Marantec Digital 317 Manuel du propriétaire

Digital 317
f Émetteur multicanal pour la commande à
impulsions
Écran LCD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Touches de canal
0à9
• L'émetteur multicanal Digital 317 est un émetteur
à écran sur lequel est saisi le code à trois chiffres
permettant de sélectionner le canal.
• Appuyez sur l'une des touches ENTER et le code
d'émission est envoyé. Le récepteur radio s'active
en fonction du mode de fonctionnement réglé.
• L'émetteur multicanal est livré codé. Vous pouvez
modifier ces codages et utiliser jusqu'à 999 codes
différents (canaux).
Commande de l'émetteur
Touches ENTER
E N T E R
Modèle
Digital 317
Digital 317
Fonctionnement
868 MHz
433 MHz
1. Saisissez le numéro de canal. Pour cela,
appuyez sur la combinaison de touches
correspondante avec les touches de
canal. Le numéro de canal apparaît sur l'écran.
2. Appuyez ensuite sur l'une des touches
ENTER. Le symbole de l'émetteur apparaît sur l'écran et l'émetteur émet pendant max. 36 secondes.
Lorsque vous relâchez la touche, l'émetteur reste
actif pendant env. 12 secondes de sorte qu'il est
possible d'émettre à nouveau immédiatement en
appuyant à nouveau sur l'une des touches ENTER.
La touche 0 ne permet pas l'émission.
Programmation - émetteur manuel sur
l'émetteur multicanal :
1. Raccordez un émetteur source (émetteur manuel) et un
émetteur cible
(émetteur multicaOK
nal) avec le câble de
programmation.
Annuler
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
E N T E R
2. Tenez la touche 2 de l'émetteur
cible enfoncée jusqu'à ce que l'affichage sur l'écran clignote.
3. Appuyez sur la touche ENTER centrale.
Le symbole apparaît en permanence.
4. Saisissez le numéro de canal sur l'émetteur cible. Tenez ensuite la touche
ENTER centrale enfoncée.
Le processus de transfert apparaît sur
l'écran.
5. Appuyez dans les 10 secondes sur la touche de
l'émetteur source pour lequel le codage
doit être transféré et tenez-la enfoncée jusqu'à
ce que l'écran affiche la fin du
processus de transfert.
6. Relâchez les deux touches et retirez le câble de
programmation.
Consignes de sécurité
Transfert du code d'émetteur
Attention :
• Avant de raccorder et d'utiliser l'appareil,
lisez attentivement cette notice !
• Respectez également le mode d'emploi
du récepteur radio !
• Ne commandez jamais de portails ou
d'autres appareils sans vous être assuré
qu'il n'y a pas d'individu ou d'objet dans
la zone de mouvement !
• Vérifiez régulièrement la capacité d'émission de l'appareil !
• Si l'appareil ne fonctionne pas, faites le
contrôler par le fabricant.
• Ne réalisez pas de modifications arbitraires sur l'appareil.
Les différents codes d'émetteur peuvent être transférés par les émetteurs manuels ou les émetteurs
multicanal déjà existants. Les codes d'émetteur de
l'émetteur multicanal Digital 317 peuvent être transférés aux autres émetteurs.
Le transfert de code d'émetteur est possible uniquement entre les émetteurs de même type. Les codes
d'émetteur des émetteurs avec fonctions directionnelles ne peuvent pas être transférés.
Pour interrompre le transfert, appuyez sur la
touche ENTER à gauche ou à droite.
Programmation - émetteur multicanal sur
émetteur manuel
1. Raccordez un émetteur source (émetteur multicanal) et un émetteur cible (émetteur manuel) avec
le câble de programmation.
2. Saisissez le numéro de canal sur l'émetteur source. Tenez ensuite la touche
ENTER centrale enfoncée.
Le processus d'émission apparaît.
3. Sur l'émetteur cible, tenez la touche de canal
enfoncée qui doit adopter le code. La DEL de l'émetteur cible clignote rapidement et s'allume
lorsque la programmation est terminée.
4. Relâchez les deux touches et retirez le câble de
programmation.
Programmation des différents codes - émetteur
multicanal sur émetteur manuel
1. Raccordez un émetteur source et un émetteur
cible avec le câble de programmation.
2. Tenez la touche 2 de l'émetteur
cible enfoncée jusqu'à ce que l'affichage sur l'écran clignote.
3. Appuyez sur la touche ENTER.
Le symbole apparaît en permanence.
4. Saisissez le numéro de canal sur l'émetteur cible. Tenez ensuite la touche
ENTER centrale enfoncée.
Le processus de transfert apparaît.
5. Saisissez ensuite le numéro de canal sur
l'émetteur source et tenez la touche
ENTER enfoncée.
Le processus d'émission apparaît.
L'écran indique l'image ci-contre lorsque
le transfert est terminé.
6. Relâchez les deux touches ENTER et retirez le
câble de programmation.
Duplication
Le codage de tous les numéros de canal peut être
entièrement transféré d'un émetteur multicanal à un
autre émetteur multicanal.
1. Raccordez les deux émetteurs multicanal.
2. Tenez la touche 0 sur l'émetteur cible
enfoncée (env. 5 secondes) jusqu'à ce
que l'affichage dUP clignote, puis
tenez la touche ENTER centrale enfoncée. Le symbole apparaît en permanence.
3. Appuyez rapidement dans les 10 secondes sur
la touche 0 de l'émetteur source, puis brièvement
sur la touche ENTER centrale. Vous pouvez
désormais relâcher les touches ENTER de
l'émetteur cible. Le transfert des codes
dure env. 70 secondes et apparaît sur
l'écran des deux émetteurs.
4. L'image ci-contre clignote sur l'écran de
l'émetteur cible lorsque la duplication
est terminée.
5. Retirez le câble de programmation.
Interruption de la duplication
• Appuyez sur la touche ENTER à gauche ou à
droite.
Attention :
Veillez à ce que toutes les données déjà transférées dans l'émetteur cible aient été enregistrées !
1. Branchez le câble de
programmation dans la
prise de l'émetteur multicanal et réalisez un
court-circuit entre une
broche extérieure et la
broche centrale.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Changement de pile
1. Dévissez la coque inférieure du boîtier.
Fréquence:
868,3 MHz (max. 0,9 mW)
433,92 MHz (max. 0,28 mW)
Alimentation électrique:
1 Pile 3V, CR 2032
Consommation électrique:
ca. 10,4 mA
Classe de protection:
IP 54
Plage de température:
0°C à 50°C
Consignes de mise au rebut
OK
Les appareils usagés et les piles ne
doivent pas être mis au rebut avec les
déchets ménagers !
E N T E R
Annuler
Le raccordement des broches doit être
maintenu jusqu'à la fin du codage aléatoire.
2. Tenez la touche 1 enfoncée jusqu'à ce
que l'affichage sur l'écran clignote.
3. Appuyez brièvement sur la touche
ENTER centrale. Le symbole apparaît
en permanence.
4. Saisissez dans les 10 secondes le numéro de canal pour lequel un nouveau
code doit être déterminé, puis tenez la
touche ENTER centrale enfoncée. La
progression est indiquée sur l'écran. Si
le codage se termine après env. 5 secondes, l'image ci-contre clignote sur l'écran de l'émetteur cible et la touche
ENTER peut être relâchée.
5. Retirez le câble de programmation.
6. Transférez le nouveau codage sur le récepteur
radio ! Lisez également à ce sujet le mode d'emploi du récepteur radio.
Caractéristiques techniques
2. Retirez les piles usagées.
3. Placez une nouvelle pile 3 V (type : CR2032).
Testez la fonctionnalité.
Veillez à la bonne polarité !
4. Revissez la coque inférieure du boîtier.
Mettre l'appareil usagé au rebut auprès d’un point
de collecte pour déchets électroniques ou d’un
revendeur spécialisé.
Mettre les piles usagées au rebut dans un conteneur
pour piles usagées ou auprès d'une entreprise spécialisée.
Remarque :
Lors du changement de pile, les données
enregistrées sont conservées.
᪾
Mettre au rebut l’emballage dans le bac de
collecte pour carton, papier et plastiques.
᪾
Remarque :
Ne jetez jamais les piles usagées dans les
déchets ménagers ! Mettez-les au rebut
auprès d'une entreprise spécialisée ou dans
un conteneur pour piles usagées
Dépannage
• Si l'affichage sur l'écran est faible :
Remplacez les piles.
• Si l'affichage sur l'écran ne s'allume plus :
Vérifiez la polarité des piles.
• Si le récepteur ne réagit toujours pas :
Réduisez la distance à la commande radio ou
reprogrammez les canaux de l'émetteur multicanal
dans la/les commande/s radio.
Utilisation conforme
L'émetteur multicanal a été développé pour la
commande radio à distance de commandes radio.
Le fabricant décline toute responsabilité pour les
dégâts dus à l'utilisation non conforme !
Déclaration de conformité UE
simplifiée
Marantec Antriebs- und Steuerungstechnik GmbH &
Co. KG déclare par la présente que le type d'équipements radioélectriques Digital 317 est conforme à la
directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration de conformité UE
est disponible à l'adresse Internet suivante :
www.marantec.com
Nettoyage
Essuyez délicatement le boîtier avec un chiffon
humide et sans peluches.
Attention :
N'utilisez pas de détergent contenant des solvants.
Ils entraînent un risque pour votre santé et détruisent la surface du boîtier.
Version : 07.2017
#186707
1 - F 360312 - M - 0.5 - 1009
Codage aléatoire
Il est possible de générer un nouveau code aléatoire
pour chaque touche de canal de l'émetteur
multicanal.