Broan FG701 Replacement Grille Cover Manuel utilisateur

Ajouter à Mes manuels
2 Des pages

UNIVERSAL CleanCoverTM Grille Upgrade
Grille de remplacement UNIVERSAL CleanCoverMC
⚠ WARNING
Switch power off at service panel and lock the service disconnecting means to
prevent power from being switched on accidentally.
⚠ AVERTISSEMENT
Couper l’alimentation du panneau &eacute;lectrique et verrouiller l’interrupteur principal
afin d’&eacute;viter la remise en marche accidentelle.
CAUTION
ATTENTION
Always wear safety gloves and glasses.
Toujours porter des gants et des lunettes de s&eacute;curit&eacute;.
If replacing an existing fan-light grille, please call customer service at
1-800-558-1711. Existing grille appearance may vary.
Pour remplacer une grille avec &eacute;clairage, communiquer avec le service &agrave; la
client&egrave;le au 1-800-558-1711. L’aspect de la grille &agrave; remplacer peut varier.
1
Remove old grille.
Retirer la grille &agrave; remplacer.
OR
OU
2
Measure fan housing.
Mesurer le bo&icirc;tier.
Scan this QR code to access the
installation video.
Scanner ce code QR pour
acc&eacute;der &agrave; la vid&eacute;o d’installation.
3
Choose grille springs for your fan model.
Choisir les ressorts appropri&eacute;s pour votre ventilateur.
Housing dimensions (in)
Dimensions du bo&icirc;tier (po)
Spring set to use
Ressorts &agrave; utiliser
Grille clips to use
Attaches de grille &agrave; utiliser
7 1/4 x 7 1/2
A
Inner / Int&eacute;rieur
8 1/6 x 7 3/9
A
Inner / Int&eacute;rieur
10 1/2 x 11 3/8
A
Outer / Ext&eacute;rieur
8 x 8 /4
B
Inner / Int&eacute;rieur
9 1/4 x 10
C
Outer / Ext&eacute;rieur
10 1/2 x 11 3/8
C
Outer / Ext&eacute;rieur
1
Outer clips
Attaches ext&eacute;rieures
Inner clips
Attaches
int&eacute;rieures
Springs / Ressorts
Springs / Ressorts
B
A
Clik!
Springs / Ressorts
C
4.1
Squeeze grille spring and insert into fan slot, one side at a time.
Comprimer le ressort et ins&eacute;rer dans la fente du bo&icirc;tier, un c&ocirc;t&eacute; &agrave; la fois.
✗
1
4.2
5
SPRINGS C
RESSORTS C
2
✓
OR
OU
Insert second grille spring into fan slot by placing your hand between the grille and the fan housing.
Ins&eacute;rer le second ressort dans la fente du bo&icirc;tier en pla&ccedil;ant votre main entre la grille et le bo&icirc;tier du ventilateur.
✗
✓
Push new grille up against the ceiling, one side at a time.
Pousser la nouvelle grille contre le plafond, un c&ocirc;t&eacute; &agrave; la fois.
1
2
1102354A

No results