Trust Ami Mouse 300 Manuel utilisateur

TRUST AMI MOUSE 300 DUAL SCROLL
1
Introduction
Ce manuel est destiné aux utilisateurs de AMI MOUSE 300 DUAL SCROLL. Aucune
connaissance spéciale n'est exigée pour l'installation et l'utilisation de ce produit.
Cette souris est munie d'un système de défilement vertical et horizontal.
2
Sécurité
1.
N’utilisez pas cet appareil dans un environnement humide tel que salles de
bains, caves humides, piscines, etc.
2.
N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même.
3.
Enlevez la fiche de la prise électrique et faites réparer l’appareil par une
personne qualifiée si les circonstances suivantes se présentent :
a)
Le fil ou la fiche est abîmé ou usé ;
b)
Un liquide est infiltré dans l’appareil ;
c)
L’appareil est tombé et / ou le boîtier est abîmé ;
4.
Placez l’appareil de manière à ce que les câbles ne puissent pas être
endommagés.
3
Installation
FR
Procédez à l'effacement du pilote de votre ancienne souris avant d'installer le logiciel
de AMI MOUSE 300 DUAL SCROLL. Pour cela, V. le manuel de votre ancienne
souris.
3.1
Connexion
1.
Assurez-vous que votre ordinateur sera bien hors tension et que les anciens
pilotes de souris ont été effacés de votre système.
2.
Connectez la souris au port PS/2 ou USB de votre ordinateur.
3.
Mettez l'ordinateur sous tension. La souris est automatiquement détectée et
installée, quel que soit le système d'exploitation.
3.2
1.
2.
Installation du logiciel
Insérez le CD-ROM dans votre lecteur de CD-ROM. Le programme
d’installation démarrera automatiquement.
Si ce n’est pas le cas, suivez les étapes indiquées ci-dessous :
a)
Dans le menu Démarrer, sélectionnez l’option ‘Exécuter’ {Run}.
b)
Tapez [D:\SETUP.EXE], puis cliquez sur ‘OK’ pour démarrer le
programme d’installation du logiciel Trust.
Figure 1 apparaît.
3.
Cliquez sur la langue que vous souhaitez utiliser au cours de l’installation.
4.
Cliquez sur ‘AMI MOUSE 300 DUAL SCROLL‘ pour lancer l'installation.
5.
Suivez les étapes affichées à l’écran.
6.
Lorsque la figure 2 apparaît, cliquez sur ‘terminer’. La souris est maintenant
installée et prête à l’emploi.
1
TRUST AMI MOUSE 300 DUAL SCROLL
4
Utilisation
4.1
La souris
Explication du fonctionnement des boutons du tableau 1 par le biais de la figure 3.
Bouton
Fonction
A
Bouton côté gauche de la
souris.
B
Bouton côté droit de la
souris.
C
Molette + troisième bouton
de la souris
D
Molette
Glissement horizontal.
E
4e bouton
Programmable
5e bouton
Programmable
F
Remarque
Glissement vertical. Enfoncez la molette
afin d'utiliser le troisième bouton.
Tableau 1 : Interprétation des boutons
4.2
Entretien
L'encrassement de la bille de la souris peut causer son mauvais fonctionnement.
1.
Mettez l'ordinateur hors tension.
2.
Retirez l'anneau qui retient la bille à sa place.
3.
Sortez la bille de son logement.
4.
Nettoyez l'espace de son logement. Utilisez pour cela du coton légèrement
humide (pas trop mouillé). Cela pourrait endommager la souris.
5.
Lavez la bille avec de l'eau courante, froide et séchez-la avec une serviette
non pelucheuse.
6.
Remettez la bille dans la souris avec son anneau et mettez l'ordinateur sous
tension.
2
TRUST AMI MOUSE 300 DUAL SCROLL
4.3
1.
Logiciel
Cliquez deux fois sur le pictogramme Trust dans la barre d’état système. V.
figure 4.
2.
L’écran avec l'onglet 'boutons' s'affiche. V. figure 5.
3.
Sous l'onglet 'boutons' vous pouvez :
•
Programmer les boutons; Sélectionnez le bouton désiré et donnez-lui une
fonction au moyen du menu déroulant.
•
Régler la vitesse du double clic ; Déplacez le curseur de défilement sur lent ou
rapide.
•
Définir gaucher ou droitier ; sélectionnez gaucher ou droitier.
•
Cliquez après la mise au point désirée sur 'appliquer'.
4.
Sous l'onglet ‘molette’ (figure 6) vous pouvez :
•
Régler le mode de la molette ; L’option ‘Enhanced Dual Wheel-Modus’ vous
permet d’utiliser toutes les fonctions du MS IntelliMouse ainsi que le défilement
vertical et horizontal dans Windows 95, 98, 2000 et les programmes NT ou
sélectionnez l’option ‘MS-IntelliMouse-comp. Le modus n'utilise que la molette
verticale et a les même fonctions que MS IntelliMouse. Si vous sélectionnez
'molette verticale et horizontale', leur fonction se permutera.
•
Régler la vitesse du défilement horizontal et vertical ; Sélectionnez le nombre
de lignes par défilement ou une page par défilement.
•
Ouvrir la fonction Zoom dans Office 97/2000.
5.
Sous l'onglet 'Paramètres' (Fig. 7) vous pouvez changer le menu ‘netjump’ et
‘luckyjump’ comme vous le désirez.
6.
Cliquez sur ‘Nouveau / Mise à jour’ pour créer de nouvelles fonctions. Suivez
les instructions affichées à l’écran.
Attention :
Les menus ‘netjump’ et Luckyjump’ peuvent être attribués à l'un des
boutons de la souris par la voie de l'onglet 'boutons'.
3
FR
TRUST AMI MOUSE 300 DUAL SCROLL
5
Dépannage
Problème
Cause
Solution possible
La souris n'est pas
détectée par
Windows.
La souris n'est pas
branchée.
Branchez la souris comme il
se doit.
La fonction de
feuilleter ne réagit
pas.
Le logiciel de votre
ancienne souris est
toujours actif.
Effacez d'abord le logiciel
de votre ancienne souris
avant d'installer le nouveau.
Consultez le manuel de
votre ancienne souris.
Le logiciel n'est pas
installé.
Installez le logiciel de la
souris.
Réglage de la souris
dans un mode incorrect.
Choisissez le mode adéquat
à la souris.
Mauvaise installation de
la souris dans Windows
2000 ou NT.
Effacez le logiciel et
réinstallez la souris.
Le logiciel est mal
installé.
Contrôlez l'installation du
logiciel.
L'application n'est pas
100 % compatible avec
Windows.
Utilisez une application
compatible.
Encrassement.
Nettoyez la bille et la souris.
La souris
fonctionne mal.
Enregistrez votre produit sur www.trust.com, pour pouvoir obtenir une garantie et une
assistance optimales telle qu’un FAQ actualisé et les derniers pilotes. De plus, vous
serez automatiquement tenus au courant des développements de vos produits Trust
et des autres. Et vous pourrez gagner des prix spectaculaires.
•
Si vos problèmes n’étaient pas résolus après avoir essayé ces solutions,
contactez alors l’un des Centres Service Clients Trust. Vous trouverez plus
d’informations à ce sujet au dos de ce manuel. Dans tous les cas, vous êtes prié
d’avoir les informations suivantes à portée de main :
•
Le numéro d’article, dans ce cas : 12534 ;
•
Spécification du matériel : CPU ; mémoire RAM ; système d'exploitation ;
•
Une description précise du dysfonctionnement ;
•
Une description précise du moment où le problème survient.
4
">