Répertoire Consignes de sécurité 3 Vérifications avant utilisation 9 Accessoires / Spécifications de l'appareil 9 Contrôle du purificateur d'air 10 Corps principal 10 Affichage et touches 11 Démontage du filtre 12 Montage du filtre 13 Utilisation du purificateur d'air 15 Mise sous/hors tension / Vitesse du ventilateur / Mode veille / Fonction de réinitialisation du filtre 15 Fonction de verrouillage / Contrôler la pureté de l'air 16 Nettoyage et entretien 17 Nettoyer et sécher le pré-filtre 17 Nettoyer l'extérieur du purificateur d'air / Nettoyage des capteurs 18 Nettoyage de la sortie d'air / Démontage et montage des grilles 19 Annexe 20 Dépannage 20 Les bons gestes de mise au rebut de cet appareil (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays qui ont des systèmes de collecte sélective) Ce symbole sur l'appareil, ses accessoires ou sa documentation indique que ni l'appareil, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos appareils et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers contacteront le détaillant auprès duquel ils ont acheté cet appareil, ou le bureau de la collectivité locale, pour savoir où et comment ils peuvent déposer ces articles pour un recyclage sans danger pour l'environnement. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Cet appareil et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques au produit (par ex. la réglementation REACH, WEEE, piles), rendez-vous sur : www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/ 2 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes de sécurité Ces mesures de sécurité visent à assurer la sécurité du propriétaire et à prévenir les dommages matériels. Veuillez donc lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil. AVERTISSEMENT Dangers ou pratiques dangereuses risquant d'entraîner des blessures graves, voire mortelles. ATTENTION Dangers ou pratiques dangereuses risquant d'entraîner des blessures légères ou des détériorations matérielles. Suivre les instructions. Ne PAS tenter. Débrancher la fiche d'alimentation électrique de la prise murale. Ne PAS démonter. POUR L'INSTALLATION AVERTISSEMENT Branchez le câble d'alimentation dans une prise murale ayant les caractéristiques de puissance de l'appareil ou plus élevées et utilisez la prise pour cet appareil uniquement. En outre, ne rallongez pas le câble d'alimentation de votre propre chef. ꞏꞏ Partager une prise murale avec d'autres appareils via une multiprise ou brancher une rallonge au câble d'alimentation pourrait provoquer une électrocution ou un incendie. ꞏꞏ N'utilisez pas de transformateur électrique. Cela provoquera une électrocution ou un incendie. ꞏꞏ Si l'état de la tension/fréquence/intensité est différent, elle est susceptible de déclencher un incendie. N'installez pas cet appareil près d'un chauffage ou de matériaux inflammables. N'installez pas cet appareil dans un endroit humide, graisseux ou poussiéreux ou exposé directement au soleil et à l'eau (ou à la pluie). N'installez pas cet appareil dans un endroit exposé à des fuites de gaz éventuelles. ꞏꞏ Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution ou un incendie. 3 Consignes de sécurité Consignes de sécurité ATTENTION L'appareil doit être installé dans un endroit où le câble d'alimentation de l'appareil peut être facilement retiré. ꞏꞏ Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution ou un incendie dû à une fuite électrique. Installez votre appareil sur un sol plat et dur qui peut supporter son poids. ꞏꞏ A défaut, il peut en résulter des vibrations anormales, du bruit ou des problèmes avec l'appareil. Laissez suffisamment d'espace autour de l'appareil lors de son installation. ꞏꞏ Espace entre les deux côtés de l'appareil et le mur : Au moins 60 cm ou plus, espace devant l'appareil : 25 cm ou plus ꞏꞏ Les capacités de purification peuvent se détériorer si l'espace d'admission d'air n'est pas suffisant. ꞏꞏ Veillez à ce que des obstacles tels qu'un rideau ne bloquent pas l'entrée ou la sortie d'air de l'appareil. Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous qu'aucun objet lourd ne se trouve sur le câble (ou le câble) d'alimentation. ꞏꞏ Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution ou un incendie. Alimentation électrique AVERTISSEMENT Essuyer régulièrement les bornes et les points de contact de la prise d'alimentation à l'aide d'un chiffon sec afin d'en retirer toute substance étrangère, telle que de la poussière ou de l'eau. ꞏꞏ Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution ou un incendie. La fiche de l'appareil doit être orientée vers le bas lors du branchement. ꞏꞏ Si la fiche d'alimentation est orientée dans le sens opposé, les fils électriques du câble peuvent être endommagés, ce qui peut entraîner une électrocution ou un incendie. Adressez-vous au centre de service lorsque l'appareil, la prise d'alimentation ou le câble d'alimentation sont endommagés. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un agent de service ou du personnel qualifié afin d'éviter un danger. Ces consignes sont également disponibles dans un autre format, par exemple sur un site web. 4 Consignes de sécurité Insérez fermement la prise dans la fiche secteur. N'utilisez pas de câble d'alimentation ni de fiche secteur endommagés, ni de fiche murale mal fixée. ꞏꞏ Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution ou un incendie. Ne tirez pas sur le câble d'alimentation lorsque vous débranchez l'appareil. Saisissez la prise de courant, puis débranchez-la. ꞏꞏ Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution ou un incendie. Ne tirez pas excessivement sur le câble d'alimentation et évitez de le plier. Ne tordez pas le câble d'alimentation et évitez de l'attacher. N'attachez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique et évitez de placer un objet lourd au- dessus, de la faire passer entre deux objets et de le pousser dans l'espace derrière l'appareil. ꞏꞏ Il pourrait provoquer un risque d'électrocution ou d'incendie. ATTENTION Couper l'alimentation électrique lorsque le purificateur d'air n'est pas utilisé pendant une longue période ou en cas de tonnerre ou d'orage. ꞏꞏ Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution ou un incendie. Il est dangereux lorsque le câble d'alimentation est endommagé, c'est pourquoi il faut faire appel à un centre de service ou à des experts qualifiés pour la réparation. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou de le réparer. Fonctionnement AVERTISSEMENT En cas d'inondation, éteignez l'appareil et adressez-vous à un centre de service. ꞏꞏ Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution ou un incendie. Si l'appareil émet un bruit inhabituel, dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement l'alimentation et adressez-vous à votre centre de services le plus proche. ꞏꞏ Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution ou un incendie. Si une fuite de gaz (comme le gaz propane, le gaz de pétrole liquéfié, etc.) se produit, ventilez immédiatement sans toucher l'appareil ou le cordon d'alimentation et adressez-vous à un centre de service ou à un technicien qualifié. ꞏꞏ N'utilisez pas de ventilateur. ꞏꞏ Un incendie ou une explosion peuvent se produire en cas d'étincelle. 5 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Ne débranchez pas l'appareil pendant son fonctionnement. ꞏꞏ Des flammes peuvent se produire et provoquer une électrocution ou un incendie lorsque vous rebranchez l'appareil. Adressez-vous au centre de service pour toute réparation. ꞏꞏ Sinon, il peut en résulter un dysfonctionnement de l'appareil, une fuite d'eau, une électrocution ou un incendie. Ne touchez pas le cordon d'alimentation avec des mains humides ou mouillées. ꞏꞏ Il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution. Ne pas exercer de force sur l'appareil ni le tirer en utilisant une force excessive. ꞏꞏ Il pourrait en résulter un risque d'incendie, de blessure ou de problème sur l'appareil. Après avoir déballé le purificateur d'air, gardez tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants. ꞏꞏ Un enfant pourrait s'étouffer s'il met sa tête dans un sac. Ne pas insérer vos doigts ou une substance étrangère dans la sortie d'air pendant que l'appareil fonctionne. ꞏꞏ Faites particulièrement attention à ce que les enfants ne se blessent pas en insérant les doigts dans l'appareil. 6 Consignes de sécurité Ne pas placer d'objet près de l'appareil qui permettrait aux enfants de grimper sur la machine. ꞏꞏ L'enfant peut tomber et se blesser ou l'appareil pourrait se renverser et blesser l'enfant. Si de l'eau a pénétré dans le module d'alimentation, débranchez le câble d'alimentation et séchez complètement l'appareil avant de l'utiliser. ꞏꞏ Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution ou un incendie. Ne pas mettre d'autres corps étrangers, comme du métal, dans l'appareil. ꞏꞏ Cela pourrait provoquer une électrocution ou des blessures. Ne pas poser d'objets lourds sur l'appareil. ꞏꞏ Dans le cas contraire, il peut en résulter une défaillance de l'appareil ou du bruit. Si une substance étrangère telle que de l'eau pénètre dans l'appareil, débranchez l'alimentation électrique et adressez-vous au centre de service. ꞏꞏ Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution ou un incendie. N'essayez pas de réparer, démonter, ou modifier l'appareil vous-même. ꞏꞏ Ne pas utiliser de fusibles (comme un fil de cuivre ou d'acier, etc.) autres que les fusibles standards. ꞏꞏ Le non-respect de ces consignes pourrait provoquer une électrocution, un incendie, des problèmes avec l'appareil ou des blessures. ATTENTION Maintenez une distance d'environ 2 m par rapport à d'autres appareils électriques tels qu'un téléviseur, un appareil vidéo ou audio, etc. ꞏꞏ Le non-respect de cette consigne peut entraîner une réduction de la qualité vidéo ou des parasites. Laissez suffisamment d'espace entre l'appareil et un mur. ꞏꞏ Espace entre les deux côtés de l'appareil et le mur : Au moins 60 cm ou plus, espace devant l'appareil : 25 cm ou plus ꞏꞏ Cet appareil est conçu pour aspirer l'air ambiant par la face avant de l'appareil afin de le purifier. Assurez-vous donc qu'il n'y a pas d'obstacles devant l'appareil et près de l'entrée et de la sortie d'air. Ne pas monter sur l'appareil et ne pas placer des objets (comme du linge, des bougies ou des cigarettes allumées, des plats, des produits chimiques, des objets métalliques, etc.). ꞏꞏ Cela pourrait provoquer une électrocution, un incendie, des problèmes avec l'appareil ou des blessures. 7 Consignes de sécurité Consignes de sécurité N'inclinez pas ou ne retournez pas l'appareil lorsque celui-ci est connecté à la prise murale. ꞏꞏ Dans le cas contraire, il peut en résulter une défaillance ou un feu. Consignes de sécurité Ne vaporisez pas de matériaux volatils, tels que les insecticides, sur l'appareil. ꞏꞏ Nocifs pour les humains, ils peuvent aussi provoquer des risques d'électrocution, d'incendie ou des problèmes avec l'appareil. Ne pas mettre l'appareil dans l'eau. ꞏꞏ Cela peut entraîner une défaillance de l'appareil. Ne faites pas fonctionner l'appareil avec les mains mouillées. ꞏꞏ Il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, sauf si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant son utilisation par une personne responsable pour leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil . Pour une utilisation en Europe : Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être fait par des enfants sans surveillance. POUR LE NETTOYAGE AVERTISSEMENT Ne pas laver l'appareil en y vaporisant de l'eau directement. Ne pas utiliser de benzène, ni de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil. ꞏꞏ Il pourrait en résulter une décoloration, une déformation, un endommagement ou un risque d'électrocution ou de feu. Débranchez l'alimentation électrique et arrêtez le ventilateur avant de nettoyer l'appareil. ꞏꞏ Risque potentiel d'électrocution ou feu. ATTENTION Débranchez la fiche d'alimentation avant de nettoyer l'appareil. 8 Vérifications avant utilisation Vérifications avant utilisation Accessoires Vérifications avant utilisation Pré-filtre 1EA Filtre 2-en-1 1EA (Filtre désodorisant + filtre dépoussiérant) Manuel de l'utilisateur 1 EA Spécifications de l'appareil Les dimensions de l'appareil sont calculées selon la valeur maximale de la mesure. Les mesures peuvent varier selon le côté. La conception et les spécifications de l'appareil sont susceptibles d'être modifiées sans préavis à des fins d'amélioration. Modèle et nom AX34R3020WW Dimensions de l'appareil (L*H*P) 350 mm*540 mm*350 mm Zone effective 34 m² 9 Vérifier le purificateur d'air Contrôle du purificateur d'air Corps principal 01 04 02 Contrôle du purificateur d'air 05 Dust 03 06 07 08 01 Sortie d'air 06 Détecteur de gaz 02 Affichage et touches 07 Filtre 2-en-1 (filtre désodorisant + filtre dépoussiérant) 03 Entrée d'air / Face avant 04 Poignée (au dos) 05 Détecteur de poussières 10 08 Pré-filtre Affichage et touches 01 02 03 Contrôle du purificateur d'air 04 05 06 07 01 Voyant de vitesse du ventilateur 05 Touche de vitesse du ventilateur 02 Voyant de remplacement du filtre 06 Mode veille / touche de réinitialisation du filtre 03 Voyant détaillé de la qualité de l'air 04 Touche de démarrage/arrêt 07 Touche de verrouillage 11 Contrôle du purificateur d'air Démontage du filtre Retirez d'abord l'emballage en vinyle lorsque vous utilisez le filtre 2-en-1 pour la première fois ou que vous les remplacez avec un nouvel ensemble. ÉTAPE 1 Ouvrez le couvercle avant Contrôle du purificateur d'air Appuyez sur la partie supérieure de ff l'appareil avec votre pouce et tirez le couvercle vers l'avant avec les autres doigts. ÉTAPE 2 Démontez le pré-filtre ÉTAPE 3 Démontez le filtre 2-en-1 ÉTAPE 4 Remplacez le filtre 2-en-1 Retirez l'emballage en vinyle du ff nouveau filtre 2-en-1. 12 Montage du filtre ÉTAPE 1 Placez le filtre 2-en-1 Insérez le filtre sur les rainures du ff bas pour le fixer. Contrôle du purificateur d'air ÉTAPE 2 Placez le pré-filtre ÉTAPE 3 Fermez le couvercle avant Insérez d'abord les crochets sur les ff rainures du bas. ÉTAPE 4 Insérez le filtre et réinitialisez le filtre Appuyez sur la touche [ ff ] pour plus de 3 secondes. 13 Contrôle du purificateur d'air Utiliser le filtre Contrôle du purificateur d'air Les performances de purification de l'air diminuent si vous utilisez le purificateur d'air sans les filtres. ff Un nouveau filtre peut avoir une odeur étrange lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois ff après l'avoir acheté. -- Toutefois, l'odeur disparaîtra naturellement en quelques jours. Veuillez fermer les fenêtres et les portes lorsque vous utilisez l'appareil. Le niveau de concentration ff de dioxyde de carbone peut toutefois augmenter si vous utilisez l'appareil pendant une longue période avec les fenêtres fermées. Il faut donc aérer régulièrement la pièce entre deux utilisations. Dans le cas où le filtre serait saturé d'une faible odeur, la ventilation de la pièce permettra de se débarrasser de l'odeur saturée. Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz nocif majeur qui ne peut être filtré par le purificateur d'air et ff qui provient généralement de l'extérieur. L'intervalle de nettoyage et de remplacement du filtre peut varier en fonction de l'environnement ff opérationnel. Lorsque vous utilisez ou remplacez un filtre 2-en-1, veillez à retirer le plastique qui recouvre le filtre. ff Si vous utilisez l'appareil sans le filtre 2-en-1, le bruit du flux d'air peut être anormalement fort. Avant ff d'utiliser l'appareil, veillez à insérer le filtre 2-en-1. La désodorisation du purificateur d'air est efficace lorsque l'air passe à travers le filtre. Aussi, lorsqu'il ff y a une forte odeur dans votre pièce, ventilez d'abord la pièce et utilisez ensuite le purificateur d'air pour éliminer les odeurs restantes afin de désodoriser plus efficacement. La durée de vie du filtre désodorisant sera considérablement réduite si vous faites fonctionner le ff purificateur d'air pendant la cuisson d'un aliment qui génère une forte odeur. De plus, si l'odeur est trop forte, le filtre désodorisant peut être saturé par l'odeur et vous sentirez peut-être cette odeur lorsque vous utiliserez l'appareil après avoir ventilé la pièce. Utilisez le purificateur d'air pour éliminer l'odeur restante après avoir ventilé la pièce. Le voyant de remplacement du filtre s'allume lorsque l'appareil a atteint le nombre maximal d'heures ff d'utilisation initialement programmé. Le cycle de remplacement peut donc varier en fonction de l'environnement d'exploitation. Ne pas laver le filtre 2-en-1 avec de l'eau. Gardez-les toujours à l'abri de l'humidité lorsque le ff purificateur d'air est utilisé. Si vous utilisez le filtre 2-en-1 pendant 24 heures par jour, vous pouvez l'utiliser pendant six mois à un ff an maximum. (Si vous l'utilisez moins que cela, la durée de vie sera plus longue). La durée de vie varie en fonction du degré de pollution de l'air. Plus il y a de poussière accumulée, plus la durée de vie du filtre est courte. La lumière s'allume lorsque la durée de vie approche de la fin. Veuillez toutefois le remplacer par un ff filtre neuf avant même que le voyant n'indique le moment du remplacement, si le filtre est très pollué, s'il génère une forte odeur ou si le vent est trop faible. Le filtre antibactérien ultrafin est un filtre de haute performance pour éliminer les fines particules de ff poussière et de fumée dans l'air. Le filtre antibactérien ultrafin est traité par un procédé antiallergique. Il est efficace pour éliminer les ff matières allergènes. Le filtre désodorisant au charbon est un filtre de haute performance pour éliminer efficacement les ff odeurs des toilettes ou de la cuisine. Si le filtre 2-en-1 est saturé d'odeurs et que le purificateur d'air pue, veuillez le remplacer par un ff nouveau filtre 2-en-1. L'utilisateur doit prendre en charge le coût de remplacement des filtres pendant la période de ff maintenance gratuite. Vous pouvez acheter un nouveau filtre dans un centre de service Samsung Electronics avoisinant. ff 14 Utilisation du purificateur d'air Utilisation du purificateur d'air Mise sous/hors tension Le purificateur d'air se met en marche avec un bruit de ff sonnerie et commence la purification. L'appareil fonctionne à la dernière vitesse du ventilateur que ff vous avez utilisé lorsque vous coupez le courant et le remettez en marche. Vitesse du ventilateur Vous pouvez sélectionner la vitesse du ventilateur désirée lors de la purification de l'air. Appuyez sur la touche [ ff ventilateur. ] pour régler la vitesse du Utilisation du purificateur d'air - La vitesse du ventilateur sera sélectionnée à plusieurs reprises dans l'ordre suivant : BasseAutoHaute IntermédiaireBasse. Si vous choisissez Auto, le purificateur d'air réglera ff automatiquement la vitesse du ventilateur en fonction de la poussière et de l'odeur dans la zone environnante afin de maintenir une qualité d'air intérieur propre. Mode veille Grâce au mode veille, vous pouvez dormir confortablement dans un environnement intérieur calme et confortable. En mode veille, le témoin lumineux du mode veille est allumé ff à l'écran. La fonction de verrouillage ne fonctionne pas en mode veille. ff Annuler Appuyez sur la touche [ ff ] ou [ ]. Fonction de réinitialisation du filtre Cette fonction indique le moment où l'utilisateur doit changer le filtre. ff Pendant le fonctionnement du purificateur d'air, changez le filtre 2-en-1 si le voyant [ ] est allumé et émet un bip ; après le changement, appuyez longtemps sur la touche [ ] pour plus de 3 secondes pour le réinitialiser, pendant lesquelles le voyant [ ] clignote deux fois tout en émettant le son d'une « Sonnerie ». ff En cas de changement de filtre pour d'autres raisons, même si le voyant [ ] n'est pas allumé, appuyez longtemps sur la touche [ ] pour plus de 3 secondes pour réinitialiser. 15 Utilisation du purificateur d'air Fonction de verrouillage Vous pouvez verrouiller les touches pour éviter qu'elles ne soient activées involontairement ou par des enfants. f Appuyez sur la touche [ ] pendant au moins 3 secondes, vous entendrez un « Ding » et les touches seront verrouillées. f Quand les touches sont verrouillées, aucune d'entre elles ne fonctionne. Annuler f Appuyez sur la touche [ ] pour plus de 3 secondes. Contrôler la pureté de l'air Utilisation du purificateur d'air Vérification complète de la qualité de l'air La vérification du voyant de la qualité ff de l'air sera divisée en quatre niveaux en fonction de la propreté des poussières et des polluants gazeux (odeur) et réalisée avec des couleurs différentes. Niveau d'identification du niveau de ff l'indicateur global de la qualité de l'air : Bleu Vert Jaune Rouge (Propre Pollué) Remarques ꞏꞏ En cas d'utilisation de parfum, de spray anti-odeur, de produit de nettoyage et d'autres produits odorants volatils, la détermination de l'indicateur global de la qualité de l'air peut varier. ꞏꞏ L'indicateur global de la qualité de l'air est jugé de manière exhaustive en fonction du niveau de concentration des poussières et des polluants gazeux. -- L'identification de l'indicateur global de la qualité de l'air est affichée en couleur correspondant au pire niveau parmi les concentrations de poussières et de polluants gazeux. C'est-à-dire que le voyant s'affiche en rouge lorsque la concentration de polluants gazeux semble être une pollution grave avec la concentration de poussières en bon état. ꞏꞏ Dans un environnement influencé par les ondes électromagnétiques, l'identification de l'indicateur global de la qualité de l'air peut également être temporairement affichée en rouge. 16 Nettoyage et entretien Nettoyer et sécher le pré-filtre Nettoyer le pré-filtre En cas de forte pollution poussiéreuse, éliminer les ff grosses poussières à l'aide d'un dépoussiéreur, puis laver doucement à l'eau chaude avec un produit de lavage neutre. -- Pré-filtre (intervalles de nettoyage : deux semaines, 24 heures par jour) ATTENTION ꞏꞏ Des brosses ou des outils similaires peuvent endommager le pré-filtre. Sécher le pré-filtre ꞏꞏ Sécher complètement à l'ombre. Nettoyage et entretien 17 Nettoyage et entretien Nettoyer l'extérieur du purificateur d'air ATTENTION ꞏꞏ Assurez-vous que le purificateur d'air est arrêté, et retirez la fiche de la prise de courant murale pendant le nettoyage. Humidifiez une serviette dans de l'eau tiède et essorez-la avant de l'utiliser pour nettoyer ff l'appareil. Utilisez un coton-tige ou un chiffon de nettoyage exclusif (fibres superfines) pour ff nettoyer la rainure. Si la poussière du panneau avant est trop difficile à nettoyer, retirez le panneau et ff lavez-le à l'eau. ATTENTION ꞏꞏ Ne pas utiliser de détergent alcalin pour nettoyer le purificateur d'air. ꞏꞏ Ne pas nettoyer la surface du purificateur d'air avec de l'acide sulfurique, de l'acide chlorhydrique ou un solvant organique (diluant, kérosène, acétone, etc.), ni apposer un autocollant sur l'appareil. La surface du purificateur d'air peut alors être endommagée. Nettoyage des capteurs Nettoyage et entretien ꞏꞏ S'il y a de la poussière ou des substances étrangères sur un capteur, utilisez un aspirateur pour nettoyer le capteur et son environnement. Dust ꞏꞏ La présence de substances étrangères sur le capteur peut nuire à son bon fonctionnement. ATTENTION ꞏꞏ Ne pas mettre de poussière dans les parties du capteur. 18 Nettoyage de la sortie d'air ꞏ Si la sortie d'air est sale, il faut la remonter après avoir retiré et nettoyé la grille. ꞏ Si d'autres éléments devaient pénétrer dans la sortie d'air, il faut la remonter après avoir retiré la grille de sortie d'air. Démontage et montage des grilles Démontage de la grille ÉTAPE 1 Saisir la grille avant et arrière comme indiqué. ÉTAPE 2 Retirez la grille pour former un V. ÉTAPE 3 Retirez complètement la grille. ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 Insérez la grille dans les directions avant et arrière de l'écran comme indiqué. Aplatissez la grille insérée. Remarques ꞏ Ne pas insérer la grille dans les directions gauche et droite de l'écran. Nettoyage et entretien Montage de la grille 19 Annexe Dépannage Reportez-vous au tableau ci-dessous si le purificateur d'air fonctionne anormalement. Cela peut vous épargner du temps perdu et des dépenses inutiles. Le problème Autres 20 Solution L'appareil ne fonctionne pas ꞏꞏ Vérifiez si l'appareil est sous tension et essayez de remettre en marche le purificateur d'air. ꞏꞏ Vérifiez si la prise de courant est correctement branchée et remettez le purificateur d'air en marche. Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, essayez de brancher la fiche d'alimentation à d'autres prises de courant. Bruit anormal ꞏꞏ Vous entendrez peut-être des bruits anormaux si vous déplacez l'appareil en cours de fonctionnement, veuillez l'éteindre avant de le déplacer. ꞏꞏ Vous entendrez peut-être le son du capteur pendant que le purificateur d'air fonctionne, c'est normal, vous pouvez l'utiliser pour vous rassurer. Il y a une odeur étrange ꞏꞏ Vérifiez le pré-filtre et nettoyez-le s'il est sale. ꞏꞏ Si le filtre 2-en-1 est saturé d'une odeur étrange, veuillez le remplacer avec un filtre 2-en-1 neuf. L'utilisateur doit prendre en charge le coût de remplacement des filtres pendant la période de maintenance gratuite. L'indicateur global de la qualité de l'air est toujours au rouge. (Quelque chose ne va pas avec l'indicateur global de la qualité de l'air) ꞏꞏ Vérifiez que les capteurs ne contiennent pas de corps étrangers et nettoyez-les si besoin est. ꞏꞏ Si vous faites fonctionner l'appareil immédiatement après sa livraison, en hiver, de la rosée peut se former sur le capteur en raison de la différence de température (entre l'extérieur et l'intérieur). Dans ce cas, l'indicateur global de la qualité de l'air peut passer au rouge. En ce cas, l'indicateur deviendra normal après 1~2 heures de fonctionnement. ꞏꞏ Si vous cuisinez ou si l'air extérieur circule à l'intérieur et provoque des changements d'odeurs, le détecteur de gaz peut détecter l'odeur et l'indicateur global de la qualité de l'air peut passer au rouge. ꞏꞏ Débranchez la fiche d'alimentation et rebranchez-la après une minute et faites fonctionner l'appareil. (Réinitialisation des capteurs) ꞏꞏ Si vous avez appliqué toutes les solutions de cette section et que l'indicateur global de la qualité de l'air est toujours rouge, il se peut qu'il y ait un problème avec le capteur ou les fils. Veuillez vous adresser au centre de services. Le problème La vitesse du ventilateur ne change pas en fonction de la qualité globale de l'air. Solution ꞏꞏ Mettre le ventilateur en mode Auto. La vitesse du ventilateur ne changera pas automatiquement si la vitesse du ventilateur est réglée sur élevée, intermédiaire, faible ou en veille. Le voyant de remplacement du filtre ne s'éteint pas ꞏ Après avoir remplacé le filtre 2-en-1, appuyez sur la touche Une indication étrange est affichée ꞏꞏ Veuillez vous adresser au centre de service si le voyant de la vitesse du ventilateur, le voyant du mode veille et le voyant de la fonction de verrouillage clignotent en même temps. L'air ne sort que par l'arrière ꞏꞏ La conception est prévue pour purifier efficacement l'air avec le vent qui s'élève en tourbillon. Lorsque le vent souffle dans le sens des aiguilles d'une montre, vous pouvez penser que le côté avant est plus faible alors que le côté arrière est plus fort que le vent sortant de la sortie d'air supérieure. [ ] pour plus de 3 secondes afin de réinitialiser l'alerte de remplacement du filtre. Autres 21 QUESTIONS OU COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ OU RENDEZ-NOUS VISITE EN LIGNE SUR RU 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support IRLANDE (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support ALLEMAGNE 06196 77 555 66 *HHP 06196 77 555 77 *OTH www.samsung.com/de/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support ITALIE 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support ESPAGNE 91 175 00 15 www.samsung.com/es/support PORTUGAL 808 207 267 www.samsung.com/pt/support LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support PAYS-BAS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Hollandais) www.samsung.com/be_fr/support (Français) BELGIQUE NORVÈGE 21629099 www.samsung.com/no/support DANEMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/support FINLANDE 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support SUÈDE 0771 726 786 www.samsung.com/se/support POLOGNE 801-172-678* lub +48 22 607-93-33* Specjalistyczna infolinia do obsługi zapytań dotyczących telefonów komórkowych: 801-672-678* * (opłata według taryfy operatora) http://www.samsung.com/pl/support/ HONGRIE 0680SAMSUNG (0680-726-7864) www.samsung.com/hu/support AUTRICHE 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support SUISSE 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/ch/support (Allemand) www.samsung.com/ch_fr/support (Français) RÉPUBLIQUE TCHÈQUE 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support SLOVAQUIE 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk/support CROATIE 072 726 786 www.samsung.com/hr/support BOSNIE 055 233 999 www.samsung.com/support MONTÉNÉGRO 020 405 888 www.samsung.com/support SLOVÉNIE 080 697 267 (brezplačna številka) www.samsung.com/si/support SERBIE 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support ALBANIE 045 620 202 www.samsung.com/al/support BULGARIE *3000 Цена в мрежата 0800 111 31 , Безплатна телефонна линия www.samsung.com/bg/support ROMANIE *8000 (apel in retea) 08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUIT Atenţie: Dacă efectuaţi apelul din reţeaua Digi (RCS/RDS), vă rugăm să ne contactaţi formând numărul Telverde fără ultimele două cifre, astfel: 0800872678. www.samsung.com/ro/support CHYPRE 8009 4000 uniquement ligne fixe, gratuit GRÈCE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) seulement depuis un fixe (+30) 210 6897691 depuis un mobile comme depuis un fixe www.samsung.com/gr/support LITUANIE 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LETTONIE 8000-7267 www.samsung.com/lv/support ESTONIE 800-7267 www.samsung.com/ee/support Purificateur d'air Manuel de l'utilisateur AX34R3020WW ꞏꞏ Merci d'avoir acheté ce purificateur d'air Samsung. ꞏꞏ Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le contenu de ce manuel et conservez-le pour pouvoir vous y reporter par la suite. ">
Публичная ссылка обновлена
Публичная ссылка на ваш чат обновлена.