Contrôleur de commande de pièce répartie GreenMaxMD
No de cat. DRC00-0L0
DI-001-DRC00-52A
FRANÇAIS
DIRECTIVES
AVERTISSEMENTS
MISES EN GARDE
• POUR ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU
D’ÉLECTROCUTION, COUPER LE COURANT AU FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR
ET S’ASSURER QUE LE CIRCUIT EST BIEN COUPÉ AVANT DE PROCÉDER AU
CÂBLAGE.
• Ce produit doit être installé et utilisé conformément aux codes de l’électricité en vigueur.
• À défaut de bien comprendre les présentes directives, en tout ou en partie, on doit faire
appel à un électricien.
• Le produit visé aux présentes ne doit être utilisé qu’avec GX¿OGH
cuivre ou plaqué cuivre.
• Le produit visé aux présente est pour l’intérieur seulement.
• Conserver les présentes directives.
Notes d’application
Le contrôleur de commande de pièce répartie (CCPR) GreenMax est un produit
LumaCANMC alimenté à tension régulière et basse. Permettant de gérer toutes les
IRQFWLRQVORJLTXHVGHJHVWLRQGHO¶pQHUJLHLOSHXWrWUHHQWLqUHPHQWSDUDPpWUpHWFRQ¿JXUp
depuis un téléphone ou une tablette à technologie Wi-FiMD.
• Chaque pièce à commander requiert un seul contrôleur.
Installation
• Le réseau LumaCAN peut s’étendre dans plusieurs pièces et comporter plusieurs CCPR,
PDLVLOLPSRUWHDORUVG¶DFFRUGHUXQHDWWHQWLRQSDUWLFXOLqUHjODFRQ¿JXUDWLRQGHFKDFXQH
D¿QG¶pYLWHUOHVFRPPDQGHVFURLVpHV
• Chaque contrôleur peut être relié à une variété de dispositifs, comme des ensembles de
CCPR, des panneaux de relais, des luminaires IntellectMC, des détecteurs LuminaMC RF,
des dispositifs DALI, etc. Pour connaître les capacités et fonctions de chaque produit, il
VXI¿WG¶HQFRQVXOWHUOD¿FKHGHVFULSWLYH
a. Fixation sur rail DIN.
AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES
D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU
D’ÉLECTROCUTION, COUPER LE COURANT au fusible
ou au disjoncteur et s’assurer que le circuit est bien
coupé avant de procéder à l’installation.
1.
Fixer le contrôleur d’une des manières suggérées.
REMARQUE : pour retirer le contrôleur du rail DIN, tirer
le ressort de tension vers le bas et soulever le dispositif.
Rail DIN
Retrait du
rail DIN
b. Fixation au moyen des supports.
Supports de
¿[DWLRQ
2.
Effectuer toutes les connexions à basse tension
conformément au schéma.
3.
LumaCAN
• Employer le mode de câblage TIA-568B.
• La séquence d’installation des nœuds du réseau pourrait être critique; il faut veiller à
respecter les documents d’exécution.
7RXVOHVVHJPHQWVGH¿OV/XPD&$1GRLYHQWrWUHWHVWpVHWYDOLGpVDYDQWTXHOHV\VWqPHVRLW
alimenté.
/HVGLVSRVLWLIVGHVUpVHDX[/XPD&$1GRLYHQWHPSOR\HUXQHWRSRORJLHHQFDVFDGH2QSHXW
aussi recourir à des parcours autonomes avec l’aide de répéteurs. Il doit y avoir un maximum
de 110 nœuds par segment, et de 250 nœuds par sous-réseau.
• Il faut effectuer le calcul des chutes de tension sur tous les réseaux.
Entrée à basse tension
1. Brochage :
Broche 1 – entrée de signal
Broche 2 – commun
Broche 3 – +24 V c.c.
(la tension suit l’alimentation LumaCAN)
&RQ¿JXUDWLRQ
2. Détection de 0 à 24 V c.c. Peut servir de
fermeture de contact, d’entrée de photocellule
de 0 à 10 V ou de contact sec.
WEB VERSION
• Le dernier dispositif de chaque parcours LumaCAN doit être doté d’un obturateur RJ45. Les
CCPR sont livrés avec un obturateur en place.
Vers le dispositif suivant
Du dispositif précédent
1.
&RQ¿JXUHUOHFRQWU{OHXU
3RXUSRXYRLUFRQ¿JXUHUXQ&&35LOIDXWDYRLUXQDSSDUHLOL26RX$QGURLGjWHFKQRORJLH:L)LGRWpGHO¶DSSOLFDWLRQ*UHHQ0D['5&&RQQHFWHUOHFRQWU{OHXUFRPPHSRLQWG¶DFFqV:L)L
puis utiliser l’application pour passer chacune des étapes requises.
• Nom par défaut du point d’accès : GreenMax DRC-[quatre derniers caractères du numéro de série] (ce numéro est imprimé sur l’étiquette du produit).
• Protocole de sécurité : WEP. Mot de passe : leviton0000.
2.
0RGL¿HUODFRQ¿JXUDWLRQGXUpVHDX
4XDQGOHSRLQWG¶DFFqVVDQV¿ORXOHPRWGHSDVVHRQWpWpFKDQJpVPDLVODFRQ¿JXUDWLRQGX&&35GRLWUHVWHUODPrPHLOIDXWSURFpGHUFRPPHVXLWSRXUUpLQLWLDOLVHUOHUpVHDXHWOD
connexion.
• Enfoncer le bouton Wi-Fi pendant 20 secondes, jusqu’à ce que le témoin correspondant clignote en vert rapidement.
• Relâcher le bouton.
• Le témoin continuera de clignoter en vert rapidement jusqu’à ce que le cycle de réinitialisation soit complet. Il s’éteindra, puis se remettra à clignoter lentement pour indiquer qu’il est prêt
SRXUODFRQQH[LRQXWLOLVDQWOHQRPHWOHVFULWqUHVG¶LGHQWL¿FDWLRQGXSRLQWG¶DFFqV
REMARQUE :PrPHVLRQSHXWVHFRQQHFWHULOIDXWDYRLUREWHQXODSHUPLVVLRQG¶DFFpGHUGHO¶DGPLQLVWUDWHXUGHVLWHSRXUSRXYRLUXWLOLVHUO¶DSSOLFDWLRQGHFRQ¿JXUDWLRQ
© 2018 Leviton Mfg. Co., Inc.
DI-001-DRC00-52A
Fonctions des témoins et des boutons
1
Couleur du
témoin
6LJQL¿FDWLRQ
TÉMOIN D’ÉTAT
Durée
Causes possibles
2
-XVTX¶jFHTXHOHFRQÀLW
soit résolu
Un autre dispositif LumaCAN
emploie la même adresse
8
Après 60 secondes ou le
redémarrage de l’interface
Trop long délai de saisie
manuelle de données
Témoin allumé
Jusqu’à ce que le circuit
revienne en mode normal
Erreur d’actualisation de
l’application, ou défaillance du
processeur
Erreur d’actualisation de
l’application si le témoin
alterne du vert au rouge
$GUHVVH/XPD&$1FRQÀLFWXHOOH
Erreur d’interface – une valeur n’a pas
été réglée à temps
528*(
Défaillance possible du processeur
après le démarrage
Fonctionnement normal
1
En cours de réinitialisation
4
Jusqu’à l’ouverture de
l’application actualisée
Surintensité ou erreur LumaCAN
–
–
VERT
ÉTEINT
2
1
1EUHGHFOLJQRWHPHQWV
par seconde
3
TÉMOIN LumaCAN
Couleur du
témoin
VERT allumé
Liaison LumaCAN
activée
VERT allumé
VERT
clignotant
Transmissions en
cours
VERT clignotant
ÉTEINT
Liaison LumaCAN
désactivée
ÉTEINT
Liaison activée, aucune
transmission en cours
Liaison Wi-Fi activée,
aucune transmission en
cours
VERT
clignotant
Transmissions en cours
ÉTEINT
Liaison Wi-Fi désactivée
Liaison désactivée
6
6LJQL¿FDWLRQ
VERT allumé
Transmissions en cours
3
7pPRLQ:L)L
Couleur du
témoin
6LJQL¿FDWLRQ
Couleur du témoin
6LJQL¿FDWLRQ
7pPRLQ/XPLQD5),QWHOOHFW=LJEHH
2
6
%RXWRQ/XPLQD5),QWHOOHFW=LJEHH
6LJQL¿FDWLRQ
Action
%RXWRQ:L)L
Action
6LJQL¿FDWLRQ
Appui < 1 seconde (ou commutation
de l’alimentation)
Redéclenchement de la diffusion
du SSID
La diffusion du SSID
s’arrête après 15 minutes
Résultat
Résultat
Appui < 1 seconde
Indication de l’état
Un clignotement = aucune
FRQ¿JXUDWLRQ
Trois clignotements = réseau formé
Appui de 10 secondes
Activation/désactivation de
la liaison
Deux clignotements rapides au
déclenchement
Appui de 10 secondes
Activation/désactivation de la
liaison Wi-Fi
Deux clignotements rapides
au déclenchement
Appui de 20 secondes
Rétablissement des valeurs
par défaut
Clignotement rapide et continu
déclenché une fois le bouton relâché
Appui de 20 secondes
Rétablissement des valeurs par
défaut du réseau Wi-Fi
Clignotement rapide et
continu déclenché une fois
le bouton relâché
Appui > 25 secondes
Éteinte du témoin
Une fois le bouton relâché (aucune
action entreprise)
Appui > 25 secondes
Éteinte du témoin
Une fois le bouton relâché
(aucune action entreprise)
DIAGNOSTIC DES ANOMALIES
Problèmes
Le dispositif est sous tension,
mais il ne fonctionne pas
immédiatement
Le témoin d’état indique une
défaillance
Causes
Cela est normal. Le CCPR prend de sept à dix
secondes pour démarrer.
Défaillance du processeur ou erreur d’application
WpPRLQ528*(
Défaillance du réseau (témoin ÉTEINT)
Solutions
Attendre le temps prescrit.
Commuter l’alimentation. Si le fait d’arrêter et de redémarrer le dispositif ne règle pas le problème, défaire les raccords
LumaCAN et commuter de nouveau l’alimentation. Attendre que le fonctionnement redevienne normal avant de refaire les
raccords.
Si le fait d’arrêter et de redémarrer le dispositif ne règle pas le problème, défaire les raccords LumaCAN et commuter de
nouveau l’alimentation. Attendre que le fonctionnement redevienne normal avant de refaire les raccords.
'pFRQQHFWHUOHV¿OV/XPD&$16LOHGLVSRVLWLIGpPDUUHF¶HVWTX¶LO\DVRLWXQHVXULQWHQVLWpVRLWXQFRXUWFLUFXLWVXUOH
UpVHDX5pJOHUOHSUREOqPHHWUHFRQQHFWHUOHV¿OV
DRC00
Tension d’entrée
+12 à 24 V c.c.
Consommation au repos
28 à 55 mA
Courant d’entrée maximal
210 à 435 mA
Connexions à basse tension
• LumaCAN : deux RJ45, cat. 6A ou mieux, terminaison via le cavalier fourni (LCTRM-RJ)
(QWUpHDX[LOLDLUH%RUQHVWUL¿ODLUHVELSDUWLWHV¿OGHFDOLEUHj$:* SOHLQRXWRURQQp
Fixation
En saillie, sur rail DIN (EN 60715 TH35) ou au moyen des supports fournis
Température de
fonctionnement
0 à 40 °C (32 à 104 °F)
7HPSpUDWXUHGHUDQJHPHQW
-10 à 85 °C
Transmissions radio
• Wi-Fi 802.11 a/b/g/n à 2,4 GHz, mécanisme de sécurité WPA ou WPA2
• 802.15.4 à 2,4 GHz, portée de 75 pieds (environ 23 m)
&HUWL¿FDWLRQV
FCC, partie 15, classe B
6HUHSRUWHUjOD¿FKHFRPSOqWHSRXUREWHQLUSOXVG¶LQIRUPDWLRQ
&RWHG¶pWDQFKpLWp
IP30
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ AUX NORMES D’INDUSTRIE CANADA :
WEB VERSION
FICHE TECHNIQUE
NoGHFDWDORJXH
Contiene IC: 2473B-ZBMG (Zigbee)
2473B-LB1GC ou 772C-LB1GC (Wi-Fi)
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de
EURXLOODJHHW O¶XWLOLVDWHXUGHO¶DSSDUHLOGRLWDFFHSWHUWRXWEURXLOODJHUDGLRpOHFWULTXHVXELPrPHVLOHEURXLOODJHHVWVXVFHSWLEOHG¶HQFRPSURPHWWUHOHIRQFWLRQQHPHQW,03257$17/HVFKDQJHPHQWVRXPRGL¿FDWLRQV
non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser cet équipement. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-003 du
Canada.
AVIS RELATIF AUX MARQUES : Le terme et le logo de Leviton, de même que les marques Greenmax, LumaCAN, Lumina et Intellect appartiennent à Leviton Manufacturing Inc., Co. Wi-Fi, Zigbee et DALI sont
des marques de commerce de tierces parties qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs. L’utilisation ici de marques de commerce ou de service, d’appellations commerciales ou encore de noms de produits
G¶HQWUHSULVHVWLHUFHVQ¶HVWTX¶jWLWUHLQIRUPDWLIOHXULQWpJUDWLRQDX[SUpVHQWHVQHVDXUDLWrWUHLQWHUSUpWpHFRPPHXQWpPRLJQDJHG¶DI¿OLDWLRQGHSDUUDLQDJHRXG¶DSSXLHQYHUVOHXUVSURSULpWDLUHVUHVSHFWLIV
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS ET EXCLUSIONS
Leviton garantit au premier acheteur, et uniquement au crédit du dit acheteur, que ce produit ne présente ni défauts de fabrication ni défauts de matériaux au moment de sa vente par Leviton, et n’en présentera pas tant qu’il est
utilisé de façon normale et adéquate, pendant une période de 5 ans suivant la date d’achat. La seule obligation de Leviton sera de corriger les dits défauts en réparant ou en remplaçant le produit défectueux si ce dernier est
retourné port payé, accompagné d’une preuve de la date d’achat, avant la fin de la dite période de 5 ans, à la Manufacture Leviton du Canada Limitée, au soin du service de l’Assurance Qualité, 165 boul. Hymus, PointeClaire, (Québec), Canada H9R 1E9. Par cette garantie, Leviton exclut et décline toute responsabilité envers les frais de main d’oeuvre encourus pour retirer et réinstaller le produit. Cette garantie sera nulle et non avenue
si le produit est installé incorrectement ou dans un environnement inadéquat, s’il a été surchargé, incorrectement utilisé, ouvert, employé de façon abusive ou modifié de quelle que manière que ce soit, ou s’il n’a été utilisé ni
dans des conditions normales ni conformément aux directives ou étiquettes qui l’accompagnent. Aucune autre garantie, explicite ou implicite, y compris celle de qualité marchande et de conformité au besoin, n’est
donnée, mais si une garantie implicite est requise en vertu de lois applicables, la dite garantie implicite, y compris la garantie de qualité marchande et de conformité au besoin, est limitée à une durée de 5 ans. Leviton décline
toute responsabilité envers les dommages indirects, particuliers ou consécutifs, incluant, sans restriction, la perte d’usage d’équipement, la perte de ventes ou les manques à gagner, et tout dommage-intérêt
découlant du délai ou du défaut de l’exécution des obligations de cette garantie. Seuls les recours stipulés dans les présentes, qu’ils soient d’ordre contractuel, délictuel ou autre, sont offerts en vertu de cette garantie.
© 2018 Leviton Mfg. Co., Inc.
/LJQHG¶$VVLVWDQFH7HFKQLTXH &DQDGDVHXOHPHQW ZZZOHYLWRQFRP
DI-001-DRC00-52A
">
