage de montage
Directives de montage en pieds
*réduction du
nombre de
vitesses relevées
Recommandé
Définition. Le
décalage est la
distance entre le
poteau sur lequel le
capteur est monté et
le bord de la première
voie surveillée.
12
•
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
Décalage
6*
7*
8*
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50–230
Hauteur
12
12
12
12
12
12
13
13
14
15
15
16
17
17
18
19
20
22
24
26
26
27
27
27
29
29
29
30
30
30
30
31
31
33
33
34
34
35
35
36
36
36
38
38
39
(plage acceptable)
(9–19)
(9–19)
(9–20)
(9–21)
(9–22)
(9–23)
(10–24)
(11–25)
(11–28)
(12–26)
(12–27)
(13–28)
(14–29)
(14–30)
(15–30)
(15–31)
(16–31)
(16–32)
(16–33)
(17–33)
(17–34)
(18–35)
(18–35)
(18–36)
(19–37)
(19–37)
(19–38)
(19–39)
(19–39)
(20–40)
(20–41)
(20–41)
(21–42)
(21–43)
(22–43)
(22–44)
(22–44)
(22–45)
(23–46)
(23–46)
(23–47)
(24–48)
(24–48)
(24–49)
(25 – <décalage)
Directives de montage en mètres
Recommandé
*réduction du
nombre de
vitesses relevées
Décalage
2,0*
2,5*
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
15,5–70
Hauteur
3,5
3,5
3,5
3,5
4,0
4,5
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
8,0
8,0
8,0
8,5
8,5
9,0
9,0
9,0
9,5
10,0
10,5
10,5
11,0
11,0
11,5
11,5
12,0
(plage acceptable)
(2,5–5,5)
(2,5–5,5)
(2,5–5,5)
(3,0–6,0)
(3,0–7,0)
(3,5–7,5)
(3,5–8,0)
(4,0–9,0)
(4,5–9,0)
(4,5–9,5)
(5,0–10,0)
(5,0–10,0)
(5,0–10,5)
(5,5–10,5)
(5,5–11,0)
(5,5–11,5)
(6,0–12,0)
(6,0–12,0)
(6,0–12,5)
(6,5–13,0)
(6,5–13,0)
(6,5–13,5)
(7,0–13,5)
(7,0–14,0)
(7,0–14,0)
(7,5–14,5)
(7,5–15,0)
(7,5 – <décalage)
Remarque. Certains
pays, tels que le
Royaume-Uni, ont
leur propre variante
de ces directives de
montage en raison
de différences
de topologies de
route et de profils
de trafic. Veuillez
prendre contact
avec votre bureau
local Wavetronix
pour vous assurer
que l’installation
respecte les directives
locales correctes.
Informations supplémentaires
Si la chaussée est fréquemment utilisée par des véhicules hauts,
envisagez une hauteur de montage plus grande afin d’éviter
une occlusion.
˿˿ N’utilisez pas de décalage inférieur à 1,8 m (6 pieds). En outre, le
capteur peut se trouver jusqu’à 70,1 m (230 pieds) de la route, mais
n’allez pas aussi loin si vous pouvez l’éviter ; la précision pourrait s’en
trouver réduite.
˿˿ Pour les meilleurs résultats, choisissez la hauteur de montage dans la
colonne Hauteur du tableau. Si c’est impossible, placez-vous quelque
part dans la plage acceptable.
˿˿
Avertissement.
La sélection
d’une hauteur de
montage en dehors
de cette plage
pourrait influencer
négativement la
précision du capteur.
Chapitre 1 : Choix d’un emplacement de montage
•
13
Occlusion et trajets multiples
Vous pouvez être confronté à deux problèmes lorsque vous utilisez un
détecteur radar.
Figure 4. Occlusion
Une occlusion se produit lorsqu’un objet empêche un autre objet d’être
vu par le capteur, comme illustré ci-dessus. Ceci peut se produire avec :
˿˿
˿˿
˿˿
˿˿
Des véhicules hauts de type semi-remorques
Des panneaux
Des barrières et murs antibruit
Des arbres et autres structures routières
Détection
normale
Le signal qui ne
revient pas au
capteur est dispersé
Le signal qui rebondit
sur le mur entraîne
une fausse détection
Figure 5. Gauche : retour en trajet direct ; droite : retour en trajets multiples
Les trajets multiples surviennent lorsqu’une grande surface plate près du
capteur perturbe la détection. Un signal radar peut se réfléchir plusieurs
fois entre la surface et les véhicules avant de retourner au capteur. Ceci
peut amener le capteur à détecter un véhicule alors qu’il n’y en a pas.
14
•
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
Ceci peut se produire avec :
˿˿
˿˿
˿˿
˿˿
Des immeubles
Des panneaux
Des glissières de sécurité
Des murs antibruit et d’autres structures routières
Résolution des problèmes d’occlusion
Augmentez la auteur du capteur sur le poteau (en restant dans les
limites des recommandations figurant dans le tableau des directives
de montage).
˿˿ Déplacez le capteur à un autre point sur l’autoroute, si possible, à
l’écart des obstructions.
˿˿ Si une très grande barrière se trouve sur le terre-plein central, vous
pouvez procéder comme suit :
̀̀ Utilisez un capteur de chaque côté de la route, pointant vers
l’intérieur (veillez à donner aux deux capteurs un décalage latéral
de 21,3 m/70 pieds et à les mettre sur des canaux RF différents).
̀̀ Placez deux capteurs sur le même poteau au milieu du terreplein central, pointant l’un et l’autre vers l’extérieur (placez-les
sur des canaux RF différents), mais ceci voudrait dire qu’ils sont
proches de la barrière du terre-plein central et que cela pourrait
provoquer des problèmes de trajets multiples.
˿˿
Remarque. Le principe
suivant peut vous
guider : 50 % d’un
véhicule doit être
visible au-dessus
de n’importe quelle
barrière afin de
pouvoir être détecté.
Résolution des problèmes de trajets multiples
Si possible, déplacez le capteur ; assurez-vous qu’il est à l’écart de la
signalisation aérienne, des ponts, des tunnels, des murs parallèles,
etc. Une séparation latérale de 9,1 m (30 pieds) serait idéale, mais
quelques dizaines de centimètres peuvent faire toute la différence.
˿˿ Réglez les seuils de sensibilité du capteur dans SmartSensor
Manager HD, comme indiqué au chapitre 8.
˿˿
Chapitre 1 : Choix d’un emplacement de montage
•
15
2
Installation du
SmartSensor HD
Fixation du support de montage au poteau
Remarque. Veillez
à ce que les colliers
demeurent réglables,
car après avoir utilisé
l’outil d’alignement
dans le logiciel, vous
pourriez être amené à
ajuster avec précision
le positionnement
du capteur.
16
•
Figure 6. Fixation du support de montage
1
Insérez les colliers de montage à travers les encoches du support de
montage.
2 Placez le support de montage sur le poteau à la hauteur que vous
avez choisie dans le tableau de montage du chapitre précédent.
3 Pointez la tête du support de montage vers le milieu des voies que
vous souhaitez surveiller.
4 Serrez les colliers.
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
Fixation du capteur au support de montage
Figure 7. Fixation du capteur
1
Alignez les boulons situés sur la plaque arrière du capteur avec les
trous situés sur le support de montage.
2 Assurez-vous que le grand connecteur à 10 broches sur la partie
basse du capteur pointe vers le sol.
3 Poussez les boulons dans les trous de montage.
4 Placez les rondelles de blocage sur les boulons, mettez les écrous
et serrez.
Alignement du capteur sur la chaussée
Figure 8. Positionnement vertical
1
Inclinez le capteur vers le bas afin que sa façade soit orientée vers le
centre de la zone de détection.
Chapitre 2 : Installation du SmartSensor HD
•
17
Figure 9. Rotation du capteur sur une côte : incorrect (gauche) et correct (droite)
2 Si le capteur est installé sur une chaussée en pente, faites pivoter le capteur
pour que le bord inférieur corresponde à l'inclinaison de la chaussée (cela
nécessitera l’achat d’une plaque arrière tournante de capteur).
Figure 10. Positionnement horizontal
3 Réglez l’angle horizontal pour qu’il soit perpendiculaire au trafic.
Application d’un isolant de silicone
Figure 11. Application du composé
18
•
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
1
Déchirez la languette du tube d'isolant de silicone livré avec
le capteur.
2 Appliquez environ la moitié de l'isolant sur le connecteur situé à la
base du capteur.
Connexion du câble
Remarque. Le capteur
HD utilise un câble à
8 conducteurs qui peut
être commandé auprès
de Wavetronix. Il est
également possible
de commander
un capteur HD de
modernisation
avec un connecteur
traditionnel ;
celui-ci utiliserait le
câble SmartSensor
plus ancien à
9 conducteurs.
Figure 12. Passage du câble à travers le poteau (gauche) et à travers le
conduit (droite)
1
Insérez le connecteur du câble dans le connecteur du capteur. Notez
qu’il s’agit d’un connecteur à détrompeur.
2 Faites tourner le connecteur du câble dans le sens horaire jusqu’à ce
qu’il s’enclenche avec un clic.
3 Faites passer le câble à travers le poteau. Laissez un peu de mou en
haut du câble ; ceci réduit la contrainte, vous permet de créer une
boucle d’égouttage, comme illustré ci-dessus, et vous donne un peu
de jeu au cas où vous devriez un jour déplacer le capteur à un point
différent sur le poteau.
4 En cas d'excès de câble, ne le coupez pas, car vous en aurez peut-être
besoin plus tard ; laissez-le dans le poteau.
Remarque. Lorsque
vous passez le câble à
travers le poteau, ne
percez pas le support
de montage du
capteur, car le capteur
et son support de
montage pourraient
peut-être avoir
besoin d’être ajustés
ultérieurement.
Chapitre 2 : Installation du SmartSensor HD
•
19
3
Installation de l’alimentation,
de la protection contre
les surtensions et des
communications
Avertissement. Nous
vous recommandons
vivement de suivre les
instructions données
dans ce chapitre,
en particulier celles
se rapportant à la
protection contre
les surtensions. Une
protection incorrecte
de vos capteurs visà-vis des surtensions
annulera la garantie
du capteur. Pour
plus d’informations,
contactez
support@
wavetronix.com.
20
•
Le mode d’installation des modules d’alimentation, de protection contre
les surtensions et de communication varie en fonction des enceintes que
vous utilisez et de l’endroit où elles sont situées.
Installations avec un boîtier de
montage au poteau uniquement
Comme illustré ci-dessous, il s’agit d’une installation où le câble
du capteur passe le long du poteau jusqu’au boîtier de montage au
poteau et nulle part ailleurs. L’alimentation vient d’un module solaire,
d’une batterie ou d’une ligne d’alimentation qui arrive directement
au poteau ; les communications sont sans fil ou utilisent une ligne de
communication qui arrive directement au poteau.
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
Figure 13. Installation avec un boîtier de montage au poteau et aucune armoire
Configuration du boîtier de montage au poteau
Protected
RS-232 DCE
RS-485
Protected
Lightning
Surge
Protection
Wavetronix
Click!
200
N
G
SmartSensor
110 VAC
L
+DC -DC GND 485- 485+ GND RTS CTS TD
RD GND GND
Figure 14. Armoire préassemblée standard (boîtier de montage au poteau)
Remarque. Cette
section suppose que
vous utilisez l’armoire
préassemblée
standard de
Wavetronix. Si
vous avez acheté
des modules Click
individuels, consultez
le Guide de l’utilisateur
de la série Click 100–
400 et le document
de support 295,
Comment assembler
l’installation électrique.
Si vous n'utilisez
pas d'appareils
Wavetronix, contactez
votre revendeur ou
consultez la base
de connaissances à
l'adresse
www.wavetronix.com.
Chapitre 3 : Installation de l’alimentation, de la protection contre les surtensions et des communications
•
21
Protected
RS-485
Lightning
Surge
Protection
1
Protected
RS-232 DCE
Figure 15. Fixation du boîtier de montage au poteau
Munissez-vous des supports de montage qui se trouvaient
dans
Click!
200
l’emballage et fixez-les à l’arrière de l’armoire préassemblée standard.
2 Utilisez un système de feuillard ou un système de serrage similaire
pour fixer l’armoire préassemblée standard au poteau.
Wavetronix
N
G
SmartSensor
110 VAC
L
+DC -DC GND 485- 485+ GND RTS CTS TD
RD GND GND
Figure 16. Connexion du câble d’alimentation aux borniers
3 Insérez le câble d’alimentation à travers le passeur de câble situé le
plus à gauche dans le bas du boîtier. Tournez le passeur de câble
pour serrer.
4 Insérez le conducteur noir dans le trou rond sur la partie fiche du
bornier L. Insérez un petit tournevis dans le trou carré au-dessus de
celui-ci, et basculez vers le haut pour fixer le conducteur en place.
22
•
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
Pr
RS-
Wavetronix
Click!
200
5 Répétez l’étape 4 avec le conducteur blanc dans le bornier N, et le
conducteur vert dans le bornier G, comme illustré ci-dessus.
N
G
SmartSensor
110 VAC
L
+DC -DC GND 485- 485+ GND RTS CTS TD
RD GND GND
Figure 17. Connexion du câble du capteur aux borniers
6 Insérez le câble du capteur (la partie câble dénudée venant du
capteur) dans le passeur central, dans le bas du boîtier. Tournez le
passeur de câble pour serrer.
7 Suivez les instructions de l’étape 4 pour raccorder chaque conducteur
au bornier correct. Les blocs ont un code de couleur pour plus de
commodité : insérez le conducteur rouge dans le bloc avec l’étiquette
rouge, etc.
Chapitre 3 : Installation de l’alimentation, de la protection contre les surtensions et des communications
•
23
N
G
SmartSensor
110 VAC
L
+DC -DC GND 485- 485+ GND RTS CTS TD
RD GND GND
Figure 18. Connexion de la mise à la terre
8 Branchez un fil 12 AWG du bornier de mise à la terre à la patte de
mise à la terre située au bas de l’armoire.
9 Connectez la patte de mise à la terre à la terre.
Avertissement.
Pour les installations
avec uniquement le
boîtier de montage
au poteau (sans
d’armoire de trafic), il
vous faut le Click 200
unique dans l’armoire
préassemblée
standard. L’utilisation
d’un dispositif autre
que le Click 200
pourrait annuler la
garantie du capteur.
Informations supplémentaires concernant cette configuration
Cette armoire est prévue pour être montée sur un poteau et pour fournir
tout ce dont a besoin votre capteur :
L’installation électrique Click, constituée d’un disjoncteur, d’un
parasurtenseur CA et d’un convertisseur CA/CC.
˿˿ Le Click 200, qui est un parasurtenseur contre la foudre. Ce
dispositif se trouve à l’endroit où est amené le câble du capteur
(par l’intermédiaire des borniers). Il protège le reste du boîtier de
montage au poteau des surtensions venant du câble du capteur.
C’est également l’endroit où vous pouvez vous brancher pour
communiquer avec le capteur et le configurer.
˿˿
Il n’y a aucune autre option de communication hormis le RS-232
et le RS-485 sur le Click 200. Un dispositif de communication
supplémentaire peut être facilement ajouté pour communiquer à
distance avec l’installation.
24
•
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
Installations avec un boîtier de montage
au poteau et une armoire de trafic
Comme illustré ci-dessous, il s’agit d’une installation où le câble du
capteur suit le poteau jusqu’au boîtier de montage au poteau, puis
descend au niveau du sol, où il passe sous le sol jusqu’à une armoire de
trafic. Les modules d’alimentation et de communication se trouvent dans
l’armoire, et l’alimentation est envoyée au capteur par l’intermédiaire du
câble du capteur.
Figure 19. Installation avec un boîtier de montage au poteau et une armoire de trafic
Configuration du boîtier de montage au poteau
Protected
RS-232 DCE
RS-485
Protected
Lightning
Surge
Protection
Wavetronix
Click!
200
RD GND GND
To SmartSensor
To Traffic Cabinet
+DC -DC GND 485- 485+ GND RTS CTS TD
+DC -DC GND 485- 485+ GND RTS CTS TD
RD GND GND
Figure 20. Armoire à parasurtenseur préassemblée (boîtier de montage au poteau)
Remarque. Cette
section suppose que
vous utilisez l’armoire
préassemblée
standard de
Wavetronix. Si
vous avez acheté
des modules Click
individuels, consultez
le Guide de l’utilisateur
de la série Click 100–
400 et le document
de support 295,
Comment assembler
l’installation électrique.
Si vous n'utilisez
pas d'appareils
Wavetronix, contactez
votre revendeur ou
consultez la base
de connaissances à
l'adresse
www.wavetronix.com.
Chapitre 3 : Installation de l’alimentation, de la protection contre les surtensions et des communications
•
25
Protected
RS-485
Lightning
Surge
Protection
Protected
1
RS-232 DCE
Figure 21. Fixation du boîtier de montage au poteau
Munissez-vous des supports de montage qui se trouvaient dans
l’Click!
emballage et fixez-les à l’arrière de l’armoire à parasurtenseur
200
préassemblée.
2 Utilisez un système de feuillard ou un système de serrage similaire
pour fixer l’armoire à parasurtenseur préassemblée au poteau.
Wavetronix
RD GND GND
To SmartSensor
To Traffic Cabinet
+DC -DC GND 485- 485+ GND RTS CTS TD
+DC -DC GND 485- 485+ GND RTS CTS TD
RD GND GND
Figure 22. Connexion du câble du capteur aux borniers
3 Insérez le câble du capteur (partie câble dénudée provenant du
capteur) à travers le passeur de câble situé le plus à droite dans le bas
du boîtier. Tournez le passeur de câble pour serrer.
4 Commencez à brancher les conducteurs sur les borniers identifiés
« To SmartSensor » (vers SmartSensor) : insérez le conducteur rouge
dans le trou rond sur la partie fiche du bornier +DC. Insérez un petit
tournevis dans le trou carré au-dessus de celui-ci, et basculez vers le
haut pour fixer le conducteur en place.
26
•
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
Protected
RS-232 DC
Wavetronix
Click!
200
5 Répétez l’étape 4 pour insérer chaque conducteur dans le bornier
correct. Les blocs ont un code de couleur pour plus de commodité :
insérez le conducteur noir dans le bloc avec l’étiquette noire, etc.
RD GND GND
To SmartSensor
To Traffic Cabinet
+DC -DC GND 485- 485+ GND RTS CTS TD
+DC -DC GND 485- 485+ GND RTS CTS TD
RD GND GND
Protected
RS-485
Lightning
Surge
Protection
Figure 23. Connexion du câble individuel aux borniers
Protected
RS-232 DCE
6 Insérez une extrémité du câble de liaison interne du capteur (le câble
qui va jusqu’à l’armoire de trafic) dans le passeur de câble le plus à
gauche dans le bas du boîtier.
Tournez le passeur de câble pour serrer.
Click!
200
7 Suivez les instructions des étapes 4 et 5 pour insérer chaque
conducteur à l’endroit correct dans l’ensemble de borniers identifiés
« To Traffic Cabinet » (vers armoire de trafic), en veillant à respecter
les étiquettes à code de couleur.
Wavetronix
RD GND GND
To SmartSensor
To Traffic Cabinet
+DC -DC GND 485- 485+ GND RTS CTS TD
+DC -DC GND 485- 485+ GND RTS CTS TD
RD GND GND
Figure 24. Connexion de la mise à la terre
Chapitre 3 : Installation de l’alimentation, de la protection contre les surtensions et des communications
•
27
8 Connectez la patte de mise à la terre à la terre.
Configuration de l’armoire de trafic
Protected
RS-232 DCE
RS-485
Protected
Lightning
Surge
Protection
Wavetronix
Click!
200
L
N
G
SmartSensor
110 VAC
Remarque. Cette
section suppose que
vous utilisez la plaque
arrière standard
préassemblée de
Wavetronix ; si
vous avez plutôt
acheté des modules
Click individuels,
consultez le Guide
de l’utilisateur de la
série Click 100–400
et le document
de support 295,
Comment assembler
l’installation électrique.
+DC -DC GND 485- 485+ GND RTS CTS TD
RD GND GND
Figure 25. Plaque arrière standard préassemblée (pour armoire de trafic)
Protected
RS-232 DCE
RS-485
Protected
Lightning
Surge
Protection
Wavetronix
Click!
200
N
G
SmartSensor
110 VAC
L
+DC -DC GND 485- 485+ GND RTS CTS TD
RD GND GND
Figure 26. Montage de la plaque arrière dans l’armoire
28
•
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
Protected
RS-232 DCE
1
Click! interne
Si vous ne l’avez pas encore fait, ramenez le câble de liaison
200
vers l’armoire de trafic.
2 Utilisez les vis fournies pour monter la plaque arrière standard
préassemblée dans l’armoire de trafic.
Wavetronix
N
G
SmartSensor
110 VAC
L
+DC -DC GND 485- 485+ GND RTS CTS TD
RD GND GND
Figure 27. Connexion du câble d’alimentation aux borniers
3 Commencez par brancher le câble d'alimentation. Cette plaque
arrière est expédiée par Wavetronix avec les conducteurs du câble
déjà raccordés dans une prise de bornier. Insérez cette prise dans les
borniers.
4 Si, pour une raison quelconque, les conducteurs ne sont pas
raccordés dans la prise de bornier, raccordez-les en insérant chaque
conducteur dans l'orifice rond correspondant de la prise (faites
correspondre chaque conducteur avec l'étiquette de la même couleur
sur la prise). Insérez un petit tournevis dans le trou carré au-dessus
de celui-ci, et basculez vers le haut pour fixer le conducteur en place.
Répétez l'opération avec chaque conducteur.
Chapitre 3 : Installation de l’alimentation, de la protection contre les surtensions et des communications
•
29
N
SmartSensor
110 VAC
L
G
+DC -DC GND 485- 485+ GND RTS CTS TD
RD GND GND
Figure 28. Connexion du câble du capteur aux borniers
Remarque. Tous
les composants
électroniques doivent
être reliés à la terre.
5 Câblez maintenant le câble du capteur (le câble de liaison interne
venant du boîtier de montage au poteau) : suivez les instructions de
l’étape 4 pour insérer chaque conducteur dans le bornier correct. Les
blocs ont un code de couleur pour plus de commodité : insérez le
conducteur rouge dans le bloc avec l’étiquette rouge, etc.
6 Assurez-vous que la plaque arrière est raccordée à la terre.
Informations supplémentaires concernant cette installation
Cette section fournit tout ce dont a besoin votre capteur :
L’installation électrique Click, constituée d’un disjoncteur, d’un
parasurtenseur CA et d’un convertisseur CA/CC, situés dans
l’armoire de trafic.
˿˿ Deux modules Click 200, qui sont des parasurtenseurs contre la
foudre, un à chaque extrémité du chemin de câble souterrain. Ceux-ci
protègent tout l’équipement, en particulier le capteur, contre des
surtensions sur le câble telles que celles provoquées lorsque la foudre
frappe le sol à proximité de l’endroit où il est enfoui. Ce sont donc des
éléments très importants. C’est également l’endroit où vous pouvez
vous brancher pour communiquer avec le capteur et le configurer.
˿˿
Avertissement.
L’utilisation de deux
Click 200 est la
procédure standard
de Wavetronix pour
des chemins de
câble souterrains. Le
non-respect de ces
consignes annulera la
garantie du capteur.
30
•
Il n’y a aucune autre option de communication dans cette configuration,
hormis le RS-232 et le RS-485 sur le Click 200. Un dispositif de
communication supplémentaire peut être facilement ajouté pour
communiquer à distance avec l’installation.
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
4
Installation et exécution de
SmartSensor Manager HD
Téléchargement et installation
SmartSensor Manager HD (SSMHD) est un logiciel qui vous permet
de configurer le capteur HD et d’interagir avec celui-ci. L’installation ne
peut se faire que sur un PC.
Téléchargement de SSMHD
Figure 29. Trouver le téléchargement de SSMHD sur le site web de Wavetronix
1
Dans un navigateur, allez à l’adresse www.wavetronix.com/en/
support.
2 Dans le menu déroulant Start by, sélectionnez SmartSensor HD.
Chapitre 4 : Installation et exécution de SmartSensor Manager HD
•
31
3 La page HD s’affiche. Dans la section Software, cliquez sur
SmartSensor Manager HD vX.X.X Setup. Si vous y êtes invité,
cliquez sur le bouton Download.
Remarque. Vous
devez disposer de
droits d’administrateur
pour installer le
programme, ainsi
que pour Microsoft
.NET Framework
version 3.5.
Installation de SSMHD
Figure 30. Assistant Installation de SSMHD
1 Double-cliquez sur le fichier d’installation.
2 Suivez les instructions à l’écran pour choisir l’emplacement
d’installation, puis pour choisir les raccourcis à créer.
3 Cliquez sur Terminer lorsque c’est fait.
Écran principal de SSMHD
Ouvrez SSMHD. L’écran ci-dessous s’affiche.
Figure 31. Écran principal de SSMHD
32
•
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
Changer la langue du logiciel
Figure 32. Sélection de la langue
1 Cliquez sur l’icône du globe dans le coin inférieur gauche.
2 Une fenêtre s’affiche. Choisissez la langue que vous souhaitez dans le
menu déroulant.
3 Cliquez sur OK.
Changement de la taille d’affichage du logiciel
Cliquez sur une des trois cases en bas de l’écran pour choisir entre les
tailles d’affichage petite, moyenne et grande.
Chapitre 4 : Installation et exécution de SmartSensor Manager HD
•
33
5
Connexion à un capteur
Principes fondamentaux de
communication de SSMHD
Figure 33. Bouton Connecter, écran principal
SmartSensor Manager peut se connecter à vos capteurs par
l’intermédiaire d’une connexion série (RS-232 ou RS-485) ou Internet
(adresse IP) ; ceci peut exiger un équipement supplémentaire. Il existe
également une option virtuelle à des fins de test ou de démonstration.
34
•
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
Établissement d’une connexion série
Remarque. Vous
pouvez avoir besoin
d’un adaptateur
USB / série pour
vous connecter à
votre ordinateur.
Figure 34. Écran Connexion série
Cliquez sur l’icône du connecteur série sur le bouton Connecter de
l’écran principal.
2 Dans le menu déroulant Port, choisissez le port COM de l’ordinateur
sur lequel le capteur est branché.
3 Dans le menu déroulant Vitesse, choisissez 9 600 b/s (le débit
par défaut pour le SmartSensor HD), à moins que vous n’ayez
précédemment changé le débit en bauds du capteur.
4 Cliquez sur Connecter.
1
Remarque. Si vous
avez des doutes
concernant votre
port ou votre vitesse,
utilisez Rech., ce qui
fera défiler tous les
ports COM ou débit en
bauds disponibles.
Paramètres avancés de la connexion série
Contrôle de flux — Celui-ci doit être défini sur Aucun. Vous pouvez
le remplacer par Matériel si vous effectuez la connexion via un
dispositif utilisant la liaison matérielle RS-232 (certains appareils
plus anciens requièrent une liaison matérielle du contrôle de flux,
car ils ne peuvent pas prendre en charge les débits de données des
appareils haute performance).
˿˿ Délai de temporisation — Il s’agit de la durée pendant laquelle le
logiciel essaie de se connecter au capteur avant d’abandonner. Vous
pouvez augmenter ce temps si vous avez des problèmes pour vous
connecter au capteur.
˿˿ Type d’installation — S’il n’y a qu’un seul capteur sur le bus, laissez
ce paramètre sur Capt. isolé. Si votre connexion peut voir plusieurs
capteurs (ils sont tous sur un bus unique, par exemple), réglez cette
option sur Réseau multipoint et entrez l’ID du capteur auquel vous
souhaitez vous connecter.
˿˿
Chapitre 5 : Connexion à un capteur
•
35
Remarque. Le
SmartSensor
HD n’est pas un
appareil IP natif.
En conséquence, la
connexion via Internet
nécessite un serveur
terminal, tel qu'un
convertisseur série /
Ethernet Click 301
dans l’armoire, ou
un modem externe
à placer sur un
réseau cellulaire.
Établissement d’une connexion Internet
Figure 35. Écran de connexion Internet
Cliquez sur l’icône en forme de nuage sur le bouton Connecter de
l’écran principal.
2 Sous Adresse réseau, entrez l’adresse IP du serveur terminal (tel
qu’un convertisseur série / Ethernet ou un modem cellulaire) auquel
le capteur est connecté. Faites de même avec le numéro de port, dans
le champ Port.
3 Cliquez sur Connecter.
1
Paramètres avancés de connexion Internet
Délai de temporisation — Il s’agit de la durée pendant laquelle le
logiciel essaie de se connecter au capteur avant d’abandonner. Vous
pouvez augmenter ce temps si vous avez des problèmes pour vous
connecter au capteur.
˿˿ Type d’installation — S’il n’y a qu’un seul capteur connecté au
serveur terminal, laissez ce paramètre sur Capt. isolé. Si le serveur
terminal peut voir plusieurs capteurs, réglez ce paramètre sur
Réseau multipoint et entrez l’ID du capteur auquel vous souhaitez
vous connecter.
˿˿
36
•
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
Établissement d’une connexion virtuelle
Définition. Une
connexion de capteur
virtuel vous permet de
voir un trafic simulé
dans SSMHD sans être
réellement connecté
à un capteur — une
bonne idée pour des
démonstrations !
Figure 36. Écran de connexion virtuelle
Cliquez sur l’icône en forme de dossier sur le bouton Connecter de
l’écran principal.
2 Sous Fich. de capt. virt., cliquez sur l’icône en forme de loupe pour
naviguer jusqu’au fichier de capteur virtuel souhaité sur votre disque
dur. Vous pouvez également créer un nouveau fichier de capteur
virtuel dans la fenêtre qui apparaît, en navigant à l’emplacement
d’enregistrement souhaité, en tapant un nouveau de nom de fichier
et en cliquant sur OK.
3 Si vous souhaitez changer le trafic simulé, utilisez les trois
paramètres se trouvant sous Propriétés de trafic : pour modifier le
style, le flux et la vitesse moyenne du trafic.
4 Cliquez sur Connecter.
1
À propos des fichiers de capteur virtuel
Si vous modifiez la configuration du capteur tout en utilisant
une connexion virtuelle, ces changements sont enregistrés dans
le fichier de capteur virtuel qui, par défaut, sera enregistré dans
C://ProgramFiles/Wavetronix/SmartSensorManagerHD vX.X.X/bin/.
Si vous le souhaitez, vous pouvez sauvegarder ces paramètres de
capteur virtuel ; ceci créera un fichier de configuration de capteur
qui peut ensuite être restauré vers un capteur réel. Des informations
supplémentaires sur les outils de sauvegarde/restauration se trouvent
dans le chapitre 10.
Chapitre 5 : Connexion à un capteur
•
37
Dépannage d’une connexion
Les actions suivantes peuvent vous aider à dépanner :
˿˿
˿˿
˿˿
˿˿
˿˿
Assurez-vous que le câblage d’alimentation et de communication
est correct.
Vérifiez les paramètres de port (débit en bauds, ID du port).
Assurez-vous que l’ID du capteur est correct.
Assurez-vous que le serveur terminal est correctement configuré.
En cas de défaillances répétées, contactez [email protected].
Outils avancés de communication
Une fois que vous avez établi une connexion, le bouton Connecter
de l’écran principal doit désormais être animé, avec des flèches qui se
déplacent et se croisent, et doit également indiquer « Connecté ».
Affichage des informations de connexion
Figure 37. Fenêtre Infos de connexion
1 Cliquez sur Connecté.
2 Ceci fait apparaître la fenêtre Infos de connexion, qui contient des
informations concernant l’état de la connexion, le dispositif connecté
(ID du sous-réseau et du capteur), la vitesse en bps et la durée de
connexion.
Déconnexion d’un capteur
1 Cliquez sur Connecté.
2 Ceci fait apparaître la fenêtre Infos de connexion. Cliquez sur
Déconnecter.
38
•
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
Utilisation du carnet d’adresses
Filtre le carnet
d’adresses
Supprime un
carnet d’adresses
Importe un carnet
d’adresses
Exporte un carnet
d’adresses
Remarque. Le carnet
d’adresses vous
permet d’enregistrer
les paramètres
de connexion de
l’appareil pour une
utilisation future.
Modifie le dispositif
sélectionné
Supprime le dispositif
sélectionné
Ajoute un dispositif au
carnet d’adresses
Figure 38. Écran Carnet d’adresses
1
Cliquez sur l’icône en forme de livre en bas de l’écran de connexion
(série, Internet ou virtuelle).
2 L’écran Carnet d’adr. s’affiche ; utilisez les paramètres indiqués pour
ajouter, modifier et supprimer des paramètres de connexion de
dispositif.
Affichage du journal des erreurs
Remarque. Le journal
des erreurs peut
être utile lors du
dépannage, ou vous
pouvez être amené
à l’enregistrer et à
l’envoyer à support@
wavetronix.com.
Figure 39. Journal des erreurs
1
Cliquez sur l’icône en forme de bloc-notes en bas de l’écran de
connexion (série, Internet ou virtuelle).
Chapitre 5 : Connexion à un capteur
•
39
2 Le journal des erreurs est enregistré dans C://ProgramFiles/
Wavetronix/SmartSensor Manager HD vX.X.X/bin. Il peut
également s’ouvrir dans votre éditeur de fichier .txt par défaut. Si
vous devez enregistrer une copie à des fins de dépannage, faites
un Enregistrement sous, car le fichier sera écrasé à la prochaine
ouverture d’un journal des erreurs.
Protection du capteur par un mot de passe
Remarque. Si vous
le faites, vous devrez
entrer le mot de
passe chaque fois que
vous essayez de vous
connecter au capteur ;
donc, ne définissez
un mot de passe que
si vous êtes certain
d’en avoir besoin.
Figure 40. Définition d’un mot de passe pour votre capteur
1
Cliquez sur l’icône en forme de clé en bas de l’écran de connexion
(série, Internet ou virtuelle). L’icône ne s’affiche que lorsque vous
êtes connecté.
2 Cochez la case Activé pour confirmer votre intention de protéger le
capteur par un mot de passe.
3 Entrez le nouveau mot de passe dans le champ Mot de passe.
4 Cliquez sur OK.
Si vous oubliez votre mot de passe
Figure 41. Fenêtre Mot de passe oublié
40
•
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
Lorsque vous êtes invité à entrer le mot de passe, vous pouvez voir
un lien sur lequel vous pouvez cliquer si vous avez oublié le mot de
passe que vous avez choisi. Ce lien vous invite à contacter le support
technique de Wavetronix et il précise les informations à communqiuer
au technicien.
Mise à jour du capteur
Figure 42. Écran de base et écran détaillé de Contrôle de version
1
Si la version de SSMHD ne correspond pas à la version du
micrologiciel intégré du capteur, après avoir cliqué sur Connecter,
l’écran de Contrôle de version s’affiche.
2 Pour obtenir des informations spécifiques sur le problème de
correspondance, cliquez sur le bouton Détails >>.
3 Cliquez sur Instal. la mise à jour ou, si vous préférez ne pas mettre à
niveau à ce moment, cliquez sur Fermer.
Lecture du code de date
Année
(2016)
Jour
(5)
20016505
Mois
(mai)
Figure 43. Code de date
Chapitre 5 : Connexion à un capteur
•
41
Les numéros de micrologiciel peuvent être interprétés selon cette image
de code de date. Le numéro de mois est écrit en caractère hexadécimal,
ce qui signifie qu’octobre sera écrit A, novembre B, et décembre C.
Mise à niveau inférieure du capteur
Figure 44. Message d’avertissement de mise à niveau vers une version
antérieure
Si le message de mise à niveau inférieure apparaît, cela signifie que le
micrologiciel du capteur est plus récent que la version de SSMHD que
vous utilisez. Procurez-vous la dernière version en date de SSMHD à
l’adresse www.wavetronix.com.
42
•
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
6
Configuration des
paramètres du capteur
Figure 45. Bouton Paramètres, écran principal
Accédez aux paramètres du capteur en cliquant sur Paramètres dans
l’écran principal. La modification de ces paramètres est facultative ; si
vous les laissez sur leurs valeurs par défaut, le capteur continuera de
fonctionner.
Chapitre 6 : Configuration des paramètres du capteur
•
43
Modification des paramètres de l’onglet Général
Figure 46. Onglet Général
44
•
Paramètre
Description
Détails
No de série
Affiche le numéro
d’identification
attribué au capteur par
Wavetronix.
Non modifiable.
Ss-réseau/ID
Sous-réseau : par défaut
sur 000.
ID : par défaut sur les
cinq derniers caractères
du numéro de série du
capteur. Deux capteurs
ne peuvent pas avoir le
même ID.
Sous-réseau :
modifiez-le si vous
voulez créer des
groupements de
capteurs.
ID : généralement vous
ne devrez pas modifier
ce paramètre.
Description
Vous permet de créer
une description du
capteur. Limite de
32 caractères.
Modifiez ce paramètre
si vous pensez que
cela sera utile pour
identifier le capteur
plus tard.
Empl.
Vous permet de saisir
l’emplacement du
capteur. Limite de
32 caractères.
Modifiez ce paramètre
si vous pensez que
cela sera utile pour
identifier le capteur
plus tard.
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
Paramètre
Description
Détails
Orientation
Vous permet d’indiquer
la direction dans
laquelle le capteur est
orienté.
Modifiez ce paramètre
si vous pensez que
cela sera utile pour
identifier le capteur
plus tard.
Unités
Définit les unités de
distance affichées par
le logiciel standard
(miles par heure/pieds),
métrique (kilomètres
par heure/mètres), ou
Royaume-Uni (miles
par heure/mètres).
Uniquement pour votre
commodité — sans effet
sur le fonctionnement
du capteur.
Date et heure
Affiche la date et
l’heure stockées dans
l’horloge interne du
capteur. Le capteur
stocke l’heure en temps
universel coordonné
(UTC) et ne tient pas
compte de l’heure d’été.
Le logiciel utilise les
paramètres régionaux
de l’ordinateur sur
lequel il fonctionne
pour afficher la date
et l’heure en unités
locales.
Vous pouvez changer
ces paramètres ou
synchroniser le capteur
sur votre ordinateur.
Chapitre 6 : Configuration des paramètres du capteur
•
45
Modification des paramètres de l’onglet Ports
Figure 47. Onglet Ports
Paramètre
Description
Détails
Bordure
Affiche le lien de
communication auquel le
SSMHD est connecté.
Si une bordure verte
entoure cette section, le
SSMHD communique sur la
ligne RS-485.
Vitesse
Permet de modifier le débit
en bauds pour cette liaison
de communication.
Tous les dispositifs
Wavetronix sont par défaut
à 9 600 b/s.
Délai de
réponse
Permet de définir la durée
pendant laquelle le capteur
attend avant de répondre à
un message reçu, indiquée
en millisecondes. La valeur
par défaut est 10 ms.
Changez cette valeur si vous
utilisez un dispositif de
communication qui ne peut
pas changer rapidement de
direction de transmission.
Terminaison
Active ou désactive
électroniquement le bus de
communication RS-485.
Vous n’avez pas à modifier
ce paramètre, sauf si un
bus multipoints se trouve
surchargé.
RS-485
46
•
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
Paramètre
Description
Détails
Bordure
Affiche le lien de
communication auquel le
SSMHD est connecté.
Si une bordure verte
entoure cette section, le
SSMHD communique sur la
ligne RS-232.
Vitesse
Permet de modifier le débit
en bauds pour cette liaison
de communication.
Tous les dispositifs
Wavetronix sont par défaut
à 9 600 b/s.
Délai de
réponse
Permet de définir la durée
pendant laquelle le capteur
attend avant de répondre à
un message reçu, indiquée
en millisecondes. La valeur
par défaut est 10 ms.
Changez cette valeur si vous
utilisez un dispositif de
communication qui ne peut
pas changer rapidement de
direction de transmission.
Établissement
de liaison
matérielle
Active et désactive
l’établissement de liaison
matérielle de contrôle de
flux.
Vous pouvez en avoir
besoin si vous connectez
votre capteur à certains
dispositifs RS-232 (comme
certains modems) qui ne
peuvent pas gérer les débits
de données de dispositifs à
haute performance.
RS-232
Chapitre 6 : Configuration des paramètres du capteur
•
47
Modification des paramètres de l’onglet Sorties
Figure 48. Onglet Sorties
48
•
Paramètre
Description
Détails
Source
Permet de choisir l'endroit
où SSMHD obtient les
données de trafic qu’il
indique.
Choisissez Antenne pour
une utilisation standard
(signalement des données
telles que détectées par
le capteur). Choisissez
Diagnostic à des fins de test
et de formation (crée un
trafic simulé).
Canal RF
Permet de modifier le canal
de radiofréquence sur
lequel le capteur transmet.
Si vous utilisez plusieurs
capteurs se trouvant à
moins de 21 mètres environ
(70 pieds) les uns des autres,
réglez chacun sur son
propre canal RF.
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
Paramètre
Description
Détails
Émulation de boucle
Taille et
Espacement
Fait en sorte que votre
système émule un système
avec des boucles inductives.
Ces paramètres sont lus par
un appareil de fermeture de
contact Click, qui utilise ces
informations pour envoyer
des fermetures de contact
correctement réglées pour
émuler une taille de boucle
et un espacement donnés.
Utilisez ce paramètre
si vous avez utilisé le
SmartSensor HD pour
remplacer des boucles, et
que le reste de votre système
est toujours configuré pour
gérer les boucles. De cette
façon, le système continue
d’obtenir le type de données
qu’il s’attend à voir.
Règle le capteur pour
utiliser le protocole de
communication SS105.
Cochez cette case si votre
système dorsal a été
initialement configuré pour
un SmartSensor 105 et qu’il
attend toujours des données
dans le protocole SS105.
Remarque. Un
changement de
la taille de boucle
affectera les valeurs
d’occupation dans les
données d’intervalle,
mais un réglage de
ces paramètres ne
modifiera pas la
longueur ou vitesse
de véhicule indiquée.
Protocoles hérités
SS105
Ceci ne désactive pas le
protocole SSHD d’origine.
RTMS (X3)
Règle le capteur pour
utiliser le protocole de
communication RTMS
(bien que seule une partie
des commandes RTMS soit
émulée).
Ceci ne désactive pas le
protocole SSHD d’origine.
Cochez cette case si votre
contrôleur ou système
dorsal a été initialement
configuré pour un capteur
RTMS modèle X3 et qu’il
attend toujours des données
dans le protocole RTMS.
Remarque. Pour un
SmartSensor HD dans
un système basé
sur RTMS : si votre
système est configuré
pour interroger le
capteur, activez le
protocole RTMS
afin que le capteur
puisse répondre aux
commandes RTMS.
Si votre système se
contente d’écouter
des données poussées
depuis le capteur,
n’activez pas le
protocole RTMS.
Chapitre 6 : Configuration des paramètres du capteur
•
49
Modification des paramètres de l’onglet Données
Figure 49. Onglet Données
50
•
Paramètre
Description
Détails
Longueur
maximale de
véhicule
Permet de définir la longueur
maximale de votre véhicule ;
tout véhicule détecté dont
la longueur dépasse cette
valeur sera signalé comme
atteignant seulement cette
longueur.
Modifiez ce paramètre si
vos routes imposent une
longueur maximale de
véhicule.
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
7
Configuration des voies
Figure 50. Bouton Voies, écran principal
Cliquez sur le bouton Voies sur l’écran principal pour ouvrir l’écran
Voies, puis cliquez sur le bouton Configuration pour ouvrir l’écran
Configuration.
Chapitre 7 : Configuration des voies
•
51
Figure 51. Écran Voies
Alignement
Barre latérale
Bouton de barre latérale
Menu Affichage
Flèche d’alignement
Figure 52. Outils d’alignement
52
•
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
Vérification de l’alignement du capteur
Remarque. La
configuration des
voies ne fonctionnera
pas aussi bien qu’elle
le devrait si le capteur
est mal aligné ;
n’omettez donc
pas cette étape !
Figure 53. Alignement bon, médiocre, mauvais et très mauvais
(de gauche à droite)
1
Assurez-vous que le trafic est fluide sur la route afin que cet outil
fonctionne de manière optimale.
2 Si vous ne voyez pas la flèche d’alignement, ouvrez le menu Affichage
en cliquant sur l’icône en forme de loupe, puis sélectionnez Affich.
l’alignement.
Figure 54. Menu Affichage
3 Si vous ne voyez pas les barres latérales d’alignement, cliquez sur
le bouton >> de chaque côté de l’écran jusqu’à que le chiffre 1
soit affiché.
4 Regardez les flèches pour voir où se trouve l’alignement du capteur.
5 Déplacez manuellement le capteur pour corriger son alignement.
Laissez quelques instants au logiciel après chaque déplacement du
capteur pour s’ajuster ; il faut que quelques véhicules passent devant
lui pour qu’il puisse indiquer le nouvel alignement.
6 Si vous le souhaitez, masquez de nouveau la flèche à l’aide du menu
Affichage.
Remarque. La grande
flèche au centre
indique l’alignement
moyen de toutes les
voies ; les petites
flèches dans les barres
latérales indiquent
l’alignement dans
chaque voie.
Chapitre 7 : Configuration des voies
•
53
Dépannage de l’outil d’alignement
Le logiciel a besoin que quelques véhicules passent avant de pouvoir
commencer à obtenir un relevé de l’alignement. Si vous rencontrez
un problème, cela peut être dû à un trafic trop faible sur la route ;
attendez que davantage de véhicules soient passés, ou montez dans
votre véhicule et passez plusieurs fois devant le capteur.
˿˿ Vous pouvez être amené à refaire entièrement l’alignement en cas de
changement radical de position du capteur.
˿˿ L’alignement peut être difficile si des voies de trafic non parallèles
(telles que de bretelles d’autoroute) se trouvent devant le capteur.
Marquez les voies non parallèles comme Inactives ou Exclues (sujet
abordé dans la section suivante) jusqu’à ce que l’alignement ait été
ajusté.
˿˿
Configuration de voie
Zone de bande
d’arrêt d’urg.
Chaussée
Barre latérale
Bouton de barre
latérale
Menu Affichage
Menu Outils
Figure 55. Écran de configuration
54
•
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
Capture de voies
Remarque. Il doit
y avoir du trafic
sur la route pour
que le processus
de configuration
automatique
fonctionne. S’il n’y
a pas de trafic sur la
route, vous devrez
peut-être passer et
repasser plusieurs fois
devant le capteur avec
votre propre véhicule.
Figure 56. Fenêtre Voie auto.
1
2
3
4
5
6
Ouvrez le menu Outils en cliquant sur l’icône en forme de marteau
et de clé, puis sélectionnez Effacer la zone de modif.
Cliquez sur le bouton de la barre latérale jusqu’à ce que la barre
latérale 1 s’affiche.
Ouvrez de nouveau le menu Outils et sélectionnez Redém. la
cfg auto.
Laissez le processus de configuration s’exécuter (ceci peut prendre de
quelques secondes à quelques minutes) jusqu’à ce que toutes les voies
aient été découvertes par SSMHD ; elles apparaissent sous forme de
barres bleues dans la barre latérale et, si Affich. les voies auto. est
activé, dans la zone de modification.
Si le logiciel est réglé pour Affich. les voies auto., changez le
paramètre : ouvrez le menu Affichage en cliquant sur l’icône
en forme de loupe, et sélectionnez Masquer les voies auto ; les
voies détectées automatiquement vont disparaître de la zone de
modification.
Si vous souhaitez capturer toutes les voies qui apparaissent dans la
barre latérale, cliquez n’importe où dans la barre latérale ; dans la
fenêtre Voie auto. qui apparaît, cliquez sur Copier la barre lat. Si
vous ne souhaitez capturer que certaines voies, cliquez sur ces voies
dans la barre latérale ; dans la fenêtre Voie auto. qui apparaît, cliquez
sur Copier une voie. Répétez selon le besoin. Les voies capturées
apparaissent en noir.
Chapitre 7 : Configuration des voies
•
55
Remarque. L’exclusion
d’une voie ou d’une
zone est utile lorsque
vous alignez le
capteur et que des
voies non parallèles
rendent l’alignement
difficile. Cela peut
également empêcher
des événements
de se produire dans
des zones autres
que des voies.
Exclusion ou inclusion d’une voie ou une zone
Figure 57. Fenêtre Voie
1
Cliquez sur la voie ou zone de bande d’arrêt d’urgence que vous
souhaitez exclure. La fenêtre Zone de bande d’arrêt d’urg. ou Voie
s’affiche, en fonction de ce que vous avez sélectionné.
2 Cliquez sur le bouton Exclure.
3 Pour inclure une zone qui a été précédemment exclue, cliquez sur
celle-ci pour ouvrir de nouveau cette fenêtre, et cliquez sur Inclure.
Ajout d’une voie
Figure 58. Fenêtre Zone de bande d’arrêt d’urg.
56
•
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
1
Cliquez sur le point où vous souhaitez ajouter une voie. La fenêtre
Zone de bande d’arrêt d’urg. s’affiche.
2 Cliquez sur Ajouter une voie. La nouvelle voie s’affiche en noir, à la
différence d’une voie configurée automatiquement qui est bleue.
Modification d’un nom de voie
Remarque. Les
autres options de la
fenêtre Voie seront
abordées plus loin
dans ce chapitre.
Figure 59. Fenêtre Voie
1
Cliquez sur la voie que vous souhaitez modifier. La fenêtre
Voie s’affiche.
2 Changez le champ Nom en haut.
3 Cliquez sur le X dans le coin supérieur droit pour enregistrer et
fermer la fenêtre.
Remarque. Le logiciel
ne vous laissera pas
utiliser le format
« LANE_xx » (étant
donné qu’il s’agit du
format qu’il utilise),
mais vous pouvez
utiliser la version
en minuscules,
« Lane_xx », si vous
le souhaitez.
Suppression d’une voie
1
Cliquez sur la voie que vous souhaitez supprimer. La fenêtre
Voie s’affiche.
2 Cliquez sur Suppr. Notez que si la voie a été configurée
automatiquement, et que l’option Affich. les voies auto. est
activée, une voie supprimée apparaîtra toujours sous forme de voie
automatique bleue.
Enregistrement de la configuration
Chacune des opérations suivantes permet d’enregistrer la configuration :
˿˿
Cliquez sur OK.
Chapitre 7 : Configuration des voies
•
57
˿˿
Cliquez sur le point gris sous le capteur pour aller directement à
l’écran de Vérification.
L’une ou l’autre de ces opérations provoque l’apparition d’une invite vous
demandant si vous souhaitez enregistrer. Cliquez sur Oui.
Barres latérales, menus et fenêtres
Barre latérale
Bouton de barre
latérale
Menu Affichage
des véhicules
Menu Affichage
Menu Affichage
Bouton de barre latérale
Menu Outils
Figure 60. Outils pour accéder aux menus et fenêtres
La section suivante décrit toutes les options disponibles dans les
divers menus, barres latérales et fenêtres accessibles depuis l’écran de
Configuration. Certaines de ces options changent la fonctionnalité du
logiciel, tandis que d’autres changent simplement le mode d’affichage
des éléments.
58
•
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
Affichage des barres latérales
Figure 61. Options de barre latérale
Les barres latérales apparaissent de chaque côté de l’écran et donnent
des informations concernant les voies et la bande d’arrêt d’urgence.
Cliquez sur le bouton de barre latérale pour faire défiler les six options
de barre latérale.
Paramètre
Description
Détails
>>
(Dés.)
Aucune barre latérale
affichée.
S/O
1
(Configuration
automatique)
Affiche les voies qui ont
été automatiquement
configurées par le capteur,
en bleu.
Utilisez ce paramètre
pour n’enregistrer que
certaines voies configurées
automatiquement dans le
capteur, comme abordé à
la rubrique Configuration
automatique. Vous
pouvez également utiliser
les voies configurées
automatiquement comme
référence — pour voir
l’endroit où le logiciel a
calculé l'emplacement
des voies — pendant que
vous configurez ou ajustez
manuellement les voies.
Chapitre 7 : Configuration des voies
•
59
Remarque. La
différence entre les
centres et les pistes
est que les pistes
s’accumulent plus
rapidement, mais
deviennent également
plus rapidement
des barres pleines,
affichant seulement
le positionnement de
la voie. Les centres
s’accumulent plus
lentement, mais vous
pouvez obtenir des
informations plus
précises concernant la
fréquence de détection
des véhicules à une
distance donnée du
capteur, pendant
une longue durée.
60
•
Paramètre
Description
Détails
2
(Configuration
enregistrée)
Affiche les voies qui ont été
enregistrées, en noir.
Utilisez les voies
actuellement enregistrées
dans le capteur comme
référence — pour
voir où les voies ont
été précédemment
enregistrées — pendant
que vous configurez ou
ajustez manuellement les
voies.
3
(Échelle)
Affiche une règle indiquant
les distances, en pieds ou en
mètres, depuis le capteur.
Vous pouvez cliquer
sur cette barre latérale
pour afficher une fenêtre
indépendante montrant
la distance par rapport au
capteur du point sur lequel
vous avez cliqué.
Utilisez ce paramètre pour
mesurer l’éloignement de
voies ou d’événements par
rapport au capteur, ou
pour déterminer l’endroit
où il faut placer des voies
manuelles.
4
(Centres)
Affiche le centre relatif
d’une voie, sur la base de la
survenue de détections ; plus
il y a de véhicules détectés au
niveau d’une plage donnée,
plus les indicateurs en forme
de flèche deviennent grands.
Pour les meilleurs résultats,
vous devez laisser cette
option s’exécuter quelques
minutes.
Utilisez cette option pour
obtenir une détection de
l’endroit où les véhicules
sont le plus souvent
détectés, ce qui peut
être utile pour vérifier
le positionnement des
voies ou pour ajouter
manuellement des voies.
5
(Pistes)
Affiche une ligne fine pour
chaque véhicule qui passe ;
à mesure que davantage
de véhicules passent en
un point donné, les lignes
vont s’empiler pour donner
des lignes plus épaisses.
Vous pouvez cliquer sur
cette barre latérale pour
effacer toutes les pistes
et recommencer à les
accumuler.
Utilisez ce paramètre pour
obtenir une détection de
l’endroit où les véhicules
sont le plus souvent
détectés, ce qui peut
être utile pour vérifier
le positionnement des
voies ou pour ajouter
manuellement des voies.
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
Utilisation de la fenêtre de barre latérale Voie auto.
Figure 62. Fenêtre de barre latérale 1 (configuration automatique)
Lorsque la barre latérale 1 (configuration automatique) est ouverte,
cliquez sur une des voies dans la barre latérale pour ouvrir cette fenêtre.
Paramètre
Description
Détails
Plage &
Largeur
Affiche la taille et le
positionnement des voies
(Plage désigne la distance
par rapport au capteur).
Non modifiable.
Copier une
voie
Enregistre, dans la zone de
modification, la voie sur
laquelle vous avez cliqué.
Une voie automatique
s’affichera en bleu ; une voie
enregistrée devient noire.
Copier la
barre lat.
Enregistre toutes les voies
actuellement visibles dans la
barre latérale vers la zone de
modification.
Il s’agit de la procédure
recommandée pour
enregistrer, dans
votre configuration,
des voies configurées
automatiquement.
Pause Config
Auto
Ceci arrête temporairement
le processus de
configuration automatique ;
aucune nouvelle voie ne sera
positionnée tant que vous ne
cliquez pas de nouveau sur
cette option pour reprendre.
Utilisez cette option si,
pendant le processus de
configuration, se produisent
des événements de trafic
que vous souhaitez exclure
des calculs du capteur.
Chapitre 7 : Configuration des voies
•
61
Fenêtre Zone de bande d’arrêt d’urg. de barre latérale 1
Si vous cliquez sur la zone de bande d’arrêt d’urgence au lieu d’une
voie, ceci ouvre une fenêtre avec seulement la plage/largeur de la bande
d’arrêt d’urgence et l’option Copier la barre lat.
Utilisation de la fenêtre de barre
latérale Voie enregistrée
Figure 63. Fenêtre de barre latérale 2 (configuration enregistrée)
Lorsque la barre latérale 2 (configuration enregistrée) est ouverte,
cliquez sur une des voies dans la barre latérale pour ouvrir cette fenêtre.
62
•
Paramètre
Description
Détails
Direction
Affiche la direction du
trafic, telle qu’elle a été
détectée par le capteur.
Non modifiable dans
cette fenêtre, mais peut
être changée dans la
fenêtre Voie.
Plage &
Largeur
Affiche la taille et le
positionnement des voies
(Plage désigne la distance
par rapport au capteur).
Non modifiable dans
cette fenêtre, mais peut
être changée dans la
fenêtre Voie.
Copier une
voie
Enregistre dans la zone de
modification la voie sur
laquelle vous avez cliqué.
Une voie automatique
s’affichera en bleu ; une voie
enregistrée devient noire.
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
Paramètre
Description
Détails
Copier la
barre lat.
Enregistre toutes les voies
actuellement montrées dans
la barre latérale vers la zone
de modification.
Il s’agit de la procédure
recommandée pour
enregistrer des
voies configurées
automatiquement dans
votre configuration.
Fenêtre Zone de bande d’arrêt d’urg. de barre latérale 2
Si vous cliquez sur la zone de bande d’arrêt d’urgence au lieu d’une
voie, ceci ouvre une fenêtre avec seulement la plage/largeur de la bande
d’arrêt d’urgence et l’option Copier la barre lat.
Utilisation du menu Affichage des véhicules
Figure 64. Choix des options d’affichage des véhicules
Cliquez sur le bouton d’affichage des véhicules (voiture bleu foncé sur
un arrière-plan turquoise) pour changer la manière dont les véhicules
détectés sont affichés.
Chapitre 7 : Configuration des voies
•
63
Remarque. Vous
devez avoir configuré
des catégories de
classification de
longueur pour pouvoir
sélectionner ici l’option
de classe. Dans le
cas contraire, l’option
classe sera grisée
dans ce menu. Voir
le chapitre 9 pour
la configuration de
ces catégories.
64
•
Paramètre
Description
Détails
Affich. des
véhicules par :
Détermine l’endroit où les
véhicules détectés sont
affichés :
Plage (le paramètre par
défaut) veut dire que les
véhicules sont affichés
exactement à l’endroit où
ils sont détectés. Voie veut
dire que les véhicules sont
affichés au centre de leur
voie, même s’ils sont en
réalité plus près du bord
de la voie que ce qui est
montré.
Plage est plus utile en tant
que représentation précise
de ce qui est détecté, et pour
détecter des anomalies telles
que les trajets multiples.
Voie est plus utile à des fins
de démonstration, pour
montrer la fonctionnalité
du capteur.
Affich. un
véhicule :
Vous permet de choisir
la valeur qui est affichée
au-dessus des cases
turquoise représentant une
détection : la vitesse du
véhicule, sa longueur, ou
la catégorie de classe de
longueur dans laquelle il se
situe (la rubrique classe sera
grisée si aucune catégorie
de classe n’est actuellement
configurée ; pour apprendre
à les configurer, voir le
chapitre 9). Vitesse est le
paramètre par défaut.
Si vous comparez les
détections de véhicule avec
les véhicules observés sur
la route, pour contrôler la
précision, vous trouverez
peut-être utile de pouvoir
voir différents types
d’informations concernant
les détections, en fonction
de ce que vous êtes en train
d’observer sur la route.
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
Utilisation du menu Outils
Figure 65. Menu Outils
Cliquez sur l’icône en forme de marteau et de clé pour ouvrir le
menu Outils.
Paramètre
Description
Détails
Annul. la
dern. modif.
Annule la dernière
modification effectuée dans
la zone de modification.
S/O
Effacer la zone
de modif.
Efface de la zone de
modification toutes
les voies capturées et
créées manuellement.
Toutefois, n’efface pas
les voies configurées
automatiquement.
Les voies configurées
automatiquement ne
disparaîtront que si vous
choisissez Masquer les
voies auto dans le menu
Affichage ou la fenêtre
Voie auto. Même dans
ce cas, elles ne sont pas
supprimées, mais juste
masquées.
Chapitre 7 : Configuration des voies
•
65
Remarque. Ceci
enregistre seulement
la configuration de
voies dans un fichier.
L’enregistrement de
tous les paramètres
de configuration dans
un fichier est abordé
dans le chapitre
Outils de ce guide.
Paramètre
Description
Détails
Enreg dans un
fich. &
Charg. à
partir du fich.
Vous permet d’enregistrer
les informations de
configuration de voies
dans un fichier sur votre
ordinateur, puis de charger
ce fichier dans SSMHD.
Utilisez ce paramètre si
vous remplacez un ancien
HD par un nouveau et
que vous ne souhaitez pas
recommencer l’entièreté du
processus de configuration.
Vous pouvez enregistrer à
partir de l’ancien capteur,
placer le nouveau capteur,
et le charger avec les
informations de voies.
Redém. la cfg
auto
Recommence le processus
de configuration
automatique.
S/O
Réinit.
l’alignement
Recommence le processus
S/O
de vérification d’alignement.
Utilisation du menu Affichage
Figure 66. Options du menu Affichage
Cliquez sur l’icône en forme de loupe pour afficher le menu Affichage.
66
•
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
Paramètre
Description
Détails
Afficher/Masquer
des voies
routières
Affiche ou masque
les voies configurées
automatiquement qui
s’affichent en bleu (celles
qui n’ont pas encore été
enregistrées).
Il s’agit d’une étape dans
le processus consistant à
enregistrer uniquement une
partie des voies configurées
automatiquement ;
consultez la section
Configuration de voie de
ce chapitre pour plus de
détails. Le masquage des
voies automatiques peut
également se faire par le
biais de la fenêtre Voie auto.
Afficher/Masquer
les noms de voie
Change l’affichage du
texte sur les voies.
Ce paramètre est pour votre
commodité et n’influence
pas le fonctionnement du
capteur.
Afficher/Masquer
une direction
Change l’affichage des
flèches sur les voies.
Ce paramètre est pour votre
commodité et n’influence
pas le fonctionnement du
capteur.
Afficher/Masquer
la boussole
Affiche ou masque
une boussole qui
montre la direction
dans laquelle pointe le
capteur. Ce paramètre
est complètement défini
par l’utilisateur ; les
informations viennent
du champ Orientation
dans Paramètres, donc
si vous n’avez pas
modifié ce paramètre,
il indiquera par défaut
le nord. Vous pouvez
changer l’orientation en
cliquant sur la boussole.
Ce paramètre est pour votre
information et n’influence
pas le fonctionnement du
capteur.
Afficher/Masquer
alignement
Affiche ou masque la
flèche utilisée pour
indiquer l’alignement du
capteur.
Pour en savoir plus,
consultez la section
Alignement plus haut dans
ce chapitre.
Chapitre 7 : Configuration des voies
•
67
Utilisation de la fenêtre Voie auto.
Figure 67. Fenêtre Voie auto.
Cliquez sur une voie automatique dans la zone de modification pour
ouvrir cette fenêtre.
68
•
Paramètre
Description
Détails
Plage &
Largeur
Affiche la taille et le
positionnement des voies
(Plage désigne la distance
par rapport au capteur).
Non modifiable.
Masquer des
voies routières
Masque (mais ne
supprime pas) de la
zone de modification
les voies configurées
automatiquement.
Ceci peut également se
faire par le biais du menu
Affichage.
Capturer
Enregistre la voie sur
laquelle vous avez cliqué
dans la configuration du
capteur.
Lorsqu’elle est capturée, la
voie passe de bleue à noire.
Ceci peut également se faire
en cliquant sur la barre
latérale de configuration
automatique.
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
Paramètre
Description
Détails
Exclure
Indique au capteur
d’ignorer la voie ; les
détections dans la
voie n’affecteront pas
l’alignement, ni la
configuration. Pour inclure
à nouveau la zone, cliquez
sur celle-ci pour ouvrir
la fenêtre Zone exclue et
cliquez sur Inclure.
Une voie exclue se
comporte comme une voie
supprimée ; la différence
est qu’une voie exclue peut
facilement être de nouveau
incluse, tandis qu’une
voie supprimée devra être
reconfigurée. Une zone
exclue devient rouge.
Utilisation de la fenêtre Voie
Figure 68. Fenêtre Voie
Cliquez sur une voie enregistrée (noire) dans la zone de modification
pour ouvrir cette fenêtre.
Chapitre 7 : Configuration des voies
•
69
Remarque. Si
vous décidez
de renuméroter
manuellement les
voies, le logiciel ne
vous laissera pas
utiliser le format
« LANE_xx » (étant
donné qu’il s’agit du
format qu’il utilise),
mais vous pouvez
utiliser la version
en minuscules,
« Lane_xx », si vous
le souhaitez.
Paramètre
Description
Détails
Nom
Vous permet de saisir le
nom d’une nouvelle voie.
SSMHD utilise « VOIE_xx »
comme nom par défaut,
où « xx » est le numéro de
la voie, la VOIE_01 étant
la plus proche du capteur.
Lorsque vous ajoutez une
nouvelle voie, toutes les
voies portant ce format de
nom seront mises à jour.
Pour la poussée de données
RTMS et Z4, le mappage
des voies peut être modifié
en utilisant la notation
# xx, où « xx » est un
numéro de voie. Toutes
les voies doivent utiliser
ce format pour que le
mappage des nouvelles
voies devienne effectif.
Activer
70
•
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
Vous permet de définir un
état de voie sur actif ou
inactif.
Vous pouvez définir
une voie comme
inactive lorsqu’elle a été
correctement configurée
et ajustée, mais que
vous n’avez pas besoin
actuellement de recevoir
de données la concernant.
En la rendant inactive
au lieu de la supprimer,
vous pouvez facilement
la réactiver plus tard, si
nécessaire.
Paramètre
Description
Détails
Direction
Définit la direction
pour la voie. Choisissez
entre Gauche, Droite et
Bi-direction. Gauche
et Droite désignent la
direction vers laquelle se
déplace le trafic, par rapport
au capteur.
Choisissez Gauche ou
Droite en fonction de la
direction de déplacement
du trafic. (Si la Protection
de direction est activée,
le choix ici de Gauche ou
Droite aidera le capteur
à détecter les véhicules
circulant à contresens, et
ils ne seront pas comptés
par le capteur, bien qu’ils
apparaissent quand même).
(Si vous choisissez
Bi-direction, alors
Protection de direction,
un paramètre qui se trouve
sur l’écran vérification, sera
désactivé).
Plage &
Largeur
Affiche et change la taille et
le positionnement de la voie
(Plage désigne la distance
par rapport au capteur).
Si vous le réglez sur
Bi-direction, les données
seront relevées pour le
trafic allant dans les deux
directions (utile pour des
voies dont la direction
change à certaines heures
de la journée, telles
que celles qui changent
pour correspondre aux
déplacements domiciletravail au début et à la fin
de la journée de travail).
Remarque. Les
détections des
véhicules circulant
à contresens sont
indiquées comme
présentant des
vitesses négatives.
Si une voie est
définie comme étant
bi-directionnelle, le
trafic dans les deux
directions est indiqué
comme présentant
des vitesses positives.
Changez ces valeurs avec les
flèches ou par saisie directe
afin d’ajuster manuellement
avec précision votre
positionnement de voie.
Notez qu’un changement de
ces valeurs peut provoquer
un changement de taille
d’autres voies ou même leur
disparition.
Chapitre 7 : Configuration des voies
•
71
Paramètre
Description
Détails
Supprimer
Supprime la voie
sélectionnée.
Si vous voulez seulement
que la voie sélectionnée
disparaisse ou soit ignorée
temporairement, envisagez
plutôt l’exclusion ou la
désactivation de la voie ;
ceci permettra de récupérer
facilement la voie sans
devoir la reconfigurer.
Exclure
Indique au capteur
d’ignorer la voie ; les
détections dans la
voie n’affecteront pas
l’alignement, ni la
configuration. Pour inclure
à nouveau la zone, cliquez
sur celle-ci pour ouvrir
la fenêtre Zone exclue et
cliquez sur Inclure. (La
voie peut réapparaître en
tant que voie automatique ;
cliquez dessus pour
la capturer).
Une voie exclue se
comporte comme une voie
supprimée ; la différence
est qu’une voie exclue peut
facilement être de nouveau
incluse, tandis qu’une
voie supprimée devra être
reconfigurée. Une zone
exclue devient rouge.
Utilisation de la fenêtre Zone de
bande d’arrêt d’urgence
Figure 69. Fenêtre Zone de bande d’arrêt d’urg.
72
•
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
Cliquez sur la zone de bande d’arrêt d’urgence (ocre) pour ouvrir cette
fenêtre.
Paramètre
Description
Détails
Plage &
Largeur
Affiche la taille et le
positionnement des voies
(Plage désigne la distance
par rapport au capteur).
Non modifiable.
Masquer des
voies routières
Masque (mais ne
supprime pas) de la
zone de modification
les voies configurées
automatiquement.
Ceci peut également se
faire par le biais du menu
Affichage.
Ajouter une
voie
Crée une nouvelle voie au
point sur lequel vous avez
cliqué.
À l’inverse des
voies configurées
automatiquement, qui
sont bleues lorsqu’elles
apparaissent pour la
première fois, les voies
créées par l’utilisateur
s’affichent en noir.
Exclure
Indique au capteur
d’ignorer la zone sur
laquelle vous avez cliqué ;
les détections dans
cette zone n’affecteront
pas l’alignement, ni la
configuration. Pour inclure
à nouveau la zone, cliquez
sur celle-ci pour ouvrir
la fenêtre Zone exclue et
cliquez sur Inclure.
Ceci peut être utile afin
d’ignorer les détections
parasites découlant de
trajets multiples. Une zone
exclue devient rouge.
Chapitre 7 : Configuration des voies
•
73
Utilisation de la fenêtre Zone exclue
Figure 70. Fenêtre Zone exclue
Cliquez sur n’importe quelle zone exclue affichée en rouge (bande d’arrêt
d’urgence ou voie), pour ouvrir cette fenêtre.
74
•
Paramètre
Description
Détails
Plage &
Largeur
Affiche et change la taille
et le positionnement de la
zone exclue (Plage désigne
la distance par rapport au
capteur).
Changez ces valeurs avec les
flèches ou par saisie directe
afin d’ajuster manuellement
avec précision votre
positionnement de voie.
Notez qu’un changement de
ces valeurs peut provoquer
un changement de taille
d’autres voies ou même leur
disparition.
Inclure la zone
Restaure la zone ou la voie
qui a été précédemment
exclue.
Lorsque vous incluez
une voie qui a été
précédemment exclue,
elle peut réapparaître sous
forme de voie automatique ;
cliquez sur celle-ci pour la
capturer.
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
8
Vérification des voies
Figure 71. Bouton Voies, écran principal
Cliquez sur le bouton Voies sur l’écran principal pour ouvrir l’écran
Voies, puis cliquez sur le bouton Vérification pour ouvrir l’écran
Vérification.
Chapitre 8 : Vérification des voies
•
75
Figure 72. Écran Vérification
Options de vérification
Menu Affichage
des véhicules
Menu Affichage
des véhicules
Données par
véhicule
Barre latérale
Bouton de barre latérale
Boutons Lecture/
Pause/Arrêt
Figure 73. Outils de vérification de voies
La vérification des voies consiste à comparer les données de détection
dans le logiciel SSMHD avec le trafic réel sur la chaussée ; vous pouvez
observer vous-même le trafic sur la chaussée, ou l’enregistrer à l’aide
d’un dispositif indépendant. Si le trafic réel correspond au trafic du
logiciel, vos voies sont correctement configurées.
76
•
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
Vérification des voies en utilisant les
options d’affichage des véhicules
1
Définissez une manière d’observer le trafic sur la route : installezvous à un endroit où vous pouvez voir à la fois la route et
l’ordinateur, ou demandez à quelqu’un d’observer le trafic pour vous
pendant que vous surveillez votre écran.
2 Cliquez sur l’icône d’affichage des véhicules (voiture bleu foncé sur
un arrière-plan turquoise). Le menu Affich. un véhicule : s’affiche.
3 Choisissez la vitesse, la longueur ou la classe pour déterminer
laquelle de celles-ci s’affichera en haut des détections (les détections
s’affichent sous forme de rectangles turquoise se déplaçant sur l’écran).
4 Comparez les détections sur le logiciel, avec leurs informations de
vitesse, de longueur ou de classe, à ce qui est observé sur la chaussée.
Si elles correspondent, les voies sont correctement configurées.
Si les détections ne correspondent pas au trafic
Vous pouvez améliorer la précision en réglant les propriétés de voie
et les seuils (abordés plus loin dans ce chapitre), en contrôlant de
nouveau l’alignement (abordé au chapitre précédent) ou en changeant
les emplacements de montage. Si toutes les autres solutions échouent,
contactez votre revendeur ou écrivez à [email protected].
Définition. « Classe »
désigne les catégories
de classification
de longueur. Vous
devez avoir configuré
des catégories de
classification de
longueur pour pouvoir
sélectionner ici l’option
de classe. Dans le
cas contraire, l’option
classe sera grisée
dans ce menu. Voir
le chapitre 9 pour
la configuration de
ces catégories.
Vérification des voies en utilisant
les barres latérales
1
Définissez une manière d’observer le trafic sur la route : installezvous à un endroit où vous pouvez voir à la fois la route et
l’ordinateur, ou demandez à quelqu’un d’observer le trafic pour vous
pendant que vous surveillez votre écran.
2 Cliquez sur le bouton de barre latérale jusqu’à ce que la barre latérale
souhaitée s’affiche ; les définitions des options de barre latérale sont
les suivantes :
Paramètre
Description
Détails
>>
(Dés.)
Aucune barre latérale
affichée.
S/O
Pré
(Présence)
Affiche un bouton qui
s’allume en rouge lorsqu’un
véhicule passe devant le
capteur.
Choisissez cette option si
vous souhaitez vérifier que
le capteur détecte bien les
véhicules.
Chapitre 8 : Vérification des voies
•
77
Remarque. Pour que
cette option puisse
vous permettre de
vérifier les détections,
il vous faut un moyen
pour mesurer ou
estimer les vitesses
des véhicules sur
la chaussée.
Paramètre
Description
Détails
Vol
(Volume)
Affiche un décompte
croissant du nombre de
véhicules détectés dans
chaque voie.
Choisissez cette option
pour vérifier que le capteur
détecte bien les véhicules
sur une plus longue
période.
Vit.
(Vitesse)
Affiche la vitesse moyenne
mise à jour en permanence
des véhicules détectés dans
chaque voie.
Choisissez cete option
pour vérifier que le capteur
détecte correctement les
vitesses. Si vous préférez
une vitesse par véhicule,
plutôt qu’une moyenne,
utilisez le menu Affichage
des véhicules.
C
(Classe)
Affiche un décompte
croissant du nombre de
véhicules d’une classe de
longueur donnée détectés
dans chaque voie.
Ces barres latérales
apparaissent uniquement
si les classes ont été
configurées dans l’écran
Définitions. Une barre
latérale s'affichera pour
chaque classe (C1, C2, etc.).
3 Comparez les informations dans la barre latérale avec ce qui est
observé sur la chaussée. Il est plus facile de procéder une voie à
la fois. Vous pouvez par exemple compter manuellement tous
les véhicules qui passent sur la voie 1 dans une période de temps
définie, puis contrôler pour voir si les détections en volume
correspondent à vos comptages. S’ils correspondent, les voies sont
correctement configurées.
4 Répétez l’opération avec toutes les voies et, si vous le souhaitez,
d’autres options de barre latérale.
Si les détections ne correspondent pas au trafic
Vous pouvez améliorer la précision en réglant les propriétés de voie
et les seuils (abordés plus loin dans ce chapitre), en contrôlant de
nouveau l’alignement (abordé au chapitre précédent) ou en changeant
les emplacements de montage. Si toutes les autres solutions échouent,
contactez votre revendeur ou écrivez à [email protected].
78
•
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
Utilisation des boutons lecture/pause/arrêt
Vous trouverez peut-être utile d’utiliser ces boutons pour mettre en
pause ou redémarrer les comptages de vitesse et de volume sur les barres
latérales. Par exemple, en utilisant l’exemple de l’étape 3 ci-dessus, vous
pourriez effectuer l’opération suivante :
1
Ouvrez la barre latérale de volume, puis cliquez sur le bouton d’arrêt
pour arrêter les comptages.
2 Lorsqu’un creux se produit dans le trafic sur la voie 1, cliquez sur le
bouton de lecture. Ceci permet de redémarrer les comptages à 0.
3 Comptez manuellement les véhicules sur la voie 1 jusqu’à ce qu’il y
ait de nouveau un creux entre les véhicules.
4 Cliquez sur le bouton de mise en pause. Vous savez à présent que les
comptages en volume dans la barre latérale reflètent précisément le
trafic qui est passé entre ces deux périodes calmes, et vous n’avez pas
besoin de vous presser pour comparer vos comptages avant qu’un
autre véhicule passe et vienne perturber l’opération de vérification.
Vérification des voies en utilisant
les données par véhicule
Remarque. Cette
option est similaire
à l’utilisation de la
barre latérale ou du
menu d’Affichage
des véhicules ; la plus
grande différence
est que vous obtenez
des informations
beaucoup plus
détaillées — c’est le
seul moyen pour voir
les horodatages et les
plages de détection.
Figure 74. Écran Données par véhicule
1
Définissez une manière d’observer le trafic sur la route : installezvous à un endroit où vous pouvez voir à la fois la route et
l’ordinateur, ou demandez à quelqu’un d’observer le trafic pour vous
pendant que vous surveillez votre écran.
Chapitre 8 : Vérification des voies
•
79
2 Cliquez sur l’icône en forme de papier pour ouvrir l’écran Données
par véhicule. Ceci permet d’ouvrir un écran de grande taille qui
couvre l’écran de Vérification de voies, mais vous pouvez le faire
glisser sur le côté si vous voulez observer les deux à la fois.
3 Comparez les informations de cet écran avec ce qui est observé
sur la chaussée. Il est plus facile de procéder une voie à la fois.
Vous pouvez par exemple utiliser un pistolet radar pour relever
les vitesses des véhicules sur la voie 1, et contrôler sur cet écran
pour voir si les vitesses détectées par le capteur correspondent aux
vitesses réelles des véhicules. Si elles correspondent, les voies sont
correctement configurées.
4 Répétez l’opération avec d’autres voies et d’autres critères, selon
le besoin.
Si les détections ne correspondent pas au trafic
Vous pouvez améliorer la précision en réglant les propriétés de voie
et les seuils (abordés plus loin dans ce chapitre), en contrôlant de
nouveau l’alignement (abordé au chapitre précédent) ou en changeant
les emplacements de montage. Si toutes les autres solutions échouent,
contactez votre revendeur ou écrivez à [email protected].
Utilisation des boutons lecture/pause/arrêt
Vous trouverez peut-être utile d’utiliser ces boutons pour mettre en
pause ou redémarrer les données par véhicule, qui sont actualisées en
permanence sur cet écran.
Le bouton Pause provoque l’arrêt de la mise à jour de l’écran ; lorsque
vous réappuyez sur Lecture, l’affichage temps réel reprend.
˿˿ Le bouton d’arrêt interrompt également la mise à jour de l’écran,
mais lorsque vous appuyez sur Lecture, toutes les détections
précédentes sont supprimées.
˿˿
80
•
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
Vérification des voies à l’aide du journal
Remarque. Cet
outil enregistre les
données par véhicule
et les stocke dans
un fichier. Il est utile
pour une vérification
a posteriori ; vous
enregistrez le trafic,
vous consignez les
données par véhicule
pour le même
intervalle de temps,
puis vous pouvez
comparer les deux
résultats plus tard.
Figure 75. Fenêtre Fichier journal
1
2
3
4
5
6
7
Établissez une méthode d’enregistrement de ce qui se passe sur la
route, par exemple, une caméra vidéo ou une personne équipée d’un
vélocimètre enregistrant manuellement les véhicules qui défilent.
Dans le coin inférieur droit de l’écran Vérification, à côté du mot
« Journal », cliquez sur la flèche pointant vers le haut. La zone
Journal s’affiche, comme on peut le voir ci-dessus.
Choisissez l’endroit pour stocker le fichier journal en cliquant sur
l’icône de dossier. Si vous souhaitez changer l’emplacement indiqué
par défaut, cliquez sur l’icône en forme de loupe à côté du nom de
fichier. (Si vous créez un nouveau fichier, ajoutez une extension .csv
à la fin du nom de fichier).
Cliquez sur OK lorsque c’est fait.
Pour commencer la journalisation, cliquez sur l’icône en forme
d’interrupteur. Lorsque vous avez terminé, cliquez de nouveau sur
cette même icône pour arrêter la journalisation. Enregistrez par
ailleurs le trafic qui défile sur la route pendant le même intervalle.
Pour visualiser le fichier, cliquez sur l’icône de dossier, puis sur
l’icône en forme de loupe en bas de la fenêtre qui s’affiche. Vous
pouvez également naviguer jusqu’au fichier sur votre ordinateur :
C://ProgramFiles/Wavetronix/SmartSensor Manager HD vX.X.X/
bin. Le fichier qui a été créé sera une feuille de calcul au format .csv
qui peut être ouverte dans Microsoft Excel.
Comparez les données enregistrées avec ce qui a été observé
sur la chaussée. Si elles correspondent, les voies sont
correctement configurées.
Chapitre 8 : Vérification des voies
•
81
Si les détections ne correspondent pas au trafic
Vous pouvez améliorer la précision en réglant les propriétés de voie
et les seuils (abordés plus loin dans ce chapitre), en contrôlant de
nouveau l’alignement (abordé au chapitre précédent) ou en changeant
les emplacements de montage. Si toutes les autres solutions échouent,
contactez votre revendeur ou écrivez à [email protected].
Réglage de voie
Fenêtre Réglage de voie
Figure 76. Autres outils
Remarque. Ces
paramètres vous
permettent d’essayer
de résoudre des
problèmes rencontrés
pendant le processus
de vérification.
Si le problème
persiste, contactez
votre revendeur ou
écrivez à support@
wavetronix.com.
82
•
Réglage des propriétés de voie et des seuils
1
Cliquez sur la voie que vous souhaitez régler (vous ne pouvez en
régler qu’une à la fois). La Fenêtre Réglage de voie s’affiche.
2 Choisissez la propriété souhaitée dans le menu déroulant.
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
Paramètre
Description
Détails
Volume
Règle l’agressivité des
algorithmes spécifiques du
radar routier.
Réglez ce paramètre si vous
observez un problème de
précision de comptage.
Réglez le pourcentage vers
le haut pour augmenter le
nombre de détections et
vers le bas pour le diminuer.
Remarque. Chacun
de ces paramètres
agit uniquement sur
la voie sur laquelle
vous avez cliqué.
Vous devrez probablement
le régler d’au moins 10 à
15 % dans chaque direction
(éventuellement beaucoup
plus) ; un réglage vers le
bas n’influence pas les
détections. Nous vous
recommandons de laisser le
curseur entre 20 et 190 %.
Détection
Augmente ou diminue
les seuils de détection des
véhicules. Ce paramètre
vous permet de déterminer
la taille qu’un retour de
radar doit avoir afin que le
logiciel le définisse comme
une détection de véhicule.
Réglez ce paramètre si vous
rencontrez un problème
de trajets multiples — en
l’augmentant un peu, vous
pourrez peut-être éliminer
les fausses détections. Mais
une augmentation trop
importante commencera
à éliminer également de
vraies détections.
Une augmentation des
décibels relève le seuil
et entraîne moins de
détections ; une diminution
abaisse le seuil et entraîne
davantage de détections.
Vitesse
Augmente ou diminue la
vitesse calculée pour tous
les véhicules dans chaque
voie.
Réglez ce paramètre si les
vitesses sont constamment
trop élevées ou trop basses.
Après que vous avez entré
une valeur, le capteur
calcule la vitesse de chaque
détection puis la multiplie
par la valeur que vous
avez entrée.
Chapitre 8 : Vérification des voies
•
83
Paramètre
Description
Détails
Remarque. Étant
donné que l’indicateur
d’occupation indiqué
dans les données
d’intervalle est
calculé en utilisant
une longueur,
un changement
de ce paramètre
changera également
l’occupation indiquée.
Longueur
Augmente ou diminue la
longueur calculée de tous
les véhicules dans chaque
voie.
Réglez ce paramètre
si les longueurs sont
constamment trop grandes
ou trop petites. Après
que vous avez entré une
valeur, le capteur calcule
la longueur de chaque
détection puis y ajoute ou
en soustrait la valeur que
vous avez entrée.
Remarque. L’écart
minimum entre deux
véhicules doit être
de 1,7 m (5,5 pieds)
pour que ces véhicules
soient détectés
comme des véhicules
distincts ; cet écart
minimum peut
augmenter à mesure
que la vitesse des
véhicules augmente.
Période
d’extension
Augmente ou diminue la
période d’extension que
le capteur utilise pour
empêcher les véhicules avec
remorques de donner lieu à
plusieurs détections.
Réglez ce paramètre si
le capteur semble mal
gérer les détections de
véhicules avec remorques.
Une augmentation de
la période d’extension
permettra de s’assurer que
des véhicules de ce type ne
sont pas comptés comme
des détections multiples,
mais une augmentation
excessive risque d’entraîner
la détection de plusieurs
véhicules distincts comme
un véhicule unique.
Après que vous avez
entré une valeur, le
capteur détermine
automatiquement la
période d’extension puis la
multiplie par la valeur que
vous avez entrée.
84
•
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
Paramètre
Description
Détails
Protection de
direction
Détermine si le logiciel
signale ou ignore des
véhicules qui se déplacent
dans la direction opposée
sur une voie donnée. Par
exemple, si ce paramètre
est activé, et si une voie est
configurée comme allant
de gauche à droite, alors
le trafic allant de droite à
gauche sera ignoré (il ne
sera pas affiché dans l’écran
Vérification — bien qu’il
soit affiché dans l’écran
Configuration — et il ne
sera pas compté).
Par défaut, la Protection
de direction est activée
pour chaque voie (bien
que si vous réglez une voie
sur bi-directionnelle, ce
paramètre est désactivé
et ne peut pas être réactivé
ici — vous devrez retourner
à l’écran Configuration).
Réinitialise tous les
paramètres pour cette voie
aux valeurs par défaut.
S/O
Définir les
valeurs par
défaut
L’activation de ce paramètre
peut être utile, par exemple,
si le capteur se trouve dans
une zone où des véhicules
d’intervention ou des
engins remontent souvent la
route à contresens. Il devra
toutefois être désactivé pour
effectuer une détection
des véhicules circulant à
contresens.
Remarque. Si la
Protection de direction
est activée, les
déplacements des
véhicules circulant à
contresens ne seront
pas affichés dans
l’écran Vérification.
Toutefois, ils seront
toujours affichés dans
l’écran Configuration.
3 Utilisez le curseur ou la zone de texte pour changer la valeur de cette
propriété.
4 Cliquez sur OK.
Chapitre 8 : Vérification des voies
•
85
9
Configuration et
téléchargement de
données du capteur
Figure 77. Bouton Données, écran principal
Cliquez sur le bouton Données dans l’écran principal pour ouvrir
l’écran Données.
86
•
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
Figure 78. Écran Données
Définitions
Figure 79. Écran Définitions
Cet écran vous permet de définir la longueur d’intervalle, les catégories
(classe, vitesse et direction) et les approches. Vous pouvez définir
simultanément la totalité, certaines ou aucune de ces définitions.
La manière dont vous les définissez influencera la mémoire de stockage
intégrée de votre capteur — plus vous avez réglé de définitions, plus les
enregistrements seront volumineux, et plus vite la mémoire intégrée
se remplira.
Chapitre 9 : Configuration et téléchargement de données du capteur
•
87
Définition. Les données
d’intervalle sont
recueillies pour tous les
véhicules qui circulent
devant le capteur dans
un laps de temps défini
(ce temps est appelé
« l’intervalle »). Un
intervalle plus court
signifie des données
d’enregistrement
de capteur plus
fréquentes, donc la
mémoire intégrée se
remplit plus vite. Un
intervalle plus long
signifie que vous
pouvez délaisser le
capteur plus longtemps.
Définition. Une
catégorie de vitesse
est une classification
d’un véhicule sur la
base de sa vitesse
(habituellement une
plage de vitesses) ; la
catégorie de vitesse
dans laquelle se situe
une détection fait partie
des données de cette
détection. Pour les
données d’intervalle,
le capteur enregistre le
nombre de détections
qui se sont situées dans
chaque catégorie au
cours de l’intervalle.
Remarque. La
première catégorie de
vitesse créée vaut par
défaut 145 ; il s’agit
de la valeur de vitesse
maximale et elle ne
peut pas être changée.
Cette catégorie ne peut
pas être supprimée
avant que toutes les
autres catégories soient
d’abord supprimées.
88
•
Réglage de l’intervalle de données
1
Déterminez l’intervalle dont vous avez besoin pour votre application
particulière. Par exemple, pour des applications en temps réel, vous
pourriez vouloir regrouper les données sur des courtes périodes afin
de réduire la latence de signalement. D’autre part, pour un site de test
à long terme, de longs intervalles pourraient suffire à vos besoins et
seraient synonymes de téléchargement moins fréquent des données.
2 Saisissez la durée d’intervalle souhaitée dans le champ textuel
Intervalle, ou utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour
la changer.
Création, réglage et suppression
de catégories de vitesse
Figure 80. Réglage d’une catégorie de vitesse
1
Pour créer une catégorie de vitesse, appuyez sur le bouton + en bas
de la zone Vitesse. Chaque ligne représente une catégorie.
2 Pour régler les paramètres d’une catégorie, cliquez sur celle-ci et
utilisez les boutons + et – pour changer la valeur, ou saisissez une
nouvelle valeur. Le nombre affiché est la vitesse maximale pour cette
catégorie. Par exemple, dans l’image ci-dessus, la catégorie mise
en évidence concerne des véhicules circulant entre 66 et 85 miles
par heure.
3 Pour supprimer une catégorie, sélectionnez-la et cliquez sur le
bouton – en haut de la zone Vitesse.
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
Création, réglage et suppression
de catégories de classe
Figure 81. Réglage d’une catégorie de classe
1
Pour créer une catégorie de classe, appuyez sur le bouton + en bas de
la zone Classe. Chaque ligne représente une catégorie.
2 Pour régler les paramètres d’une catégorie, cliquez sur celle-ci et
utilisez les boutons + et – pour changer la valeur, ou saisissez une
nouvelle valeur. Le nombre affiché est la longueur maximale pour
cette catégorie. Par exemple, dans l’image ci-dessus, la catégorie mise
en évidence concerne des véhicules dont la longueur est comprise
entre 31 et 50 pieds.
3 Pour supprimer une catégorie, sélectionnez-la et cliquez sur le
bouton – en haut de la zone Classe.
Création, réglage et suppression d’approches
Figure 82. Fenêtre Approches
1
Pour créer une nouvelle approche, cliquez sur le bouton + au bas de
la zone Approches. La fenêtre Approches s’affiche.
2 Saisissez un nom pour votre nouvelle approche dans le champ Nom
situé en haut.
Définition. Une
catégorie de classe
est une classification
d’un véhicule sur la
base de sa longueur
(habituellement une
plage de longueurs) ; la
catégorie de longueur
dans laquelle se situe
une détection fait partie
des données de cette
détection. Pour les
données d’intervalle,
le capteur enregistre le
nombre de détections
pour chaque catégorie
au cours de l’intervalle.
Remarque. La
première catégorie de
classe créée vaut par
défaut 120 ; il s’agit de
la valeur maximale de
longueur et elle ne peut
pas être changée. Cette
catégorie ne peut pas
être supprimée avant
que toutes les autres
catégories soient
d’abord supprimées.
Définition. Une
approche est un
groupement de voies
utilisé lors du recueil
de données ; les
approches permettent
de collecter des
statistiques par
véhicule que vous
ne pourriez pas
obtenir autrement,
par exemple le
85e percentile. Notez
que l’ajout d’approches
augmentera la
taille du rapport de
données, ce qui veut
dire que le capteur
peut stocker moins
d’intervalles dans sa
mémoire intégrée.
Chapitre 9 : Configuration et téléchargement de données du capteur
•
89
Remarque. Une voie
peut appartenir à
plus d’une approche.
Définition. Il existe
deux catégories de
direction : Correcte
ou Mauvaise. Les
véhicules sont classés
en fonction de leur
circulation dans la
direction dans laquelle
la voie est configurée
ou non. Pour des voies
bi-directionnelles,
le trafic circulant de
gauche à droite sera
placé dans la catégorie
Correcte, et le trafic
circulant de droite à
gauche sera placé dans
la catégorie Mauvaise.
90
•
3 Dans la liste de voies à gauche, sélectionnez une voie que vous
souhaitez dans votre nouvelle approche.
4 Cliquez sur la flèche droite pour la déplacer dans la liste d’approches
à droite.
5 Répétez l’opération pour toutes les voies souhaitées.
6 Pour retirer une voie de votre approche, sélectionnez-la dans la liste
d’approches, puis cliquez sur la flèche gauche pour ramener la voie
dans la liste de voies.
7 Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK. Répétez les étapes 1 à
6 selon le besoin.
8 Pour retirer une approche, sélectionnez-la et cliquez sur le bouton –
en haut de la zone Approches.
Utilisation des catégories de direction
Figure 83. Case à cocher Direction
Pour permettre l’utilisation des catégories de direction, cochez la case
Direction dans le coin inférieur droit de l’écran Définitions.
Utilisation de l’option Vitesse = 0
Si, pendant un intervalle, le volume est nul (c’est-à-dire qu’aucun
véhicule n’a été détecté), SSMHD indiquera la vitesse moyenne du
dernier intervalle. Si vous voulez que les intervalles qui indiquent un
volume nul indiquent également des vitesses nulles, cochez simplement
la case Si volume = 0, vitesse = 0.
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
Données d’intervalle
Figure 84. Écran Données d’intervalle, onglet Voies
Accédez à l’écran de Données d’intervalle en cliquant sur le bouton
Données d’intervalle dans l’écran Données. Cet écran vous permet
de consigner les données d’intervalle (données recueillies concernant
toutes les détections dans un intervalle de temps donné) à la fois pour
les voies et pour les approches.
Figure 85. Écran Données d’intervalle, onglet Approches
Remarque. Les
données d’intervalle de
journal sont utiles pour
vérifier la configuration
de votre capteur —
enregistrez simplement
quelques intervalles
puis comparez avec
une vidéo ou d’autres
données enregistrées.
Vous pouvez également
utiliser cette fonction
sur vos sites de test,
où vous ne devez
examiner que quelques
intervalles de détection.
Remarque. Les
onglets Voies et
Approches vous
permettent de voir les
données détectées en
temps réel. Toutefois,
l’onglet que vous avez
ouvert n’influence
pas l’enregistrement
dans le journal.
Chapitre 9 : Configuration et téléchargement de données du capteur
•
91
Données d’intervalle de journal
1
2
3
4
Remarque. Gardez cet
écran ouvert pendant
l’enregistrement
du journal — si
vous le fermez,
l’enregistrement dans
le journal s’arrête !
5
6
Dans le coin inférieur droit de l’écran Données d’intervalle, à côté du
mot « Journal », cliquez sur la flèche pointant vers le haut. La zone
Journal s’affiche, comme on peut le voir ci-dessus.
Choisissez l’endroit pour stocker le fichier journal en cliquant
sur l’icône de dossier ; la fenêtre Fichier journal s’affiche. Si vous
souhaitez changer l’emplacement indiqué, cliquez sur l’icône en
forme de loupe à côté du nom de fichier.
Cliquez sur OK lorsque c’est fait.
Cochez les cases correspondant à ce que vous souhaitez consigner
dans le journal : Voies, Approches, ou les deux. Si vous ne cochez
aucune case, le fichier journal résultant sera vide.
Pour commencer la journalisation, cliquez sur l’icône en forme
d’interrupteur. Lorsque vous avez terminé, cliquez de nouveau sur
cette icône pour arrêter la journalisation.
Pour visualiser le fichier, naviguez jusqu’à celui-ci sur votre
ordinateur. Le fichier qui a été créé sera un fichier .log qui peut être
ouvert dans un éditeur de texte.
Données d’intervalle
Les écrans Voies et Approches affichent les données suivantes
concernant chaque intervalle qui s’écoule (elles ne peuvent pas être
toutes affichées sur l’écran et vous devez donc cliquer et faire glisser d’un
côté à l’autre pour afficher plus de données) :
Pour plus
d’informations.
Consultez le document
de support 299,
Comment le
SmartSensor HD
mesure l’occupation ?
pour en savoir plus
concernant le calcul
d’occupation.
92
•
Nom — Nom de chaque voie ou approche.
Volume — Nombre de véhicules détectés pendant l’intervalle.
Occupation — pourcentage de temps, pendant l’intervalle, durant
lequel la zone de détection a été occupée.
˿˿ Vitesse — Vitesse moyenne de la voie pendant l’intervalle.
(Il convient de noter que si la Protection de direction est activée,
les vitesses des détections des véhicules circulant à contresens
éventuels ne sont pas comptabilisées dans cette vitesse moyenne. Si
la Protection de direction est désactivée, les détections des véhicules
circulant à contresens sont comptabilisées dans la vitesse moyenne.
Voir le chapitre 7 pour plus de détails).
˿˿ 85 % — vitesse de 85e percentile, ce qui signifie que 85 % des
véhicules dans l’intervalle se déplaçaient à cette vitesse ou plus
lentement.
˿˿ Moyenne d’espacement — Séparation temporelle moyenne entre
les véhicules dans l’intervalle, mesurée du pare-choc avant au
pare-choc avant.
˿˿
˿˿
˿˿
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
Écart — Séparation temporelle moyenne entre les véhicules dans
l’intervalle, mesuré entre le pare-choc arrière de la voiture devant et
le pare-choc avant de la voiture derrière.
˿˿ Classes — Nombre de véhicules se situant dans chacune des
catégories basées sur la longueur, sur la vitesse et sur la direction,
définies dans l’écran Définitions.
˿˿
Stockage
Figure 86. Écran Stockage
Accédez à l’écran Stockage en cliquant sur le bouton Stockage sur
l’écran Données.
Comprendre les outils de stockage de données
Paramètre
Description
Détails
Commut.
ACT/DÉS
Active ou désactive le
stockage de données
d’intervalle.
Activez-le pour la collecte
ordinaire de données.
Arrêt lorsque
PLEIN
Règle le capteur pour arrêter
le stockage de données
une fois que la capacité
de stockage maximale est
atteinte, c’est-à-dire que
toutes les nouvelles données
après ce point ne seront plus
enregistrées en mémoire.
Utilisez ce réglage si vous
ne souhaitez pas que
d’anciennes données soient
écrasées par de nouvelles
données, si la mémoire du
capteur venait à être pleine.
Chapitre 9 : Configuration et téléchargement de données du capteur
•
93
Paramètre
Description
Détails
Les plus
anciennes
Affiche l’horodatage du
stockage du paquet de
données d’intervalle le
plus ancien actuellement
enregistré sur le capteur.
Utilisez cette option pour
voir la période que couvre
votre stockage de données.
Les plus
récentes
Affiche l’horodatage du
stockage du paquet de
données d’intervalle le plus
récent.
Utilisez cette option pour
voir la période que couvre
votre stockage de données.
Total
Affiche la durée pendant
laquelle des données
peuvent être stockées, sur
la base de la configuration
actuelle de voie et
d’intervalle.
Utilisez cette option pour
connaître la quantité
d’espace de stockage utilisée
sur le capteur.
Restant
Affiche la durée restante
jusqu’à ce que la mémoire
de stockage du capteur
atteigne sa capacité
maximale.
Utilisez cette option pour
connaître la quantité
d’espace de stockage restant
sur le capteur.
Barre d’état et
pourcentage
Affiche le taux de
remplissage de la mémoire
de stockage du capteur et la
quantité restante de capacité
de stockage.
Utilisez cette option pour
connaître la quantité
d’espace de stockage restant
sur le capteur.
Gomme
Efface toutes les données
d’intervalle actuellement
enregistrées sur le capteur.
Ces données ne peuvent pas
être récupérées, donc ne
cliquez pas sur la gomme
avant d’avoir téléchargé,
au besoin, les données sur
votre ordinateur.
À propos de la capacité de stockage
La capacité de stockage affichée sur cet écran est mesurée en temps — la
durée jusqu’à ce que le stockage soit plein. Cette valeur dépend de la
taille et de la fréquence des paquets d’intervalle qui sont enregistrés.
˿˿
94
•
Les paquets plus grands — ceux avec davantage d’approches, de
catégories, de voies, etc. — rempliront plus vite la mémoire de
stockage du capteur.
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
˿˿
Un court intervalle signifie que les paquets de données d’intervalle
seront plus fréquents, ce qui remplira plus vite la mémoire de
stockage. Un intervalle long signifie moins de paquets et dès lors,
vous pouvez délaisser le capteur pendant de plus longues périodes
entre deux téléchargements de données.
Vérifiez toujours cet écran après avoir modifié tous les autres paramètres
pour obtenir les informations les plus précises sur la fréquence de
téléchargement d’informations de votre capteur.
Cet écran peut afficher des informations erronées dans les cas suivants :
si vous utilisez une connexion virtuelle, ou si la configuration du
capteur est différente actuellement de ce qu’elle était lorsque le capteur
a commencé à stocker son lot actuel de données. Dans ce dernier cas, la
barre d’état verte sera un meilleur indicateur de la capacité de stockage.
Télécharger
Accédez à l’écran Téléchargement en cliquant sur le bouton
Téléchargement sur l’écran Données.
Figure 87. Écran Téléchargement
Téléchargement de données de détection stockées
1
Saisissez un nom pour votre téléchargement dans le champ
textuel Nom.
Remarque. Vous
pouvez afficher
une liste des
téléchargements de
données précédents
en cliquant sur
la flèche verte
Téléchargements
dans le coin inférieur
droit. Un bouton
similaire se trouve
dans le coin du bouton
Données sur l’écran
principal de SSMHD.
Chapitre 9 : Configuration et téléchargement de données du capteur
•
95
2 Si vous souhaitez toutes les données actuellement présentes sur le
capteur, laissez la case Télécharger toutes les données cochée. Si vous ne
souhaitez qu’une partie des données, décochez cette case, ce qui rendra
les champs Début : et Fin : modifiables. Définissez ces champs sur les
dates/heures de début et de fin souhaitées pour votre téléchargement.
3 Cliquez sur Comm. le téléch.
Figure 88. Progression du téléchargement
4 La fenêtre de progression du téléchargement s’affiche pour indiquer
l’état du téléchargement. En cas de besoin, utilisez les boutons en bas de
la fenêtre pour démarrer, mettre en pause ou arrêter le téléchargement.
Figure 89. Fenêtre Exporter
96
•
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
5 Lorsque le téléchargement est terminé, la fenêtre Exporter s’affiche,
montrant les informations suivantes concernant le fichier téléchargé :
son nom, la date de son téléchargement, des informations
concernant le capteur, le nombre d’intervalles téléchargés et la
fourchette de temps que couvrent les données téléchargées.
6 Vous pouvez afficher ou exporter les téléchargements sous les
trois formats suivants : un fichier délimité par des virgules (.csv),
un fichier Microsoft Excel, ou un format de texte spécifique de
Wavetronix qui s’ouvre dans un éditeur de texte tel que le Blocnotes. Pour visualiser les données téléchargées, cliquez sur l’icône du
format souhaité sur la ligne Affich. : (choisir format).
7 Pour exporter les données téléchargées, cochez la case à côté du
format que vous désirez sur la ligne Exporter : (choisir format &
emplacement). Cliquez sur l’icône en forme de loupe pour changer
l’endroit d’enregistrement du fichier, si vous le souhaitez, puis cliquez
sur Exporter.
Envoi de données (push)
Figure 90. Écran Push
Accédez à l'écran Envoi en cliquant sur le bouton Envoi sur l'écran
Données
Cette fonction vous permet de pousser les données à partir du capteur
sans attendre une demande de la part de SSMHD. Vous pouvez pousser
des données d’événement, d’Intervalle ou de présence.
Chapitre 9 : Configuration et téléchargement de données du capteur
•
97
Activation de la poussée de données
1
Remarque. Vous
pouvez régler le
capteur pour pousser
plusieurs types de
données en même
temps, mais le cas
échéant, réglez-les
pour être poussées sur
des ports différents.
Choisissez le type de données que vous souhaitez pousser, puis
cliquez sur l’onglet correspondant : Évènement, Intervalle
ou Présence.
2 Cochez la case Activé.
3 Choisissez le port sur lequel vous souhaitez pousser les données,
RS-485 ou RS-232. Notez que ces deux ports sont en semi-duplex,
ce qui signifie qu’ils ne peuvent pas envoyer et recevoir des données
en même temps. Si vous utilisez un de ces ports pour pousser des
données, vous voudrez peut-être utiliser un port différent lors de la
connexion au capteur.
4 Choisissez le format sous lequel vous souhaitez pousser les données.
Paramètre
Description
Détails
Tous les trois types de données poussés
Définition. Z4 est un
protocole spécifique
de Wavetronix qui
permet aux capteurs
de communiquer
avec d’autres
appareils Wavetronix,
principalement des
appareils à fermeture
de contact.
HD
Format natif SmartSensor
HD (SS125).
Utilisez ce format pour un
système SmartSensor HD
standard.
Simple SS105
Émule le format original
SmartSensor (SS105), sans
en-tête multipoint.
Utilisez ce format
lorsque vous utilisez le
SmartSensor HD dans un
système qui a été conçu
pour un SmartSensor 105.
Multipoint
SS105
Émule le format original
SmartSensor (SS105), avec
un en-tête multipoint.
Utilisez ce format
lorsque vous utilisez le
SmartSensor HD dans un
système qui a été conçu
pour un SmartSensor 105.
Données d’évén. uniquement
Boucle Z4 2
Remarque. Les
paramètres Émulation
de boucle se
trouvent dans l’écran
Paramètres et sont
abordés au chapitre 6.
98
•
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
Émule un système à double
boucle. La vitesse et la
durée sont mesurées en
utilisant la taille de boucle
et l’espacement définis dans
les paramètres d’émulation
de boucle.
Utilisez ce format
lorsque vous utilisez le
SmartSensor HD dans un
système qui a été conçu
pour des boucles inductives
doubles.
Paramètre
Description
Détails
Boucle Z4 1
Émule un système à boucle
unique. La durée est
mesurée en utilisant la taille
de boucle définie dans les
paramètres Émulation de
boucle.
Utilisez ce format
lorsque vous utilisez le
SmartSensor HD dans un
système qui a été conçu
pour des boucles inductives
simples.
Boucle
pulsée Z4 2
Émule un système à double
boucle ; les sorties resteront
actives pendant 125 ms
pour chaque véhicule
détecté. Donc, seule la
vitesse sera mesurée.
Utilisez ce format
lorsque vous utilisez le
SmartSensor HD dans un
système qui a été conçu
pour des boucles inductives
doubles et que tout ce dont
vous avez besoin est la
présence et la vitesse des
véhicules.
Boucle
pulsée Z4 1
Émule un système à
boucle unique ; indique
uniquement la présence de
véhicule, sans information
de vitesse ou de durée.
Utilisez ce format
lorsque vous utilisez le
SmartSensor HD dans un
système qui a été conçu
pour des boucles inductives
simples et que tout ce dont
vous avez besoin est la
présence des véhicules ; ce
format peut être utilisé pour
réaliser des comptages.
Vit. de boucle
Z4 1
Émule un système à
boucle unique ; utilise
une longueur définie de
véhicule de 15 pieds ;
l’accent est donc mis sur la
vitesse.
Utilisez ce format
lorsque vous utilisez le
SmartSensor HD dans un
système qui a été conçu
pour des boucles inductives
simples et que vous
accordez de l’importance
aux vitesses.
Chapitre 9 : Configuration et téléchargement de données du capteur
•
99
Paramètre
Description
Détails
Données d’intervalle uniquement
Remarque. Les
données de présence
ont une latence plus
basse que les données
d’événement, et
elles peuvent donc
être utiles pour
des applications
qui nécessitent le
signalement de
données le plus rapide
possible. Cependant,
le compromis est une
précision moindre.
Pour la plupart des
applications, les
données d’événement
sont le meilleur choix.
Remarque. Si le
HD pousse des
données vers une
application logicielle
personnalisée, réglez
la destination sur
000/00000.
100
•
HD (hérité)
Émule les données
d’intervalle de versions plus
anciennes de ce capteur ;
il est similaire au format
HD, mais est dépourvu des
catégories de vitesse et des
catégories de direction, et
possède moins de catégories
de longueur.
Utilisez ce format
lorsque vous utilisez un
SmartSensor HD plus
récent dans un système
qui a été conçu pour un
SmartSensor plus ancien.
RTMS
Émule le format RTMS.
Utilisez ce format
lorsque vous utilisez le
SmartSensor HD dans un
système qui a été conçu
pour un RTMS X3.
Données de présence uniquement
Présence Z4
Délivre les données de
présence au format Z4.
Utilisez ce format si votre
application nécessite les
données de présence
sur-le-champ, et que
vous en avez besoin pour
communiquer avec d’autres
dispositifs Wavetronix tels
que des cartes à fermeture
de contact.
5 Définissez la destination, qui est l’adresse vers laquelle le capteur
poussera les données (valide uniquement pour les formats HD et
Z4). Pour le format HD, c’est le sous-réseau 8 bits / ID 16 bits, et pour
le format Z4 il s’agit d’une adresse 24 bits. Assurez-vous que cette
adresse de destination est unique pour le bus de communication en
cours d’utilisation.
6 Si vous préférez juste diffuser les données poussées, cochez la case
Diffusion pour pousser les données vers l’adresse de diffusion
(000/65535 pour SS125 et 16777215 pour Z4).
7 Cliquez sur OK pour terminer.
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
10
Utilisation des outils
Figure 91. Bouton Outils, écran principal
Cliquez sur le bouton Outils dans l’écran principal pour ouvrir
l’écran Outils.
Chapitre 10 : Utilisation des outils
•
101
Figure 92. Écran Outils
Sauvegarde et restauration de fichiers
de configuration de capteur
Figure 93. Écran Sauvegarder-Restaurer
102
•
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
Paramètre
Description
Détails
Fich. de sauv.
Permet de créer un fichier
de sauvegarde (.ssc) des
paramètres de capteur
actuellement configurés.
Ceci peut être utile si vous
apportez des modifications
au capteur et que vous
souhaitez sauvegarder votre
configuration avant de le
faire, afin de disposer d’une
configuration correcte
connue à laquelle revenir au
besoin.
Cliquez sur la loupe pour
naviguer à l’endroit où vous
souhaitez créer le fichier
de sauvegarde ; saisissez
un nom et appuyez sur
OK. Cliquez sur le bouton
Cfg. du capt. de sauv.
pour enregistrer le fichier
de sauvegarde sur votre
ordinateur.
Restaurer le
fichier
Charge un fichier de
sauvegarde (.ssc) sur le
capteur, remplaçant la
configuration actuelle du
capteur par la configuration
enregistrée dans le
fichier .ssc.
Cliquez sur la loupe pour
naviguer à l’endroit où
est enregistré le fichier
de sauvegarde souhaité ;
sélectionnez le fichier, puis
appuyez sur OK. Cliquez
sur le bouton Restaurer la
cfg du capt. pour appliquer
la configuration enregistrée
du fichier de sauvegarde au
capteur.
Restaurer la
configuration
d’usine
Ramène tous les paramètres
du capteur aux valeurs
d’usine.
Cette option peut
également être utile lorsque
vous remplacez un capteur
sur le terrain, et que
vous souhaitez appliquer
rapidement les paramètres
de l’ancien capteur au
nouveau.
Cette option peut être
utile si vous avez apporté
des modifications au
capteur et que vous devez
restaurer une configuration
sauvegardée à partir d’un
fichier enregistré (voir
ci-dessus).
S/O
Chapitre 10 : Utilisation des outils
•
103
Affichage des informations de licence
Figure 94. Écran Fonctions sous licence
104
•
Paramètre
Description
Détails
No de série
Affiche le numéro de série
du capteur.
S/O
Date de
licence
Affiche la date à laquelle
le capteur a été mis sous
licence.
S/O
Fonction
Affiche une liste de toutes
les fonctions possibles
du capteur, en même
temps que leur état : leur
activation ou non dans le
cadre de la présente licence
ou, pour des fonctions
variables telles que le
nombre de voies, le nombre
qui est actuellement
autorisé dans le cadre la
présente licence.
Des explications au sujet de
la nature de ces fonctions
peuvent être trouvées tout
au long de ce guide.
Fichier de
licence
Actuellement inutilisé.
S/O
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
Accès aux options d’alimentation
Figure 95. Écran Alimentation
Paramètre
Description
Détails
Mise sous/
hors tension
Affiche l’horodatage de la
dernière fois où le capteur a
été mis sous tension ou hors
tension.
Peut être utile à des fins
de diagnostic, pour voir si
l’alimentation du capteur
a été coupée à un certain
point.
Redémarrage
Affiche l’horodatage de la
dernière fois où le capteur a
été redémarré. Cliquez sur
le bouton Redémarrer pour
redémarrer le capteur.
Peut être utile dans les
situations où vous avez une
connexion à distance vers
le capteur et que vous devez
redémarrer.
Chapitre 10 : Utilisation des outils
•
105
INDEX
SYMBOLES
85e percentile 89, 92
.NET Framework 32
A
Adresse réseau 36
Afficher les voies auto. 55, 57, 67
alignement 16–17, 52–54, 66, 67, 77
dépannage 54
alimentation 21, 24
solaire, batterie 19
approche 89–90, 91
armoire. Voir armoire de trafic
armoire à parasurtenseur préassemblée 24, 25
armoire de trafic 24–29
armoire standard préassemblée 20, 23
B
barre latérale Centres 60
barre latérale Pistes 60
barres latérales, configuration 54, 59–60
barres latérales, vérification 76, 77, 79
barrières de sécurité 13, 14
boîtier de montage au poteau 19–23
borniers 21–23, 25–29
bouton Ajouter une voie 57, 73
bouton Capturer 68
bouton Exclure 56, 69, 72
bouton Inclure 56
bretelles d’accès/sortie 10, 54
C
câble 10, 18, 22, 24, 29
longueurs 10
passeur 21, 22, 25, 26
câble à 8 conducteurs 18. Voir aussi câble
câble à 9 conducteurs 18. Voir aussi câble
câble de liaison interne 24, 26, 28, 29. Voir aussi câble
canal RF 14, 48
capacité de stockage 94
capteur isolé (écran Connecter) 35, 36
carnet d’adresses 39
classe 64, 77, 78, 89, 93
Click 200 23, 30
Click 301 36
colliers de montage 15
configuration automatique 55–71, 59
configuration de voie 54–74
ajout d’une voie 56, 73
capture de voies 55–56, 62
enregistrement de configuration 57
exclusion/inclusion d’une voie 56, 69, 72, 74
modification d’une voie 57, 70
suppression d’une voie 57, 72
connexion Internet 36, 39
connexion série 35, 39
connexion virtuelle 37, 39, 95
contrôle de flux 35
contrôle de version 41–42
Copier la barre latérale 55, 61
Copier une voie 55, 61
côte, installation au sommet d’une côte 17
D
débit en bauds 35, 38, 46
décalage 11, 12
définitions de catégorie 87–90
délai de réponse 46
délai de temporisation 35, 36
détection 9, 10, 14, 83
seuils 83
détection entre deux intersections 10
détections des véhicules circulant à contresens.
Voir Protection de direction
direction 62, 90, 100
disjoncteur 23, 29
données de présence 77, 97, 100
données d’événement 97–99
données d’intervalle 49, 84, 88, 89, 93, 95, 97, 100
écran Données d’intervalle 91–93
données par véhicule 76, 79–80
E
écart/moyenne d’espacement 92, 93
écran Connecter 34–42
dépannage 38, 39
écran de configuration 51–74
écran Définitions 87–90
écran Télécharger 95
écran Données 86–100
écran Outils 101–105
écran Paramètres 43–50
écran Push 97–99
Index
•
107
écran Stockage 93–95
écran Vérification 75–85
Effacer la zone de modif. 55
emplacement de montage 9, 10, 14, 77, 78, 80, 82
émulation de boucle 49, 98
établissement de liaison matérielle 35, 47
exporter des données 97–98
F
fenêtre Voie auto. 61, 68–69
fermeture de contact 98, 100
fichier de capteur virtuel 37
fonctions sous licence 104
G
garantie 8, 19, 23, 30
glissières de sécurité 14
H
hauteur de montage 11, 12, 14
I
installation
armoire de trafic 27–29
boîtier de montage au poteau 19–23
câble 17–18
capteur 15
SmartSensor Manager HD 31–32
installation électrique 20, 23, 27, 29
isolant de silicone 17–18
J
journal des erreurs 39
journal (écran de vérification) 81–82
L
langue 33
longueur. Voir aussi classe
seuils 84
longueur de véhicule 49, 50, 64, 77, 84, 89
Longueur maximale de véhicule 50
M
Masquer des voies routières 55, 67, 68
menu Affichage des véhicules 58, 63
menu Affichage (écran de configuration) 54, 55, 58,
66–67
menu Outils (écran de configuration) 54, 58, 65
108
•
Guide de l’utilisateur du SmartSensor HD
micrologiciel
mise à niveau 41
mise à niveau inférieure 42
mise à la terre 23, 26, 27, 29
mise sous/hors tension du capteur 105
murs antibruit 13, 14
N
nombres 79, 99
nom de voie 57–58, 67, 70
numéro de série 44, 104
O
occlusion 12–14
occupation 49, 84, 92
P
paramètres de données 50
paramètres de ports 46–47
paramètres de sorties 48–49
paramètres généraux 44–45
paramètres par défaut 85, 103
période d’extension 84
plage 10, 61, 64
plaque arrière 28–30
plaque arrière standard préassemblée 27
port 35, 36, 38, 98–99
port COM. Voir port
poteau 15, 18, 20–21, 24–25
installation de 11
poussée de données 97–100
précision 12, 64, 77, 83, 100
protection contre les surtensions 23, 30
Protection de direction 71, 85, 92
protection par mot de passe 40
protocole hérité 49, 100
protocole RTMS (X3) 49, 100
protocole SS105 49, 98
protocole Z4 98–99
R
Redémarrer la configuration automatique 55, 66
redémarrer le capteur 105
réglage de date & heure 45
réglages de voie 82–84
réseau multipoint (écran Connecter) 35, 36
RS-232 23, 30, 35, 47, 98
RS-485 10, 23, 30, 46, 98
Terminaison 46
S
sans fil 10, 19
sauvegarder-restaurer 102–103
semi-remorques 13, 84
serveur terminal 36, 38
seuils 82–84
SmartSensor Manager HD. Voir les noms des écrans,
fonctions ou paramètres individuels.
Source, antenne ou diagnostic 48
sous-réseau/ID 44
stockage de données 93–95
stockage intégré 87, 88, 89
support de montage 15, 16, 18
T
tableau des directives de montage
en mètres 12
en pieds 11
téléchargement de données 95–97
trajets multiples 13–14, 64, 83
tunnels 14
V
vérification de voies 75–85
utilisation des barres latérales 77–78
utilisation des données par véhicule 79–80
utilisation des options d’affichage des véhicules 77–78
utilisation du journal 81–82
vitesse 64, 77, 78, 88, 92, 100
seuils 83
voies bi-directionnelles 71, 85, 90
voies non parallèles 54, 56
volume 78, 79, 83, 92
seuils 83
Index
•
109
www.wavetronix.com
">