HP Designjet
T11XX (HD) MFP
Instructions
d’assemblage
Lisez attentivement les instructions
suivantes...
Conditions requises pour cette procédure
• Trois personnes pour le déballage
du scanneur, qui est lourd. Lorsque
plusieurs personnes sont nécessaires,
le symbole ci-dessous est affiché.
• Lors de l’assemblage du support, les
symboles ci-dessous peuvent être affichés
pour certains éléments, indiquant le côté
gauche et le côté droit.
G Côté gauche
D Côté droit
© 2008 Hewlett-Packard Company
Inkjet Commercial Division
Avenida Graells 501 · 08174
Sant Cugat del Vallès
Barcelone · Espagne
Tous droits réservés
Avant de commencer cette procédure,
votre imprimante doit déjà être assemblée
et opérationnelle. Pour toute instruction
sur l’assemblage de l’imprimante,
reportez-vous au poster d’assemblage
que vous trouverez avec celle-ci.
Poster d’assemblage
HP DesignJet Information Engineering
L’écran tactile peut être monté sur le côté
droit ou le côté gauche du support.
Écran tactile
Fixez la barre inférieure aux deux montants.
Serrez les vis à l’aide du tournevis Torx T30
à poignée en T que vous trouverez dans
le kit d’assemblage.
Support
Déballage du support
1
M6×10
2
7
Retournez
Turn the legs
les upside
montants
down,
et fixez
andles
attach
deuxthe
pieds
two feet
auxtomontants
the left and
droit
right
et gauche.
legs using four
M6×30 screws (two for each foot). Tighten
the screws with the T-handle Torx driver
T30 found in the assembly kit.
M6×30
HP DesignJet Information Engineering
3
M6×10
Fixez la barre du bas aux deux montants.
4
Remettez avec précaution les montants
en position verticale.
5
Fixez la barre supérieure et le guide du fil
aux deux montants à l’aide des quatre vis
et des deux butées.
M6×30
À trois
the legs
personnes,
upside down,
deux personnes
and attach
pour
the
10
7 Turn
two
soulever
feet to et
theune
leftpour
and positionner,
right legs using
mettez
four
M6×30
le scanneur
screwsen(two
place,
for each
en positionnant
foot). Tighten
thelesscrews
pieds with
en caoutchouc
the T-handledans
Torxles
driver
trous,
T30
comme
foundindiqué.
in the assembly kit.
7
11
Installez le support arrière. Pour ce faire,
insérez les quatre tiges de guidage
à l’arrière du support dans les trous
en caoutchouc sur la barre supérieure.
Serrez les quatre vis spéciales à l’aide
du tournevis cruciforme à poignée
en T de 2,5 mm.
Fixer le scanneur
au support
Serrez
lesdown,
vis. and attach the
Turn thefermement
legs upside
two feet to the left and right legs using four
M6×30 screws (two for each foot). Tighten
the screws with the T-handle Torx driver
T30 found in the assembly kit.
Installation de
l’écran tactile
6
7
8
À deux personnes, retirez le scanneur
du carton. La troisième personne doit
placer des cartons d’emballage sur
le sol (nous vous recommandons d’utiliser
les emballages en mousse se trouvant
dans le carton du scanneur).
À ce stade, vous devez décider de quel côté
vous souhaitez installer l’écran tactile. Vous
pouvez le monter sur le côté droit ou le côté
gauche du support.
Les étapes suivantes, de 12 à 22, expliquent
comment installerl’écran tactile sur le côté
droit dusupport.
9
Placez le scanneur sur les cartons
d’emballage.
12
Fixez les deux plaques de renfort à l’écran
tactile à l’aide de deux vis sur la plaque
de renfort rectangulaire et deux vis
et deux rondelles en étoile sur la plaque
de renfort triangulaire.
Pour installer l’écran tactile sur le côté gauche
du support, avec les mêmes pièces, utilisez la
procédure d’assemblagedécrite ici « en miroir ».
M5X14
HP DesignJet Information Engineering
13
Serrez les deux vis (M6X10) au montant
et les deux vis (M5X14) avec les deux
rondelles en étoile, l’un au montant
et l’autre à la pièce de renfort triangulaire
de la barre supérieure, comme illustré.
Ne les serrez pas fermement, laissez
un espace de 4 mm.
14
Faites glisser le support de l’écran tactile
en place sur les quatre vis.
15
Serrez les quatre vis.
16
18
La mousse de protection étant en place,
placez l’écran tactile face vers le bas
et fixez le joint de l’écran à l’arrière avec
une extrémité du câble de la prise de terre,
comme illustré, à l’aide des quatre vis
M5×14 et une rondelle en étoile pour
le câble de la prise de terre.
19
Retirez la mousse de protection et faites
glisser le moyeu de l’écran tactile dans
le bras.
le câble de la prise de terre entre
20 Fixez
l’écran et le bras de l’écran à l’aide
Faites glisser le support du clavier sur
le bras de l’écran tactile.
M6X10 M5X14
17
Poussez le support du clavier vers le bas
jusqu’à ce que le pointeur soit en place
sur le bras de l’écran tactile.
d’une vis et d’une rondelle en étoile.
M5×14
M5X14
HP DesignJet Information Engineering
Poussez le support du clavier vers le bas
jusqu’à ce que le pointeur soit en place
sur le bras de l’écran tactile.
le stylo de l’écran tactile sur
22 Fixez
la partie latérale de l’écran.
24
Retirez la butée en mousse de l’intérieur
du scanneur.
25 Fermez le capot latéral du scanneur.
L’unité est maintenant assemblée et doit
ressembler à l’illustration ci-dessous.
26
Faites glisser l’imprimante assemblée sous
le scanneur. Les pieds de l’imprimante
doivent être positionnés à l’extérieur
des pieds du scanneur.
Câblage et
connexion
21
23
Ouvrez le capot latéral du scanneur.
27
Connectez le clavier à l’écran, en passant
le câble le long de l’intérieur du bras
et dans le trou du support du clavier,
comme illustré.
Câble
dans les
trous.
HP DesignJet Information Engineering
les prises du câble à l’écran
28 Branchez
tactile comme illustré (en passant le câble
entre le support et le clavier) ; branchez
les prises d’alimentation, USB, FireWire
et Network.
le capot de la partie latérale
29 Retirez
du scanneur et insérez l’un des câbles
FireWire dans l’emplacement
correspondant à l’arrière.
la partie protégée du câble venant
30 Insérez
de l’écran dans les quatre grandes attaches.
Fixez les attaches dans les trous des plaques
de renfort du support de l’écran tactile.
31
Retirez le capot arrière du scanneur
et placez l’excédent de câble dans
l’emplacement, comme illustré
ci-dessous. Replacez le capot.
Alimentation
USB &
Firewire
Réseau
32
Branchez le câble d’alimentation
au scanneur.
HP DesignJet Information Engineering
le câble d’alimentation en « Y »
33 Insérez
dans les attaches. Fixez ensuite les
attaches au support
Si l’écran tactile a été fixé au montant
gauche, le câble d’alimentation en « Y »
doit être fixé au montant gauche et à la
barre transversale.
le scanneur à l’imprimante à
34 Connectez
l’aide du câble USB. Réglez la longueur
du câble afin de pouvoir tirer l’imprimante
pour changer le papier.
la vitre avec un chiffon qui
38 Nettoyez
ne peluche pas humidifié d’un nettoyant
à vitre non agressif qui ne laisse pas
de traînées.
HP DesignJet Information Engineering
vous ne l’avez pas encore fait,
36 Sibranchez
l’imprimante à une prise
électrique et allumez-la.
entièrement la vitre en utilisant
39 Séchez
un nouveau chiffon sec qui ne peluche
pas, identique à celui fourni dans le kit
de maintenance.
Nettoyage de la zone
de numérisation
le câble d’alimentation en « Y »
35 Branchez
à une prise électrique.
Vous devez maintenant nettoyer la zone
de numérisation. Pour ce faire, vous
devrez utiliser les outils de nettoyage
fournis dans le kit de maintenance et un
liquide de nettoyage (non fourni dans
le kit de maintenance).
37
Poussez les deux loquets vers le bas
et ouvrez le capot du scanneur pour
atteindre la zone de numérisation.
41
Nettoyez les rouleaux de transport et la
zone avoisinante.
Attention : n’utilisez pas de produits
abrasifs, d’acétone, de benzène
ou de liquides contenant ces produits
chimiques ; ne vaporisez pas de liquides
directement sur la vitre du scanneur
ou sur n’importe quelle autre partie
de l’appareil.
la plaque de fond blanche avec
40 Nettoyez
un chiffon qui ne peluche pas humidifié
d’un nettoyant à vitre non agressif qui
ne laisse pas de traînées.
Séchez entièrement la plaque de fond
blanche, les rouleaux et la zone
avoisinante en utilisant un nouveau
chiffon sec qui ne peluche pas.
initialiser : choisissez votre langue
46 Pour
(illustration ci-dessous), lisez le contrat
de licence, appuyez sur J’accepte,
et masquez la fenêtre de démarrage.
HP DesignJet Information Engineering
le capot du scanneur et poussez
43 Fermez
les loquets vers le haut pour les
le scanneur et laissez-le chauffer
44 Allumez
jusqu’à ce que le voyant orange s’éteigne
verrouiller.
Remarque : si, lorsque vous allumez
l’écran tactile, le message Le scanneur est
introuvable s’affiche, appuyez sur l’option
Nouvelle analyse sur l’écran tactile.
et que le voyant vert (état Prêt) s’allume.
Étalonnage et
calibrage
42
Vous devez maintenant calibrer le scanneur. Pour ce faire, vous devez utiliser
la feuille de maintenance du scanneur,
fournie dans une enveloppe de protection illustrée ci-dessous.
le voyant vert (état Prêt) s’allume,
45 Lorsque
allumez l’écran tactile.
Important : lors de la première
configuration, assurez-vous que le scanneur
est allumé depuis au moins une heure
avant de passer à l’étape de calibrage
et d’étalonnage de l’appareil ; de légères
modifications de l’intensité de la
luminosité et un décalage de l’élément
de numérisation peuvent se produire
à l’allumage du scanneur, et le temps
de chauffe permet de s’assurer que les
conditions de luminosité et les hauteurs
de l’élément de numérisation sont
stabilisées.
maintenant les instructions qui
48 Suivez
s’affichent sur l’écran tactile.
L’assistant de maintenance vous demande
d’insérer la feuille de maintenance.
La feuille doit être placée face imprimée
vers le bas. Chargez le papier en alignant
les deux flèches du milieu. Appuyez sur
Suivant pour continuer. Remarque : s’ils
sont déjà installés, assurez-vous de retirer
les guides aimantés du support pour cette
étape du processus.
49
Connexion de
l’imprimante
47
Pour commencer la procédure
de maintenance :
1: Sur l’écran tactile, appuyez sur l’onglet
Configuration.
2: Appuyez sur le bouton Options
et sélectionnez Numérisation.
3: Appuyez sur le bouton Maintenance
du scanneur.
Retirez les guides
aimantés du support
Vous devez ensuite vérifier les paramètres
TCP/IP sur l’écran tactile (accédez à :
Configuration/Option/Système/Avancé/
Paramètres réseau/Adresse IP), et les
corriger si nécessaire.
Si vous pensez numériser par l’intermédiaire
du réseau, à l’aide du logiciel HP Designjet
Scan, les fichiers devant être partagés sur
le réseau doivent être placés dans
le répertoire D:\images.
Une fois qu’un fichier a été enregistré
dans ce répertoire, il est accessible partout sur le réseau, à partir de n’importe
quel ordinateur, quel que soit son système
d’exploitation.
1: Sur l’écran tactile, accédez à l’onglet
Configuration.
2: Appuyez sur le bouton Option et sélectionnez Système.
3: Appuyez sur Installer un pilote
d’imprimante.
4: Appuyez sur le bouton correspondant
à l’imprimante que vous voulez installer.
5: Suivez les instructions qui s’affichent.
devez ensuite générer un profil
50 Vous
de support. Appuyez sur le bouton Profil
de support, puis sur Papier installé, puis,
lorsque le message : Il n’existe aucun
profil de support s’affiche, sur OK.
Remarques et conseils
Pour ajouter une imprimante HP Designjet
à la liste des imprimantes du logiciel de
votre scanneur, procédez comme suit :
Génération du
profil de support
Pour de plus amples informations,
reportez-vous à la documentation
utilisateur qui accompagne votre
appareil.
Gardez le scanneur dépoussiéré et réduisez
les temps de maintenance : lorsque vous
ne l’utilisez pas, couvrez le scanneur
à l’aide de la protection en plastique
contre la poussière.
Attention : assurez-vous que le scanneur
est éteint lorsque vous utilisez la protection
en plastique contre la poussière.
HP DesignJet Information Engineering
Lorsque la procédure de maintenance est
terminée, retirez la feuille de maintenance
du scanneur et remettez-la dans l’enveloppe
de protection.
Votre imprimante HP Designjet est fournie
avec deux guides aimantés pour le support,
qui peuvent être positionnés et déplacés
comme nécessaire.
Pour définir la règle du scanneur sur
centimètres ou sur pouces, sortez-la,
retournez-la et remettez-la en place.
Pour de plus amples informations sur
l’utilisation de votre scanneur, reportez-vous
au système d’aide en ligne disponible
à partir de l’écran tactile en appuyant
sur le bouton illustré ci-dessous.
Conservez ces instructions
Pour pouvoir exécuter une maintenance
de routine (une fois par mois), il peut vous
être utile de vous reporter à nouveau aux
sections suivantes :
• Nettoyage de la zone de numérisation
• Étalonnage et calibrage
HP DesignJet Information Engineering
">
