HP DesignJet 4000 Printer series Manuel utilisateur

Imprimantes HP Designjet 4000 et 4000ps
Instructions d'installation
En cas de problème,
reportez-vous au :
CD-ROM Utilisation de votre imprimante
Not for resale
© 2004 Hewlett-Packard Company
Made in
Disk only: QXXXX-XXXXX
Serveur Web intégré de votre imprimante
Lisez attentivement les instructions suivantes...
Conditions requises pour cette procédure
Dans la mesure où certains des composants de
l'imprimante sont volumineux, jusqu'à quatre
personnes peuvent être requises pour les soulever.
Dans ce cas, le symbole ci-dessous s'affiche :
Sangle
Carton
principal de
l'imprimante
Pour assembler l'imprimante, vous devez disposer
d'un espace libre d'au moins 3 × 5 m et compter
environ deux heures.
Retirez les deux capots latéraux. Retirez ensuite les
quatre poignées en plastique supérieures situées sur les
deux côtés du carton (2 de chaque côté).
Zone de travail de l'imprimante
Coupez avec précaution la sangle qui entoure les
cartons, car ceux-ci peuvent tomber dès que la
sangle est coupée.
1 Déballage initial
Avant de commencer le déballage, pensez à l'emplacement où l'imprimante
assemblée sera placée. Vous devez laisser de l'espace à l'arrière et à l'avant de
l'imprimante. La superficie des espaces libres conseillée est indiquée dans
l'illustration ci-dessous.
Les formes qui figurent sur les cartons permettent d'identifier le contenu.
Reportez-vous au tableau ci-dessous :
Marque sur
le carton
Contenu du carton
Partie principale de l'imprimante
Assemblage du bac et du support
Carton des consommables, y compris
le kit de maintenance (à conserver en lieu sûr)
Carton des pièces détachées (utilisée à
la section 3 de ces instructions d'installation)
1
Retirez les cartons de la partie supérieure du
carton principal de l'imprimante.
Retirez les huit poignées en plastique situées
sur les deux côtés du carton.
Retirez le carton principal de l'imprimante.
Retirez les deux cales d'emballage.
2 Assemblage du support
Lorsque vous déballez les montants,
vous constatez qu'une bande
antidérapante entoure deux des
roues des pieds. N'ENLEVEZ PAS
encore cette bande.
Retirez le premier bac du carton
de l'assemblage du bac et du support.
Retirez le premier bac du carton de l'assemblage
du bac et du support.
Retirez du premier bac les deux cartons sur
lesquels sont inscrits L et R. Placez-les sur le sol
comme indiqué.
Un trou
Deux trous
Droit
Gauche
Abaissez la traverse sur les cartons L et R.
Vous devez à présent identifier les côtés gauche
et droit de la traverse.
Retirez les deux plaques du montant gauche.
Abaissez le montant gauche vers le côté gauche
de la traverse. Le montant gauche s'adapte
uniquement au côté gauche de la traverse.
2
Vous devez maintenant utiliser le sac de vis et le
tournevis fournis. Vous pouvez noter que le
tournevis est légèrement magnétique.
Fixez le montant gauche à la traverse à l'aide de
quatre vis placées sur le côté interne du montant.
Abaissez le montant droit vers le côté droit de
la traverse. Le montant droit s'adapte uniquement
au côté droit de la traverse.
Fixez le montant gauche à la traverse à l'aide
de deux vis placées sur le côté externe
du montant.
Placez un pied sur le montant gauche. Des broches
vous permettent de positionner correctement le pied.
Ne retirez pas la bande antidérapante de la roue.
Fixez le montant droit à la traverse à l'aide de
deux vis placées sur le côté externe du montant.
Placez un pied sur le montant droit. Des broches
vous permettent de positionner correctement le pied.
Ne retirez pas la bande antidérapante de la roue.
Fixez le montant droit à la traverse à l'aide de
quatre vis placées sur le côté interne du montant.
Fixez le pied gauche à l'aide de quatre vis.
Fixez le pied droit à l'aide de quatre vis.
3 Installation du support sur l'imprimante
Montant Montant
gauche. droit.
3m
Vous devez à présent identifier les côtés gauche
et droit de l'imprimante. Ces informations sont
indiquées sur les emballages en mousse aux
extrémités. Identifiez également l'arrière de
l'imprimante.
Soulevez l'assemblage du support pour le poser
sur la partie principale de l'imprimante. La bande
antidérapante doit être face à l'arrière de
l'imprimante.
Ouvrez le plastique de protection en tirant dessus
à la base de l'imprimante. Assurez-vous que vous
disposez d'un espace libre de tout obstacle d'une
superficie de trois mètres à l'arrière de l'imprimante.
Retirez les deux sacs dessiccatifs de l'imprimante.
Fixez le côté droit du support à l'imprimante à
l'aide d'une vis. Assurez-vous que la vis est
bien serrée.
3
Avertissement : lors de la prochaine étape,
veillez à positionner les broches du support
dans les trous au centre des attaches de la partie
principale de l'imprimante.
Fixez le côté gauche du support à l'imprimante à
l'aide de deux vis. Assurez-vous que les vis sont
bien serrées.
Placez les cartons des pièces détachées et des
consommables contre l'arrière du carton de
l'imprimante. Les flèches situées sur les cartons
doivent pointer vers le carton de l'imprimante.
Retirez la palette avant d'essayer de soulever
l'imprimante pour la mettre en position verticale.
Vérifiez que la bande antidérapante est toujours
fixée aux deux roues situées à l'arrière.
Aidé de quatre personnes et avec une prise de
main sur l'arrière de la partie principale de
l'imprimante, soulevez l'imprimante avec précaution
pour la mettre en position verticale.
Faites pivoter l'imprimante jusqu'à ce que sa partie
arrière soit posée sur les cartons des pièces détachées
et des consommables, et que les roues équipées de la
bande antidérapante touchent le sol.
Faites pivoter l'imprimante pour la mettre en
position verticale. La bande antidérapante doit
empêcher l'imprimante de glisser vers l'avant.
4 Autres éléments à déballer
Retirez les deux emballages en mousse aux
extrémités et le plastique qui recouvrent
l'imprimante.
1
1
2
2
Placez la plaque du montant gauche à l'avant du
montant gauche (1), puis enclenchez le bord
arrière (2).
6
5
8
7
Placez la plaque du montant droit à l'avant du
montant droit (1), puis enclenchez le bord
arrière (2).
4
3
2
1
10
9
Retirez la bande antidérapante des deux roues
situées à l'arrière sur l'assemblage du support.
Retirez les rubans adhésifs d'emballage 1 à 8.
Ouvrez la fenêtre de l'imprimante et retirez les
deux garnitures de fenêtre 9 et 10.
Retirez l'enveloppe de protection de la fenêtre de
l'imprimante et de l'écran du panneau avant.
2
1
Retirez le verrou de la bobine.
Ouvrez la porte du dispositif de nettoyage de la
tête d'impression et retirez le matériel d'emballage
du chariot. Fermez ensuite la porte du dispositif
de nettoyage.
4
Appuyez sur le levier de la bobine, ce qui permet
de sortir l'extrémité droite de la bobine. Retirez
d'abord cette extrémité, puis la gauche.
Retirez l'élément en mousse du verrou de
la bobine. Remettez ensuite la bobine en place.
5 Assemblage du bac
Recherchez les composants du bac.
Fixez une vis à l'intérieur du montant gauche
du support.
Ne serrez pas totalement la vis.
Fixez une vis à l'intérieur du montant droit
du support.
Ne serrez pas totalement la vis.
Soulevez la structure de support du bac pour la
mettre en position devant l'imprimante.
Fixez les bras supérieurs du bac aux deux vis que
vous venez d'installer.
Fixez les bras inférieurs du bac au support en
utilisant une vis pour chaque montant.
Serrez à présent les deux vis supérieures.
Fixez les six boucles à l'armature en utilisant deux
attaches sur chaque boucle.
Ajustez les trois obturateurs mobiles sur les trois
boucles indiquées ci-dessus.
1
2
3
4
5
6
Accrochez les six boucles à l'armature du bac.
Recherchez les boucles avec extension arrière aux
positions 2, 4 et 6.
5
Pincez doucement l'obturateur mobile et fixez-le
sur la boucle.
Lorsque l'obturateur mobile est inséré sur la
boucle, arrêtez de pincer.
Placez les trois obturateurs mobiles en position
rangée. Ces obturateurs ne sont utilisés que lors
de l'impression sur des feuilles de papier dont la
longueur est inférieure à 900 mm (jusqu'au format A1).
6 Installation des accessoires et du câble d'alimentation
1
2
Installez le support du guide de référence rapide.
Dirigez le support vers l'angle supérieur (1), puis
placez les deux crochets et enclenchez la partie
inférieure (2) à l'arrière de l'imprimante.
Si le voyant d'alimentation du panneau avant est
éteint, appuyez sur la touche d'alimentation pour
mettre l'imprimante sous tension.
Branchez le câble d'alimentation à l'arrière de
l'imprimante, puis l'autre extrémité à la prise
électrique.
Patientez jusqu'à l'affichage de ce message
(environ 10 minutes). Sélectionnez votre langue à
l'aide des touches Haut et Bas. Appuyez sur la
touche Sélectionner ().
Mettez l'interrupteur de marche/arrêt à l'arrière
de l'imprimante en position Marche.
Le panneau avant affiche à présent la procédure
d'installation des cartouches d'encre.
7 Installation des cartouches d'encre
Retirez les têtes d'impression, les dispositifs de
nettoyage de têtes d'impression et les cartouches
d'encre du carton des consommables.
Ouvrez la porte d'accès aux cartouches d'encre.
Recherchez la porte d'accès aux cartouches
d'encre, qui se trouve sur le côté gauche de
l'imprimante.
Pour libérer le tiroir des cartouches d'encre,
appuyez sur la poignée bleue.
6
Appuyez sur la porte d'accès aux cartouches
d'encre.
Faites glisser le tiroir des cartouches d'encre
vers l'extérieur.
Placez la cartouche d'encre dans le tiroir des
cartouches d'encre. Notez que des marques
figurent sur le tiroir pour indiquer l'emplacement
exact.
Placez la cartouche d'encre à l'arrière du tiroir de
la façon indiquée.
En suivant les mêmes instructions, installez les trois
autres cartouches d'encre.
Fermez la porte d'accès aux cartouches d'encre.
Remettez le tiroir des cartouches d'encre en place
dans l'imprimante en le poussant jusqu'à ce qu'il
s'enclenche.
Patientez (environ une minute) jusqu'à ce que ce
message s'affiche sur le panneau avant.
8 Retrait des têtes d'impression de configuration
Ouvrez la fenêtre de l'imprimante.
Soulevez le couvercle. Vous accédez ainsi aux
têtes d'impression de configuration.
A l'aide de la poignée bleue, libérez doucement la
tête d'impression de configuration du chariot.
Retirez le ruban adhésif d'emballage qui
maintient en place le loquet du chariot de la
tête d'impression.
Avant de retirer les têtes d'impression de
configuration, examinez la fenêtre située au-dessus
de chacune d'elles et vérifiez que la tête d'impression
contient de l'encre.
Soulevez la tête d'impression de configuration
jusqu'à ce qu'elle sorte de l'assemblage du chariot.
Retirez ensuite les autres têtes d'impression de
configuration.
7
Remontez et relâchez le loquet au-dessus de
l'assemblage du chariot.
Pour retirer une tête d'impression de configuration,
soulevez la poignée bleue.
9 Installation des têtes d'impression
Retirez le capuchon bleu de protection et la bande
de protection transparente de la tête d'impression.
Vérifiez que les têtes d'impression sont correctement
positionnées. Lorsque toutes les têtes d'impression
sont installées, le panneau avant affiche le message
« Refermez couvercle des têtes d'impression et la
fenêtre ».
Abaissez toutes les têtes d'impression à la verticale
jusqu'à ce qu'elles atteignent les positions
appropriées.
Installez les têtes d'impression doucement et
avec précaution.
Si « Réinstaller » s'affiche sur le panneau avant,
vérifiez que la bande de protection a été retirée.
Essayez ensuite de réinstaller plus fermement la
tête d'impression. Si le problème persiste,
reportez-vous au CD-ROM Utilisation de votre
imprimante.
Fermez le couvercle de l'assemblage du chariot.
Patientez pendant que l'imprimante vérifie les
têtes d'impression (environ 1 minute).
Assurez-vous que le loquet s'enclenche
correctement.
Fermez la fenêtre de l'imprimante.
10 Installation des dispositifs de nettoyage de têtes d'impression
Patientez jusqu'à ce que ce message s'affiche sur
le panneau avant.
Appuyez sur la porte du dispositif de nettoyage
de la tête d'impression, qui se trouve sur le côté
droit de l'imprimante.
Ouvrez la porte du dispositif de nettoyage de la
tête d'impression.
Insérez le dispositif de nettoyage de la tête
d'impression dans l'emplacement associé à la
couleur appropriée.
Poussez le dispositif de nettoyage de la tête
d'impression vers l'intérieur et vers le bas jusqu'à
ce qu'il s'enclenche.
Insérez les sept autres dispositifs de nettoyage
aux emplacements appropriés.
8
Fermez la porte du dispositif de nettoyage de la
tête d'impression.
Patientez jusqu'à ce que ce message s'affiche sur
le panneau avant. Appuyez sur la touche
Sélectionner ().
11 Installation d'un rouleau
1
2
Abaissez le levier de la bobine.
Enroulez le rouleau de papier fourni avec
l'imprimante sur la bobine. Assurez-vous que le
papier est orienté exactement de la façon indiquée.
Le taquet bleu étant placé sur la gauche, faites
glisser la bobine dans l'imprimante. Le levier bleu
de la bobine s'abaisse automatiquement lorsque
vous insérez la bobine.
A
Retirez l'extrémité droite de la bobine (1) de
l'imprimante, puis déplacez-la vers la droite pour
dégager l'autre extrémité (2).
Retirez le taquet de couleur bleue (A) de
l'extrémité gauche de la bobine. Maintenez la
bobine à l'horizontale.
Placez le taquet de couleur bleue sur la bobine et
poussez-le aussi loin que possible sans forcer.
Assurez-vous que le taquet de couleur bleue est
correctement installé.
Si vous sentez une résistance, soulevez le levier
bleu pour installer correctement la bobine.
Le levier de la bobine est en position horizontale
lorsque la bobine est correctement insérée.
12 Chargement du papier
Dans le panneau avant, sélectionnez l'icône
Papier et appuyez sur la touche Sélectionner ().
Dans le panneau avant, sélectionnez « Rouleau »
et appuyez sur la touche Sélectionner ().
9
Le panneau avant affiche les éléments ci-dessus.
Sélectionnez « Charger le rouleau » et appuyez
sur la touche Sélectionner ().
Le panneau avant affiche les éléments ci-dessus.
Sélectionnez le type de papier que vous avez
chargé et appuyez sur la touche Sélectionner ().
Patientez jusqu'à ce que ce message s'affiche sur
le panneau avant.
Ouvrez la fenêtre de l'imprimante.
1m (3 pieds)
Soulevez le levier de chargement du papier.
Tirez environ 1 m du rouleau.
Insérez le bord du rouleau au-dessus du galet noir.
Attendez que le papier sorte de l'imprimante de
la façon indiquée ci-dessus.
Assurez-vous que le papier est aligné sur la ligne
et le demi-cercle bleus du cylindre.
Abaissez le levier de chargement du papier.
Le message ci-dessus doit s'afficher sur le
panneau avant.
A l'aide des taquets, enroulez avec précaution
le papier supplémentaire sur la bobine.
Abaissez la fenêtre de l'imprimante.
L'imprimante effectue automatiquement
l'alignement des têtes d'impression et un calibrage
de la couleur pour le type de papier inséré. Lors
de ce processus, l'imprimante fait avancer le
papier de 3 m au maximum avant l'impression.
N'essayez pas d'arrêter l'avance du papier ;
elle est nécessaire pour garantir un alignement
des têtes d'impression réussi. L'intégralité du
processus d'alignement et de calibrage dure
environ vingt minutes ; pendant son déroulement,
vous pouvez passer à la section suivante.
Le message ci-dessus doit s'afficher sur
le panneau avant.
A l'aide des taquets, enroulez avec précaution
le papier supplémentaire sur la bobine.
10
13 Installation du matériel
PC, Macintosh ou
station de travail
Imprimante
Serveur
PC, Macintosh ou
station de travail
Votre imprimante peut être connectée directement
à un ordinateur ou à un ou plusieurs ordinateurs
via un réseau.
Un socket plus important est fourni pour la
connexion d'un accessoire facultatif.
Attention : n'essayez pas d'utiliser ce socket
pour un autre usage.
Recherchez l'emplacement à l'arrière de
l'imprimante qui vous permet de connecter celle-ci
à votre ordinateur ou à un réseau, ou installez
un accessoire facultatif.
Un socket Fast Ethernet est fourni pour la
connexion à un réseau. Deux sockets FireWire
sont fournis pour la connexion directe aux
ordinateurs.
Passez le câble LAN à travers le crochet à
l'arrière de l'imprimante.
Vous avez maintenant terminé l'assemblage
de votre imprimante. Les pages suivantes
décrivent le mode de configuration de votre
ordinateur pour réussir vos impressions.
11
Installation et connexion de l'imprimante
Mac OS
1. Installation du pilote
OS X & OS 9
1.
2.
3.
4.
5.
Branchez le câble de votre ordinateur ou réseau à l'imprimante.
Insérez le CD-ROM Installation du logiciel HP Designjet dans le lecteur de CD-ROM,
cliquez sur l'icône CD-ROM à l'écran, puis repérez les icônes suivantes :
• Installation OS X HP DJ 4000ps (pour Mac OS X Native)
• Installation OS 9 HP DJ 4000ps (pour Mac OS X Classic ou Mac OS 9)
Double-cliquez sur l'icône correspondant à votre système d'exploitation afin de lancer
le programme d'installation, puis suivez les instructions à l'écran.
Remarque : Nous vous conseillons de sélectionner l'option « Installation standard »
pour installer tous les éléments.
Une fois l'installation terminée, retirez le CD-ROM du lecteur de CD-ROM.
Si vous connectez votre imprimante directement à votre ordinateur à l'aide d'un câble
FireWire ou USB, reportez-vous à la section « Connexion directe » pour OS X ou OS
9 ci-dessous.
Si vous connectez votre imprimante à un réseau, reportez-vous à la section
« Connexion réseau » pour OS X ou OS 9 ci-dessous.
2. Connexion directe
2. Connexion directe
OS X – FireWire
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
OS 9
Vérifiez que l'imprimante est connectée à l'ordinateur via un câble FireWire et qu'elle
est sous tension.
Ouvrez le Centre d'impression ou l'Utilitaire de configuration de l'imprimante
comme suit :
a. Sélectionnez l'icône Finder sur le bureau.
b. Cliquez sur l'icône Applications dans l'angle supérieur droit de la fenêtre Finder.
c. Sélectionnez « Utilitaires » dans la liste des applications.
d. Sélectionnez « Centre d'impression » ou « Utilitaire de configuration de
l'imprimante » dans la liste des utilitaires.
Cliquez sur le bouton Ajouter. La boîte de dialogue Liste des imprimantes s'affiche.
Sélectionnez HP FireWire dans le menu contextuel.
Cliquez sur le nom de l'imprimante.
Cliquez sur le bouton Ajouter.
Vous pouvez maintenant utiliser votre imprimante, sa configuration est terminée.
Mac OS 9 ne prend pas en charge une connexion FireWire.
Une connexion USB directe est possible, mais exige une carte accessoire facultative. Si
vous disposez de la carte accessoire USB, reportez-vous au CD-ROM Utilisation de votre
imprimante pour obtenir les instructions d'installation.
2. Connexion réseau
2. Connexion réseau
OS X – Rendezvous
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
OS 9 – TCP/IP
Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et connectée à un réseau Ethernet qui
fonctionne, et que tous les ordinateurs du réseau sont sous tension et connectés (y
compris les concentrateurs et les routeurs).
Dans le menu Installation du panneau avant de l'imprimante, sélectionnez
« Installation E/S », puis « Fast Ethernet », puis « Afficher la configuration ». Notez le
nom de service mDNS et l'adresse IP de votre imprimante, comme indiqué sur le
panneau avant.
Ouvrez le Centre d'impression ou l'Utilitaire de configuration de l'imprimante
comme suit :
a. Sélectionnez l'icône Finder sur le bureau.
b. Cliquez sur l'icône Applications dans l'angle supérieur droit de la fenêtre Finder.
c. Sélectionnez « Utilitaires » dans la liste des applications.
d. Sélectionnez « Centre d'impression » ou « Utilitaire de configuration de
l'imprimante » dans la liste des utilitaires.
Cliquez sur le bouton Ajouter. La boîte de dialogue Liste des imprimantes s'affiche.
Vérifiez que Rendezvous est sélectionné dans cette boîte de dialogue.
Cliquez sur le nom de l'imprimante. Si vous ne pouvez pas identifier l'imprimante par
son nom (si plusieurs imprimantes portent le même nom), utilisez le nom de service
mDNS noté à l'étape 2.
La connexion est automatiquement configurée. L'imprimante est désormais disponible
sur le réseau.
Tournez à présent la page et recherchez les informations relatives au serveur Web
intégré.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et connectée à un réseau Ethernet qui
fonctionne, et que tous les ordinateurs du réseau sont sous tension et connectés (y
compris les concentrateurs et les routeurs).
Dans le menu Installation du panneau avant de l'imprimante, sélectionnez
« Installation E/S », puis « Fast Ethernet », puis « Afficher la configuration ». Notez
l'adresse IP de votre imprimante, comme indiqué sur le panneau avant.
Sur votre ordinateur, ouvrez l'utilitaire Service d'impression situé dans le dossier HP
Designjet 4000ps sur le disque dur.
Choisissez le pilote AdobePS et la connexion Imprimante (LPR). Cliquez sur OK.
Utilisez le premier bouton Modifier pour sélectionner l'imprimante PostScript HP
Designjet 4000 PS3. Fichier de description (PPD).
Utilisez le second bouton Modifier pour entrer l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ Adresse de l'imprimante. Cliquez sur Vérifier, puis sur OK.
Vérifiez que vos modifications s'affichent correctement à l'écran, puis cliquez
sur Créer.
Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer la nouvelle configuration de l'imprimante sur
le bureau.
Tournez à présent la page et recherchez les informations relatives au serveur Web
intégré.
Pour connaître d'autres configurations
du réseau ou pour plus d'informations,
reportez-vous au CD-ROM « Utilisation
de votre imprimante ».
12
Connexion de votre imprimante
Windows
For other network configurations,
please refer to the "Using Your
Printer" CD.
Connexion réseau
Connexion directe
Une connexion réseau est le meilleur moyen de partager votre imprimante
avec votre équipe.
Une connexion directe qui utilise FireWire ou USB peut être plus rapide
qu'une connexion réseau, mais la longueur du câble est limitée et le
partage de l'imprimante s'avère plus difficile.
Notez qu'une connexion USB nécessite une carte accessoire facultative.
Windows
Windows
Assurez-vous que l'imprimante et l'ordinateur sont tous deux connectés au réseau.
Accédez au panneau avant de l'imprimante et sélectionnez l'icône Installation.
Le panneau avant affiche des informations, y compris l'adresse IP de l'imprimante.
Notez l'adresse IP.
4. Insérez le CD-ROM d'installation du logiciel pour imprimantes HP Designjet série
4000 pour Windows dans le lecteur de CD-ROM. Si le CD-ROM ne s'exécute pas
automatiquement, exécutez le programme SETUP.EXE dans le dossier racine du
CD-ROM.
5. Suivez les instructions à l'écran pour configurer l'imprimante.
6. Lorsque le système vous demande comment l'imprimante est connectée, sélectionnez
« Connectée via le réseau ».
7. Lorsque le système vous demande la configuration réseau que vous souhaitez,
sélectionnez la configuration réseau de base.
8. Sélectionnez votre imprimante dans la liste. Si vous disposez de plusieurs imprimantes
HP Designjet, utilisez l'adresse IP notée précédemment afin de vérifier que vous avez
sélectionné la bonne imprimante.
9. Les paramètres réseau de l'imprimante sélectionnée s'affichent. Vérifiez qu'ils sont
corrects, puis cliquez sur « Suivant » pour continuer.
10. Sélectionnez le modèle de votre imprimante et cliquez sur « Suivant » pour continuer.
11. Cliquez sur « Suivant » jusqu'à ce que vous ayez terminé l'installation du pilote
d'imprimante.
12. Nous vous conseillons de profiter de l'occasion pour imprimer une page de test
lorsque vous y êtes invité.
13. Tournez à présent la page et recherchez les informations relatives au serveur Web
intégré.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Ne connectez pas encore l'ordinateur à l'imprimante. Vous devez d'abord installer le
logiciel du pilote d'imprimante sur l'ordinateur comme suit.
Insérez le CD-ROM d'installation du logiciel pour imprimantes HP Designjet série
4000 pour Windows dans le lecteur de CD-ROM. Si le CD-ROM ne s'exécute pas
automatiquement, exécutez le programme SETUP.EXE dans le dossier racine du
CD-ROM.
Suivez les instructions à l'écran pour configurer l'imprimante.
Lorsque le système vous demande comment l'imprimante est connectée, sélectionnez
« Connectée directement à cet ordinateur ».
Choisissez votre mode de connexion et cliquez sur « Suivant ».
Choisissez le modèle de votre imprimante et cliquez sur « Suivant ».
Lorsque vous y êtes invité, connectez votre ordinateur à l'imprimante à l'aide d'un
câble FireWire ou USB. Vérifiez que l'imprimante est sous tension. Lorsque le logiciel
de l'imprimante détecte l'imprimante, le processus d'installation se termine
automatiquement.
Nous vous conseillons de profiter de l'occasion pour imprimer une page de test
lorsque vous y êtes invité.
Vous pouvez maintenant utiliser votre imprimante, sa configuration est terminée.
Pour plus d'informations,
reportez-vous au CD-ROM
« Utilisation de votre imprimante ».
13
Installation et connexion de l'imprimante
Serveur Web intégré
Serveur Web intégré
Windows et Mac OS
1.
Ouvrez un navigateur Web sur n'importe quel ordinateur disposant d'une connexion
Internet et entrez l'adresse IP de votre imprimante (disponible uniquement si vous avez
une connexion réseau à l'imprimante).
2.
Vérifiez que le serveur Web intégré s'ouvre et que des informations sur votre
imprimante similaires à celles affichées ci-dessous apparaissent.
Fenêtre des consommables
Fenêtre de la file d'attente des tâches
Vous pouvez à présent soumettre les tâches d'impression et contrôler de nombreux
aspects du fonctionnement de votre imprimante à partir du navigateur Web.
Hewlett Packard Company
Avenida Graells, 501
08174 Sant Cugat del Vallés
Barcelona
Spain
Vous pouvez maintenant utiliser votre imprimante, sa configuration est terminée.
© Hewlett-Packard Company, 2004
14
Printed in
Imprimé en
Stampato in
">